mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20190708 (#6274)
This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
committed by
Karl Burtram
Karl Burtram
parent
fa1aa39bd9
commit
8473ace0a7
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
|
||||
<target state="new">Database Administration Tool Extensions for Windows</target>
|
||||
<target state="translated">Windows용 데이터베이스 관리 도구 확장</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="new">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio에 Windows 관련 추가 기능 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchGswMenuItem">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Scripts...</source>
|
||||
<target state="new">Generate Scripts...</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 생성...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -24,27 +24,27 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
|
||||
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
|
||||
<target state="new">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
<target state="translated">handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand의 ConnectionContext가 제공되지 않았습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</target>
|
||||
<target state="translated">connectionContext에서 개체 탐색기 노드를 확인할 수 없습니다. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForGsw">
|
||||
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
|
||||
<target state="new">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
<target state="translated">handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand에 대해 제공된 ConnectionContext 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
|
||||
<target state="new">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</target>
|
||||
<target state="translated">connectionContext에서 제공된 connectionProfile 없음: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
|
||||
<target state="new">Launching dialog...</target>
|
||||
<target state="translated">대화 상자를 시작하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
|
||||
<target state="new">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</target>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 인수로 SsmsMin을 호출하는 동안 오류 발생 - {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Integration Service Package</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server Integration Service 패키지</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure: Refresh All Accounts</source>
|
||||
<target state="new">Azure: Refresh All Accounts</target>
|
||||
<target state="translated">Azure: 모든 계정 새로 고침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
|
||||
<target state="new">Azure: Sign In</target>
|
||||
<target state="translated">Azure: 로그인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.connectsqldb.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
|
||||
<target state="new">Add to Servers</target>
|
||||
<target state="translated">서버에 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="new">No Resources found</target>
|
||||
<target state="translated">리소스를 찾을 수 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Central Management Servers</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 중앙 관리 서버</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="new">Support for managing SQL Server Central Management Servers</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 중앙 관리 서버 관리 지원</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
|
||||
<target state="new">Refresh Server Group</target>
|
||||
<target state="translated">서버 그룹 새로 고침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
|
||||
<target state="new">New Server Registration...</target>
|
||||
<target state="translated">새 서버 등록...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -44,11 +44,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
|
||||
<target state="new">New Server Group...</target>
|
||||
<target state="translated">새 서버 그룹...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
|
||||
<target state="new">Add Central Management Server</target>
|
||||
<target state="translated">중앙 관리 서버 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
|
||||
<target state="new">MSSQL configuration</target>
|
||||
<target state="translated">MSSQL 구성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
|
||||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||||
@@ -84,23 +84,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</target>
|
||||
<target state="translated">[선택 사항] 디버그 출력을 콘솔에 로그한 다음([보기] -> [출력]) 드롭다운에서 적절한 출력 채널을 선택합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</target>
|
||||
<target state="translated">[선택 사항] 백 엔드 서비스의 로그 수준입니다. Azure Data Studio는 시작할 때마다 파일 이름을 생성하며 파일이 이미 있으면 로그 항목이 해당 파일에 추가됩니다. 이전 로그 파일을 정리하려면 logRetentionMinutes 및 logFilesRemovalLimit 설정을 참조하세요. 기본 tracingLevel에서는 많이 기록되지 않습니다. 세부 정보 표시를 변경하면 로깅이 광범위해지고 로그의 디스크 공간 요구 사항이 커질 수 있습니다. 오류이면 중요가 포함되고 경고이면 오류가 포함되고 정보이면 경고가 포함되고 자세한 정보 표시이면 정보가 포함됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="new">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</target>
|
||||
<target state="translated">백 엔드 서비스의 로그 파일을 유지하는 시간(분)입니다. 기본값은 1주일입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
|
||||
<target state="new">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</target>
|
||||
<target state="translated">시작 시 제거할 mssql.logRetentionMinutes가 만료된 이전 파일의 최대 수입니다. 이 제한으로 인해 정리되지 않은 파일은 다음에 Azure Data Studio를 시작할 때 정리됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</target>
|
||||
<target state="translated">[선택 사항] 지원되지 않는 플랫폼 경고 표시 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
|
||||
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
|
||||
<target state="new">Pricing Tier</target>
|
||||
<target state="translated">가격 책정 계층</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||||
@@ -168,11 +168,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||||
<target state="new">Name (optional)</target>
|
||||
<target state="translated">이름(선택 사항)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||||
<target state="new">Custom name of the connection</target>
|
||||
<target state="translated">연결의 사용자 지정 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
@@ -180,15 +180,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="new">Name of the SQL Server instance</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 인스턴스의 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Description</source>
|
||||
<target state="new">Server Description</target>
|
||||
<target state="translated">서버 설명</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="new">Description of the SQL Server instance</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 인스턴스에 대한 설명</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Specifies the method of authenticating with SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server로 인증하는 방법을 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||||
<target state="new">Azure Active Directory - Universal with MFA support</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA 지원을 포함한 유니버설</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="new">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</target>
|
||||
<target state="translated">데이터 소스에 연결할 때 사용할 사용자 ID를 나타냅니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
@@ -224,107 +224,107 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="new">Indicates the password to be used when connecting to the data source</target>
|
||||
<target state="translated">데이터 소스에 연결할 때 사용할 암호를 나타냅니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application intent</source>
|
||||
<target state="new">Application intent</target>
