mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
973 lines
95 KiB
JSON
973 lines
95 KiB
JSON
{
|
||
"": [
|
||
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
|
||
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
|
||
"Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.",
|
||
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
|
||
"Do not edit this file. It is machine generated."
|
||
],
|
||
"version": "1.0.0",
|
||
"contents": {
|
||
"dist/constants/strings": {
|
||
"sql.migration.status.error.count.single": " ({0} Fehler)",
|
||
"sql.migration.status.error.count.multiple": " ({0} Fehler)",
|
||
"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0} Warnung)",
|
||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0} Warnungen)",
|
||
"sql.migration.unavailable.target": "(Nicht verfügbar) {0}",
|
||
"sql.migration.assessed.databases": "(für {0} bewertete Datenbanken)",
|
||
"sql.migration.new.resource.group": "(neu) {0}",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.empty.time": "-",
|
||
"sql.migration.service.details.status.unavailable": "-- nicht verfügbar --",
|
||
"sql.migration.database.missing.tables": "In der Quelldatenbank wurden 0 Tabellen gefunden.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.1": "1. Beenden Sie alle eingehenden Transaktionen in der Quelldatenbank.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. Erstellen Sie eine abschließende Transaktionsprotokollsicherung, und speichern Sie sie auf der Netzwerkfreigabe.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.2.blob": "2. Erstellen Sie eine abschließende differenzielle Transaktionsprotokollsicherung, und speichern Sie sie im Azure Storage Blob Container.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt wurden. Der Wert für \"Ausstehende Wiederherstellung von Protokollsicherungen\" sollte 0 (null) sein.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. Stellen Sie sicher, dass alle Protokollsicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt wurden. Der Wert für \"Ausstehende Wiederherstellung von Protokollsicherungen\" sollte 0 (null) sein.",
|
||
"sql.migration.bc.info": "Ein Cutover der Migration einer verwalteten SQL-Instanz kann auf der Dienstebene \"Unternehmenskritisch\" erheblich länger dauern als auf \"Universell\", da für drei sekundäre Replikate eine Always On-Hochverfügbarkeitsgruppe angelegt werden muss. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Größe der Daten ab. Die Seedinggeschwindigkeit ist in 90 % der Fälle 220 GB/Stunde oder höher.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Ein Hub mit Artikeln zur Migration, die Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Migration und Modernisierung Ihrer Datenressourcen in Azure bereitstellen.",
|
||
"sql.migration.resource.group.description": "Eine Ressourcengruppe ist ein Container, der zugehörige Ressourcen für eine Azure-Lösung enthält.",
|
||
"sql.migration.pre.req.2": "Eine oder mehrere SQL Server-Quelldatenbanken, die lokal oder auf SQL Server auf einer Azure-VM oder einem beliebigen virtuellen Computer in der Cloud (privat, öffentlich) ausgeführt werden.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Ein Tutorial, das Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Datenbanken von einer SQL Server-Instanz (vor Ort oder Azure Virtual Machines) zu Azure SQL Database migrieren.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) mit minimaler Downtime zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer (lokalen) SQL Server-Instanz mit minimaler Downtime zu SQL Server auf Azure Virtual Machines zu migrieren.",
|
||
"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "Bei der Validierung einer Ressourcenverbindung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||
"sql.migration.active.backup.files": "Aktive Sicherungsdateien",
|
||
"sql.migration.active.backup.files.items": "Aktive Sicherungsdateien (1 Element)",
|
||
"sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "Aktive Sicherungsdateien ({0} Elemente)",
|
||
"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "Fügen Sie ein verknüpftes Konto hinzu, und versuchen Sie es dann erneut.",
|
||
"sql.migration.status.add.account": "Konto hinzufügen",
|
||
"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "Fügen Sie Ihr Azure-Konto hinzu, um vorhandene Migrationen und deren Status anzuzeigen.",
|
||
"sql.migration.all.backups.restored": "Alle Sicherungen wiederhergestellt",
|
||
"sql.migration.view.all": "Alle Datenbankmigrationen",
|
||
"sql.migration.all.fields.required": "Alle Felder müssen ausgefüllt werden.",
|
||
"sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors": "Alle Schritte wurden mit den folgenden Fehlern abgeschlossen:{0}{1}",
