mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20190708 (#6274)
This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
committed by
Karl Burtram
Karl Burtram
parent
fa1aa39bd9
commit
8473ace0a7
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
|
||||
<target state="new">Database Administration Tool Extensions for Windows</target>
|
||||
<target state="translated">Расширения средства администрирования баз данных для Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="new">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</target>
|
||||
<target state="translated">Добавляет в Azure Data Studio дополнительные возможности для Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchGswMenuItem">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Scripts...</source>
|
||||
<target state="new">Generate Scripts...</target>
|
||||
<target state="translated">Создание сценариев...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -24,27 +24,27 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
|
||||
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
|
||||
<target state="new">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
<target state="translated">Не указан ConnectionContext для handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось определить узел обозревателя объектов из connectionContext: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForGsw">
|
||||
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
|
||||
<target state="new">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
<target state="translated">Не указан ConnectionContext для handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
|
||||
<target state="new">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Не указан connectionProfile из connectionContext: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
|
||||
<target state="new">Launching dialog...</target>
|
||||
<target state="translated">Запуск диалогового окна...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
|
||||
<target state="new">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при вызове SsmsMin с аргументами "{0}" — {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Integration Service Package</target>
|
||||
<target state="translated">Пакет службы интеграции SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure: Refresh All Accounts</source>
|
||||
<target state="new">Azure: Refresh All Accounts</target>
|
||||
<target state="translated">Azure: обновление всех учетных записей</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
|
||||
<target state="new">Azure: Sign In</target>
|
||||
<target state="translated">Azure: вход</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.connectsqldb.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
|
||||
<target state="new">Add to Servers</target>
|
||||
<target state="translated">Добавить к серверам</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="new">No Resources found</target>
|
||||
<target state="translated">Ресурсы не найдены</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Central Management Servers</target>
|
||||
<target state="translated">Центральные серверы управления SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="new">Support for managing SQL Server Central Management Servers</target>
|
||||
<target state="translated">Поддержка управления центральными серверами управления SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
|
||||
<target state="new">Refresh Server Group</target>
|
||||
<target state="translated">Обновить группу серверов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
|
||||
<target state="new">New Server Registration...</target>
|
||||
<target state="translated">Новая регистрация сервера...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -44,11 +44,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
|
||||
<target state="new">New Server Group...</target>
|
||||
<target state="translated">Новая группа серверов...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
|
||||
<target state="new">Add Central Management Server</target>
|
||||
<target state="translated">Добавить центральный сервер управления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -56,51 +56,51 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
|
||||
<target state="new">MSSQL configuration</target>
|
||||
<target state="translated">Конфигурация MSSQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
|
||||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<target state="new">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</target>
|
||||
<target state="translated">Нужно ли отображать столбцы BIT как числа (1 или 0)? Если задано значение false, столбцы BIT будут отображаться как "true" или "false"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||||
<target state="new">Should column definitions be aligned?</target>
|
||||
<target state="translated">Должны ли определения столбцов быть выровнены?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.format.datatypeCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||||
<target state="new">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</target>
|
||||
<target state="translated">Следует ли форматировать типы данных в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.format.keywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||||
<target state="new">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</target>
|
||||
<target state="translated">Следует ли форматировать ключевые слова в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
|
||||
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
|
||||
<target state="new">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</target>
|
||||
<target state="translated">нужно ли ставить запятые в начале каждого оператора в списке, например ", mycolumn2", а не в конце, например "mycolumn1,"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
|
||||
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
|
||||
<target state="new">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</target>
|
||||
<target state="translated">Нужно ли разделять на отдельные строки ссылки на объекты в выбранных операторах? Например, для "SELECT C1, C2 FROM T1" как C1, так и C2 будут находиться на отдельных строках</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</target>
|
||||
<target state="translated">[Дополнительно] Выведите выходные данные отладки в консоль (Вид -> Вывод), а затем выберите подходящий выходной канал в раскрывающемся списке</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</target>
|
||||
<target state="translated">[Дополнительно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="new">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</target>
|
||||
<target state="translated">Срок хранения файлов журналов (в минутах) для серверных служб. По умолчанию задана 1 неделя.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
|
||||
<target state="new">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</target>
|
||||
<target state="translated">Максимальное число старых файлов, удаляемых при запуске, с истекшим сроком mssql.logRetentionMinutes. Файлы, которые не были очищены из-за этого ограничения, очищаются при следующем запуске Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</target>
|
||||
<target state="translated">[Дополнительно] Не показывать предупреждения для неподдерживаемых платформ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
|
||||
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
|
||||
<target state="new">Pricing Tier</target>
|
||||
<target state="translated">Ценовая категория</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||||
@@ -168,11 +168,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||||
<target state="new">Name (optional)</target>
|
||||
<target state="translated">Имя (необязательно)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||||
<target state="new">Custom name of the connection</target>
|
||||
<target state="translated">Настраиваемое имя подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
@@ -180,15 +180,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="new">Name of the SQL Server instance</target>
|
||||
<target state="translated">Имя экземпляра SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Description</source>
|
||||
<target state="new">Server Description</target>
|
||||
<target state="translated">Описание сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="new">Description of the SQL Server instance</target>
|
||||
<target state="translated">Описание экземпляра SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Specifies the method of authenticating with SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Указывает способ проверки подлинности в SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||||
