update to langpacks XLF files for October release. (#17296)

This commit is contained in:
Alex Ma
2021-10-07 13:41:17 -07:00
committed by GitHub
parent 6c79b2a8c9
commit 8c7c491581
82 changed files with 4779 additions and 659 deletions

View File

@@ -22,6 +22,10 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">Журнал публикации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">Параметр локального приложения "{0}" уже существует. Перезаписать его?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Состояние</target>
@@ -62,6 +66,10 @@
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Добавить пакет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="new">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Обновить функцию Azure local.settings.json с помощью новой строки подключения?</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Очистка существующих развертываний...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Подтвердите пароль администратора SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Подключение к SQL Server в Docker</target>
@@ -146,6 +158,10 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Создать новый параметр локального приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Создать</target>
@@ -290,10 +306,6 @@
<source xml:lang="en">Deploying SQL Db Project Locally</source>
<target state="translated">Локальное развертывание проекта базы данных SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployProjectFailed">
<source xml:lang="en">Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}</source>
<target state="translated">Не удалось развернуть проект. Дополнительные сведения см. в области вывода. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployProjectFailedMessage">
<source xml:lang="en">Failed to open a connection to the deployed database'</source>
<target state="translated">Не удалось открыть подключение к развернутой базе данных</target>
@@ -306,14 +318,6 @@
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
<target state="translated">Сценарий {0} уже существует. Новый сценарий не будет включен в сборку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Deploy to docker container</source>
<target state="translated">Развертывание для контейнера Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployToExistingServer">
<source xml:lang="en">Deploy to existing server</source>
<target state="translated">Развернуть на существующем сервере</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="differentDbDifferentServer">
<source xml:lang="en">Different database, different server</source>
<target state="translated">Другая база данных, другой сервер</target>
@@ -338,6 +342,10 @@
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Журналы Docker: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerNotRunningError">
<source xml:lang="en">Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось проверить Docker. Убедитесь, что инструмент Docker установлен и работает. Ошибка: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="done">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">Готово</target>
@@ -366,6 +374,10 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Введите шаблон для строки подключения SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Введите строку подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">Введите имя переменной среды для строки подключения</target>
@@ -374,6 +386,10 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">Укажите переменную среды для строки подключения SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Введите имя параметра строки подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">Введите шаблон строки подключения</target>
@@ -387,12 +403,12 @@
<target state="translated">Введите новое значение для переменной "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter password or press enter to use the generated password</source>
<target state="translated">Введите пароль или нажмите клавишу ВВОД, чтобы использовать сгенерированный пароль</target>
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Введите пароль администратора SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Введите номер порта или нажмите клавишу ВВОД, чтобы использовать значение по умолчанию</target>
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Введите номер порта SQL Server или нажмите клавишу ВВОД, чтобы использовать значение по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -426,6 +442,10 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Для создания проекта базы данных требуется целевая информация для извлечения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Не удалось проанализировать "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Файл</target>
@@ -474,6 +494,10 @@
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Создать сценарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка формирования проекта через AutoRest: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">ч</target>
@@ -506,6 +530,10 @@
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
<target state="translated">Указано недопустимое значение для свойства: "{0}" в файле SQLPROJ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">Пароль SQL Server не соответствует требованиям к сложности пароля. Дополнительные сведения см. по адресу https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
<target state="translated">Недействительная строка подключения SQL</target>
@@ -514,6 +542,10 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">Недопустимая целевая платформа: {0}. Поддерживаемые целевые платформы: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} около строки "{1}", столбец "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
<target state="translated">Профиль нагрузки...</target>
@@ -530,10 +562,18 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">Отсутствует запись "version" в {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="new">More Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">мс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleMostDeploymentScripts">
<source xml:lang="en">Unexpected number of {0} files: {1}</source>
<target state="translated">Непредвиденное количество файлов {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">Multiple .sqlproj files selected; please select only one.</source>
<target state="translated">Выбрано несколько файлов. sqlproj. Выберите только один файл.</target>