|
||
"sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded": "Alle Schritte wurden erfolgreich ausgeführt.",
|
||
"sql.migration.pre.req.3": "Eine Azure SQL Managed Instance, einen SQL Server auf einer Azure-VM oder eine Azure SQL-Datenbank, zu dem Ihre Datenbank(en) migriert werden sollen.",
|
||
"sql.migration.pre.req.1": "Ein Azure-Konto (nicht erforderlich für Bewertungs- oder SKU-Empfehlungsfunktionen)",
|
||
"sql.migration.refresh.migrations.error.title": "Fehler beim Aktualisieren der Migrationsliste.",
|
||
"sql.migration.database.backup.load.error": "Fehler beim Zugriff auf Datenbankdetails.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "Fehler beim Bewerten des Servers \"{0}\".",
|
||
"sql.migration.cancel.error": "Es ist ein Fehler beim Abbrechen der Migration aufgetreten.",
|
||
"sql.migration.database.connection.error": "Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Zielmigrationsdatenbank.",
|
||
"sql.migration.wizard.connection.error.title": "Beim Herstellen einer Verbindung mit dem Zielserver ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
"sql.migration.delete.error": "Fehler beim Löschen der Migration.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.error": "Fehler beim Generieren von SKU-Empfehlungen für den Server '{0}'.",
|
||
"sql.migration.cutover.error": "Fehler beim Initiieren des Cutovers.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "Beim Laden der Kontoabonnements ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.tenant.error": "Beim Laden des verfügbaren Azure-Kontomandanten ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.account.error": "Fehler beim Laden von Azure-Ressourcen.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.service.error": "Fehler beim Laden der verfügbaren Datenbankmigrationsdienste. Überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung, und versuchen Sie es noch mal.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "Beim Laden verfügbarer Ressourcengruppen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.location.error": "Fehler beim Laden von Speicherorten. Überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung, und versuchen Sie es noch mal.",
|
||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren des Migrationsdienst-Erstellungsstatus aufgetreten.",
|
||
"sql.migration.cutover.status.refresh.error": "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren des Migrationsstatus aufgetreten.",
|
||
"sql.migration.refresh.migrations.error.label": "Fehler beim Aktualisieren der Migrationsliste. Überprüfen Sie Ihre verknüpfte Azure-Verbindung, und klicken Sie auf \"Aktualisieren\", um es noch mal zu versuchen.",
|
||
"sql.migration.retry.migration.error": "Fehler beim erneuten Starten der Migration.",
|
||
"sql.migration.starting.migration.error": "Fehler beim Starten der Zertifikatmigration: \"{0}\"",
|
||
"sql.migration.wizard.login.error.title": "Beim Versuch, {0} Anmeldeinformationen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error": "Beim Bewerten des Servers „{0}“ ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.{3}Nachricht: {1}{3}Stack: {2}",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.online.description": "Die Ausfallzeit der Anwendung ist auf den Cutover am Ende der Migration beschränkt.",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "Die Downtime der Anwendung beginnt, wenn die Migration gestartet wird.",
|
||
"sql.migration.select.service.apply.label": "Anwenden",
|
||
"sql.migration.apply": "Anwenden",
|
||
"sql.cancel.migration.confirmation": "Möchten Sie diese Migration abbrechen?",
|
||
"sql.delete.migration.confirmation": "Möchten Sie die Migration wirklich löschen?",
|
||
"sql.migration.migration.list.ascending.label": "Aufsteigend",
|
||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "Erweiterte Ereignissitzungen bewerten",
|
||
"sql.migration.assessment.in.progress": "Bewertung wird durchgeführt",
|
||
"sql.migration.assessment.results": "Bewertungsergebnisse",
|
||
"sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title": "Bewertungsergebnisse und Empfehlungen",
|
||
"sql.migration.no.results": "Bewertungsergebnisse sind nicht verfügbar.",
|
||
"sql.migration.assessment": "Bewertungsergebnisse für „{0}“",
|
||
"sql.migration.authKeys.header": "Authentifizierungsschlüssel",
|
||
"sql.migration.authKeys.refresh.message": "Der Authentifizierungsschlüssel \"{0}\" wurde aktualisiert.",
|
||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "Authentifizierungsschlüssel",
|
||
"sql.migration.authentication.types": "Authentifizierungsschlüssel",
|
||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "Authentifizierungsschlüssel, die zum Herstellen einer Verbindung mit dem selbstgehosteten Integration Runtime-Knoten verwendet werden",