<target state="new">Azure Active Directory - Universal with MFA support</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory — универсальный с поддержкой MFA</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="new">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</target>
|
||||
<target state="translated">Указывает идентификатор пользователя, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
@@ -224,107 +224,107 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="new">Indicates the password to be used when connecting to the data source</target>
|
||||
<target state="translated">Указывает пароль, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application intent</source>
|
||||
<target state="new">Application intent</target>
|
||||
<target state="translated">Намерение приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
|
||||
<target state="new">Declares the application workload type when connecting to a server</target>
|
||||
<target state="translated">Объявляет тип рабочей нагрузки приложения при соединении с сервером</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
|
||||
<target state="new">Asynchronous processing</target>
|
||||
<target state="translated">Асинхронная обработка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
|
||||
<target state="new">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</target>
|
||||
<target state="translated">Когда задано значение true, разрешено использовать асинхронные функции в поставщике данных .NET Framework</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||||
<target state="new">Connect timeout</target>
|
||||
<target state="translated">Истекло время ожидания подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="new">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</target>
|
||||
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания при подключении к серверу, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="new">Current language</target>
|
||||
<target state="translated">Текущий язык</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
|
||||
<target state="new">The SQL Server language record name</target>
|
||||
<target state="translated">Имя записи языка SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="new">Column encryption</target>
|
||||
<target state="translated">Шифрование столбцов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
|
||||
<target state="new">Default column encryption setting for all the commands on the connection</target>
|
||||
<target state="translated">Параметр шифрования столбца по умолчанию для всех команд подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="new">Encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">Шифровать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="new">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</target>
|
||||
<target state="translated">Когда задано значение true, SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером, если на сервере установлен сертификат</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
|
||||
<target state="new">Persist security info</target>
|
||||
<target state="translated">Сохранение сведений о безопасности</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
|
||||
<target state="new">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</target>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение false, то секретные данные (например, пароль) не возвращаются в составе подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="new">Trust server certificate</target>
|
||||
<target state="translated">Доверять сертификату сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="new">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</target>
|
||||
<target state="translated">Когда задано значение true (и encrypt=true), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером без проверки сертификата сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
|
||||
<target state="new">Attached DB file name</target>
|
||||
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
|
||||
<target state="new">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</target>
|
||||
<target state="translated">Имя первичного файла прикрепляемой базы данных, включая полный путь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Context connection</source>
|
||||
<target state="new">Context connection</target>
|
||||
<target state="translated">Контекстное подключение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
|
||||
<target state="new">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</target>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение true, указывает, что подключение должно быть произведено в контексте SQL Server. Доступно только при выполнении в процессе SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.port.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||||
<target state="new">Port</target>
|
||||
<target state="translated">Порт</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||||
<target state="new">Connect retry count</target>
|
||||
<target state="translated">Счетчик повторных попыток для подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="new">Number of attempts to restore connection</target>
|
||||
<target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||||
<target state="new">Connect retry interval</target>
|
||||
<target state="translated">Интервал повторных попыток для подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="new">Delay between attempts to restore connection</target>
|
||||
<target state="translated">Задержка между попытками восстановления подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||||
@@ -332,47 +332,47 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||||
<target state="new">The name of the application</target>
|
||||
<target state="translated">Имя приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||||
<target state="new">Workstation Id</target>
|
||||
<target state="translated">Идентификатор рабочей станции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">The name of the workstation connecting to SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Имя рабочей станции, подключающейся к SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Pooling</source>
|
||||
<target state="new">Pooling</target>
|
||||
<target state="translated">Объединение в пул</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
|
||||
<target state="new">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</target>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение true, объект соединения извлекается из соответствующего пула или при необходимости создается и добавляется в соответствующий пул</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
|
||||
<target state="new">Max pool size</target>
|
||||
<target state="translated">Максимальный размер пула</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
|
||||
<target state="new">The maximum number of connections allowed in the pool</target>
|
||||
<target state="translated">Максимально допустимое число подключений в пуле</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
|
||||
<target state="new">Min pool size</target>
|
||||
<target state="translated">Минимальный размер пула</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
|
||||
<target state="new">The minimum number of connections allowed in the pool</target>
|
||||
<target state="translated">Минимально допустимое число подключений в пуле</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
|
||||
<target state="new">Load balance timeout</target>
|
||||
<target state="translated">Истекло время ожидания при балансировке нагрузки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="new">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</target>
|
||||
<target state="translated">Минимальное время (в секундах), которое это подключение будет оставаться в пуле до уничтожения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
@@ -380,47 +380,47 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
|
||||
<target state="new">Used by SQL Server in Replication</target>
|
||||
<target state="translated">Используется SQL Server при репликации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||||
<target state="new">Attach DB filename</target>
|
||||
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||||
<target state="new">Failover partner</target>
|
||||
<target state="translated">Партнер по обеспечению отработки отказа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
|
||||
<target state="new">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</target>
|
||||
<target state="translated">Имя или сетевой адрес экземпляра SQL Server, выступающего в роли партнера по обеспечению отработки отказа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
|
||||
<target state="new">Multi subnet failover</target>
