ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LEGO: check in for main to temporary branch. (#15995)

Browse Source 
Co-authored-by: Alex Ma <alma1@microsoft.com>
This commit is contained in:
csigs
2021-07-10 10:52:55 -07:00
committed by GitHub
parent 67a0585dc0
commit fd55651637
19 changed files with 1075 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
resources/localization/LCL/ja/agent.xlf.lcl
View File

@@ -153,78 +153,117 @@
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.invalidNotebookPath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid notebook path]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無効なノートブック パス]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.jobExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Job with similar name already exists]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[同様の名前のジョブが既に存在しています。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.jobNameRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook name must be provided]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブック名を指定する必要があります]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook creation failed '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックの作成に失敗しました '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobSuccessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook '{0}' created successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブック '{0}' が正常に作成されました]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook update failed '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックの更新に失敗しました '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveSucessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook '{0}' updated successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブック '{0}' が正常に更新されました]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.selectExecutionDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select execution database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[実行データベースの選択]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.selectStorageDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select storage database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ストレージ データベースの選択]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.templatePathRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Template path must be provided]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[テンプレート パスを指定する必要があります]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobCompletes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[When the notebook completes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックが完了した場合]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobFails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[When the notebook fails]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックが失敗した場合]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobSucceeds" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[When the notebook succeeds]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックが成功した場合]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1548,6 +1587,9 @@
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.executionDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select a database against which notebook queries will run]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックのクエリを実行するデータベースを選択します]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1609,7 +1651,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Pick Schedule]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[スケジュールを選択]]></Val>
<Val><![CDATA[スケジュールの選択]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1653,6 +1695,9 @@
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.templatePath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select a notebook to schedule from PC]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PC からスケジュールするノートブックを選択する]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2088,6 +2133,9 @@
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.selectValidConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please select a valid connection]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[有効な接続を選択してください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2106,6 +2154,9 @@
<Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.unsavedFileSchedulingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックは、スケジュールする前に保存する必要があります。保存してから、もう一度スケジュールを再試行してください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

18
resources/localization/LCL/ja/import.xlf.lcl
View File

@@ -18,6 +18,9 @@
<Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFile.InvalidFileLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid file location. Please try a different input file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ファイルの場所が無効です。別の入力ファイルをお試しください]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -303,6 +306,9 @@
<Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.import.needSQLConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Import extension does not support this type of connection]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server Import 拡張機能は、この種類の接続をサポートしていません]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -336,8 +342,8 @@
<Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.downloadingServiceComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Done downloading {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[完了]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} のダウンロードが完了しました]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Done!]]></Val>
@@ -378,8 +384,8 @@
<Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.flatFileImport.serviceStartFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to start {0}: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[インポート サービス {0} を開始できませんでした]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}を開始できませんでした: {1}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to start Import service{0}]]></Val>
@@ -390,8 +396,8 @@
<Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.installingService" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing {0} Service]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[サービスをインストールしています]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} サービスをインストールしています]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing Service]]></Val>

26
resources/localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl
View File

@@ -186,8 +186,8 @@
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.contentFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Content folder]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[コンテンツ フォルダー (省略可能)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[コンテンツ フォルダー]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Content folder (Optional)]]></Val>
@@ -1473,6 +1473,9 @@
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.dontAskAgain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Don't Ask Again]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[今後このメッセージを表示しない]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1605,18 +1608,27 @@
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdatePrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Python {0} is now available in Azure Data Studio. The current Python version (3.6.6) will be out of support in December 2021. Would you like to update to Python {0} now?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Python {0} が Azure Data Studio で利用できるようになりました。現在の Python バージョン (3.6.6) は、2021 年 12 月にサポートされなくなります。今すぐ Python {0} に更新しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdateWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Python {0} will be installed and will replace Python 3.6.6. Some packages may no longer be compatible with the new version or may need to be reinstalled. A notebook will be created to help you reinstall all pip packages. Would you like to continue with the update now?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Python {0} がインストールされ、Python 3.6.6 が置換されます。一部のパッケージは、新しいバージョンとの互換性がなくなったか、再インストールが必要になる可能性があります。すべての pip パッケージの再インストールを支援するためにノートブックが作成されます。今すぐ更新を続行しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgShutdownNotebookSessions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Python notebook sessions will be shutdown in order to update. Would you like to proceed now?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[更新のために、アクティブな Python ノートブック セッションがシャットダウンされます。今すぐ続行しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1815,8 +1827,8 @@
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler.unsupportedScheme" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot open link {0} as only HTTP, HTTPS, and File links are supported]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[HTTP リンクと HTTPS リンクのみがサポートされているため、リンク {0} を開くことができません]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[HTTP、HTTPS、およびファイル リンクのみがサポートされているため、リンク {0} を開けません]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported]]></Val>
@@ -1980,12 +1992,18 @@
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.dontPromptPythonUpdate.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Do not show prompt to update Python.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Python の更新を確認するメッセージを表示しません。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The amount of time (in minutes) to wait before shutting down a server after all notebooks are closed. (Enter 0 to not shutdown)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[すべてのノートブックが閉じられた後、サーバーをシャットダウンするまでの待機時間 (分)。(シャットダウンしない場合は ”0” を入力してください)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

