ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update to langpacks XLF files for October release. (#17296)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-10-07 13:41:17 -07:00
committed by GitHub
parent 6c79b2a8c9
commit 8c7c491581
82 changed files with 4779 additions and 659 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
resources/xlf/zh-hant/arc.zh-Hant.xlf
View File

@@ -1565,6 +1565,22 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">受控執行個體的核心數要求，以整數表示。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">勾選此方塊以表示此執行個體將僅用於開發或測試用途。此執行個體將不會計費。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.label">
<source xml:lang="en">For development use only</source>
<target state="translated">僅供開發使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">為求高可用性啟用其他複本。下方選取的計算與儲存體組態將會套用至所有複本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">高可用性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">執行個體名稱</target>
@@ -1589,30 +1605,90 @@
<source xml:lang="en">The request for the capacity of the managed instance as an integer amount of memory in GBs.</source>
<target state="translated">受控執行個體的容量要求，以記憶體整數 GB 為單位。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas.description">
<source xml:lang="en">The number of SQL Managed Instance replicas that will be deployed in your Kubernetes cluster for high availability purposes</source>
<target state="translated">出於高可用性目的，將部署在 Kubernetes 叢集中的 SQL 受控執行個體複本數目</target>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 個複本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas.label">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">複本</target>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[預覽] 商務關鍵性 (無限虛擬核心及 RAM，進階高可用性)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">從 Azure SQL 受控執行個體 - Azure Arc (包括一般用途和商務關鍵性) 可用的最新虛擬核心服務層級中選取。 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">一般用途 (最高 24 個虛擬核心及 128 Gi RAM，標準高可用性)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">服務層級</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.backups.description">
<source xml:lang="en">The storage class to be used for backup persistent volumes. If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">用用於備份永久性磁碟區的儲存類別。如果未指定任何值，則會使用預設儲存類別。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.data.description">
<source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf)</source>
<target state="translated">用於資料 (.mdf) 的儲存類別</target>
<source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">用於資料 (.mdf) 的儲存類別。如果未指定任何值，則會使用預設儲存類別。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.datalogs.description">
<source xml:lang="en">The storage class to be used for database logs (.ldf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">用於資料庫記錄 (.ldf) 的儲存類別。如果未指定任何值，則會使用預設儲存類別。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.dc.description">
<source xml:lang="en">The storage class to be used for all data and logs persistent volumes for all data controller pods that require them.</source>
<target state="translated">用於所有資料以及記錄永久性磁碟區 (所有資料控制器 Pod 都需要) 的儲存類別。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.logs.description">
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log)</source>
<target state="translated">用於記錄 (/var/log) 的儲存類別</target>
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">用於記錄 (/var/log) 的儲存類別。如果未指定任何值，則會使用預設儲存類別。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 個複本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 個複本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">使用者名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.backups.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for backups in gibibytes.</source>
<target state="translated">要用於備份之儲存磁碟區的大小 (GB)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.backups.label">
<source xml:lang="en">Volume Size in Gi (Backups)</source>
<target state="translated">以 Gi 表示的磁碟區大小 (備份)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.data.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for data in gibibytes.</source>
<target state="translated">要用於資料之儲存磁碟區的大小 (GB)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.data.label">
<source xml:lang="en">Volume Size in Gi (Data)</source>
<target state="translated">以 Gi 表示的磁碟區大小 (資料)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.datalogs.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for database logs in gibibytes.</source>
<target state="translated">要用於資料庫記錄之儲存區的大小 (以 GI 為單位)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.datalogs.label">
<source xml:lang="en">Volume Size in Gi (Database logs)</source>
<target state="translated">以 Gi 表示的磁碟區大小 (資料庫記錄)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.logs.description">
<source xml:lang="en">The size of the storage volume to be used for logs in gibibytes.</source>
<target state="translated">要用於記錄之儲存磁碟區的大小 (GB)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.volume.size.logs.label">
<source xml:lang="en">Volume Size in Gi (Logs)</source>
<target state="translated">以 Gi 表示的磁碟區大小 (記錄)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.wizard.page1.title">
<source xml:lang="en">Provide Azure SQL managed instance parameters</source>
<target state="translated">提供 Azure SQL 受控執行個體參數</target>
@@ -1629,6 +1705,10 @@
<source xml:lang="en">Storage Class (Data)</source>
<target state="translated">儲存類別 (資料)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.datalogs.label">
<source xml:lang="en">Storage Class (Database logs)</source>
<target state="translated">儲存類別 (資料庫記錄)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.dc.label">
<source xml:lang="en">Storage Class</source>
<target state="translated">儲存類別</target>