|
||||
<target state="translated">Отработка отказа в нескольких подсетях</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
|
||||
<target state="new">Multiple active result sets</target>
|
||||
<target state="translated">Множественные активные результирующие наборы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
|
||||
<target state="new">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</target>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение true, из одного подключения может быть возвращено и считано несколько результирующих наборов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Packet size</source>
|
||||
<target state="new">Packet size</target>
|
||||
<target state="translated">Размер пакета</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Размер (в байтах) сетевых пакетов, которые используются для взаимодействия с экземпляром SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Type system version</source>
|
||||
<target state="new">Type system version</target>
|
||||
<target state="translated">Версия системы типов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
|
||||
<target state="new">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</target>
|
||||
<target state="translated">Указывает, какую систему серверного типа предоставить поставщик через DataReader</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -436,11 +436,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.expandCmsFail">
|
||||
<source xml:lang="en">The Central Management Server {0} could not be found or is offline</source>
|
||||
<target state="new">The Central Management Server {0} could not be found or is offline</target>
|
||||
<target state="translated">Центральный сервер управления {0} не найден или отключен</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No resources found</source>
|
||||
<target state="new">No resources found</target>
|
||||
<target state="translated">Ресурсы не найдены</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
|
||||
<target state="new">Add Central Management Server...</target>
|
||||
<target state="translated">Добавить центральный сервер управления...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -456,15 +456,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
|
||||
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
|
||||
<target state="new">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Группа центральных серверов управления уже содержит зарегистрированный сервер с именем {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.addRegisterServerFail">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not add the Registered Server {0}</source>
|
||||
<target state="new">Could not add the Registered Server {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось добавить зарегистрированный сервер {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete</target>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -492,15 +492,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
|
||||
<target state="new">Server Group Description</target>
|
||||
<target state="translated">Описание группы серверов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} already has a Server Group with the name {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} уже имеет группу серверов с именем {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete</target>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
|
||||
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
|
||||
<target state="new">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</target>
|
||||
<target state="translated">Вы не можете добавить общий зарегистрированный сервер с таким же именем, что и сервер конфигурации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
|
||||
<target state="new">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</target>
|
||||
<target state="translated">Вы можете просмотреть состояние создания сценариев в представлении задач после закрытия мастера. После завершения созданный сценарий откроется.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
|
||||
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
|
||||
<target state="new">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</target>
|
||||
<target state="translated">Эта операция не была выполнена. Попробуйте использовать другой входной файл.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,43 +4,43 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
|
||||
<target state="new">Notebook Core Extensions</target>
|
||||
<target state="translated">Основные расширения Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</source>
|
||||
<target state="new">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</target>
|
||||
<target state="translated">Определяет протокол данных на основе вклада Notebook, а также многие команды и вклады Notebook.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
|
||||
<target state="new">Notebook configuration</target>
|
||||
<target state="translated">Конфигурация Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Local path to python installation used by Notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Локальный путь к установке Python, используемой Записными книжками.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Локальный путь к существующей установке Python, используемой Записными книжками.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
|
||||
<target state="new">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</target>
|
||||
<target state="translated">Переопределите параметры редактора по умолчанию в редакторе Notebook. Параметры включают в себя цвет фона, цвет текущей строки и границу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
|
||||
<target state="new">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</target>
|
||||
<target state="translated">Максимальное число строк, возвращаемых на таблицу, в редакторе Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="new">New Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Создать записную книжку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Open Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Открыть Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.analyzeJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Анализировать в Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.runactivecell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cell</source>
|
||||
@@ -48,67 +48,67 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.clearactivecellresult">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Cell Result</source>
|
||||
<target state="new">Clear Cell Result</target>
|
||||
<target state="translated">Очистить результат ячейки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.runallcells">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
|
||||
<target state="new">Run Cells</target>
|
||||
<target state="translated">Запустить ячейки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.addcode">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Code Cell</source>
|
||||
<target state="new">Add Code Cell</target>
|
||||
<target state="translated">Добавить ячейку кода</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.addtext">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
|
||||
<target state="new">Add Text Cell</target>
|
||||
<target state="translated">Добавить текстовую ячейку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.addcell">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
|
||||
<target state="new">Add Cell</target>
|
||||
<target state="translated">Добавить ячейку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Анализировать в Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="new">New Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Создать записную книжку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Open Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Открыть Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.jupyter.setContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Set context for Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Set context for Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Задать контекст для Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.jupyter.setKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Set kernel for Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Set kernel for Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Задать ядро для Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Extra kernels</source>
|
||||
<target state="new">Extra kernels</target>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные ядра</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">IDs of the extra kernels to enable</source>
|
||||
<target state="new">IDs of the extra kernels to enable</target>
|
||||