|
||||
<target state="translated">애플리케이션 의도</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
|
||||
<target state="new">Declares the application workload type when connecting to a server</target>
|
||||
<target state="translated">서버에 연결할 때 애플리케이션 워크로드 유형을 선언합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
|
||||
<target state="new">Asynchronous processing</target>
|
||||
<target state="translated">비동기 처리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
|
||||
<target state="new">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</target>
|
||||
<target state="translated">true이면 .Net Framework 데이터 공급자에서 비동기 기능을 사용하도록 설정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||||
<target state="new">Connect timeout</target>
|
||||
<target state="translated">연결 시간 제한</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="new">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</target>
|
||||
<target state="translated">시도를 종료하고 오류를 생성하기 전에 서버의 연결을 기다리는 시간(초)입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="new">Current language</target>
|
||||
<target state="translated">현재 언어</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
|
||||
<target state="new">The SQL Server language record name</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 언어 레코드 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="new">Column encryption</target>
|
||||
<target state="translated">열 암호화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
|
||||
<target state="new">Default column encryption setting for all the commands on the connection</target>
|
||||
<target state="translated">연결의 모든 명령에 대한 기본 열 암호화 설정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="new">Encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">암호화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="new">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</target>
|
||||
<target state="translated">true이면 SQL Server는 서버에 인증서가 설치된 경우 클라이언트와 서버 간에 전송되는 모든 데이터에 대해 SSL 암호화를 사용합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
|
||||
<target state="new">Persist security info</target>
|
||||
<target state="translated">보안 정보 유지</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
|
||||
<target state="new">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</target>
|
||||
<target state="translated">false이면 암호와 같이 보안에 민감한 정보는 연결의 일부로 반환되지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="new">Trust server certificate</target>
|
||||
<target state="translated">서버 인증서 신뢰</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="new">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</target>
|
||||
<target state="translated">true(및 encrypt=true)이면 SQL Server는 서버 인증서의 유효성을 검사하지 않고 클라이언트와 서버 간에 전송되는 모든 데이터에 대해 SSL 암호화를 사용합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
|
||||
<target state="new">Attached DB file name</target>
|
||||
<target state="translated">연결된 DB 파일 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
|
||||
<target state="new">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</target>
|
||||
<target state="translated">연결 가능한 데이터베이스의 전체 경로 이름을 포함한 기본 파일의 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Context connection</source>
|
||||
<target state="new">Context connection</target>
|
||||
<target state="translated">컨텍스트 연결</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
|
||||
<target state="new">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</target>
|
||||
<target state="translated">true이면 SQL 서버 컨텍스트에서 연결해야 한다는 것을 나타냅니다. SQL Server 프로세스에서 실행 중인 경우에만 사용 가능</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.port.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||||
<target state="new">Port</target>
|
||||
<target state="translated">포트</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||||
<target state="new">Connect retry count</target>
|
||||
<target state="translated">연결 다시 시도 횟수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="new">Number of attempts to restore connection</target>
|
||||
<target state="translated">연결을 복원하려는 시도 횟수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||||
<target state="new">Connect retry interval</target>
|
||||
<target state="translated">연결 다시 시도 간격</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="new">Delay between attempts to restore connection</target>
|
||||
<target state="translated">연결을 복원하려는 시도 간 지연</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||||
@@ -332,47 +332,47 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||||
<target state="new">The name of the application</target>
|
||||
<target state="translated">애플리케이션의 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||||
<target state="new">Workstation Id</target>
|
||||
<target state="translated">워크스테이션 ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">The name of the workstation connecting to SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server에 연결하는 워크스테이션의 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Pooling</source>
|
||||
<target state="new">Pooling</target>
|
||||
<target state="translated">풀링</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
|
||||
<target state="new">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</target>
|
||||
<target state="translated">true이면 연결 개체를 적절한 풀에서 가져오거나 필요한 경우 만들어서 적당한 풀에 추가합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
|
||||
<target state="new">Max pool size</target>
|
||||
<target state="translated">최대 풀 크기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
|
||||
<target state="new">The maximum number of connections allowed in the pool</target>
|
||||
<target state="translated">풀에서 허용되는 최대 연결 수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
|
||||
<target state="new">Min pool size</target>
|
||||
<target state="translated">최소 풀 크기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
|
||||
<target state="new">The minimum number of connections allowed in the pool</target>
|
||||
<target state="translated">풀에서 허용되는 최소 연결 수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
|
||||
<target state="new">Load balance timeout</target>
|
||||
<target state="translated">부하 분산 시간 제한</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="new">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</target>
|
||||
<target state="translated">이 연결이 삭제되기 전에 풀에 유지되는 최소 시간(초)입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
@@ -380,47 +380,47 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
|
||||
<target state="new">Used by SQL Server in Replication</target>
|
||||
<target state="translated">복제에서 SQL Server가 사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||||
<target state="new">Attach DB filename</target>
|
||||
<target state="translated">DB 파일 이름 연결</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||||
<target state="new">Failover partner</target>
|
||||
<target state="translated">장애 조치(Failover) 파트너</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
|
||||
<target state="new">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</target>
|
||||
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너역할을 하는 SQL Server 인스턴스의 이름 또는 네트워크 주소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
|
||||
<target state="new">Multi subnet failover</target>
|
||||
<target state="translated">다중 서브넷 장애 조치(failover)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
|
||||
<target state="new">Multiple active result sets</target>
|
||||
<target state="translated">여러 개의 활성 결과 집합</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
|
||||
<target state="new">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</target>
|
||||