8
resources/xlf/zh-hant/data-workspace.zh-Hant.xlf
View File

@@ -147,8 +147,8 @@
<target state="translated">遠端 Git 存放庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be created and added to the workspace, do this now?</source>
<target state="translated">必須將 Azure Data Studio 重新開機，才能建立專案並將其新增至工作區，立即執行此動作嗎?</target>
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">需要重新啟動 Azure Data Studio，專案才能新增到工作區。立即重新啟動?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
@@ -256,6 +256,10 @@ To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-proj
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">預設儲存新專案之資料夾的完整路徑。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">工作區中要從專案 Viewlet 排除的專案清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">當目前的工作區資料夾包含尚未新增到工作區專案的專案時，永遠顯示資訊訊息。</target>

56
resources/xlf/zh-hant/import.zh-Hant.xlf
View File

@@ -18,6 +18,14 @@
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">資料行名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnTableTitle">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.createDerivedColumn">
<source xml:lang="en">Create derived column</source>
<target state="translated">建立衍生的資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">資料類型</target>
@@ -30,6 +38,26 @@
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">資料庫名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">在左側選取要衍生新資料行所需的資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">選取資料列，並指定您想要套用到其餘資料行的範例轉換</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">按一下 [預覽轉換] 以預覽轉換</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">縮小轉換範圍，直到取得所需的資料行為止</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">指定新的衍生資料行名稱，然後按一下 [完成]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">要匯入的檔案</target>
@@ -38,6 +66,10 @@
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">要匯入檔案的位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">歡迎使用衍生的資料行工具! 若要開始使用，請遵循下列步驟:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">匯入資料</target>
@@ -78,6 +110,10 @@
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.previewTransformation">
<source xml:lang="en">Preview Transformation</source>
<target state="translated">預覽轉換</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">主索引鍵</target>
@@ -98,6 +134,14 @@
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">資料表結構描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.selectAllColumns">
<source xml:lang="en">Select all columns</source>
<target state="translated">選取所有資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.selectColumn">
<source xml:lang="en">Select column {0}</source>
<target state="translated">選取資料行 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">資料庫所在的伺服器</target>
@@ -106,6 +150,18 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">伺服器名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">資料行名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformation">
<source xml:lang="en">Specify Transformation</source>
<target state="translated">指定轉換</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformationForRow">
<source xml:lang="en">Specify transformation for row {0}</source>
<target state="translated">指定資料列 {0} 的轉換</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ 您已成功將資料插入表中。</target>

36
resources/xlf/zh-hant/notebook.zh-Hant.xlf
View File

@@ -260,6 +260,10 @@
<source xml:lang="en">New Notebook (Preview)</source>
<target state="translated">新筆記本 (預覽)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newSection">
<source xml:lang="en">New Section (Preview)</source>
<target state="translated">新增區段 (預覽)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noBDCConnectionError">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
<target state="translated">Spark 核心需要對 SQL Server 巨量資料叢集主要執行個體的連線。</target>
@@ -393,8 +397,8 @@
<target state="translated">瀏覽</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithKernel">
<source xml:lang="en">The {0} kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
<target state="translated">{0} 核心需要設定 Python 執行階段並安裝相依性。</target>
<source xml:lang="en">The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
<target state="new">The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithoutKernel">
<source xml:lang="en">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
@@ -500,9 +504,9 @@
<source xml:lang="en">Required Version</source>
<target state="translated">所需版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgUnsupportedKernel">
<source xml:lang="en">Could not retrieve packages for kernel {0}</source>
<target state="translated">無法擷取核心 {0} 的套件</target>
<trans-unit id="msgNoRequirementsForKernel">
<source xml:lang="en">No packages are required by default for the kernel '{0}'</source>
<target state="new">No packages are required by default for the kernel '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -654,7 +658,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
@@ -896,10 +900,22 @@
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
<target state="translated">新增文字資料格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.boldText">
<source xml:lang="en">Bold Markdown Text</source>
<target state="translated">將 Markdown 文字變為粗體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.clearactivecellresult">
<source xml:lang="en">Clear Cell Result</source>
<target state="translated">清除資料格結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.codeBlock">
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">新增程式碼區塊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">將 Markdown 文字變為斜體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">新增 Notebook</target>
@@ -916,6 +932,10 @@
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
<target state="translated">執行資料格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.underlineText">
<source xml:lang="en">Underline Markdown Text</source>
<target state="translated">為 Markdown 文字加上底線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
<target state="translated">Notebook 組態</target>
@@ -988,6 +1008,10 @@
<source xml:lang="en">Add Notebook</source>
<target state="translated">新增筆記本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.addSection">
<source xml:lang="en">Add Section</source>
<target state="translated">新增區段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
<target state="translated">在 Notebook 中分析</target>

