ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20190708 (#6274)

Browse Source
This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
2019-07-08 19:39:02 +02:00
committed by Karl Burtram
parent fa1aa39bd9
commit 8473ace0a7
110 changed files with 5707 additions and 5685 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
resources/xlf/zh-hant/admin-tool-ext-win.zh-Hant.xlf
View File

@@ -4,11 +4,11 @@
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
<target state="new">Database Administration Tool Extensions for Windows</target>
<target state="translated">適用於 Windows 的資料庫系統管理工具延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
<target state="new">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</target>
<target state="translated">將額外的 Windows 特定功能新增至 Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchGswMenuItem">
<source xml:lang="en">Generate Scripts...</source>
<target state="new">Generate Scripts...</target>
<target state="translated">產生指令碼...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -24,27 +24,27 @@
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
<target state="new">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
<target state="translated">未為 handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand 提供任何 ConnectionContext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="new">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</target>
<target state="translated">無法判斷來自 connectionContext 的物件總管節點 : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForGsw">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
<target state="new">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
<target state="translated">未為 handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand 提供任何 ConnectionContext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionProfile">
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
<target state="new">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</target>
<target state="translated">connectionContext 未提供任何 connectionProfile : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
<target state="new">Launching dialog...</target>
<target state="translated">正在啟動對話方塊...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="new">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</target>
<target state="translated">以引數 '{0}' - {1} 呼叫 SsmsMin 時發生錯誤</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
resources/xlf/zh-hant/agent.zh-Hant.xlf
View File

@@ -396,7 +396,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
<target state="new">SQL Server Integration Service Package</target>
<target state="translated">SQL Server 整合服務套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>

8
resources/xlf/zh-hant/azurecore.zh-Hant.xlf
View File

@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
<source xml:lang="en">Azure: Refresh All Accounts</source>
<target state="new">Azure: Refresh All Accounts</target>
<target state="translated">Azure: 重新整理所有帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -36,7 +36,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
<target state="new">Azure: Sign In</target>
<target state="translated">Azure: 登入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
@@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.connectsqldb.title">
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
<target state="new">Add to Servers</target>
<target state="translated">新增至伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
@@ -136,7 +136,7 @@
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
<target state="new">No Resources found</target>
<target state="translated">找不到任何資源</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

982
resources/xlf/zh-hant/cms.zh-Hant.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
resources/xlf/zh-hant/dacpac.zh-Hant.xlf
View File

@@ -280,7 +280,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="new">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</target>
<target state="translated">精靈關閉後，您可於工作檢視中檢視指令碼產生的狀態。產生的指令碼將於完成時開啟。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>

2
resources/xlf/zh-hant/import.zh-Hant.xlf
View File

@@ -44,7 +44,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="new">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</target>
<target state="translated">這項作業不成功。請嘗試其他輸入檔案。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>

362
resources/xlf/zh-hant/mssql.zh-Hant.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