<target state="translated">Идентификаторы дополнительных включаемых ядер</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.jupyter.kernelConfigValuesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</source>
|
||||
<target state="new">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</target>
|
||||
<target state="translated">Параметры конфигурации для ядер Jupyter. Этот параметр управляется автоматически, и изменять его вручную не рекомендуется.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.reinstallNotebookDependencies">
|
||||
<source xml:lang="en">Reinstall Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="new">Reinstall Notebook dependencies</target>
|
||||
<target state="translated">Переустановка зависимостей Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.configurePython">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">Настройка Python для Записных книжек</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.managePackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
<target state="new">Manage Packages</target>
|
||||
<target state="translated">Управление пакетами</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
<target state="new">Manage Packages</target>
|
||||
<target state="translated">Управление пакетами</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
@@ -140,31 +140,31 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
||||
<target state="new">Uninstall selected packages</target>
|
||||
<target state="translated">Удалить выбранные пакеты</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Type</source>
|
||||
<target state="new">Package Type</target>
|
||||
<target state="translated">Тип пакета</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
|
||||
<target state="new">{0} {1} packages found</target>
|
||||
<target state="translated">Найдены пакеты: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</target>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить указанные пакеты?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
|
||||
<target state="new">Uninstalling {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Идет удаление {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
|
||||
<target state="new">Completed uninstall for {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Завершено удаление для {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось удалить {0}. Ошибка: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -176,15 +176,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
|
||||
<target state="new">Could not find the specified package</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти указанный пакет</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
|
||||
<target state="new">Search {0} packages</target>
|
||||
<target state="translated">Поиск пакетов: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Add new</source>
|
||||
<target state="new">Add new</target>
|
||||
<target state="translated">Добавить новый</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.searchButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Search</source>
|
||||
@@ -204,27 +204,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageSummaryTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Summary</source>
|
||||
<target state="new">Package Summary</target>
|
||||
<target state="translated">Сводка пакета</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
|
||||
<target state="new">Could not find any valid versions for the specified package</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти допустимые версии для указанного пакета</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">Package info request failed with error: {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Запрос сведений о пакете завершился с ошибкой: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">Installing {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Идет установка {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">Completed install for {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Завершена установка для {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось установить {0} {1}. Ошибка: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -232,23 +232,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
|
||||
<target state="new">Action {0} is not supported for this handler</target>
|
||||
<target state="translated">Действие {0} не поддерживается для этого обработчика</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
|
||||
<target state="new">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</target>
|
||||
<target state="translated">Не удается открыть ссылку {0}, так как поддерживаются только ссылки HTTP и HTTPS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
|
||||
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
|
||||
<target state="new">Download and open '{0}'?</target>
|
||||
<target state="translated">Скачать и открыть "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
|
||||
<target state="new">Could not find the specified file</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти указанный файл</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">File open request failed with error: {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Запрос на открытие файла завершился с ошибкой: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -256,23 +256,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverStopError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Error stopping Notebook Server: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при остановке сервера Notebook: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Процесс Notebook преждевременно завершил работу с ошибкой: {0}, выходные данные StdErr: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Error sent from Jupyter: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Ошибка, отправленная из Jupyter: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
|
||||
<target state="new">... Jupyter is running at {0}</target>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter выполняется в {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
|
||||
<target state="new">... Starting Notebook server</target>
|
||||
<target state="translated">... Выполняется запуск сервера Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unexpected setting type {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Непредвиденный тип параметра {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -288,11 +288,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="new">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</target>
|
||||
<target state="translated">Не удается запустить сеанс, диспетчер еще не инициализирован</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="new">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</target>
|
||||
<target state="translated">Ядрам Spark требуется подключение к главному экземпляру кластера больших данных SQL Server.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Shutdown of Notebook server failed: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при завершении работы сервера Notebook: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -308,75 +308,75 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
|
||||
<target state="new">Notebook dependencies installation is in progress</target>
|
||||
<target state="translated">Выполняется установка зависимостей Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
|
||||
<target state="new">Python download is complete</target>
|
||||
<target state="translated">Скачивание Python завершено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
|
||||
<target state="new">Error while downloading python setup</target>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при скачивании программы установки Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
|
||||
<target state="new">Downloading python package</target>
|
||||
<target state="translated">Идет скачивание пакета Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
|
||||
<target state="new">Unpacking python package</target>
|
||||
<target state="translated">Распаковка пакета Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
|
||||
<target state="new">Error while creating python installation directory</target>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при создании каталога установки Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
|
||||
<target state="new">Error while unpacking python bundle</target>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при распаковке пакета Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="new">Installing Notebook dependencies</target>
|
||||
<target state="translated">Идет установка зависимостей Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
|
||||