<target state="translated">true이면 하나의 연결에서 여러 결과 집합을 반환하고 읽을 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Packet size</source>
|
||||
<target state="new">Packet size</target>
|
||||
<target state="translated">패킷 크기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 인스턴스와 통신하는 데 사용되는 네트워크 패킷의 크기(바이트)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Type system version</source>
|
||||
<target state="new">Type system version</target>
|
||||
<target state="translated">형식 시스템 버전</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
|
||||
<target state="new">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</target>
|
||||
<target state="translated">공급자가 DataReader를 통해 노출할 서버 유형 시스템을 나타냅니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -436,11 +436,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.expandCmsFail">
|
||||
<source xml:lang="en">The Central Management Server {0} could not be found or is offline</source>
|
||||
<target state="new">The Central Management Server {0} could not be found or is offline</target>
|
||||
<target state="translated">중앙 관리 서버 {0}이(가) 찾을 수 없거나 오프라인 상태입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No resources found</source>
|
||||
<target state="new">No resources found</target>
|
||||
<target state="translated">리소스를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
|
||||
<target state="new">Add Central Management Server...</target>
|
||||
<target state="translated">중앙 관리 서버 추가...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -456,15 +456,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
|
||||
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
|
||||
<target state="new">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</target>
|
||||
<target state="translated">중앙 관리 서버 그룹에 이름이 {0}인 등록된 서버가 이미 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.addRegisterServerFail">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not add the Registered Server {0}</source>
|
||||
<target state="new">Could not add the Registered Server {0}</target>
|
||||
<target state="translated">등록된 서버 {0}을(를) 추가할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete</target>
|
||||
<target state="translated">삭제하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -492,15 +492,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
|
||||
<target state="new">Server Group Description</target>
|
||||
<target state="translated">서버 그룹 설명</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} already has a Server Group with the name {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0}에 이름이 {1}인 서버 그룹이 이미 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete</target>
|
||||
<target state="translated">삭제하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
|
||||
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
|
||||
<target state="new">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</target>
|
||||
<target state="translated">구성 서버와 이름이 같은 등록된 공유 서버를 추가할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
|
||||
<target state="new">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</target>
|
||||
<target state="translated">마법사가 닫히면 [작업 보기]에서 스크립트 생성 상태를 볼 수 있습니다. 완료되면 생성된 스크립트가 열립니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
|
||||
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
|
||||
<target state="new">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</target>
|
||||
<target state="translated">이 작업이 실패했습니다. 다른 입력 파일을 사용해 보세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,43 +4,43 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
|
||||
<target state="new">Notebook Core Extensions</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 핵심 확장</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</source>
|
||||
<target state="new">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터 프로토톨 기반 노트북 기여와 여러 노트북 명령 및 기여를 정의합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
|
||||
<target state="new">Notebook configuration</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 구성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Local path to python installation used by Notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">노트북에서 사용하는 Python 설치의 로컬 경로입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">노트북에서 사용하는 기존 python 설치의 로컬 경로입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
|
||||
<target state="new">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</target>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 편집기에서 편집기 기본 설정을 재정의합니다. 설정에는 배경 색, 현재 선 색 및 테두리가 포함됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
|
||||
<target state="new">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</target>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 편집기에서 테이블당 반환된 최대 행 수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="new">New Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">새 전자 필기장</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Open Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.analyzeJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">노트북에서 분석</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.runactivecell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cell</source>
|
||||
@@ -48,67 +48,67 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.clearactivecellresult">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Cell Result</source>
|
||||
<target state="new">Clear Cell Result</target>
|
||||
<target state="translated">셀 결과 지우기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.runallcells">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
|
||||
<target state="new">Run Cells</target>
|
||||
<target state="translated">셀 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.addcode">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Code Cell</source>
|
||||
<target state="new">Add Code Cell</target>
|
||||
<target state="translated">코드 셀 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.addtext">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
|
||||
<target state="new">Add Text Cell</target>
|
||||
<target state="translated">텍스트 셀 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.addcell">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
|
||||
<target state="new">Add Cell</target>
|
||||
<target state="translated">셀 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">노트북에서 분석</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="new">New Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">새 노트북</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Open Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.jupyter.setContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Set context for Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Set context for Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">노트북의 컨텍스트 설정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.jupyter.setKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Set kernel for Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Set kernel for Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">노트북용 커널 설정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Extra kernels</source>
|
||||
<target state="new">Extra kernels</target>
|
||||
<target state="translated">추가 커널</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">IDs of the extra kernels to enable</source>
|
||||
<target state="new">IDs of the extra kernels to enable</target>
|
||||
<target state="translated">사용하도록 설정할 추가 커널의 ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.jupyter.kernelConfigValuesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</source>
|
||||
<target state="new">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</target>
|
||||