198
resources/xlf/zh-hant/notebook.zh-Hant.xlf
View File

@@ -4,43 +4,43 @@
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
<target state="new">Notebook Core Extensions</target>
<target state="translated">Notebook 核心延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</source>
<target state="new">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</target>
<target state="translated">定義以資料通訊協定為基礎的 Notebook 參與，以及許多 Notebook 命令和參與。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
<target state="new">Notebook configuration</target>
<target state="translated">Notebook 設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
<target state="new">Local path to python installation used by Notebooks.</target>
<target state="translated">Notebooks 所使用之 python 安裝的本機路徑。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
<target state="new">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</target>
<target state="translated">Notebooks 所使用之現有 python 安裝的本機路徑。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
<target state="new">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</target>
<target state="translated">覆寫 Notebook 編輯器中的預設設定。設定包含背景色彩、目前的線條色彩和框線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
<target state="new">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</target>
<target state="translated">Notebook 編輯器中每一資料表傳回的資料列數上限</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="new">New Notebook</target>
<target state="translated">新增 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="new">Open Notebook</target>
<target state="translated">開啟 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
<target state="translated">在 Notebook 中分析</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.runactivecell">
<source xml:lang="en">Run Cell</source>
@@ -48,67 +48,67 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.clearactivecellresult">
<source xml:lang="en">Clear Cell Result</source>
<target state="new">Clear Cell Result</target>
<target state="translated">清除儲存格結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.runallcells">
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
<target state="new">Run Cells</target>
<target state="translated">執行儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addcode">
<source xml:lang="en">Add Code Cell</source>
<target state="new">Add Code Cell</target>
<target state="translated">新增程式碼儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addtext">
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
<target state="new">Add Text Cell</target>
<target state="translated">新增文字儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addcell">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="new">Add Cell</target>
<target state="translated">新增儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
<target state="translated">在 Notebook 中分析</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="new">New Notebook</target>
<target state="translated">新增 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="new">Open Notebook</target>
<target state="translated">開啟 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.jupyter.setContext">
<source xml:lang="en">Set context for Notebook</source>
<target state="new">Set context for Notebook</target>
<target state="translated">設定 Notebook 的內容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.jupyter.setKernel">
<source xml:lang="en">Set kernel for Notebook</source>
<target state="new">Set kernel for Notebook</target>
<target state="translated">設定 Notebook 的核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsTitle">
<source xml:lang="en">Extra kernels</source>
<target state="new">Extra kernels</target>
<target state="translated">額外核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsDescription">
<source xml:lang="en">IDs of the extra kernels to enable</source>
<target state="new">IDs of the extra kernels to enable</target>
<target state="translated">要啟用之額外核心的識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.kernelConfigValuesDescription">
<source xml:lang="en">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</source>
<target state="new">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</target>
<target state="translated">Jupyter 核心的設定選想。這會自動管理，且不建議手動編輯。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.reinstallNotebookDependencies">
<source xml:lang="en">Reinstall Notebook dependencies</source>
<target state="new">Reinstall Notebook dependencies</target>
<target state="translated">重新安裝 Notebook 相依性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.configurePython">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
<target state="translated">為 Notebooks 設定 Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.managePackages">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
<target state="new">Manage Packages</target>
<target state="translated">管理套件</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -116,7 +116,7 @@
<body>
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
<target state="new">Manage Packages</target>
<target state="translated">管理套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Close</source>
@@ -140,31 +140,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
<target state="new">Uninstall selected packages</target>
<target state="translated">將選取的套件解除安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageType">
<source xml:lang="en">Package Type</source>
<target state="new">Package Type</target>
<target state="translated">套件類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
<target state="new">{0} {1} packages found</target>
<target state="translated">已找到 {0} 個 {1} 套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
<target state="new">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</target>
<target state="translated">確定要將指定的套件解除安裝嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
<target state="new">Uninstalling {0}</target>
<target state="translated">正在將 {0} 解除安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
<target state="new">Completed uninstall for {0}</target>
<target state="translated">已完成 {0} 的解除安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallFailed">