|
||
"sql.migration.authentication.type": "Authentifizierungstyp",
|
||
"sql.migration.azure.tenant": "Azure AD-Mandant",
|
||
"sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue": "Azure Active Directory (AAD)-Domänenname ist erforderlich, um die Windows-Anmeldung zu migrieren. Geben Sie einen AAD-Domänennamen ein, oder heben Sie die Auswahl von Windows-Anmeldungen auf.",
|
||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label": "Azure Active Directory-Domänennamen (nur zum Migrieren von Windows-Authentifizierungsanmeldungen erforderlich)",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Leitfäden zur Azure-Datenbankmigration",
|
||
"sql.migration.select.service.description": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.select.service.service.label": "Azure-Dienst zur Datenbankmigration",
|
||
"sql.migration.service.details.dialog.title": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure-Dienst zur Datenbankmigration",
|
||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service \"{0}\" ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf Knoten ausgeführt wird – {1}\r\n\r\nUm die Leistung und Hochverfügbarkeit zu verbessern, können Sie zusätzliche Knoten registrieren.",
|
||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf einem oder mehreren Knoten ausgeführt wird – {1}\r\n\r\nFür bessere Leistung und Hochverfügbarkeit können Sie zusätzliche Knoten registrieren. Anweisungen zur Registrierung finden Sie unten.",
|
||
"sql.migration.service.header": "Details zum Azure Database Migration Service \"{0}\":",
|
||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service ist nicht registriert. Azure Database Migration Service \"{0}\" muss bei selbstgehosteten Integration Runtime auf jedem Knoten registriert werden.",
|
||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service ist nicht registriert. Azure Database Migration Service '{0}' muss mit einer selbstgehosteten Integration Runtime auf einem beliebigen Knoten registriert werden.\r\n\r\nAnweisungen zur Registrierung finden Sie unten.",
|
||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service nutzt die selbstgehostete Integration Runtime von Azure Data Factory, um die Konnektivität zwischen Quelle und Ziel zu verarbeiten und Sicherungen von einer lokalen Netzwerkdateifreigabe in Azure hochzuladen (falls zutreffend).",
|
||
"sql.migration.services.name": "Name des Azure Database Migration Service.",
|
||
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service orchestriert Datenbankmigrationsaktivitäten und verfolgt deren Fortschritt. Sie können einen bestehenden Datenbankmigrationsdienst auswählen, wenn Sie zuvor einen erstellt haben, oder unten einen neuen erstellen.",
|
||
"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
|
||
"sql.migration.summary.sqldb.type": "Azure SQL-Datenbank",
|
||
"sql.login.migration.db.title": "Azure SQL-Datenbank",
|
||
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL-Datenbank",
|
||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL-Datenbank",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL-Datenbank-Server",
|
||
"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.login.migration.mi.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.sku.mi.target.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.dashboard.title": "Azure SQL-Migration",
|
||
"sql.migration.wizard.target.title": "Azure SQL-Ziel",
|
||
"sql.login.migration.target.title": "Azure SQL-Ziel",
|
||
"sql.migration.services.target": "Azure SQL-Ziel als Standard ausgewählt.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.type.title": "Azure SQL-Zieltyp",
|
||
"sql.migration.blob.storage.header.text": "Azure Storage Blob Containerdetails",
|
||
"sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups": "Azure Storage-Konto zum Hochladen von Sicherungen",
|
||
"sql.migration.wizard.account.title": "Azure-Konto",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Azure-Konfiguration",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation": "Azure-Empfehlung",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "Die Azure-Empfehlung erfasst und analysiert Leistungsdaten und empfiehlt dann ein Ziel der geeigneten Größe in Azure für Ihren Workload.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "Die Azure-Empfehlung wurde mithilfe der angegebenen Daten angewendet. Importieren oder erfassen Sie zusätzliche Daten, um die Empfehlung zu verfeinern.",
|
||