8
resources/xlf/zh-hant/server-report.zh-Hant.xlf
View File

@@ -4,19 +4,19 @@
<body>
<trans-unit id="XEventsFailed">
<source xml:lang="en">XEvents operation failed.</source>
<target state="new">XEvents operation failed.</target>
<target state="translated">XEvents 作業失敗。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsNotSupported">
<source xml:lang="en">XEvents sessions not supported.</source>
<target state="new">XEvents sessions not supported.</target>
<target state="translated">不支援 Xevent 工作階段。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStarted">
<source xml:lang="en">XEvents sessions started for PageContention and ObjectContention.</source>
<target state="new">XEvents sessions started for PageContention and ObjectContention.</target>
<target state="translated">已為 PageContention 和 ObjectContention 啟動 Xevent 工作階段。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="new">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</target>
<target state="translated">Xevent 工作階段 PageContention 和 ObjectContention 已移除。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

160
resources/xlf/zh-hant/sql-database-projects.zh-Hant.xlf
View File

@@ -22,6 +22,10 @@
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">發佈歷程記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">本機應用程式設定 '{0}' 已經存在。要覆寫嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">狀態</target>
@@ -62,6 +66,10 @@
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">新增套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="new">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">是否要以新的連接字串更新 Azure Function local.settings.json?</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">正在清除現有的部署...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">確認 SQL Server 管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">在 Docker 上連接至 SQL Server</target>
@@ -146,6 +158,10 @@
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">新建立</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">建立新的本機應用程式設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">建立</target>
@@ -290,10 +306,6 @@
<source xml:lang="en">Deploying SQL Db Project Locally</source>
<target state="translated">在本機部署 SQL 資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployProjectFailed">
<source xml:lang="en">Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0}</source>
<target state="translated">無法部署專案。如需詳細資料，請查看輸出窗格。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployProjectFailedMessage">
<source xml:lang="en">Failed to open a connection to the deployed database'</source>
<target state="translated">無法開啟與已部署資料庫的連線</target>
@@ -306,14 +318,6 @@
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
<target state="translated">{0} 指令碼已存在。新指令碼不會包含在組建中。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Deploy to docker container</source>
<target state="translated">部署至 Docker 容器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployToExistingServer">
<source xml:lang="en">Deploy to existing server</source>
<target state="translated">部署到現有的伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="differentDbDifferentServer">
<source xml:lang="en">Different database, different server</source>
<target state="translated">不同資料庫，不同伺服器</target>
@@ -338,6 +342,10 @@
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker 記錄檔: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerNotRunningError">
<source xml:lang="en">Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}'</source>
<target state="translated">無法驗證 docker。請確定 docker 已安裝且正在執行。錯誤: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="done">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">完成</target>
@@ -366,6 +374,10 @@
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">輸入 SQL 連接字串的範本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">輸入連接字串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">輸入連接字串環境變數名稱</target>
@@ -374,6 +386,10 @@
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">輸入 SQL 連接字串的環境變數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">輸入連接字串設定名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">輸入連接字串範本</target>
@@ -387,12 +403,12 @@
<target state="translated">輸入變數 '{0}' 的新值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter password or press enter to use the generated password</source>
<target state="translated">輸入密碼或按下 Enter 以使用產生的密碼</target>
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">輸入 SQL Server 管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">輸入連接埠號碼或按 Enter 以使用預設值</target>
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">輸入 SQL Server 連接埠號碼或按 Enter 以使用預設值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
@@ -426,6 +442,10 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">需要供解壓縮的目標資訊才能建立資料庫專案。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">無法剖析 "{0}": {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">檔案</target>
@@ -474,6 +494,10 @@
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">產生指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">無法透過 AutoRest 產生專案: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">小時</target>
@@ -506,6 +530,10 @@
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
<target state="translated">在 .sqlproj 中為屬性 '{0}' 指定的值無效</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">SQL Server 密碼不符合密碼複雜度要求。如需詳細資訊，請參閱 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
<target state="translated">不正確的 SQL 連接字串</target>
@@ -514,6 +542,10 @@
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">目標平台無效: {0}。支援的目標平台: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonParseError">
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} 接近行 "{1}"，資料行 "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
<target state="translated">負載設定檔...</target>
@@ -530,10 +562,18 @@