<target state="new">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</target>
|
||||
<target state="translated">Установка зависимостей Notebook, дополнительные сведения см. в представлении задач</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
|
||||
<target state="new">Notebook dependencies installation is complete</target>
|
||||
<target state="translated">Установка зависимостей Notebook завершена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
|
||||
<target state="new">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</target>
|
||||
<target state="translated">Не удается перезаписать существующую установку Python, пока Python выполняется.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
|
||||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
|
||||
<target state="new">Another Python installation is currently in progress.</target>
|
||||
<target state="translated">Уже выполняется другая установка Python.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||||
<target state="new">Python already exists at the specific location. Skipping install.</target>
|
||||
<target state="translated">Python уже существует в указанном расположении. Выполняется пропуск установки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Установка зависимостей Notebook завершилась с ошибкой: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDownloadPython">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="new">Downloading local python for platform: {0} to {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Скачивание локального Python для платформы: {0} в {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||||
<target state="new">Installing required packages to run Notebooks...</target>
|
||||
<target state="translated">Установка требуемых пакетов для запуска Записных книжек...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||||
<target state="new">... Jupyter installation complete.</target>
|
||||
<target state="translated">... Установка Jupyter завершена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
|
||||
<target state="new">Installing SparkMagic...</target>
|
||||
<target state="translated">Установка SparkMagic...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
|
||||
<target state="new">A notebook path is required</target>
|
||||
<target state="translated">Требуется путь к записной книжке</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -392,15 +392,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">Записные книжки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="new">Only .ipynb Notebooks are supported</target>
|
||||
<target state="translated">Поддерживаются только записные книжки IPYNB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReinstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to reinstall?</target>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите переустановить?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">Настройка Python для Записных книжек</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="new">Python Install Location</target>
|
||||
<target state="translated">Расположение установки Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
@@ -432,31 +432,31 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||||
<target state="new">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</target>
|
||||
<target state="translated">Эта установка может занять некоторое время. Рекомендуется не закрывать приложение до завершения установки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||||
<target state="new">The specified install location is invalid.</target>
|
||||
<target state="translated">Указано недопустимое расположение установки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<target state="new">No python installation was found at the specified location.</target>
|
||||
<target state="translated">В указанном расположении установка Python не найдена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||||
<target state="new">Python installation was declined.</target>
|
||||
<target state="translated">Установка python была отклонена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="new">Installation Type</target>
|
||||
<target state="translated">Тип установки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="new">New Python installation</target>
|
||||
<target state="translated">Новая установка Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="new">Use existing Python installation</target>
|
||||
<target state="translated">Использовать существующую установку Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Process exited with code {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Процесс завершил работу с кодом {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
|
||||
<target state="translated">Этот пример кода загружает файл в кадр данных и отображает первые 10 результатов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -492,19 +492,19 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при открытии файла {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при открытии файла {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openConfigFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось открыть файл {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Missing file : {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Отсутствует файл: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -512,11 +512,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
|
||||
<target state="translated">Этот пример кода загружает файл в кадр данных и отображает первые 10 результатов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="new">No notebook editor is active</target>
|
||||
<target state="translated">Нет активного редактора записных книжек</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
@@ -528,11 +528,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectCellType">
|
||||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||||
<target state="new">What type of cell do you want to add?</target>
|
||||
<target state="translated">Какой тип ячейки требуется добавить?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">Записные книжки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createSessionDialog.createSessionFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to create a session</source>
|
||||
<target state="new">Failed to create a session</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось создать сеанс</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,23 +4,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extension-displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</target>
|
||||
<target state="translated">Расширение развертывания SQL Server для Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Обеспечивает развертывание Microsoft SQL Server на основе записных книжек</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-sql-image-command-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server on Docker…</source>
|
||||
<target state="new">Deploy SQL Server on Docker…</target>
|
||||
<target state="translated">Развернуть SQL Server в Docker…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-sql-bdc-command-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server big data cluster…</source>
|
||||
<target state="new">Deploy SQL Server big data cluster…</target>
|
||||
<target state="translated">Развернуть кластер больших данных SQL Server…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
|
||||
<target state="new">Deploy SQL Server…</target>
|
||||
<target state="translated">Развернуть SQL Server…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-resource-command-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment</source>
|
||||
@@ -28,11 +28,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server container image</target>
|
||||
<target state="translated">Образ контейнера SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with Docker</source>
|
||||
<target state="new">Run SQL Server container image with Docker</target>
|
||||
<target state="translated">Запустить образ контейнера SQL Server с помощью Docker</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</target>
|
||||
<target state="translated">Кластер больших данных SQL Server позволяет развертывать масштабируемые кластеры контейнеров SQL Server, Spark и HDFS, работающие на базе Kubernetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="version-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
@@ -52,23 +52,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2019-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2019</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2017-docker-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2019-docker-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2019ctp31-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</target>