<source xml:lang="en">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</source>
<target state="new">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</target>
<target state="translated">無法將 {0} 解除安裝。錯誤: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -176,15 +176,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
<target state="new">Could not find the specified package</target>
<target state="translated">找不到指定的套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
<target state="new">Search {0} packages</target>
<target state="translated">搜尋 {0} 個套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
<source xml:lang="en">Add new</source>
<target state="new">Add new</target>
<target state="translated">新增</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchButtonLabel">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNameTitle">
<source xml:lang="en">Package Name</source>
<target state="new">Package Name</target>
<target state="translated">套件名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageVersionTitle">
<source xml:lang="en">Package Version</source>
@@ -204,27 +204,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageSummaryTitle">
<source xml:lang="en">Package Summary</source>
<target state="new">Package Summary</target>
<target state="translated">套件摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
<target state="new">Could not find any valid versions for the specified package</target>
<target state="translated">無法為指定的套件找到任何有效版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">Package info request failed with error: {0} {1}</target>
<target state="translated">套件資訊要求失敗。錯誤: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
<target state="new">Installing {0} {1}</target>
<target state="translated">正在安裝 {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
<target state="new">Completed install for {0} {1}</target>
<target state="translated">已完成 {0} {1} 的安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallFailed">
<source xml:lang="en">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</target>
<target state="translated">無法安裝 {0} {1}。錯誤: {2}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -232,23 +232,23 @@
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
<target state="new">Action {0} is not supported for this handler</target>
<target state="translated">這個處理常式不支援動作 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedScheme">
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
<target state="new">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</target>
<target state="translated">因為只支援 HTTP 和 HTTPS 連結，所以無法開啟連結 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
<target state="new">Download and open '{0}'?</target>
<target state="translated">要下載並開啟 '{0}' 嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
<target state="new">Could not find the specified file</target>
<target state="translated">無法尋找指定的檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">File open request failed with error: {0} {1}</target>
<target state="translated">檔案開啟要求失敗。錯誤: {0} {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -256,23 +256,23 @@
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
<target state="new">Error stopping Notebook Server: {0}</target>
<target state="translated">停止 Notebook 伺服器時發生錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="new">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</target>
<target state="translated">Notebook 處理序提前結束。錯誤: {0}，StdErr 輸出: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
<target state="new">Error sent from Jupyter: {0}</target>
<target state="translated">從 Jupyter 傳送的錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
<target state="new">... Jupyter is running at {0}</target>
<target state="translated">... Jupyter 正在 {0} 中執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
<target state="new">... Starting Notebook server</target>
<target state="translated">... 正在啟動 Notebook 伺服器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -280,7 +280,7 @@
<body>
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
<target state="new">Unexpected setting type {0}</target>
<target state="translated">未預期的設定類型 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -288,11 +288,11 @@
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="new">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</target>
<target state="translated">無法啟動工作階段，管理員尚未初始化</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
<target state="new">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</target>
<target state="translated">Spark 核心需要對 SQL Server 巨量資料叢集主要執行個體的連線。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -300,7 +300,7 @@
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
<target state="new">Shutdown of Notebook server failed: {0}</target>
<target state="translated">無法關閉 Notebook 伺服器: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -308,75 +308,75 @@
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
<target state="new">Notebook dependencies installation is in progress</target>
<target state="translated">正在安裝 Notebook 相依性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
<target state="new">Python download is complete</target>
<target state="translated">Python 下載完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
<target state="new">Error while downloading python setup</target>
<target state="translated">下載 python 設定時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
<target state="new">Downloading python package</target>
<target state="translated">正在下載 python 套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
<target state="new">Unpacking python package</target>
<target state="translated">正在解壓縮 python 套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
<target state="new">Error while creating python installation directory</target>
<target state="translated">建立 python 安裝目錄時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
<target state="new">Error while unpacking python bundle</target>
