ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20190708 (#6274)

Browse Source
This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
2019-07-08 19:39:02 +02:00
committed by Karl Burtram
parent fa1aa39bd9
commit 8473ace0a7
110 changed files with 5707 additions and 5685 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

196
resources/xlf/ru/notebook.ru.xlf
View File

@@ -4,43 +4,43 @@
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
<target state="new">Notebook Core Extensions</target>
<target state="translated">Основные расширения Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</source>
<target state="new">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</target>
<target state="translated">Определяет протокол данных на основе вклада Notebook, а также многие команды и вклады Notebook.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
<target state="new">Notebook configuration</target>
<target state="translated">Конфигурация Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
<target state="new">Local path to python installation used by Notebooks.</target>
<target state="translated">Локальный путь к установке Python, используемой Записными книжками.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
<target state="new">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</target>
<target state="translated">Локальный путь к существующей установке Python, используемой Записными книжками.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
<target state="new">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</target>
<target state="translated">Переопределите параметры редактора по умолчанию в редакторе Notebook. Параметры включают в себя цвет фона, цвет текущей строки и границу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
<target state="new">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</target>
<target state="translated">Максимальное число строк, возвращаемых на таблицу, в редакторе Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="new">New Notebook</target>
<target state="translated">Создать записную книжку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="new">Open Notebook</target>
<target state="translated">Открыть Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
<target state="translated">Анализировать в Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.runactivecell">
<source xml:lang="en">Run Cell</source>
@@ -48,67 +48,67 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.clearactivecellresult">
<source xml:lang="en">Clear Cell Result</source>
<target state="new">Clear Cell Result</target>
<target state="translated">Очистить результат ячейки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.runallcells">
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
<target state="new">Run Cells</target>
<target state="translated">Запустить ячейки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addcode">
<source xml:lang="en">Add Code Cell</source>
<target state="new">Add Code Cell</target>
<target state="translated">Добавить ячейку кода</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addtext">
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
<target state="new">Add Text Cell</target>
<target state="translated">Добавить текстовую ячейку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addcell">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="new">Add Cell</target>
<target state="translated">Добавить ячейку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
<target state="translated">Анализировать в Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="new">New Notebook</target>
<target state="translated">Создать записную книжку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="new">Open Notebook</target>
<target state="translated">Открыть Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.jupyter.setContext">
<source xml:lang="en">Set context for Notebook</source>
<target state="new">Set context for Notebook</target>
<target state="translated">Задать контекст для Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.jupyter.setKernel">
<source xml:lang="en">Set kernel for Notebook</source>
<target state="new">Set kernel for Notebook</target>
<target state="translated">Задать ядро для Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsTitle">
<source xml:lang="en">Extra kernels</source>
<target state="new">Extra kernels</target>
<target state="translated">Дополнительные ядра</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsDescription">
<source xml:lang="en">IDs of the extra kernels to enable</source>
<target state="new">IDs of the extra kernels to enable</target>
<target state="translated">Идентификаторы дополнительных включаемых ядер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.kernelConfigValuesDescription">
<source xml:lang="en">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</source>
<target state="new">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</target>
<target state="translated">Параметры конфигурации для ядер Jupyter. Этот параметр управляется автоматически, и изменять его вручную не рекомендуется.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.reinstallNotebookDependencies">
<source xml:lang="en">Reinstall Notebook dependencies</source>
<target state="new">Reinstall Notebook dependencies</target>
<target state="translated">Переустановка зависимостей Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.configurePython">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
<target state="translated">Настройка Python для Записных книжек</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.managePackages">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
<target state="new">Manage Packages</target>
<target state="translated">Управление пакетами</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -116,7 +116,7 @@
<body>
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
<target state="new">Manage Packages</target>
<target state="translated">Управление пакетами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Close</source>
@@ -140,31 +140,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
<target state="new">Uninstall selected packages</target>
<target state="translated">Удалить выбранные пакеты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageType">
<source xml:lang="en">Package Type</source>
<target state="new">Package Type</target>
<target state="translated">Тип пакета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
<target state="new">{0} {1} packages found</target>
<target state="translated">Найдены пакеты: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
<target state="new">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</target>
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить указанные пакеты?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
<target state="new">Uninstalling {0}</target>