224
resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
View File

@@ -974,6 +974,9 @@
<Item ItemId=";(...) ext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please run this cell to view outputs.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[出力を表示するには、このセルを実行してください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1260,24 +1263,36 @@
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.InstallVSIXAction.allowNone" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your extension policy does not allow installing extensions. Please change your extension policy and try again.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[拡張機能のポリシーでは、拡張機能のインストールは許可されていません。拡張機能ポリシーを変更して、もう一度お試しください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.InstallVSIXAction.successReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completed installing {0} extension from VSIX. Please reload Azure Data Studio to enable it.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[VSIX からの {0} 拡張機能のインストールが完了しました。有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.ReinstallAction.successReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete reinstalling the extension {0}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[拡張機能 {0}の再インストールを完了するには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.activateLanguagePack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}で Azure Data Studio を使用するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1293,96 +1308,144 @@
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.connectionDialogBrowseTree.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The connection dialog's browse tree context menu]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[接続ダイアログの閲覧ツリーのコンテキスト メニュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dashboard.toolbar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The dashboard toolbar action menu]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ダッシュボード ツールバーのアクション メニュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataExplorer.action" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The dataexplorer view container title action menu]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[dataexplorer ビュー コンテナーのタイトル アクション メニュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataExplorer.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The dataexplorer item context menu]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データエクスプローラー項目のコンテキスト メニュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataGrid.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The data grid item context menu]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データ グリッド項目のコンテキスト メニュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.default" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[自動更新チェックを有効にします。Azure Data Studio は、更新プログラムを自動的かつ定期的に確認します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enable locally" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[この拡張機能をローカルで有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enable remote" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension in {0}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[この拡張機能を {0} で有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enableWindowsBackgroundUpdates" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable to download and install new Azure Data Studio Versions in the background on Windows]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Windows で新しい Azure Data Studio バージョンをバックグラウンドでダウンロードしてインストールできるようにする]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.extensionsPolicy" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sets the security policy for downloading extensions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[拡張機能をダウンロードするためのセキュリティ ポリシーを設定します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.incompatible" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Unable to install extension '{0}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{1}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Data Studio '{1}' と互換性がないため、拡張機能 '{0}' をインストールできません。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.installExtensionCompletedAndReloadRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[拡張機能 {0} のインストールが完了しました。これを有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.maxMemoryForLargeFilesMB" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大きなファイルを開こうとすると再起動後に Azure Data Studio に対して使用できるメモリを制御します。コマンド ラインで '--max-memory=NEWSIZE' を指定する場合と同じ効果があります。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miNewNotebook" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[&&New Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[新しいノートブック(&N)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miNewQuery" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[New &&Query]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[新しいクエリ(&Q)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miinstallVsix" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Install Extension from VSIX Package]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[VSIX パッケージから拡張機能をインストールする]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1398,48 +1461,72 @@
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.cellTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The notebook cell title menu]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックのセル タイトル メニュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The notebook title menu]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックのタイトル メニュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.toolbar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The notebook toolbar menu]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックのツール バー メニュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.objectExplorer.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The object explorer item context menu]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[オブジェクト エクスプローラー項目のコンテキスト メニュー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postDisableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to disable this extension.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[更新された拡張機能を無効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postEnableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[この拡張機能を有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postUninstallTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of this extension.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[この拡張機能のアンインストールを完了するには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postUpdateTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable the updated extension.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[更新された拡張機能を有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1447,7 +1534,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Marketplace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Marketplace]]></Val>
<Val><![CDATA[マーケット プレース]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1464,18 +1551,27 @@