<target state="translated">Jupyter 커널의 구성 옵션입니다. 이 옵션은 자동으로 관리되며 수동으로 편집하지 않는 것이 좋습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.reinstallNotebookDependencies">
|
||||
<source xml:lang="en">Reinstall Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="new">Reinstall Notebook dependencies</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 다시 설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.configurePython">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">노트북용 Python 구성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.managePackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
<target state="new">Manage Packages</target>
|
||||
<target state="translated">패키지 관리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
<target state="new">Manage Packages</target>
|
||||
<target state="translated">패키지 관리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
@@ -140,31 +140,31 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
||||
<target state="new">Uninstall selected packages</target>
|
||||
<target state="translated">선택한 패키지 제거</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Type</source>
|
||||
<target state="new">Package Type</target>
|
||||
<target state="translated">패키지 유형</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
|
||||
<target state="new">{0} {1} packages found</target>
|
||||
<target state="translated">{0} {1}개의 패키지 찾음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</target>
|
||||
<target state="translated">지정된 패키지를 제거하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
|
||||
<target state="new">Uninstalling {0}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 제거</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
|
||||
<target state="new">Completed uninstall for {0}</target>
|
||||
<target state="translated">{0}의 제거를 완료했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0}을(를) 제거하지 못했습니다. 오류: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -176,15 +176,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
|
||||
<target state="new">Could not find the specified package</target>
|
||||
<target state="translated">지정된 패키지를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
|
||||
<target state="new">Search {0} packages</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 패키지 검색</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Add new</source>
|
||||
<target state="new">Add new</target>
|
||||
<target state="translated">새로 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.searchButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Search</source>
|
||||
@@ -204,27 +204,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageSummaryTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Summary</source>
|
||||
<target state="new">Package Summary</target>
|
||||
<target state="translated">패키지 요약</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
|
||||
<target state="new">Could not find any valid versions for the specified package</target>
|
||||
<target state="translated">지정된 패키지에 대한 유효한 버전을 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">Package info request failed with error: {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} {1} 오류로 패키지 정보 요청 실패</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">Installing {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} {1} 설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">Completed install for {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} {1} 설치 완료</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} {1}을(를) 설치하지 못했습니다. 오류: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -232,23 +232,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
|
||||
<target state="new">Action {0} is not supported for this handler</target>
|
||||
<target state="translated">이 처리기에 대해 {0} 작업이 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
|
||||
<target state="new">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</target>
|
||||
<target state="translated">HTTP 및 HTTPS 링크만 지원되기 때문에 {0} 링크를 열 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
|
||||
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
|
||||
<target state="new">Download and open '{0}'?</target>
|
||||
<target state="translated">'{0}'을(를) 다운로드하고 열겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
|
||||
<target state="new">Could not find the specified file</target>
|
||||
<target state="translated">지정한 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">File open request failed with error: {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} {1} 오류로 파일 열기 요청 실패</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -256,23 +256,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverStopError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Error stopping Notebook Server: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 서버 중지 오류: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 프로세스가 종기에 종료되었습니다(오류: {0}). StdErr 출력: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Error sent from Jupyter: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Jupyter에서 보낸 오류: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
|
||||
<target state="new">... Jupyter is running at {0}</target>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter가 {0}에서 실행되고 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
|
||||
<target state="new">... Starting Notebook server</target>
|
||||
<target state="translated">... 전자 필기장 서버 시작</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unexpected setting type {0}</target>
|
||||
<target state="translated">예기치 않은 설정 유형 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -288,11 +288,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="new">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</target>
|
||||
<target state="translated">세션을 시작할 수 없습니다. 관리자가 아직 초기화되지 않았습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="new">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</target>
|
||||
<target state="translated">Spark 커널은 SQL Server 빅 데이터 클러스터 마스터 인스턴스에 연결해야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Shutdown of Notebook server failed: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 서버 종료 실패: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -308,75 +308,75 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
|
||||
<target state="new">Notebook dependencies installation is in progress</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 진행 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
|
||||
<target state="new">Python download is complete</target>
|
||||
<target state="translated">Python 다운로드가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
|
||||
<target state="new">Error while downloading python setup</target>
|
||||
<target state="translated">Python 설정을 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
|
||||
<target state="new">Downloading python package</target>
|
||||
<target state="translated">Python 패키지 다운로드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
|
||||
<target state="new">Unpacking python package</target>
|
||||
<target state="translated">Python 패키지 압축 풀기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
|
||||
<target state="new">Error while creating python installation directory</target>
|
||||
<target state="translated">Python 설치 디렉터리를 만드는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
|
||||
<target state="new">Error while unpacking python bundle</target>
|
||||
<target state="translated">Python 번들의 압축을 푸는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="new">Installing Notebook dependencies</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
|
||||
