LEGO: check in for main to temporary branch. (#17794)

resources/localization/LCL/ja/schema-compare.xlf.lcl

@@ -2065,7 +2065,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Object Type]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[オブジェクトの種類]]></Val>
+            <Val><![CDATA[オブジェクト型]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2136,8 +2136,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyButtonDisabledTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply is enabled when the target is a database or database project]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ターゲットがデータベースの場合に適用が有効になります]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ターゲットがデータベースまたはデータベース プロジェクトの場合、[適用]5D; は有効化されます。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Apply is enabled when the target is a database]]></Val>
@@ -2157,6 +2157,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[There was an error updating the project]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロジェクトの更新中にエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2172,6 +2175,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applySuccess" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Project was successfully updated]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロジェクトが正常に更新されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2691,12 +2697,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.dspErrorSource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The source .sqlproj file does not specify a database schema component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ソース .sqlproj ファイルでデータベース スキーマ コンポーネントを指定していません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.dspErrorTarget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The target .sqlproj file does not specify a database schema component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ターゲットの .sqlproj ファイルは、データベース スキーマ コンポーネントを指定していません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2712,12 +2724,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.noProjectExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[複数のデータベース プロジェクトについてのスキーマ比較を実行するには、sql-database-projects 拡張機能が必要です]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロジェクトに変更を適用するには、sql-database-projects 拡張機能が必要です]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2769,6 +2787,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.structureDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Folder Structure]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フォルダー構造]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2812,7 +2833,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Schema/Object Type]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[スキーマ/オブジェクトの種類]]></Val>
+            <Val><![CDATA[スキーマ/オブジェクト型]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2820,6 +2841,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/dist/localizedConstants.targetStructure" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target Folder Structure]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ターゲット フォルダー 構造]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>