<target state="translated">Идет удаление {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
<target state="new">Completed uninstall for {0}</target>
<target state="translated">Завершено удаление для {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallFailed">
<source xml:lang="en">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</source>
<target state="new">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</target>
<target state="translated">Не удалось удалить {0}. Ошибка: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -176,15 +176,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
<target state="new">Could not find the specified package</target>
<target state="translated">Не удалось найти указанный пакет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
<target state="new">Search {0} packages</target>
<target state="translated">Поиск пакетов: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
<source xml:lang="en">Add new</source>
<target state="new">Add new</target>
<target state="translated">Добавить новый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchButtonLabel">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -204,27 +204,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageSummaryTitle">
<source xml:lang="en">Package Summary</source>
<target state="new">Package Summary</target>
<target state="translated">Сводка пакета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
<target state="new">Could not find any valid versions for the specified package</target>
<target state="translated">Не удалось найти допустимые версии для указанного пакета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">Package info request failed with error: {0} {1}</target>
<target state="translated">Запрос сведений о пакете завершился с ошибкой: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
<target state="new">Installing {0} {1}</target>
<target state="translated">Идет установка {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
<target state="new">Completed install for {0} {1}</target>
<target state="translated">Завершена установка для {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallFailed">
<source xml:lang="en">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</target>
<target state="translated">Не удалось установить {0} {1}. Ошибка: {2}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -232,23 +232,23 @@
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
<target state="new">Action {0} is not supported for this handler</target>
<target state="translated">Действие {0} не поддерживается для этого обработчика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedScheme">
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
<target state="new">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</target>
<target state="translated">Не удается открыть ссылку {0}, так как поддерживаются только ссылки HTTP и HTTPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
<target state="new">Download and open '{0}'?</target>
<target state="translated">Скачать и открыть "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
<target state="new">Could not find the specified file</target>
<target state="translated">Не удалось найти указанный файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">File open request failed with error: {0} {1}</target>
<target state="translated">Запрос на открытие файла завершился с ошибкой: {0} {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -256,23 +256,23 @@
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
<target state="new">Error stopping Notebook Server: {0}</target>
<target state="translated">Ошибка при остановке сервера Notebook: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="new">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</target>
<target state="translated">Процесс Notebook преждевременно завершил работу с ошибкой: {0}, выходные данные StdErr: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
<target state="new">Error sent from Jupyter: {0}</target>
<target state="translated">Ошибка, отправленная из Jupyter: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
<target state="new">... Jupyter is running at {0}</target>
<target state="translated">... Jupyter выполняется в {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
<target state="new">... Starting Notebook server</target>
<target state="translated">... Выполняется запуск сервера Notebook</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -280,7 +280,7 @@
<body>
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
<target state="new">Unexpected setting type {0}</target>
<target state="translated">Непредвиденный тип параметра {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -288,11 +288,11 @@
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="new">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</target>
<target state="translated">Не удается запустить сеанс, диспетчер еще не инициализирован</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
<target state="new">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</target>
<target state="translated">Ядрам Spark требуется подключение к главному экземпляру кластера больших данных SQL Server.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -300,7 +300,7 @@
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
<target state="new">Shutdown of Notebook server failed: {0}</target>
<target state="translated">Сбой при завершении работы сервера Notebook: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -308,75 +308,75 @@
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
<target state="new">Notebook dependencies installation is in progress</target>
<target state="translated">Выполняется установка зависимостей Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
<target state="new">Python download is complete</target>
<target state="translated">Скачивание Python завершено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
<target state="new">Error while downloading python setup</target>
<target state="translated">Ошибка при скачивании программы установки Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
<target state="new">Downloading python package</target>
<target state="translated">Идет скачивание пакета Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
<target state="new">Unpacking python package</target>
<target state="translated">Распаковка пакета Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
<target state="new">Error while creating python installation directory</target>
<target state="translated">Ошибка при создании каталога установки Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
<target state="new">Error while unpacking python bundle</target>
<target state="translated">Ошибка при распаковке пакета Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
<target state="new">Installing Notebook dependencies</target>
<target state="translated">Идет установка зависимостей Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