<target state="new">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성을 설치합니다. 자세한 내용은 작업 보기를 참조하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
|
||||
<target state="new">Notebook dependencies installation is complete</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
|
||||
<target state="new">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</target>
|
||||
<target state="translated">Python이 실행되는 동안 기존 Python 설치를 덮어 쓸 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
|
||||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
|
||||
<target state="new">Another Python installation is currently in progress.</target>
|
||||
<target state="translated">다른 Python 설치가 현재 진행 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||||
<target state="new">Python already exists at the specific location. Skipping install.</target>
|
||||
<target state="translated">Python이 특정 위치에 이미 있습니다. 설치를 건너뜁니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치에 실패했습니다(오류: {0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDownloadPython">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="new">Downloading local python for platform: {0} to {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 플랫폼용 로컬 python을 {1}(으)로 다운로드하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||||
<target state="new">Installing required packages to run Notebooks...</target>
|
||||
<target state="translated">노트북을 실행하는 데 필요한 패키지를 설치하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||||
<target state="new">... Jupyter installation complete.</target>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter 설치가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
|
||||
<target state="new">Installing SparkMagic...</target>
|
||||
<target state="translated">SparkMagic을 설치하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
|
||||
<target state="new">A notebook path is required</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 경로가 필요합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -392,15 +392,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">노트북</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="new">Only .ipynb Notebooks are supported</target>
|
||||
<target state="translated">.ipynb 노트북만 지원됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReinstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to reinstall?</target>
|
||||
<target state="translated">다시 설치하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">노트북용 Python 구성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="new">Python Install Location</target>
|
||||
<target state="translated">Python 설치 위치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
@@ -432,31 +432,31 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||||
<target state="new">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</target>
|
||||
<target state="translated">이 설치에는 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 설치가 완료될 때까지 애플리케이션을 닫지 않는 것이 좋습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||||
<target state="new">The specified install location is invalid.</target>
|
||||
<target state="translated">지정된 설치 위치가 잘못되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<target state="new">No python installation was found at the specified location.</target>
|
||||
<target state="translated">지정된 위치에서 Python 설치를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||||
<target state="new">Python installation was declined.</target>
|
||||
<target state="translated">Python 설치가 거부되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="new">Installation Type</target>
|
||||
<target state="translated">설치 유형</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="new">New Python installation</target>
|
||||
<target state="translated">새 Python 설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="new">Use existing Python installation</target>
|
||||
<target state="translated">기존 Python 설치 사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Process exited with code {0}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 코드로 종료된 프로세스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
|
||||
<target state="translated">이 샘플 코드는 파일을 데이터 프레임에 로드하고 처음 10개의 결과를 표시합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -492,19 +492,19 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 파일 열기 실패: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 파일 열기 실패: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openConfigFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 파일 열기 실패: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Missing file : {0}</target>
|
||||
<target state="translated">없는 파일: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -512,11 +512,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
|
||||
<target state="translated">이 샘플 코드는 파일을 데이터 프레임에 로드하고 처음 10개의 결과를 보여 줍니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="new">No notebook editor is active</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 편집기가 활성 상태가 아님</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
@@ -528,11 +528,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectCellType">
|
||||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||||
<target state="new">What type of cell do you want to add?</target>
|
||||
<target state="translated">어떤 유형의 셀을 추가하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">노트북</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createSessionDialog.createSessionFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to create a session</source>
|
||||
<target state="new">Failed to create a session</target>
|
||||
<target state="translated">세션을 만들지 못했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,23 +4,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extension-displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio용 SQL Server 배포 확장</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Microsoft SQL Server 배포를 위한 전자 필기장 기반 환경 제공</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-sql-image-command-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server on Docker…</source>
|
||||
<target state="new">Deploy SQL Server on Docker…</target>
|
||||
<target state="translated">Docker에 SQL Server 배포...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-sql-bdc-command-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server big data cluster…</source>
|
||||
<target state="new">Deploy SQL Server big data cluster…</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터 배포...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
|
||||
<target state="new">Deploy SQL Server…</target>
|
||||
<target state="translated">SQL 서버 배포...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-resource-command-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment</source>
|
||||
@@ -28,11 +28,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server container image</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 컨테이너 이미지</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with Docker</source>
|
||||
<target state="new">Run SQL Server container image with Docker</target>
|
||||
<target state="translated">Docker를 사용하여 SQL Server 컨테이너 이미지 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터를 사용하면 Kubernetes에서 실행되는 SQL Server, Spark 및 HDFS 컨테이너의 확장 가능한 클러스터를 배포할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="version-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
@@ -52,23 +52,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2019-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2019</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2017-docker-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2019-docker-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2019ctp31-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019 빅 데이터 클러스터 CTP 3.1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="new">Deployment target</target>