|
||||
<target state="translated">Кластер больших данных SQL Server 2019 CTP 3.1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="new">Deployment target</target>
|
||||
<target state="translated">Целевой объект развертывания</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-deployment-target-aks">
|
||||
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-ctp31-aks-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-ctp31-existing-cluster-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -92,11 +92,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</source>
|
||||
<target state="new">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</target>
|
||||
<target state="translated">Программа командной строки, написанная на Python, которая позволяет администраторам кластера осуществлять начальную загрузку кластера больших данных и управление им с помощью REST API</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">mssqlctl</source>
|
||||
<target state="new">mssqlctl</target>
|
||||
<target state="translated">mssqlctl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -104,11 +104,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
|
||||
<target state="new">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</target>
|
||||
<target state="translated">Программа командной строки, позволяющее выполнять команды для кластеров Kubernetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">kubectl</source>
|
||||
<target state="new">kubectl</target>
|
||||
<target state="translated">kubectl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
|
||||
<target state="new">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</target>
|
||||
<target state="translated">Позволяет упаковать и запустить приложение в изолированных контейнерах</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker</source>
|
||||
@@ -128,11 +128,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
|
||||
<target state="new">A command-line tool for managing Azure resources</target>
|
||||
<target state="translated">Программа командной строки для управления ресурсами Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
||||
<target state="new">Azure CLI</target>
|
||||
<target state="translated">Azure CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.extensionFullNameError">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find package.json or the name/publisher is not set</source>
|
||||
<target state="new">Could not find package.json or the name/publisher is not set</target>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти package.json, либо не задано имя или издатель</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
|
||||
<target state="new">The notebook {0} does not exist</target>
|
||||
<target state="translated">Записная книжка {0} не существует</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -156,11 +156,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
|
||||
<target state="new">Select the deployment options</target>
|
||||
<target state="translated">Выбор параметров развертывания</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Open Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Открыть Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.toolNameColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
||||
@@ -184,11 +184,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
|
||||
<target state="new">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при загрузке расширения: {0}, обнаружена ошибка в определении типа ресурса в package.json, дополнительные сведения см. в консоли отладки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
|
||||
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
|
||||
<target state="new">The resource type: {0} is not defined</target>
|
||||
<target state="translated">Тип ресурса: {0} не определен</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Schema Compare</target>
|
||||
<target state="translated">Сравнение схем SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</target>
|
||||
<target state="translated">Сравнение схем SQL для Azure Data Studio поддерживает сравнение схем баз данных и файлов DACPAC.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.start">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">Options have changed. Recompare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Параметры изменились. Выполнить повторное сравнение для просмотра его результатов?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||||
@@ -52,311 +52,311 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||||
<target state="new">Include Object Types</target>
|
||||
<target state="translated">Включить типы объектов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Table Options</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать параметры таблицы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Semicolon Between Statements</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать точки с запятой между операторами</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Route Lifetime</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать время существования маршрута</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Role Membership</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать членство в роли</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Quoted Identifiers</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать нестандартные идентификаторы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Permissions</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать разрешения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Partition Schemes</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать схемы секционирования</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Object Placement On Partition Scheme</target>
|
||||
<target state="translated">Пропускать размещение объекта в схеме секционирования</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Not For Replication</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать указание "Не для репликации"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Login Sids</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать идентификаторы SID имени входа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Lock Hints On Indexes</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать указания блокировки для индексов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Keyword Casing</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать регистр ключевых слов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Index Padding</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать заполнение индекса</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Index Options</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать параметры индекса</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Increment</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать приращение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Identity Seed</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать начальное значение IDENTITY</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
||||
<target state="new">Ignore User Settings Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать объекты параметров пользователей</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Full Text Catalog FilePath</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать путь к файлу полнотекстового каталога</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Whitespace</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать пробелы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
||||
<target state="new">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать со значением Nocheck для ForeignKeys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
||||
<target state="new">Verify Collation Compatibility</target>
|
||||
<target state="translated">Проверить совместимость параметров сортировки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
||||
<target state="new">Unmodifiable Object Warnings</target>
|
||||
<target state="translated">Предупреждения о невозможности изменения объекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
||||
<target state="new">Treat Verification Errors As Warnings</target>
|
||||
<target state="translated">Рассматривать ошибки проверок как предупреждения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
||||
<target state="new">Script Refresh Module</target>
|
||||
<target state="translated">Модуль обновления сценария</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
||||
<target state="new">Script New Constraint Validation</target>
|
||||
<target state="translated">Проверка новых ограничений для сценария</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
||||
<target state="new">Script File Size</target>
|
||||