<target state="new">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</target>
<target state="translated">Установка зависимостей Notebook, дополнительные сведения см. в представлении задач</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
<target state="new">Notebook dependencies installation is complete</target>
<target state="translated">Установка зависимостей Notebook завершена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
<target state="new">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</target>
<target state="translated">Не удается перезаписать существующую установку Python, пока Python выполняется.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
<target state="new">Another Python installation is currently in progress.</target>
<target state="translated">Уже выполняется другая установка Python.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
<target state="new">Python already exists at the specific location. Skipping install.</target>
<target state="translated">Python уже существует в указанном расположении. Выполняется пропуск установки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="new">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</target>
<target state="translated">Установка зависимостей Notebook завершилась с ошибкой: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadPython">
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
<target state="new">Downloading local python for platform: {0} to {1}</target>
<target state="translated">Скачивание локального Python для платформы: {0} в {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="new">Installing required packages to run Notebooks...</target>
<target state="translated">Установка требуемых пакетов для запуска Записных книжек...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
<target state="new">... Jupyter installation complete.</target>
<target state="translated">... Установка Jupyter завершена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
<target state="new">Installing SparkMagic...</target>
<target state="translated">Установка SparkMagic...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -384,7 +384,7 @@
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
<target state="new">A notebook path is required</target>
<target state="translated">Требуется путь к записной книжке</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -392,15 +392,15 @@
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
<target state="translated">Записные книжки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="new">Only .ipynb Notebooks are supported</target>
<target state="translated">Поддерживаются только записные книжки IPYNB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReinstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
<target state="new">Are you sure you want to reinstall?</target>
<target state="translated">Вы действительно хотите переустановить?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -408,7 +408,7 @@
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
<target state="translated">Настройка Python для Записных книжек</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
@@ -424,7 +424,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
<target state="new">Python Install Location</target>
<target state="translated">Расположение установки Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
<source xml:lang="en">Select</source>
@@ -432,31 +432,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installNote">
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
<target state="new">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</target>
<target state="translated">Эта установка может занять некоторое время. Рекомендуется не закрывать приложение до завершения установки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
<target state="new">The specified install location is invalid.</target>
<target state="translated">Указано недопустимое расположение установки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
<target state="new">No python installation was found at the specified location.</target>
<target state="translated">В указанном расположении установка Python не найдена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
<target state="new">Python installation was declined.</target>
<target state="translated">Установка python была отклонена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installationType">
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
<target state="new">Installation Type</target>
<target state="translated">Тип установки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
<target state="new">New Python installation</target>
<target state="translated">Новая установка Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
<target state="new">Use existing Python installation</target>
<target state="translated">Использовать существующую установку Python</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -468,7 +468,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="new">Process exited with code {0}</target>
<target state="translated">Процесс завершил работу с кодом {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -484,7 +484,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
<target state="translated">Этот пример кода загружает файл в кадр данных и отображает первые 10 результатов.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -492,19 +492,19 @@
<body>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
<target state="translated">Сбой при открытии файла {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
<target state="translated">Сбой при открытии файла {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openConfigFileError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
<target state="translated">Не удалось открыть файл {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
<target state="new">Missing file : {0}</target>
<target state="translated">Отсутствует файл: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -512,11 +512,11 @@
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
<target state="translated">Этот пример кода загружает файл в кадр данных и отображает первые 10 результатов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="new">No notebook editor is active</target>
<target state="translated">Нет активного редактора записных книжек</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellName">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -528,11 +528,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellType">
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
<target state="new">What type of cell do you want to add?</target>
<target state="translated">Какой тип ячейки требуется добавить?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
<target state="translated">Записные книжки</target>
</trans-unit>
</body>
</file>