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled": "Die Azure-Empfehlung ist nicht verfügbar. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche \\\"Azure-Empfehlung abrufen\\\".",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "Um eine Zielempfehlung für die Azure-Empfehlung bereitzustellen, sind Leistungsdaten der SQL Server-Instanz erforderlich. Aktivieren Sie die Leistungsdatensammlung, um die Zielempfehlung für die Datenbanken zu erhalten, die Sie migrieren möchten. Je länger dies aktiviert wird, desto besser ist die Empfehlung. Sie können die Leistungsdatensammlung jederzeit deaktivieren.",
|
||
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress": "Die Azure-Empfehlung wird angezeigt, sobald die Datensammlung abgeschlossen ist.",
|
||
"sql.migration.dms.location": "Azure-Region für Ihre Azure Database Migration Service. Es werden nur Regionen angezeigt, die einen Dienst enthalten.",
|
||
"sql.migration.services.location": "Azure-Region für Ihren Azure Database Migration Service. Dies sollte die gleiche Region sein wie Ihre Ziel-Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.sku.location": "Azure-Region für Ihr Azure SQL-Ziel. Es werden nur Regionen angezeigt, die ein für die Migration geeignetes Ziel enthalten.",
|
||
"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure-Speicher",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.storage": "Azure-Speicherkonnektivität",
|
||
"sql.migration.summary.azure.storage.subscription": "Azure-Speicherabonnement",
|
||
"sql.migration.backup.location": "Sicherungsspeicherort",
|
||
"sql.migration.backup.file.backup.size": "Größe der Sicherungsdatei (MB)",
|
||
"sql.migration.backup.start.time": "Startzeitpunkt für Sicherung",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.all": "Basierend auf den Bewertungsergebnissen können alle {0} Ihrer Datenbanken in einem Onlinezustand zu Azure SQL migriert werden.",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info": "Unten finden Sie die Zielspeicherkonfiguration, die zur Erfüllung Ihrer Speicherleistungsanforderungen erforderlich ist.",
|
||
"sql.migration.blob.container.title": "Blobcontainer",
|
||
"sql.migration.blob.container.label": "Blob-Container-Ressourcengruppe",
|
||
"sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Blob-Container-Speicherkonto",
|
||
"sql.migration.restore.status.blocked": "Gesperrt",
|
||
"sql.migration.issue.aria.label": "Blockierproblem: {0}",
|
||
"sql.migration.browse": "Durchsuchen",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "Unternehmenskritisch",
|
||
"sql.migration.sku.cpu.requirement": "CPU-Anforderung",
|
||
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "Abbrechen",
|
||
"sql.migration.cancel": "Abbrechen",
|
||
"sql.migration.table.selection.update.cancel": "Abbrechen",
|
||
"sql.migration.cancel.migration": "Migration abbrechen",
|
||
"sql.migration.state.canceled": "Abgebrochen",
|
||
"sql.migration.copy.status.canceled": "Abgebrochen",
|
||
"sql.migration.status.canceled": "Abgebrochen",
|
||
"sql.migration.validation.state.canceled": "Abgebrochen",
|
||
"sql.migration.status.canceling": "Vorgang wird abgebrochen",
|
||
"sql.migration.restore.status.cancelled": "Abgebrochen",
|
||
"sql.migration.copy.status.cancelled": "Abgebrochen",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label": "Abgebrochen",
|
||
"sql.migration.invalid.owner.uri.error": "Aufgrund eines ungültigen OwnerUri-Werts kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden (Parameter \"OwnerUri\").",
|
||
"sql.migration.invalid.savedInfo": "Die gespeicherte Sitzung kann nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es erneut, indem Sie eine neue Sitzung auswählen.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionscaption": "Zertifikatmigration",
|
||
"sql.migration.validation.dialog.title": "Zertifikatmigration",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.success": "Die Zertifikatmigration wurde erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Migration fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.not.run": "Die Zertifikatmigration wurde für die aktuelle Konfiguration nicht ausgeführt. Führen Sie die Zertifikatmigration aus, und schließen Sie sie ab, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading": "Details zum Zertifikatmigrationsstatus:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed": "Zertifikatmigrationsergebnisse:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.canceled": "Die Zertifikatmigration wurde abgebrochen. Führen Sie die Zertifikatmigration aus, und schließen Sie sie ab, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning": "Zertifikate müssen migriert werden, bevor mit der Datenbankmigration fortgefahren wird. Andernfalls tritt ein Fehler auf. {0} zur manuellen Migration von TDE-Zertifikaten.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip": "Ändern Sie den Skalierungsfaktor, wenn die Azure-Empfehlung in Prozent größer oder kleiner als ihre aktuelle Workload sein soll.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "Kehren Sie regelmäßig zurück, um aktualisierte Empfehlungen zu erhalten, indem Sie auf die Schaltfläche \\\"Empfehlung aktualisieren\\\" klicken.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass": "Aktivieren Sie diese Option, um die Bewertung zu überspringen und die Migration fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions": "Wählen Sie aus, wie Sie Leistungsdaten bereitstellen möchten",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Azure SQL-Ziel auswählen",