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">遺漏了 {0} 的 'version' 項目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="new">More Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">毫秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleMostDeploymentScripts">
<source xml:lang="en">Unexpected number of {0} files: {1}</source>
<target state="translated">非預期的 {0} 檔案數: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">Multiple .sqlproj files selected; please select only one.</source>
<target state="translated">選取了多個 .sqlproj 檔案；請只選取一個。</target>
@@ -582,6 +622,14 @@
<source xml:lang="en">No (default)</source>
<target state="translated">無 (預設值)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">系統路徑中找不到 Autorest 工具，但找到透過 npx 執行的 Node.js。請執行 'npm install autorest -g' 以永久安裝。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<target state="translated">在系統路徑中找不到 Autorest 和 Node.js (npx)。請安裝 Node.js 以產生 Autorest。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">變數名稱 '{0}' 無效。</target>
@@ -606,6 +654,10 @@
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
<target state="translated">無法存取提供之樹狀項目的父代</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">SQL Server password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">SQL Server 密碼與確認密碼不相符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">連接埠必須是數字</target>
@@ -674,6 +726,18 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">發佈設定檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. Check output pane for more details. {0}</source>
<target state="translated">無法發行容器。如需詳細資料，請查看輸出窗格。 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
<target state="translated">發行至容器中的新伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">發佈到現有的伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">類型</target>
@@ -722,6 +786,14 @@
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">相同資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">儲存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">目前的檔案中有未儲存的變更。要立即儲存嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">結構描述</target>
@@ -750,6 +822,10 @@
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">在目前檔案中選取要新增 SQL 繫結的 Azure 函式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base SQL Server docker image</source>
<target state="translated">選取基底 SQL Server docker 映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">選取繫結類型</target>
@@ -766,10 +842,6 @@
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">選取資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDeployOption">
<source xml:lang="en">Select where to deploy the project to</source>
<target state="translated">選取專案部署位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">選取資料夾結構</target>
@@ -786,6 +858,18 @@
<source xml:lang="en">Select project location</source>
<target state="translated">選取專案位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectPublishOption">
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">選取要將專案發佈的位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">從 local.settings.json 選取 SQL 連接字串設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">選取 OpenAPI/Swagger 規格檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectString">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">選取</target>
@@ -810,6 +894,10 @@
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">來源資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="specSelectionText">
<source xml:lang="en">OpenAPI/Swagger spec</source>
<target state="translated">OpenAPI/Swagger 規格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlCmdTableLabel">
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
<target state="translated">SQLCMD 變數</target>
@@ -826,7 +914,7 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 連接字串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">安裝</target>
</trans-unit>
@@ -850,9 +938,9 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="translated">要查詢的 SQL 物件</target>
<trans-unit id="sqlTableOrViewToQuery">
<source xml:lang="en">SQL table or view to query</source>
<target state="translated">要查詢的 SQL 資料表或檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
@@ -934,6 +1022,10 @@
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">值不得空白</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">值不得為空白</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">檢視</target>
@@ -950,6 +1042,10 @@
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … 發生錯誤: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/shellExecutionHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr">
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
<target state="translated"> stderr: </target>
@@ -982,6 +1078,10 @@
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">新增 SQL 繫結</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
<target state="translated">要從 NPM 使用的 Autorest.Sql 版本。如果未設定，則會使用最新的版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.build">
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">組建</target>
@@ -1002,10 +1102,6 @@
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">刪除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.deployLocal">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.description">
<source xml:lang="en">Design and publish SQL database schemas</source>
<target state="translated">設計及發佈 SQL 資料庫結構描述</target>
@@ -1022,6 +1118,10 @@
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
<target state="translated">從專案中排除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec</source>
<target state="translated">透過 OpenAPI/Swagger 規格產生 SQL 專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">是否在未偵測到時提示使用者安裝 .NET Core。</target>
@@ -1070,6 +1170,10 @@
<source xml:lang="en">Add View</source>
<target state="translated">新增檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install Node.js when not detected.</source>
<target state="translated">是否在未偵測到 Node.js 時提示使用者加以安裝。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.open">
<source xml:lang="en">Open Database Project</source>
<target state="translated">開啟資料庫專案</target>