@@ -582,6 +622,14 @@
<source xml:lang="en">No (default)</source>
<target state="translated">Нет (по умолчанию)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">Инструмент Autorest не найден в системном пути, но найдена платформа Node.js. Запуск через npx. Выполните команду "npm install autorest -g" для постоянной установки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<target state="translated">В системном пути не найдены autorest и Node.js (npx). Установите Node.js, чтобы можно было использовать формирование autorest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">Недопустимое имя переменной "{0}".</target>
@@ -606,6 +654,10 @@
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
<target state="translated">Не удается получить доступ к предоставленному родительскому элементу дерева</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">Пароль SQL Server не совпадает с подтверждением</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">Порт должен быть числом</target>
@@ -674,6 +726,18 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">Опубликовать файл параметров</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. Check output pane for more details. {0}</source>
<target state="translated">Не удалось опубликовать контейнер. Дополнительные сведения см. в области вывода. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">Опубликовать на новом сервере в контейнере</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">Опубликовать на существующем сервере</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
@@ -722,6 +786,14 @@
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">Та же база данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Сохранить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">В текущем файле есть несохраненные изменения. Сохранить сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Схема</target>
@@ -750,6 +822,10 @@
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Выберите функцию Azure в текущем файле, чтобы добавить привязку SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">Выберите базовый образ Docker SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Выберите тип привязки</target>
@@ -766,10 +842,6 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Выберите базу данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDeployOption">
<source xml:lang="en">Select where to deploy the project to</source>
<target state="translated">Выберите место развертывания проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">Выбор структуры папок</target>
@@ -786,6 +858,18 @@
<source xml:lang="en">Select project location</source>
<target state="translated">Выбрать расположение проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectPublishOption">
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">Выберите место публикации проекта.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Выберите параметр строки подключения SQL из local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">Выберите файл спецификации OpenAPI/Swagger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectString">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Выбрать</target>
@@ -810,6 +894,10 @@
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">База данных-источник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="specSelectionText">
<source xml:lang="en">OpenAPI/Swagger spec</source>
<target state="translated">Спецификация OpenAPI/Swagger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlCmdTableLabel">
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
<target state="translated">Переменные SQLCMD</target>
@@ -826,7 +914,7 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">Строка подключения SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Установить</target>
</trans-unit>
@@ -850,9 +938,9 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="translated">Объект SQL для запроса</target>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">Таблица или представление SQL для запроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
@@ -934,6 +1022,10 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">Значение не может быть пустым.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">Значение не должно быть пустым</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Представление</target>
@@ -950,6 +1042,10 @@
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … выдал ошибку: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/shellExecutionHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr">
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
<target state="translated"> stderr: </target>
@@ -982,6 +1078,10 @@
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">Добавить привязку SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
<target state="translated">Какую версию Autorest.Sql использовать из NPM. Если значение не задано, будет использоваться последняя версия.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.build">
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Сборка</target>
@@ -1002,10 +1102,6 @@
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.deployLocal">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Развертывание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.description">
<source xml:lang="en">Design and publish SQL database schemas</source>
<target state="translated">Разработка и публикация схем базы данных SQL</target>
@@ -1022,6 +1118,10 @@
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
<target state="translated">Исключить из проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec</source>
<target state="translated">Сформировать проект SQL из спецификации OpenAPI/Swagger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Следует ли предлагать пользователю установить .NET Core, если он не будет обнаружен.</target>
@@ -1070,6 +1170,10 @@
<source xml:lang="en">Add View</source>
<target state="translated">Добавить представление</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install Node.js when not detected.</source>
<target state="translated">Предлагать ли пользователю установить платформу Node.js, если она не обнаружена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.open">
<source xml:lang="en">Open Database Project</source>
<target state="translated">Открыть проект базы данных</target>