<target state="translated">Размер файла сценария</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
||||
<target state="new">Script Deploy StateChecks</target>
|
||||
<target state="translated">StateChecks для развертывания сценария</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Options</target>
|
||||
<target state="translated">Параметры базы данных сценариев</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Compatibility</target>
|
||||
<target state="translated">Совместимость базы данных сценариев</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Collation</target>
|
||||
<target state="translated">Параметры сортировки базы данных сценариев</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
||||
<target state="new">Run Deployment Plan Executors</target>
|
||||
<target state="translated">Запустить исполнители плана развертывания</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
||||
<target state="new">Register DataTier Application</target>
|
||||
<target state="translated">Регистрация приложения DataTier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
||||
<target state="new">Populate Files On File Groups</target>
|
||||
<target state="translated">Заполнить файл в группах файлов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
||||
<target state="new">No Alter Statements To Change Clr Types</target>
|
||||
<target state="translated">Не использовать инструкции ALTER для изменения типов CLR</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
||||
<target state="new">Include Transactional Scripts</target>
|
||||
<target state="translated">Включить транзакционные сценарии</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
||||
<target state="new">Include Composite Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Включить составные объекты</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
||||
<target state="new">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</target>
|
||||
<target state="translated">Разрешить небезопасное перемещение данных безопасности на уровне строк</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
||||
<target state="new">Ignore With No check On Check Constraints</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать со значением "Без проверки" для параметра "Проверочные ограничения"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Fill Factor</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать коэффициент заполнения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
||||
<target state="new">Ignore File Size</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать размер файла</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Filegroup Placement</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать размещение файловой группы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
||||
<target state="new">Do Not Alter Replicated Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Не изменяйте реплицированные объекты</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
||||
<target state="new">Do Not Alter Change Data Capture Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Не изменяйте объекты отслеживания измененных данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||||
<target state="new">Disable And Reenable Ddl Triggers</target>
|
||||
<target state="translated">Отключить и снова включить триггеры DDL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||||
<target state="new">Deploy Database In Single User Mode</target>
|
||||
<target state="translated">Развернуть базу данных в однопользовательском режиме</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
||||
<target state="new">Create New Database</target>
|
||||
<target state="translated">Создать базу данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
||||
<target state="new">Compare Using Target Collation</target>
|
||||
<target state="translated">Сравнивать с помощью параметров сортировки целевого объекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
||||
<target state="new">Comment Out Set Var Declarations</target>
|
||||
<target state="translated">Закомментировать объявления заданных переменных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
||||
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
||||
<target state="new">Block When Drift Detected</target>
|
||||
<target state="translated">Блокировать при обнаружении смещения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
||||
<target state="new">Block On Possible Data Loss</target>
|
||||
<target state="translated">Блокировать при возможной потере данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
||||
<target state="new">Backup Database Before Changes</target>
|
||||
<target state="translated">Создать резервную копию базы данных перед изменением</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
||||
<target state="new">Allow Incompatible Platform</target>
|
||||
<target state="translated">Разрешить несовместимые платформы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
||||
<target state="new">Allow Drop Blocking Assemblies</target>
|
||||
<target state="translated">Разрешить удаление блокирующих сборок</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Constraints Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Удалить ограничения, отсутствующие в источнике</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Dml Triggers Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Удалить триггеры DML, отсутствующие в источнике</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Extended Properties Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Удалить расширенные свойства, отсутствующие в источнике</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Indexes Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Удалить индексы, отсутствующие в источнике</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
||||
<target state="new">Ignore File And Log File Path</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать путь к файлу и файлу журнала</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Extended Properties</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать расширенные свойства</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Dml Trigger State</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать состояние триггеров DML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Dml Trigger Order</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать порядок триггеров DML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Default Schema</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать схему по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Ddl Trigger State</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать состояние триггеров DDL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Ddl Trigger Order</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать порядок триггеров DDL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Cryptographic Provider FilePath</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать путь к файлу поставщика шифрования</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
||||
<target state="new">Verify Deployment</target>
|
||||
<target state="translated">Проверить развертывание</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Comments</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать примечания</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Column Collation</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать параметры сортировки столбцов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Authorizer</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать авторизатор</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
||||
<target state="new">Ignore AnsiNulls</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать AnsiNulls</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
||||
<target state="new">Generate SmartDefaults</target>
|
||||
<target state="translated">Создание SmartDefaults</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Statistics Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Удалить статистику, отсутствующую в источнике</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Role Members Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Удалить члены ролей, отсутствующие в источнике</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Permissions Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Удалить разрешения, отсутствующие в источнике</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Objects Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Удалить объекты, отсутствующие в источнике</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Column Order</target>
|
||||
<target state="translated">Игнорировать порядок столбцов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
||||