<target state="translated">將 python 套件組合解壓縮時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
<target state="new">Installing Notebook dependencies</target>
<target state="translated">正在安裝 Notebook 相依性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
<target state="new">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</target>
<target state="translated">正在安裝 Notebook 相依性，請參閱 [工作] 檢視以取得詳細資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
<target state="new">Notebook dependencies installation is complete</target>
<target state="translated">Notebook 相依性安裝完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
<target state="new">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</target>
<target state="translated">無法於 python 執行時覆寫現有的 Python 安裝。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
<target state="new">Another Python installation is currently in progress.</target>
<target state="translated">另一個 Python 安裝正在進行。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
<target state="new">Python already exists at the specific location. Skipping install.</target>
<target state="translated">Python 已經存在於特定位置。即將跳過安裝。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="new">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</target>
<target state="translated">安裝 Notebook 相依性失敗。錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadPython">
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
<target state="new">Downloading local python for platform: {0} to {1}</target>
<target state="translated">正在下載平台的本機 python: {0} 至 {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="new">Installing required packages to run Notebooks...</target>
<target state="translated">正在安裝執行 Notebooks 所需的套件...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
<target state="new">... Jupyter installation complete.</target>
<target state="translated">... Jupyter 安裝完成。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
<target state="new">Installing SparkMagic...</target>
<target state="translated">正在安裝 SparkMagic...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -384,7 +384,7 @@
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
<target state="new">A notebook path is required</target>
<target state="translated">筆記本路徑為必要項</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -392,15 +392,15 @@
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="new">Only .ipynb Notebooks are supported</target>
<target state="translated">僅支援 .ipynb Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReinstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
<target state="new">Are you sure you want to reinstall?</target>
<target state="translated">確定要重新安裝嗎?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -408,7 +408,7 @@
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
<target state="translated">為 Notebooks 設定 Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
@@ -424,7 +424,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
<target state="new">Python Install Location</target>
<target state="translated">Python 安裝位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
<source xml:lang="en">Select</source>
@@ -432,31 +432,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installNote">
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
<target state="new">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</target>
<target state="translated">這個安裝需要一些時間。建議不要在安裝完成前關閉應用程式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
<target state="new">The specified install location is invalid.</target>
<target state="translated">指定的安裝位置無效。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
<target state="new">No python installation was found at the specified location.</target>
<target state="translated">未於指定的位置找到任何 python 安裝。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
<target state="new">Python installation was declined.</target>
<target state="translated">Python 安裝已受拒絕。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installationType">
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
<target state="new">Installation Type</target>
<target state="translated">安裝類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
<target state="new">New Python installation</target>
<target state="translated">新增 Python 安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
<target state="new">Use existing Python installation</target>
<target state="translated">使用現有的 Python 安裝</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -468,7 +468,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="new">Process exited with code {0}</target>
<target state="translated">處理序結束。代碼: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -484,7 +484,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
<target state="translated">這個範例指令碼會將檔案載入資料框架，並顯示前 10 個結果。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -492,19 +492,19 @@
<body>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
<target state="translated">無法開啟檔案 {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
<target state="translated">無法開啟檔案 {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openConfigFileError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
<target state="translated">無法開啟檔案 {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
<target state="new">Missing file : {0}</target>
<target state="translated">缺少檔案 : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -512,11 +512,11 @@
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
<target state="translated">這個範例指令碼會將檔案載入資料框架，並顯示前 10 個結果。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="new">No notebook editor is active</target>
<target state="translated">沒有任何正在使用的筆記本編輯器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellName">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -528,11 +528,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellType">
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
<target state="new">What type of cell do you want to add?</target>
<target state="translated">您要新增什麼類型的儲存格?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
resources/xlf/zh-hant/profiler.zh-Hant.xlf
View File