|
||||
<target state="translated">배포 대상</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-deployment-target-aks">
|
||||
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-ctp31-aks-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-ctp31-existing-cluster-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -92,11 +92,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</source>
|
||||
<target state="new">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</target>
|
||||
<target state="translated">클러스터 관리자가 REST API를 통해 빅 데이터 클러스터를 부트스트랩하고 관리할 수 있도록 Python으로 작성된 명령줄 유틸리티</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">mssqlctl</source>
|
||||
<target state="new">mssqlctl</target>
|
||||
<target state="translated">mssqlctl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -104,11 +104,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
|
||||
<target state="new">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</target>
|
||||
<target state="translated">명령줄 도구를 사용하면 Kubernetes 클러스터에 대한 명령을 실행할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">kubectl</source>
|
||||
<target state="new">kubectl</target>
|
||||
<target state="translated">kubectl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
|
||||
<target state="new">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</target>
|
||||
<target state="translated">격리 컨테이너에서 애플리케이션을 패키지하고 실행하는 기능을 제공합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker</source>
|
||||
@@ -128,11 +128,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
|
||||
<target state="new">A command-line tool for managing Azure resources</target>
|
||||
<target state="translated">Azure 리소스 관리를 위한 명령줄 도구</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
||||
<target state="new">Azure CLI</target>
|
||||
<target state="translated">Azure CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.extensionFullNameError">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find package.json or the name/publisher is not set</source>
|
||||
<target state="new">Could not find package.json or the name/publisher is not set</target>
|
||||
<target state="translated">package.json을 찾을 수 없거나 이름/게시자가 설정되지 않았습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
|
||||
<target state="new">The notebook {0} does not exist</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 노트북이 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -156,11 +156,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
|
||||
<target state="new">Select the deployment options</target>
|
||||
<target state="translated">배포 옵션 선택</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Open Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">노트북 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.toolNameColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
||||
@@ -184,11 +184,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
|
||||
<target state="new">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</target>
|
||||
<target state="translated">확장을 로드하지 못했습니다. {0}. package.json의 리소스 종류 정의에서 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 디버그 콘솔을 참조하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
|
||||
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
|
||||
<target state="new">The resource type: {0} is not defined</target>
|
||||
<target state="translated">리소스 유형 {0}이(가) 정의되지 않았습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Schema Compare</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 스키마 비교</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio에 대한 SQL Server 스키마 비교는 데이터베이스 및 dacpacs의 스키마 비교를 지원합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.start">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">Options have changed. Recompare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">옵션이 변경되었습니다. 비교를 확인하려면 [다시 비교]를 누르세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||||
@@ -52,311 +52,311 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||||
<target state="new">Include Object Types</target>
|
||||
<target state="translated">개체 유형 포함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Table Options</target>
|
||||
<target state="translated">테이블 옵션 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Semicolon Between Statements</target>
|
||||
<target state="translated">문 사이의 세미콜론 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Route Lifetime</target>
|
||||
<target state="translated">경로 수명 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Role Membership</target>
|
||||
<target state="translated">역할 멤버 자격 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Quoted Identifiers</target>
|
||||
<target state="translated">따옴표가 붙은 식별자 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Permissions</target>
|
||||
<target state="translated">사용 권한 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Partition Schemes</target>
|
||||
<target state="translated">파티션 구성표 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Object Placement On Partition Scheme</target>
|
||||
<target state="translated">파티션 구성표에서 개체 배치 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Not For Replication</target>
|
||||
<target state="translated">복제용 아님 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Login Sids</target>
|
||||
<target state="translated">로그인 SID 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Lock Hints On Indexes</target>
|
||||
<target state="translated">인덱스의 잠금 힌트 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Keyword Casing</target>
|
||||
<target state="translated">키워드 대/소문자 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Index Padding</target>
|
||||
<target state="translated">인덱스 패딩 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Index Options</target>
|
||||
<target state="translated">인덱스 옵션 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Increment</target>
|
||||
<target state="translated">증가값 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Identity Seed</target>
|
||||
<target state="translated">ID 시드 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
||||
<target state="new">Ignore User Settings Objects</target>
|
||||
<target state="translated">사용자 설정 개체 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Full Text Catalog FilePath</target>
|
||||
<target state="translated">전체 텍스트 카탈로그 파일 경로 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Whitespace</target>
|
||||
<target state="translated">공백 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
||||
<target state="new">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</target>
|
||||
<target state="translated">ForeignKeys 확인 없이 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
||||
<target state="new">Verify Collation Compatibility</target>
|
||||
<target state="translated">데이터 정렬 호환성 확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
||||
<target state="new">Unmodifiable Object Warnings</target>
|
||||
<target state="translated">수정할 수 없는 개체 경고</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
||||
<target state="new">Treat Verification Errors As Warnings</target>
|
||||
<target state="translated">확인 오류를 경고로 처리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
||||
<target state="new">Script Refresh Module</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 새로 고침 모듈</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
||||
<target state="new">Script New Constraint Validation</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 새 제약 조건 유효성 검사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