|
||
"sql.migration.select.service.delete.label": "Löschen",
|
||
"sql.migration.clear": "Löschen",
|
||
"sql.migration.select.prompt": "Klicken Sie auf SQL Server-Instanz oder eine der Datenbanken auf der linken Seite, um deren Details anzuzeigen.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Datenbankleistungsdaten zu importieren oder zu erfassen.",
|
||
"sql.migration.database.migration.context.menu.tool.tip": "Klicken Sie auf diese Spalte, um das Kontextbefehlsmenü zu aktivieren",
|
||
"sql.migration.error.aria.view.details": "Klicken Sie, um Details zum Fehler anzuzeigen",
|
||
"sql.migration.service.details.button.label": "Schließen",
|
||
"sql.migration.close": "Schließen",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method": "Leistungsdaten jetzt sammeln",
|
||
"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "Fehler beim Erfassen der Zielanmeldung. Fehlercode: {0}",
|
||
"sql.migration.data.uploaded.info": "Vergleich der tatsächlichen Menge der aus der Quelle gelesenen Daten und der tatsächlichen Datenmenge, die in das Ziel hochgeladen wurde.",
|
||
"sql.migration.complete.cutover": "Cutover abschließen",
|
||
"sql.migration.restore.status.completed": "Abgeschlossen",
|
||
"sql.login.migration.complete": "Die Migration von Anmeldungen wurde abgeschlossen.",
|
||
"sql.login.migration.status.page.description.completed": "Die Migration von {0} Anmeldungen zu {1} „{2}“ wurde abgeschlossen.",
|
||
"sql.migration.status.completing": "Wird abgeschlossen",
|
||
"sql.migration.completing.cutover.warning": "Ein Cutover ohne Wiederherstellung aller Sicherungen kann zu Datenverlusten führen.",
|
||
"sql.migration.restore.status.completing.migration": "Migration wird abgeschlossen",
|
||
"sql.migration.save.close.popup": "Konfiguration gespeichert. Die Leistungsdatensammlung wird weiterhin im Hintergrund ausgeführt. Sie können die Sammlung beenden, wenn Sie möchten.",
|
||
"sql.migration.connection.label": "Verbinden",
|
||
"sql.migration.wizard.target.connection.error": "Verbindungsfehler: {0}",
|
||
"sql.migration.database.connection.error.message": "Verbindungsfehler:{0} {1}",
|
||
"sql.migration.connection.status": "Verbindungsstatus",
|
||
"sql.migration.wizard.source.missing": "Die Verbindung war erfolgreich, aber es wurden keine Zieldatenbanken gefunden.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.connection.success": "Die Verbindung war erfolgreich.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "Die Verbindung war erfolgreich. Gefundene Zieldatenbanken: {0}",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.copyduration": "Kopierdauer",
|
||
"sql.migration.copy.status.copyfinished": "Kopiervorgang abgeschlossen",
|
||
"sql.migration.copy.key1": "Schlüssel 1 kopieren",
|
||
"sql.migration.copy.key2": "Schlüssel 2 kopieren",
|
||
"sql.migration.copy.migration.details": "Migrationsdetails kopieren",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.copy.results": "Migrationsergebnisse kopieren",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results": "Ergebnisse kopieren",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.copystart": "Kopierstart",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.copythroughput": "Kopierdurchsatz",
|
||
"sql.migration.copy.throughput": "Kopierdurchsatz (MBit/s)",
|
||
"sql.migration.validate.ir.copy.results": "Validierungsergebnisse kopieren",
|
||
"sql.migration.copy.status.copying": "Kopiervorgang",
|
||
"sql.migration.create": "Erstellen",
|
||
"sql.migration.services.dialog.title": "Einen Azure Database Migration Service erstellen",
|
||
"sql.migration.create.new": "Neu erstellen",
|
||
"sql.migration.create.new.migration.service": "Neuen Migrationsdienst erstellen",
|
||
"sql.migration.create.new.resource.group": "Neue Ressourcengruppe erstellen",
|
||
"sql.migration.status.creating": "Wird erstellt",
|
||
"sql.migration.creating.rg.loading": "Ressourcengruppe wird erstellt",
|
||
"sql.migration.currently.restoring.file": "Datei wird derzeit wiederhergestellt",
|
||
"sql.migration.cutover.in.progress": "Cutover für Datenbank '{0}' in Bearbeitung",