@@ -36,7 +36,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.createSessionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to create a session</source>
<target state="new">Failed to create a session</target>
<target state="translated">無法建立工作階段</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

58
resources/xlf/zh-hant/resource-deployment.zh-Hant.xlf
View File

@@ -4,23 +4,23 @@
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
<target state="new">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</target>
<target state="translated">適用於 Azure Data Studio 的 SQL Server 部署延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
<target state="new">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</target>
<target state="translated">提供部署 Microsoft SQL Server 的筆記本式體驗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy-sql-image-command-name">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server on Docker…</source>
<target state="new">Deploy SQL Server on Docker…</target>
<target state="translated">在 Docker 上部署 SQL Server...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy-sql-bdc-command-name">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server big data cluster…</source>
<target state="new">Deploy SQL Server big data cluster…</target>
<target state="translated">部署 SQL Server 巨量資料叢集...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
<target state="new">Deploy SQL Server…</target>
<target state="translated">部署 SQL Server…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy-resource-command-category">
<source xml:lang="en">Deployment</source>
@@ -28,11 +28,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
<target state="new">SQL Server container image</target>
<target state="translated">SQL Server 容器映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with Docker</source>
<target state="new">Run SQL Server container image with Docker</target>
<target state="translated">以 Docker 執行 SQL Server 容器映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="new">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</target>
<target state="translated">SQL Server 巨量資料叢集，可讓您部署於 Kubernetes 上執行且可調整的 SQL Server、Spark 和 HDFS 容器叢集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -48,27 +48,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2017-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2017</source>
<target state="new">SQL Server 2017</target>
<target state="translated">SQL Server 2017</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2019-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="new">SQL Server 2019</target>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2017-docker-notebook">
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</source>
<target state="new">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
<target state="translated">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2019-docker-notebook">
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</source>
<target state="new">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
<target state="translated">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2019ctp31-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</source>
<target state="new">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</target>
<target state="translated">SQL Server 2019 巨量資料叢集 CTP 3.1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="new">Deployment target</target>
<target state="translated">部署目標</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-aks">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
@@ -80,11 +80,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-ctp31-aks-notebook">
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</source>
<target state="new">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-ctp31-existing-cluster-notebook">
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</source>
<target state="new">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -92,11 +92,11 @@
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDescription">
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</source>
<target state="new">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</target>
<target state="translated">以 Python 編寫的命令列公用程式，可讓叢集系統管理員透過 REST API 進行巨量資料叢集的啟動程序和管理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDisplayName">
<source xml:lang="en">mssqlctl</source>
<target state="new">mssqlctl</target>
<target state="translated">mssqlctl</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -104,11 +104,11 @@
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
<target state="new">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</target>
<target state="translated">可讓您對 Kubernetes 叢集執行命令的命令列工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
<source xml:lang="en">kubectl</source>
<target state="new">kubectl</target>
<target state="translated">kubectl</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -116,7 +116,7 @@
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
<target state="new">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</target>
<target state="translated">提供在隔離容器中封裝和執行應用程式的能力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
<source xml:lang="en">Docker</source>
@@ -128,11 +128,11 @@
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
<target state="new">A command-line tool for managing Azure resources</target>
<target state="translated">用於管理 Azure 資源的命令列工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -140,7 +140,7 @@
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.extensionFullNameError">
<source xml:lang="en">Could not find package.json or the name/publisher is not set</source>
<target state="new">Could not find package.json or the name/publisher is not set</target>
<target state="translated">找不到 package.json，或是未設定名稱/發佈者</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -148,7 +148,7 @@
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
<target state="new">The notebook {0} does not exist</target>
<target state="translated">筆記本 {0} 不存在</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -156,11 +156,11 @@
<body>
<trans-unit id="deploymentDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
<target state="new">Select the deployment options</target>
<target state="translated">選擇部署選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="new">Open Notebook</target>
<target state="translated">開啟 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Tool</source>
@@ -184,11 +184,11 @@
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
<target state="new">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</target>
<target state="translated">無法載入延伸模組: {0}，在 package.json 的資源類型定義中偵測到錯誤，請查看偵錯主控台以取得詳細資料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
<target state="new">The resource type: {0} is not defined</target>
<target state="translated">資源類型: 未定義 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