44
resources/xlf/zh-hant/sql-migration.zh-Hant.xlf
View File

@@ -262,6 +262,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">即將完成完全移轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while initiating cutover.</source>
<target state="translated">起始完全移轉時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
<target state="translated">完成切換前，請執行下列步驟。</target>
@@ -926,10 +930,38 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">資源群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">繼續上次的移轉嘗試...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.start">
<source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
<target state="translated">再次從移轉評定開始 (建議)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.title">
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">再次執行移轉工作流程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">已建立資源群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.close">
<source xml:lang="en">Save and close</source>
<target state="translated">儲存後關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">下一步</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
<source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
<target state="translated">已儲存評定結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">搜尋</target>
@@ -1158,6 +1190,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL 虛擬機器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">開始移轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">開始時間</target>
@@ -1166,6 +1202,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.add.account">
<source xml:lang="en">Add account</source>
<target state="translated">新增帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.add.account.MESSAGE">
<source xml:lang="en">Add your Azure account to view existing migrations and their status.</source>
<target state="translated">新增您的 Azure 帳戶以檢視現有的移轉及其狀態。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
<source xml:lang="en">Canceling</source>
<target state="translated">正在取消</target>

130
resources/xlf/zh-hant/sql.zh-Hant.xlf
View File

@@ -373,6 +373,18 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionStatusManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="connectionStatusManager.noConnectionForUri">
<source xml:lang="en">Could not find connection with uri: {0}</source>
<target state="translated">找不到 URI: {0} 的連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStatusManager.uriAlreadyInConnectionsList">
<source xml:lang="en">There is already a connection with uri: {0}</source>
<target state="translated">已有 URI: {0} 的連結</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/insightRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
@@ -739,13 +751,25 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebook" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="errNoManager">
<source xml:lang="en">No Manager found</source>
<target state="translated">找不到管理員</target>
<trans-unit id="errNoExecuteManager">
<source xml:lang="en">No execute manager found</source>
<target state="translated">找不到任何執行管理員</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoProvider">
<source xml:lang="en">no notebook provider found</source>
<target state="translated">找不到任何筆記本提供者</target>
<trans-unit id="errNoExecuteProvider">
<source xml:lang="en">No notebook execute provider found</source>
<target state="translated">找不到任何筆記本執行提供者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoSerializationManager">
<source xml:lang="en">No serialization manager found</source>
<target state="translated">找不到序列化管理員</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoSerializationProvider">
<source xml:lang="en">No notebook serialization provider found</source>
<target state="translated">找不到筆記本序列化提供者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeProviderRequired">
<source xml:lang="en">A NotebookExecuteProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">必須將具有有效 providerId 的 NotebookExecuteProvider 傳遞給此方法</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noContentManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a content manager. Cannot perform operations on it</source>
@@ -759,17 +783,17 @@
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a session manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">筆記本 {0} 的 Notebook 管理員沒有工作階段管理員。無法對其執行作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerRequired">
<source xml:lang="en">A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">必須將具有有效 providerId 的 NotebookProvider 傳遞給此方法</target>
<trans-unit id="serializationProviderRequired">
<source xml:lang="en">A NotebookSerializationProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">必須將具有有效 providerId 的 NotebookSerializationProvider 傳遞給此方法</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebookDocumentsAndEditors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="providerRequired">
<source xml:lang="en">A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">必須將具有有效 providerId 的 NotebookProvider 傳遞給此方法</target>
<trans-unit id="navigationProviderRequired">
