ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20230125165553635. (#21723)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hsu
2023-01-25 09:11:23 -08:00
committed by GitHub
parent 5157508dd5
commit a63f43088e
10 changed files with 1830 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

186
resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -109,11 +109,20 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration..error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Login migration error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ログイン移行エラー: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Azure Active Directory ドメイン名 (Windows 認証ログインの移行にのみ必要)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter AAD Domain Name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[AAD ドメイン名を入力してください]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -136,6 +145,24 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Windows ログインを移行するには、Azure Active Directory (AAD) ドメイン名が必要です。AAD ドメイン名を入力するか、Windows ログインの選択を解除してください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Login migration error: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ログイン移行エラー: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.establish.user.mappings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Validating and migrating logins completed.]D;]A;]D;]A;Establishing user mappings.]]></Val>
@@ -190,6 +217,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.login.status.details.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration status details for {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} の移行状態の詳細]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.logins.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Login found]]></Val>
@@ -379,6 +415,24 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.steps.migrate.logins" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate logins]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ログインの移行]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.steps.not.started" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Not started]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未開始]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.target.status.column" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target Status]]></Val>
@@ -1072,6 +1126,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completed.multi.steps.heading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We ran the following steps:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[次のステップを実行しました:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.]]></Val>
@@ -1693,6 +1756,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.already.exists.vm.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[指定されたデータベース名が Azure 仮想マシンのターゲット SQL Server にまだ存在しないことを確認してください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.assessment.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.]]></Val>
@@ -2572,6 +2644,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[続行するには、すべてのバックアップ ファイルがソース データベース '{0}' のページ BLOB である BLOB コンテナーを選択してください。ブロック BLOB は、SQL Server 2016 以降を実行しているターゲットでのみサポートされています。詳細情報: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.owner.uri.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')]]></Val>
@@ -3070,6 +3151,78 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[All steps completed with the following error(s):{0}{1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[全てのステップは次のエラーで完了しました: {0}{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[All steps succeeded.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[すべてのステップが成功しました。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some steps are still running.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[一部のステップはまだ実行中です。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.multi.step.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Step status: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ステップの状態: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy results]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[結果のコピー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.multi.step.status.dialog.heading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Step details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ステップの詳細]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.multi.step.status.errors" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Step status: {0}{1}{2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ステップの状態: {0}{1}{2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.multi.step.status.steps.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Steps]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ステップ]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.na" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[N/A]]></Val>
@@ -3859,6 +4012,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.running.multi.steps.heading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We are running the following steps:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[次のステップを実行しています:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.save.assessment.report" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Save assessment report]]></Val>
@@ -5692,6 +5854,24 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sql.vm.page.blob.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server 2014 以下を実行しているターゲット サーバーでは、ネットワーク共有オプションを使用してデータベース バックアップをアップロードするのではなく、Azure Storage Blob コンテナーに格納する必要があります。また、ブロック BLOB はSQL Server 2016 以降を実行しているターゲットでのみサポートされているため、バックアップ ファイルをページ BLOB として保存する必要があります。詳細情報: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Known issues, limitations, and troubleshooting]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[既知の問題、制限事項、トラブルシューティング]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sqldb.column.copyduration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy duration]]></Val>