|
||
"sql.migration.tab.dashboard.title": "Dashboard",
|
||
"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "Daten-IOPS-Anforderung",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "Die Datensammlung für Azure-Empfehlungen wurde beendet.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "Die Datensammlung wird ausgeführt. Erste Empfehlungen werden generiert...",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "Die Datensammlung wird noch ausgeführt. Vorhandene Empfehlungen werden verfeinert...",
|
||
"sql.migration.copy.throughput.info": "Datenverschiebungsdurchsatz, der während der Migration Ihrer Datenbanksicherungen zu Azure erreicht wurde. Dies ist die Rate der Datenübertragung, die durch gelesene Daten dividiert durch die Dauer der Migration von Sicherungen zu Azure berechnet wird.",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.dataread": "Gelesene Daten",
|
||
"sql.migration.data.source.configuration.page.title": "Datenquellenkonfiguration",
|
||
"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "Datenspeicheranforderung",
|
||
"sql.migration.data.uploaded.size": "Hochgeladene Daten/Größe",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.datawritten": "Geschriebene Daten",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "Daten: {0}, Protokoll: {1}, tempdb: {2}",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.database": "Datenbank",
|
||
"sql.migration.database": "Datenbank",
|
||
"sql.migration.database.already.exists": "Die Datenbank \"{0}\" ist bereits auf der verwalteten Zielinstanz \"{1}\" vorhanden.",
|
||
"sql.migration.database.migration.service": "Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "Authentifizierungsschlüssel für Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "Datenbankzuordnungsfehler (Fehlercode: {0}) wurde zwischen den Datenbanken „{1}“ und „{2}“ gefunden. Die Quelldatenbanksortierung „{3}“ stimmt nicht mit der Zieldatenbanksortierung „{4}“ überein. Bitte wählen Sie eine Zieldatenbank mit derselben Sortierung wie die Quelldatenbank aus, oder erstellen Sie diese neu.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.missing": "Datenbankzuordnungsfehler. Zieldatenbanken für die Migration fehlen. Bitte konfigurieren Sie die Zielserververbindung, und klicken Sie auf „Verbinden“, um die Liste der verfügbaren Datenbankmigrationsziele zu sammeln.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Datenbankzuordnungsfehler. Die Quelldatenbank „{0}“ ist keiner Zieldatenbank zugeordnet. Bitte wählen Sie eine Zieldatenbank für die Migration aus.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Datenbankzuordnungsfehler. Die Zieldatenbank „{0}“ kann nicht als Migrationsziel für die Datenbank „{1}“ ausgewählt werden. Die Zieldatenbank „{2}“ ist bereits als Migrationsziel für die Datenbank „{3}“ ausgewählt. Bitte wählen Sie eine andere Zieldatenbank aus.",
|
||
"sql.migration.database.migration.status": "Status der Datenbankmigration",
|
||
"sql.migration.migration.completed": "Datenbankmigrationen abgeschlossen",
|
||
"sql.migration.cutover.card": "Datenbankmigrationen, die die Umstellung abschließen",
|
||
"sql.migration.failed": "Fehler bei der Datenbankmigration",
|
||
"sql.migration.migration.in.progress": "Datenbankmigrationen werden ausgeführt",
|
||
"sql.migration.database.to.be.migrated": "Zu migrierende Datenbank",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.column.databases": "Datenbanken",
|
||
"sql.migration.databases.table.title": "Datenbanken",
|
||
"sql.migration.databases": "Datenbanken ({0}/{1})",
|
||
"sql.migration.database.assessment.title": "Datenbanken für die Bewertung",
|
||
"sql.migration.summary.database.count": "Datenbanken für die Migration",
|
||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb": "Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL-Datenbank bereit sind, können zu SQL Server auf Microsoft Azure Virtual Machines migriert werden. Alternativ können Sie die Bewertungsergebnisse für die Azure SQL Managed Instance-Migrationsbereitschaft überprüfen.",
|
||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi": "Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL Managed Instance bereit sind, können zu SQL Server auf Microsoft Azure Virtual Machines migriert werden. Alternativ können Sie die Bewertungsergebnisse für die Azure SQL-Datenbank-Migrationsbereitschaft überprüfen.",
|
||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL Managed Instance oder Azure SQL-Datenbank bereit sind, können zu SQL Server auf Microsoft Azure Virtual Machines migriert werden.",
|
||
"sql.migration.default.database": "Standarddatenbank",
|
||
"sql.migration.delete.migration": "Migration löschen",
|
||