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
|
||||
<target state="new">DatabaseTriggers</target>
|
||||
<target state="translated">DatabaseTriggers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||||
<target state="new">File Tables</target>
|
||||
<target state="translated">Таблицы файлов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
||||
<target state="new">Scalar Valued Functions</target>
|
||||
<target state="translated">Скалярные функции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">SymmetricKeys</source>
|
||||
<target state="new">SymmetricKeys</target>
|
||||
<target state="translated">SymmetricKeys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||||
@@ -520,19 +520,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
||||
<target state="new">Table Valued Functions</target>
|
||||
<target state="translated">Функции с табличным значением</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
||||
<target state="new">User Defined Data Types</target>
|
||||
<target state="translated">Определяемые пользователем типы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
||||
<target state="new">User Defined Table Types</target>
|
||||
<target state="translated">Определяемые пользователем табличные типы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
||||
<target state="new">Clr User Defined Types</target>
|
||||
<target state="translated">Определяемые пользователем типы данных CLR</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
||||
<source xml:lang="en">Users</source>
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
||||
<target state="new">Server Triggers</target>
|
||||
<target state="translated">Триггеры сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
|
||||
<target state="new">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</target>
|
||||
<target state="translated">Указывает, что при обнаружении различий в процессе публикации всегда следует удалять и повторно создавать сборку, а не использовать оператор ALTER ASSEMBLY.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
|
||||
<target state="new">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</target>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение true, то перед развертыванием база данных переводится в однопользовательский режим.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
|
||||
<target state="new">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</target>
|
||||
<target state="translated">Этот параметр указывает, как обрабатывать параметры сортировки базы данных при развертывании. По умолчанию параметры сортировки целевой базы данных будут обновлены, если они не соответствуют аналогичным параметрам, указанным в источнике. Когда этот параметр задан, требуется использовать параметры сортировки целевой базы данных (или сервера).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</source>
|
||||
<target state="new">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</target>
|
||||
<target state="translated">Определяет, будут ли члены ролей, которые не определены в моментальном снимке базы данных (DACPAC), удаляться из целевой базы данных при публикации обновлений в базе данных.</</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
|
||||
@@ -952,7 +952,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
||||
<target state="new">Data-tier Application File (.dacpac)</target>
|
||||
<target state="translated">Файл приложения уровня данных (DACPAC)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
@@ -980,15 +980,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Выбрана другая исходная схема. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Выбрана другая целевая схема. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Выбраны другие исходная и целевая схемы. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -1012,31 +1012,31 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
||||
<target state="new">Compare Details</target>
|
||||
<target state="translated">Сравнить сведения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to update the target?</target>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите обновить целевой объект?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
||||
<target state="new">Press Compare to refresh the comparison.</target>
|
||||
<target state="translated">Нажмите "Сравнить", чтобы обновить сравнение.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
||||
<target state="new">Generate script to deploy changes to target</target>
|
||||
<target state="translated">Создать сценарий для развертывания изменений в целевом объекте</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
||||
<target state="new">No changes to script</target>
|
||||
<target state="translated">Нет изменений в сценарии</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
||||
<target state="new">Apply changes to target</target>
|
||||
<target state="translated">Применить изменения к целевому объекту</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
||||
<target state="new">No changes to apply</target>
|
||||
<target state="translated">Нет изменений для применения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -1064,23 +1064,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">➔</source>
|
||||
<target state="new">➔</target>
|
||||
<target state="translated">➔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
||||
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
||||
<target state="new">Initializing Comparison. This might take a moment.</target>
|
||||
<target state="translated">Инициализация сравнения. Это может занять некоторое время.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
||||
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
||||
<target state="new">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</target>
|
||||
<target state="translated">Чтобы сравнить две схемы, сначала выберите исходную и целевую схему, а затем нажмите кнопку "Сравнить".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
||||
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
||||
<target state="new">No schema differences were found.</target>
|
||||
<target state="translated">Различия в схемах не найдены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Schema Compare failed: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при сравнении схем: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
@@ -1104,11 +1104,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="new">Generate script is enabled when the target is a database</target>
|
||||
<target state="translated">Создание сценария включено, когда целевой объект является базой данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="new">Apply is enabled when the target is a database</target>
|
||||
<target state="translated">Применение включено, когда целевой объект является базой данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Cancel schema compare failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при отмене сравнения схем: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Generate script failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при создании сценария: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||||
@@ -1156,11 +1156,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Schema Compare Apply failed '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при применении сравнения схем "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
||||
<target state="new">Switch direction</target>
|
||||
<target state="translated">Сменить направление</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
||||
@@ -1176,11 +1176,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Open .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">Открыть файл SCMP</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Load source, target, and options saved in an .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">Загрузить источник, целевой объект т параметры, сохраненные в файле SCMP</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
@@ -1188,15 +1188,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Open scmp failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при открытии файла SCMP: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Save .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">Сохранить файл SCMP</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
||||
<target state="new">Save source and target, options, and excluded elements</target>
|
||||
<target state="translated">Сохранить источник, целевой объект, параметры и исключенные элементы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
@@ -1204,7 +1204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Save scmp failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Сбой при сохранении файла SCMP: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user