246
resources/xlf/zh-hant/schema-compare.zh-Hant.xlf
View File

@@ -4,11 +4,11 @@
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="new">SQL Server Schema Compare</target>
<target state="translated">SQL Server 結構描述比較</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="new">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</target>
<target state="translated">Azure Data Studio 的 SQL Server 結構描述比較支援比較資料庫和 dacpac 的結構描述。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="new">Options have changed. Recompare to see the comparison?</target>
<target state="translated">選項已變更。要重新比較以查看比較嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
@@ -48,315 +48,315 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="new">General Options</target>
<target state="translated">一般選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="new">Include Object Types</target>
<target state="translated">包含物件類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
<target state="new">Ignore Table Options</target>
<target state="translated">忽略資料表選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
<target state="new">Ignore Semicolon Between Statements</target>
<target state="translated">忽略陳述式之間的分號</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
<target state="new">Ignore Route Lifetime</target>
<target state="translated">忽略路由存留期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
<target state="new">Ignore Role Membership</target>
<target state="translated">忽略角色成員資格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
<target state="new">Ignore Quoted Identifiers</target>
<target state="translated">忽略引號識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
<target state="new">Ignore Permissions</target>
<target state="translated">忽略權限</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
<target state="new">Ignore Partition Schemes</target>
<target state="translated">忽略資料分隔配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
<target state="new">Ignore Object Placement On Partition Scheme</target>
<target state="translated">忽略磁碟分割配置上的物件放置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
<target state="new">Ignore Not For Replication</target>
<target state="translated">忽略不可複寫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
<target state="new">Ignore Login Sids</target>
<target state="translated">忽略登入 Sid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
<target state="new">Ignore Lock Hints On Indexes</target>
<target state="translated">忽略索引的鎖定提示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
<target state="new">Ignore Keyword Casing</target>
<target state="translated">忽略關鍵字大小寫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
<target state="new">Ignore Index Padding</target>
<target state="translated">忽略索引填補</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
<target state="new">Ignore Index Options</target>
<target state="translated">忽略索引選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
<target state="new">Ignore Increment</target>
<target state="translated">忽略增量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
<target state="new">Ignore Identity Seed</target>
<target state="translated">忽略識別值種子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
<target state="new">Ignore User Settings Objects</target>
<target state="translated">忽略使用者設定物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
<target state="new">Ignore Full Text Catalog FilePath</target>
<target state="translated">忽略全文檢索目錄 FilePath</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
<target state="new">Ignore Whitespace</target>
<target state="translated">忽略空白</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
<target state="new">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</target>
<target state="translated">忽略 With Nocheck On ForeignKeys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
<target state="new">Verify Collation Compatibility</target>
<target state="translated">驗證定序相容性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
<target state="new">Unmodifiable Object Warnings</target>
<target state="translated">無法修改的物件警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
<target state="new">Treat Verification Errors As Warnings</target>
<target state="translated">將驗證錯誤視為警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
<target state="new">Script Refresh Module</target>
<target state="translated">指令碼重新整理模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
<target state="new">Script New Constraint Validation</target>
<target state="translated">指令碼新增條件約束驗證</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
<target state="new">Script File Size</target>
<target state="translated">指令碼檔案大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
<target state="new">Script Deploy StateChecks</target>
<target state="translated">指令碼部署 StateChecks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
<target state="new">Script Database Options</target>
<target state="translated">指令碼資料庫選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
<target state="new">Script Database Compatibility</target>
<target state="translated">指令碼資料庫相容性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
<target state="new">Script Database Collation</target>
<target state="translated">指令碼資料庫定序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
<target state="new">Run Deployment Plan Executors</target>
<target state="translated">執行部署計劃執行程式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
<target state="new">Register DataTier Application</target>
<target state="translated">註冊 DataTier 應用程式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
<target state="new">Populate Files On File Groups</target>
<target state="translated">填入檔案群組上的檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
<target state="new">No Alter Statements To Change Clr Types</target>
<target state="translated">不更改陳述式以變更 Cir 類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
<target state="new">Include Transactional Scripts</target>
<target state="translated">包含交易指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
<target state="new">Include Composite Objects</target>
<target state="translated">包含複合物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
<target state="new">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</target>
<target state="translated">允許不安全的資料列層級安全性資料移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
<target state="new">Ignore With No check On Check Constraints</target>
<target state="translated">忽略 With No check On Check 條件約束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
<target state="new">Ignore Fill Factor</target>
<target state="translated">忽略填滿因數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