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.showReleaseNotes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[更新後にリリース ノートを表示します。リリース ノートが新しい Web ブラウザー ウィンドウで開きます。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.uninstallExtensionComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[拡張機能 {0}のアンインストールを完了するには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.updateLocale" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Data Studio の UI 言語を {0} に変更して再起動しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1491,6 +1587,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.watermark.newSqlFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[New SQL File]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[新しい SQL ファイル]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2943,6 +3042,69 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Color for borders in dashboard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ダッシュボードの境界線の色]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Color of dashboard widget title]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ダッシュボード ウィジェットのタイトルの色]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardWidgetSubtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Color for dashboard widget subtext]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ダッシュボード ウィジェット サブテキストの色]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.propertiesContainerPropertyName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Color for property names displayed in the properties container component]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[プロパティ コンテナー コンポーネントに表示されるプロパティ名の色]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.propertiesContainerPropertyValue" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Color for property values displayed in the properties container component]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[プロパティ コンテナー コンポーネントに表示されるプロパティ色の値]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.toolbarOverflowShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Toolbar overflow shadow color]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ツールバーのオーバーフローの影の色]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.verticalTabActiveBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active tab background color for vertical tabs]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[垂直タブのアクティブなタブの背景色]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Color for borders in dashboard]]></Val>
@@ -5433,12 +5595,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.connectionsSortOrder.dateAdded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Saved connections are sorted by the dates they were added.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[保存された接続は、追加された日付順に並べ替えられます。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.connectionsSortOrder.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Saved connections are sorted by their display names alphabetically.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[保存された接続は、表示名のアルファベット順に並べ替えられます。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -5472,6 +5640,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.datasource.connectionsSortOrder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Controls sorting order of saved connections and connection groups.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[保存された接続と接続グループの並べ替え順序を制御します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -7512,6 +7683,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component.plusCodeAriaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add a code cell]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[コード セルの追加]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -7527,6 +7701,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component.plusTextAriaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add a text cell]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[テキスト セルの追加]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -7869,6 +8046,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.defaultTextEditMode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The default editing mode used for text cells]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[テキスト セルに使用される既定の編集モード]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -7884,6 +8064,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.markdownModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Text is displayed as Markdown.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[テキストはマークダウンとして表示されます。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -7899,12 +8082,18 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.maxRichTextUndoHistory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ノートブックのリッチ テキスト エディターを元に戻す操作の履歴に格納される変更の最大数です。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.richTextModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[テキストはリッチ テキスト (WYSIWYG とも呼ばれる) として表示されます。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -7938,6 +8127,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.splitViewModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Markdown is displayed on the left, with a preview of the rendered text on the right.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[マークダウンが左側に表示され、レンダリングされたテキストの右側にプレビューが表示されます。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8346,6 +8538,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.kernelNotSupported" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[カーネルがサポートされていないため、このノートブックはパラメーターを指定して実行できません。サポートされているカーネルと形式を使用してください。[詳細情報]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8415,6 +8610,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersInCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until there are parameters added to the parameter cell. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[パラメーター セルにパラメーターが追加されるまで、パラメーターを指定してこのノートブックを実行することはできません。[詳細情報]5D; (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -8682,6 +8880,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsGrid.component.emptyText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This view is empty. Add a cell to this view by clicking the Insert Cells button.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[このビューは空です。[セルの挿入]5D; ボタンをクリックして、このビューにセルを追加します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9438,6 +9639,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[フィルター/並べ替えに使用する行の最大数を超えました。更新するには、[ユーザーの設定]5D; に移動し、設定を変更します: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9633,8 +9837,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[メモリ内でフィルター処理と並べ替えが許可される最大の行数を制御します。この数値を超過すると、並べ替えとフィルター処理は無効になります。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[メモリ内でフィルター処理と並べ替えを実行できる行の最大数を制御します。この数を超えた場合、並べ替えとフィルター処理は無効になります。警告: これを増やすと、パフォーマンスに影響を与える可能性があります。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
@@ -9699,6 +9903,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.openAfterSave" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether to open the file in Azure Data Studio after the result is saved.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[結果保存後に Azure Data Studio でファイルを開くかどうかを指定します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -9897,8 +10104,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions.changeDatabase.failedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to change database: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベース {0} を変更できませんでした]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベースを変更できませんでした: {0}]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to change database {0}]]></Val>
@@ -10863,8 +11070,8 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/tasks/common/tasksAction.errorMsgFromCancelTask" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The task failed to cancel.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[タスクをキャンセルできませんでした。]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[タスクを取り消せませんでした。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[The task is failed to cancel.]]></Val>
@@ -13551,6 +13758,9 @@
<Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel.notebookView.nameTaken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A view with the name {0} already exists in this notebook.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[このノートブックには、 {0} という名前のビューが既に存在します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>