mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
update to langpacks XLF files for October release. (#17296)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -1565,6 +1565,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anforderung von Kernen der verwalteten Instanz als ganze Zahl.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um anzugeben, dass diese Instanz nur zu Entwicklungs- oder Testzwecken verwendet wird. Diese Instanz wird nicht in Rechnung gestellt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.label">
|
||||
<source xml:lang="en">For development use only</source>
|
||||
<target state="translated">Nur für die Entwicklung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivieren Sie zusätzliche Replikate, um Hochverfügbarkeit zu erzielen. Die nachstehend ausgewählte Konfiguration für Compute- und Speicherressourcen wird auf alle Replikate angewendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
|
||||
<source xml:lang="en">High Availability</source>
|
||||
<target state="translated">Hochverfügbarkeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance name</source>
|
||||
<target state="translated">Instanzname</target>
|
||||
@@ -1589,30 +1605,90 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The request for the capacity of the managed instance as an integer amount of memory in GBs.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anforderung für die Kapazität der verwalteten Instanz als ganzzahlige Menge an Arbeitsspeicher in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.replicas.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The number of SQL Managed Instance replicas that will be deployed in your Kubernetes cluster for high availability purposes</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anzahl der SQL Managed Instance-Replikate, die in Ihrem Kubernetes-Cluster für Hochverfügbarkeit bereitgestellt werden.</target>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
|
||||
<source xml:lang="en">1 replica</source>
|
||||
<target state="translated">1 Replikat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.replicas.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Replicas</source>
|
||||
<target state="translated">Replikate</target>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
|
||||
<target state="translated">[VORSCHAU] Unternehmenskritisch (Unbegrenzte virtuelle Kerne und RAM, erweiterte Hochverfügbarkeit)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie aus den neuesten virtuellen Kern-Dienstebenen aus, die für SQL Managed Instance verfügbar sind – Azure Arc einschließlich Universell und Unternehmenskritisch. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
|
||||
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
|
||||
<target state="translated">Universell (bis zu 24 virtuelle Kerne und 128 Gi RAM, Standard-Hochverfügbarkeit)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstebene</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.backups.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for backup persistent volumes. If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Speicherklasse, die für persistente Sicherungsvolumes verwendet werden soll. Wenn kein Wert angegeben wird, wird die Standardspeicherklasse verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.data.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf)</source>
|
||||
<target state="translated">Die Speicherklasse, die für Daten (.mdf) verwendet werden soll</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
<target state="translated">Die für Daten (.mdf) zu verwendende Speicherklasse. Wenn kein Wert angegeben wird, wird die Standardspeicherklasse verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.datalogs.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for database logs (.ldf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Speicherklasse, die für Datenbankprotokolle (LDF) verwendet werden soll. Wenn kein Wert angegeben wird, wird die Standardspeicherklasse verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.dc.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for all data and logs persistent volumes for all data controller pods that require them.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Speicherklasse, die für alle persistenten Daten- und Protokollvolumes für alle Datencontrollerpods verwendet werden soll, die diese benötigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.logs.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log)</source>
|
||||
<target state="translated">Die Speicherklasse, die für Protokolle (/var/log) verwendet werden soll</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
<target state="translated">Die für Protokolle (/var/log) zu verwendende Speicherklasse. Wenn kein Wert angegeben wird, wird die Standardspeicherklasse verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
|
||||
<target state="translated">3 Replikate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
|
||||
<target state="translated">2 Replikate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.username">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.backups.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in gibibytes.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Größe des Speichervolumes, das für Sicherungen in GiB verwendet werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.backups.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Volume Size in Gi (Backups)</source>
|
||||
<target state="translated">Volumegröße in Gi (Sicherungen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.data.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for data in gibibytes.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Größe des Speichervolumes, das für Daten in Gibibytes verwendet werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.data.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Volume Size in Gi (Data)</source>
|
||||
<target state="translated">Volumegröße in Gi (Daten)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.datalogs.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for database logs in gibibytes.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Größe des Speichervolumes, das für Datenbankprotokolle in GiB verwendet werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.datalogs.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Volume Size in Gi (Database logs)</source>
|
||||
<target state="translated">Volumegröße in Gi (Datenbankprotokolle)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.logs.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for logs in gibibytes.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Größe des Speichervolumes, das für Protokolle in GiB verwendet werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.logs.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Volume Size in Gi (Logs)</source>
|
||||
<target state="translated">Volumegröße in Gi (Protokolle)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.wizard.page1.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide Azure SQL managed instance parameters</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance-Parameter bereitstellen</target>
|
||||
@@ -1629,6 +1705,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Class (Data)</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse (Daten)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.datalogs.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Class (Database logs)</source>
|
||||
<target state="translated">Storage-Klasse (Datenbankprotokolle)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.dc.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user