<target state="new">Ignore File Size</target>
<target state="translated">忽略檔案大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
<target state="new">Ignore Filegroup Placement</target>
<target state="translated">忽略檔案群組放置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
<target state="new">Do Not Alter Replicated Objects</target>
<target state="translated">不要改變已複寫物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
<target state="new">Do Not Alter Change Data Capture Objects</target>
<target state="translated">不要更改異動資料擷取物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
<target state="new">Disable And Reenable Ddl Triggers</target>
<target state="translated">停用再重新啟用 Ddl 觸發程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
<target state="new">Deploy Database In Single User Mode</target>
<target state="translated">在單一使用者模式中部署資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
<target state="new">Create New Database</target>
<target state="translated">建立新的資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
<target state="new">Compare Using Target Collation</target>
<target state="translated">使用目標定序進行比較</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
<target state="new">Comment Out Set Var Declarations</target>
<target state="translated">Comment Out Set Var 宣告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
<target state="new">Block When Drift Detected</target>
<target state="translated">當偵測到飄移時封鎖</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
<target state="new">Block On Possible Data Loss</target>
<target state="translated">於可能遺失資料時封鎖</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
<target state="new">Backup Database Before Changes</target>
<target state="translated">在變更前備份資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
<target state="new">Allow Incompatible Platform</target>
<target state="translated">允許不相容的平台</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
<target state="new">Allow Drop Blocking Assemblies</target>
<target state="translated">允許捨棄封鎖的組件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
<target state="new">Drop Constraints Not In Source</target>
<target state="translated">捨棄不在來源中的條件約束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
<target state="new">Drop Dml Triggers Not In Source</target>
<target state="translated">捨棄不在來源中的 Dml 觸發程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
<target state="new">Drop Extended Properties Not In Source</target>
<target state="translated">捨棄不在來源中的擴充屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
<target state="new">Drop Indexes Not In Source</target>
<target state="translated">捨棄不在來源中的索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
<target state="new">Ignore File And Log File Path</target>
<target state="translated">忽略檔案和記錄檔路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
<target state="new">Ignore Extended Properties</target>
<target state="translated">忽略擴充屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
<target state="new">Ignore Dml Trigger State</target>
<target state="translated">忽略 Dml 觸發程序狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
<target state="new">Ignore Dml Trigger Order</target>
<target state="translated">忽略 Dml 觸發程序順序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
<target state="new">Ignore Default Schema</target>
<target state="translated">忽略預設結構描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
<target state="new">Ignore Ddl Trigger State</target>
<target state="translated">忽略 Ddl 觸發程序狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
<target state="new">Ignore Ddl Trigger Order</target>
<target state="translated">忽略 Ddl 觸發程序順序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
<target state="new">Ignore Cryptographic Provider FilePath</target>
<target state="translated">忽略密碼編譯提供者 FilePath</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
<target state="new">Verify Deployment</target>
<target state="translated">驗證部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
<target state="new">Ignore Comments</target>
<target state="translated">忽略註解</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
<target state="new">Ignore Column Collation</target>
<target state="translated">忽略資料行定序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
<target state="new">Ignore Authorizer</target>
<target state="translated">忽略授權者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
<target state="new">Ignore AnsiNulls</target>
<target state="translated">忽略 AnsiNulls</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
<target state="new">Generate SmartDefaults</target>
<target state="translated">產生 SmartDefaults</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
<target state="new">Drop Statistics Not In Source</target>
<target state="translated">捨棄不在來源中的統計資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
<target state="new">Drop Role Members Not In Source</target>
<target state="translated">捨棄不在來源中的角色成員</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
<target state="new">Drop Permissions Not In Source</target>
<target state="translated">捨棄不在來源中的權限</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
<target state="new">Drop Objects Not In Source</target>
<target state="translated">捨棄不在來源中的物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
<target state="new">Ignore Column Order</target>
<target state="translated">忽略資料行順序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
@@ -408,7 +408,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
<target state="new">DatabaseTriggers</target>
<target state="translated">DatabaseTriggers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
<source xml:lang="en">Defaults</source>
@@ -436,11 +436,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
<source xml:lang="en">File Tables</source>
<target state="new">File Tables</target>
<target state="translated">檔案資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
<target state="new">Full Text Catalogs</target>
<target state="translated">全文檢索目錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
@@ -480,7 +480,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
<target state="new">Scalar Valued Functions</target>
<target state="translated">純量值函式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
@@ -508,7 +508,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
<source xml:lang="en">SymmetricKeys</source>
<target state="new">SymmetricKeys</target>
<target state="translated">SymmetricKeys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
@@ -520,19 +520,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
<target state="new">Table Valued Functions</target>
<target state="translated">資料表值函式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