||||
<target state="new">Script File Size</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 파일 크기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
||||
<target state="new">Script Deploy StateChecks</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 배포 StateChecks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Options</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 데이터베이스 옵션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Compatibility</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 데이터베이스 호환성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Collation</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 데이터베이스 데이터 정렬</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
||||
<target state="new">Run Deployment Plan Executors</target>
|
||||
<target state="translated">배포 계획 실행기 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
||||
<target state="new">Register DataTier Application</target>
|
||||
<target state="translated">DataTier 애플리케이션 등록</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
||||
<target state="new">Populate Files On File Groups</target>
|
||||
<target state="translated">파일 그룹에 파일 채우기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
||||
<target state="new">No Alter Statements To Change Clr Types</target>
|
||||
<target state="translated">Clr 형식을 변경하는 Alter 문 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
||||
<target state="new">Include Transactional Scripts</target>
|
||||
<target state="translated">트랜잭션 스크립트 포함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
||||
<target state="new">Include Composite Objects</target>
|
||||
<target state="translated">복합 객체 포함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
||||
<target state="new">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</target>
|
||||
<target state="translated">안전하지 않은 행 수준 보안 데이터 이동 허용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
||||
<target state="new">Ignore With No check On Check Constraints</target>
|
||||
<target state="translated">Check 제안 조건 확인 없이 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Fill Factor</target>
|
||||
<target state="translated">채우기 비율 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
||||
<target state="new">Ignore File Size</target>
|
||||
<target state="translated">파일 크기 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Filegroup Placement</target>
|
||||
<target state="translated">파일 그룹 배치 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
||||
<target state="new">Do Not Alter Replicated Objects</target>
|
||||
<target state="translated">복제된 개체 변경 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
||||
<target state="new">Do Not Alter Change Data Capture Objects</target>
|
||||
<target state="translated">변경 데이터 캡처 개체 변경 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||||
<target state="new">Disable And Reenable Ddl Triggers</target>
|
||||
<target state="translated">DDL 트리거를 해제한 후 다시 설정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||||
<target state="new">Deploy Database In Single User Mode</target>
|
||||
<target state="translated">단일 사용자 모드에서 데이터베이스 배포</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
||||
<target state="new">Create New Database</target>
|
||||
<target state="translated">새 데이터베이스 만들기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
||||
<target state="new">Compare Using Target Collation</target>
|
||||
<target state="translated">대상 데이터 정렬을 사용하여 비교</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
||||
<target state="new">Comment Out Set Var Declarations</target>
|
||||
<target state="translated">Set Var 선언을 주석으로 처리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
||||
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
||||
<target state="new">Block When Drift Detected</target>
|
||||
<target state="translated">드리프트 검색 시 차단</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
||||
<target state="new">Block On Possible Data Loss</target>
|
||||
<target state="translated">데이터 손실 가능성이 있는 경우 차단</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
||||
<target state="new">Backup Database Before Changes</target>
|
||||
<target state="translated">변경하기 전에 데이터베이스 백업</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
||||
<target state="new">Allow Incompatible Platform</target>
|
||||
<target state="translated">호환되지 않는 플랫폼 허용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
||||
<target state="new">Allow Drop Blocking Assemblies</target>
|
||||
<target state="translated">차단 어셈블리 삭제 허용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Constraints Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">소스에 없는 제약 조건 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Dml Triggers Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">소스에 없는 DML 트리거 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Extended Properties Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">소스에 없는 확장 속성 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Indexes Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">소스에 없는 인덱스 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
||||
<target state="new">Ignore File And Log File Path</target>
|
||||
<target state="translated">파일 및 로그 파일 경로 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Extended Properties</target>
|
||||
<target state="translated">확장 속성 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Dml Trigger State</target>
|
||||
<target state="translated">Dml 트리거 상태 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Dml Trigger Order</target>
|
||||
<target state="translated">Dml 트리거 순서 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Default Schema</target>
|
||||
<target state="translated">기본 스키마 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Ddl Trigger State</target>
|
||||
<target state="translated">DDL 트리거 상태 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Ddl Trigger Order</target>
|
||||
<target state="translated">Ddl 트리거 순서 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Cryptographic Provider FilePath</target>
|
||||
<target state="translated">암호화 공급자 파일 경로 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
||||
<target state="new">Verify Deployment</target>
|
||||
<target state="translated">배포 확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Comments</target>
|
||||
<target state="translated">댓글 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Column Collation</target>
|
||||
<target state="translated">열 데이터 정렬 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Authorizer</target>
|
||||
<target state="translated">권한 부여자 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
||||
<target state="new">Ignore AnsiNulls</target>
|
||||
<target state="translated">AnsiNulls 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
||||
<target state="new">Generate SmartDefaults</target>
|
||||
<target state="translated">SmartDefaults 생성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Statistics Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">소스에 없는 통계 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Role Members Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">소스에 없는 역할 멤버 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Permissions Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">소스에 없는 사용 권한 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Objects Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">소스에 없는 개체 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Column Order</target>
|
||||
<target state="translated">열 순서 무시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
||||
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
|
||||