"sql.migration.description": "Beschreibung",
|
||
"sql.migration.details.copied": "Details kopiert",
|
||
"sql.migration.field.label.deteected.files": "Erkannte Dateien",
|
||
"sql.migration.dashboard.description": "Ermitteln Sie die Migrationsbereitschaft Ihrer SQL Server-Instanzen, identifizieren Sie ein empfohlenes Azure SQL-Ziel, und schließen Sie die Migration Ihrer SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance, SQL Server auf Azure Virtual Machines oder Azure SQL-Datenbank ab.",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.differentialdatabase": "Differenzielle Datenbank",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.differentialfile": "Differenzielle Datei",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.differentialpartial": "Teilweise differenziell",
|
||
"sql.migration.sku.storage.dimension": "Dimension",
|
||
"sql.retry.migration.prompt": "Möchten Sie die fehlerhaften Tabellenmigrationen wiederholen?",
|
||
"sql.migration.windows.user.account": "Domäne\\Benutzername",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.done.button": "Fertig",
|
||
"sql.migration.validate.ir.done.button": "Fertig",
|
||
"sql.migration.option": "Laden Sie die Integration Runtime herunter, und installieren Sie sie.",
|
||
"sql.migration.duration": "Dauer",
|
||
"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "Dynamischer Bereich",
|
||
"sql.migration.tde.button.caption": "Bearbeiten",
|
||
"sql.migration.table.selection.edit": "Bearbeiten",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.edit": "Parameter bearbeiten",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "Empfehlungsparameter bearbeiten",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info": "Für die elastische Empfehlung wird ein alternatives Empfehlungsmodell verwendet, das eine personalisierte Preis-Leistungs-Profilerstellung für vorhandene Kunden in der Cloud verwendet.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic": "Elastische Empfehlung aktivieren",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "Vorschaufunktionen aktivieren",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "Das Aktivieren dieser Option umfasst die neuesten Hardwaregenerationen mit erheblich verbesserter Leistung und Skalierbarkeit. Diese SKUs befinden sich zurzeit in der Vorschau und sind möglicherweise noch nicht in allen Regionen verfügbar.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.title": "Verschlüsselte Datenbank ausgewählt.",
|
||
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Datenbanknamen nicht bereits auf dem SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer vorhanden sind.",
|
||
"sql.migration.service.account.info.text": "Stellen Sie sicher, dass das Dienstkonto, in dem die SQL Server-Quellinstanz ausgeführt wird, in der Netzwerkfreigabe über Schreibberechtigungen verfügt.",
|
||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder": "Name der AAD-Verwaltungsdomäne eingeben",
|
||
"sql.migration.invalid.service.name.error": "Geben Sie einen gültigen Namen für den Migration Service ein.",
|
||
"sql.migration.invalid.target.name.error": "Geben Sie einen gültigen Namen für die Zieldatenbank ein.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder": "Netzwerkpfad eingeben",
|
||
"sql.migration.network.share.password.placeholder": "Geben Sie das Kennwort ein.",
|
||
"sql.migration.network.share.storage.table.help": "Geben Sie den Zieldatenbanknamen und die Pfadinformationen der Netzwerkfreigabe für die ausgewählten Quelldatenbanken ein.",
|
||
"sql.migration.blob.storage.table.help": "Geben Sie den Namen der Zieldatenbank ein, und wählen Sie die Ressourcengruppe, das Speicherkonto und den Container für die ausgewählten Quelldatenbanken aus.",
|
||
"sql.migration.source.details.sqlAuth.nonDb": "Geben Sie die Anmeldeinformationen für die SQL-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit SQL Server Instanz {0} verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.",
|
||
"sql.migration.source.details.sqlAuth.db": "Geben Sie die SQL-Authentifizierungsdaten ein, die für die Verbindung zur SQL Server-Instanz {0} verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden für die Verbindung mit der SQL Server-Instanz von der selbst gehosteten Integrationslaufzeit aus verwendet.",
|
||
"sql.migration.source.details.windowAuth.nonDb": "Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Windows-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit SQL Server-Instanz {0}verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.",
|
||
"sql.migration.source.details.windowAuth.db": "Geben Sie die Windows-Authentifizierungsdaten ein, die für die Verbindung zur SQL Server-Instanz {0} verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden für die Verbindung mit der SQL Server-Instanz von der selbst gehosteten Integrationslaufzeit aus verwendet.",