<target state="new">User Defined Data Types</target>
<target state="translated">使用者定義的資料類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
<target state="new">User Defined Table Types</target>
<target state="translated">使用者定義的資料表類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
<target state="new">Clr User Defined Types</target>
<target state="translated">Clr 使用者定義的類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
<source xml:lang="en">Users</source>
@@ -620,7 +620,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
<target state="new">Server Triggers</target>
<target state="translated">伺服器觸發程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
@@ -756,7 +756,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
<target state="new">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</target>
<target state="translated">指定發佈應在有差異時一律捨棄並重新建立組件，而非發出 ALTER ASSEMBLY 陳述式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
@@ -800,7 +800,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
<target state="new">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</target>
<target state="translated">若為 true，則會在部署前將資料庫設為單一使用者模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
@@ -808,7 +808,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
<target state="new">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</target>
<target state="translated">這項設定會指出部署期間的資料庫定序處理方式; 根據預設，如果目標資料庫的定序與來源所指定的定序不相符，就會受到更新。設定此選項時，應使用目標資料庫 (或伺服器) 的定序。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
@@ -912,7 +912,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.&lt;/</source>
<target state="new">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.&lt;/</target>
<target state="translated">指定是否要在您對資料庫發佈更新時，將未於資料庫快照集 (.dacpac) 檔案中定義的角色成員從目標資料庫捨棄。&lt;/</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
@@ -952,7 +952,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="new">Data-tier Application File (.dacpac)</target>
<target state="translated">資料層應用程式檔案 (.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
@@ -980,15 +980,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="new">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
<target state="translated">已選取其他來源結構描述。要比較以查看比較嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="new">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
<target state="translated">已選取其他目標結構描述。要比較以查看比較嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="new">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</target>
<target state="translated">已選取不同的來源和結構描述。要比較以查看比較嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -1012,31 +1012,31 @@
<body>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="new">Compare Details</target>
<target state="translated">比較詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="new">Are you sure you want to update the target?</target>
<target state="translated">確定要更新目標嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="new">Press Compare to refresh the comparison.</target>
<target state="translated">按下 [比較] 即可重新整理比較。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="new">Generate script to deploy changes to target</target>
<target state="translated">產生指令碼以將變更部署至目標</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="new">No changes to script</target>
<target state="translated">指令碼沒有任何變更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="new">Apply changes to target</target>
<target state="translated">將變更套用至目標</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="new">No changes to apply</target>
<target state="translated">沒有任何要套用的變更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
@@ -1064,23 +1064,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
<source xml:lang="en">➔</source>
<target state="new">➔</target>
<target state="translated">➔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="new">Initializing Comparison. This might take a moment.</target>
<target state="translated">正在將比較初始化。這可能需要一些時間。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="new">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</target>
<target state="translated">若要比較兩個結構描述，請先選取來源結構描述，然後按下 [比較]。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="new">No schema differences were found.</target>
<target state="translated">找不到任何結構描述差異。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="new">Schema Compare failed: {0}</target>
<target state="translated">結構描述比較失敗: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -1104,11 +1104,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="new">Generate script is enabled when the target is a database</target>
<target state="translated">當目標為資料庫時，會啟用產生指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="new">Apply is enabled when the target is a database</target>
<target state="translated">當目標為資料庫時會啟用套用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
<source xml:lang="en">Compare</source>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
<target state="new">Cancel schema compare failed: '{0}'</target>
<target state="translated">取消結構描述比較失敗: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="new">Generate script failed: '{0}'</target>
<target state="translated">無法產生指令碼: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
<source xml:lang="en">Options</source>
@@ -1156,11 +1156,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="new">Schema Compare Apply failed '{0}'</target>
<target state="translated">結構描述比較套用失敗 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="new">Switch direction</target>
<target state="translated">切換方向</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
@@ -1176,11 +1176,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="new">Open .scmp file</target>
<target state="translated">開啟 .scmp 檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="new">Load source, target, and options saved in an .scmp file</target>
<target state="translated">載入儲存在 .scmp 檔案中的來源、目標和選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
@@ -1188,15 +1188,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="new">Open scmp failed: '{0}'</target>
<target state="translated">無法開啟 scmp: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="new">Save .scmp file</target>
<target state="translated">儲存 .scmp 檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="new">Save source and target, options, and excluded elements</target>
<target state="translated">儲存來源和目標、選項及排除的元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -1204,7 +1204,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="new">Save scmp failed: '{0}'</target>
<target state="translated">無法儲存 scmp: '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>