<target state="new">DatabaseTriggers</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 트리거</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||||
<target state="new">File Tables</target>
|
||||
<target state="translated">파일 테이블</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
||||
<target state="new">Scalar Valued Functions</target>
|
||||
<target state="translated">스칼라 반환 함수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">SymmetricKeys</source>
|
||||
<target state="new">SymmetricKeys</target>
|
||||
<target state="translated">SymmetricKeys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||||
@@ -520,19 +520,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
||||
<target state="new">Table Valued Functions</target>
|
||||
<target state="translated">테이블 반환 함수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
||||
<target state="new">User Defined Data Types</target>
|
||||
<target state="translated">사용자 정의 데이터 형식</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
||||
<target state="new">User Defined Table Types</target>
|
||||
<target state="translated">사용자 정의 테이블 형식</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
||||
<target state="new">Clr User Defined Types</target>
|
||||
<target state="translated">CRL 사용자 정의 형식</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
||||
<source xml:lang="en">Users</source>
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
||||
<target state="new">Server Triggers</target>
|
||||
<target state="translated">서버 트리거</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
|
||||
<target state="new">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</target>
|
||||
<target state="translated">ALTER ASSEMBLY 문을 실행하는 대신 차이가 있는 경우 게시에서 항상 어셈블리를 삭제하고 다시 만들도록 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
|
||||
<target state="new">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</target>
|
||||
<target state="translated">true이면 배포하기 전에 데이터베이스가 단일 사용자 모드로 설정됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
|
||||
<target state="new">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</target>
|
||||
<target state="translated">이 설정은 배포하는 동안 데이터베이스의 데이터 정렬을 처리하는 방법을 지정합니다. 기본적으로 대상 데이터베이스의 데이터 정렬이 소스에서 지정한 데이터 정렬과 일치하지 않으면 업데이트됩니다. 이 옵션을 설정하면 대상 데이터베이스(또는 서버의) 데이터 정렬을 사용해야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</source>
|
||||
<target state="new">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 업데이트를 게시할 때 데이터베이스 스냅숏(.dacpac) 파일에 정의되지 않은 역할 멤버가 대상 데이터베이스에서 삭제되는지 여부를 지정합니다.</</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
|
||||
@@ -952,7 +952,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
||||
<target state="new">Data-tier Application File (.dacpac)</target>
|
||||
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 파일(.dacpac)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
@@ -980,15 +980,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">다른 소스 스키마가 선택되었습니다. 비교를 확인하려면 [비교]를 누르세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">다른 대상 스키마가 선택되었습니다. 비교를 확인하려면 [비교]를 누르세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">다른 소스 및 대상 스키마가 선택되었습니다. 비교를 확인하려면 [비교]를 누르세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -1012,31 +1012,31 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
||||
<target state="new">Compare Details</target>
|
||||
<target state="translated">세부 정보 비교</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to update the target?</target>
|
||||
<target state="translated">대상을 업데이트하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
||||
<target state="new">Press Compare to refresh the comparison.</target>
|
||||
<target state="translated">[비교]를 눌러 비교를 새로 고칩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
||||
<target state="new">Generate script to deploy changes to target</target>
|
||||
<target state="translated">대상에 변경 내용을 배포하는 스크립트 생성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
||||
<target state="new">No changes to script</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 변경 사항 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
||||
<target state="new">Apply changes to target</target>
|
||||
<target state="translated">대상에 변경 내용 적용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
||||
<target state="new">No changes to apply</target>
|
||||
<target state="translated">적용할 변경 사항 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -1064,23 +1064,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">➔</source>
|
||||
<target state="new">➔</target>
|
||||
<target state="translated">➔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
||||
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
||||
<target state="new">Initializing Comparison. This might take a moment.</target>
|
||||
<target state="translated">비교를 초기화하는 중입니다. 어느 정도 시간이 걸릴 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
||||
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
||||
<target state="new">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</target>
|
||||
<target state="translated">두 스키마를 비교하려면 먼저 소스 스키마 및 대상 스키마를 선택한 다음 [비교]를 누릅니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
||||
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
||||
<target state="new">No schema differences were found.</target>
|
||||
<target state="translated">스키마 차이점을 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Schema Compare failed: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">스키마 비교 실패: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
@@ -1104,11 +1104,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="new">Generate script is enabled when the target is a database</target>
|
||||
<target state="translated">대상이 데이터베이스이면 [스크립트 생성]이 사용하도록 설정됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="new">Apply is enabled when the target is a database</target>
|
||||
<target state="translated">대상이 데이터베이스이면 [적용]이 사용하도록 설정됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Cancel schema compare failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">스키마 비교 취소 실패: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Generate script failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">스크립트 생성 실패: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||||
@@ -1156,11 +1156,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Schema Compare Apply failed '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">스키마 비교 적용 실패 '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
||||
<target state="new">Switch direction</target>
|
||||
<target state="translated">방향 전환</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
||||
@@ -1176,11 +1176,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Open .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">.scmp 파일 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Load source, target, and options saved in an .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">.scmp 파일에 저장된 소스, 대상 및 옵션 로드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
@@ -1188,15 +1188,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Open scmp failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">scmp 열기 실패: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Save .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">.scmp 파일 저장</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
||||
<target state="new">Save source and target, options, and excluded elements</target>
|
||||
<target state="translated">소스 및 대상, 옵션 및 제외된 요소 저장</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
@@ -1204,7 +1204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Save scmp failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">scmp 저장 실패: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user