<source xml:lang="en">A NavigationProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">必須將具有有效 providerId 的 NavigationProvider 傳遞給此方法</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -911,6 +935,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="optionsDialog.defaultGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">一般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input. Numeric value expected.</source>
<target state="translated">輸入無效。預期為數字。</target>
@@ -947,6 +975,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/dropdown.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="defaultDropdownErrorMessage">
<source xml:lang="en">Please fill out this field.</source>
<target state="translated">請填寫此欄位。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">已完成載入</target>
@@ -1835,6 +1867,30 @@
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
<target state="translated">嘗試在連線對話方塊開啟或已執行貼上時剖析剪貼簿的內容。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.showUnsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">當使用者連接到 Azure Data Studio 不支援的伺服器版本時，是否要顯示警告訊息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.AzureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA 通用支援</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.AzureMFAAndUser">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Password</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - 密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.Integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Windows 驗證</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.SqlLogin">
<source xml:lang="en">Sql Login</source>
<target state="translated">SQL 登入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationTypeDescription">
<source xml:lang="en">Default authentication type to use when connecting to Azure resources. </source>
<target state="translated">連接至 Azure 資源時要使用的預設驗證類型。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultEngineDescription">
<source xml:lang="en">Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection.</source>
<target state="translated">要使用的預設 SQL 引擎。這會驅動 .sql 檔案中的預設語言提供者，以及建立新連線時要使用的預設。</target>
@@ -5265,6 +5321,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Messages</source>
<target state="translated">訊息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryResults.queryEditorCrashError">
<source xml:lang="en">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</source>
<target state="new">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsTabTitle">
<source xml:lang="en">Results</source>
<target state="translated">結果</target>
@@ -6645,10 +6705,30 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">您確定要取消此連線嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.invalidConnectionResult">
<source xml:lang="en">Connection result is invalid</source>
<target state="translated">連線結果無效。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.neverShowUnsupportedVersionWarning">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">不要再顯示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.noAzureAccount">
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">無法取得連線的 Azure 帳戶權杖</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.refreshAzureTokenFailure">
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">無法重新整理 Azure 帳戶權杖以建立連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio 不支援伺服器版本，您仍然可以連接到伺服器版本，但 Azure Data Studio 中的某些功能可能無法如預期方式執行。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">找不到 URI: {0} 的提供者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">連線未被接受</target>
@@ -7274,9 +7354,9 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
<target state="translated">提供筆記本語言。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.providers">
<source xml:lang="en">Contributes notebook providers.</source>
<target state="translated">提供筆記本提供者。</target>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.providersDescriptions">
<source xml:lang="en">Contributes notebook provider descriptions.</source>
<target state="translated">提供筆記本提供者描述。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7484,6 +7564,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="queryManagement.noQueryRunnerForUri">
<source xml:lang="en">Could not find Query Runner for uri: {0}</source>
<target state="translated">找不到 URI: {0} 的查詢執行器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryManagement.uriAlreadyHasQueryRunner">
<source xml:lang="en">Uri: {0} unexpectedly already has a query runner.</source>
<target state="translated">URI: {0} 意外地已有查詢執行器。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryModelService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="commitEditFailed">
@@ -7494,6 +7586,14 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
<target state="translated">取消查詢失敗: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.noQueryFoundForUri">
<source xml:lang="en">No Query found for {0}</source>
<target state="translated">找不到 {0} 的查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.uriAlreadyHasQuery">
<source xml:lang="en">{0} already has an existing query</source>
<target state="translated">{0} 已經有一個查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryBatchStartLine">
<source xml:lang="en">Line {0}</source>
<target state="translated">第 {0} 行</target>