|
||
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Quelle der SQL Server-Instanz ein. Diese Anmeldeinformationen werden beim Migrieren von Datenbanken zu Azure SQL verwendet.",
|
||
"sql.migration.services.container.description": "Geben Sie die folgenden Informationen ein, um einen neuen Azure Database Migration Service hinzuzufügen.",
|
||
"sql.migration.services.container.description.network": "Geben Sie die folgenden Informationen ein, um eine neue Azure Database Migration Service hinzuzufügen. Um die selbstgehostete Integration Runtime zu registrieren, wählen Sie auf der vorherigen Seite \"Meine Datenbanksicherungen befinden sich auf einer Netzwerkfreigabe\" aus.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.text": "Geben Sie unten die Informationen ein, um die Empfehlungsparameter zu bearbeiten.",
|
||
"sql.migration.password.placeholder": "Geben Sie das Zielkennwort ein",
|
||
"sql.migration.username.placeholder": "Geben Sie den Zielbenutzernamen ein",
|
||
"sql.migration.error": "Fehler",
|
||
"sql.migration.wizard.target.login.error": "Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen: {0}",
|
||
"sql.migration.load.migration.list.error": "Fehler beim Laden der Migrationsliste",
|
||
"sql.migration.starting.migration.dberror": "Fehler beim Migrieren des Zertifikats für die Datenbank {0}. {1}",
|
||
"sql.migration.open.migration.destails.error": "Fehler beim Öffnen des Dialogfelds \"Migrationsdetails\"",
|
||
"sql.migration.open.migration.service.error": "Fehler beim Öffnen des Dialogfelds \"Migrationsdienst\"",
|
||
"sql.migration.open.migration.target.error": "Fehler beim Öffnen des Migrationsziels",
|
||
"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "Fehler beim Erfassen von Leistungsdaten für den Server '{0}'. Wenn diese Probleme weiterhin bestehen, starten Sie den Datensammlungsprozess neu:\r\n\r\n{1}",
|
||
"sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions": "Das Einrichten von Benutzerzuordnungen wurde abgeschlossen.\r\n\r\nAktuell werden Serverrollen migriert, Serverzuordnungen eingerichtet und Berechtigungen festgelegt. Dies nimmt einige Zeit in Anspruch.",
|
||
"sql.login.migration.establish.user.mappings.failed": "Fehler beim Einrichten von Benutzerzuordnungen.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionads": "Exportieren Sie meine Zertifikate und privaten Schlüssel in das Ziel.",
|
||
"sql.migration.state.failed": "Fehlerhaft",
|
||
"sql.migration.restore.status.failed": "Fehlerhaft",
|
||
"sql.migration.copy.status.failed": "Fehlerhaft",
|
||
"sql.migration.status.failed": "Fehlerhaft",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label": "Fehlerhaft",
|
||
"sql.migration.validation.state.failed": "Fehlerhaft",
|
||
"sql.login.migration.status.failed": "Fehlerhaft",
|
||
"sql.login.migration.status.page.description.failed": "Fehler beim Migrieren von {0} Anmeldungen zu {1} „{2}“",
|
||
"sql.migration.notebook.open.error": "Fehler beim Öffnen des Migrationsnotebooks.",
|
||
"sql.migration.dms.provision.failed": "Fehler beim Bereitstellen eines Database Migration Service. Warten Sie einige Minuten, und versuchen Sie es dann erneut.",
|
||
"sql.migration.tab.button.feedback.description": "Feedback",
|
||
"sql.migration.tab.button.feedback.label": "Feedback",
|
||
"sql.migration.feedback.issue.title": "Feedback zur Migrationserfahrung",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.file": "Datei",
|
||
"sql.migration.file.name": "Dateiname",
|
||
"sql.migration.backup.file.name": "Dateiname",
|
||
"sql.migration.backup.file.status": "Dateistatus",
|
||
"sql.migration.search.for.migration": "Migrationsergebnisse filtern",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.filter.label": "Ergebnisse der Tabellenmigration filtern",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label": "Tabellenmigrationsergebnisse anhand von Schlüsselwörtern filtern",
|
||
"sql.migration.table.selection.filter": "Filtern von Tabellen",
|
||
"sql.migration.select.service.heading": "Migrationsliste nach Database Migration Service filtern",
|
||
"sql.migration.finish.time": "Zeitpunkt der Fertigstellung",
|
||
"sql.migration.first.lsn": "Erste LSN",
|
||
"sql.migration.blob.container.folder.label": "Ordner",
|
||
"sql.migration.azureRecommendation.folder.name": "Ordnername",
|
||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um selbst gehostete Integration Runtime einzurichten.",
|
||
"sql.migration.database.table.selection.description": "Klicken Sie unten für jede Datenbank auf Bearbeiten, um die Tabellen auszuwählen, die von der Quelle zum Ziel migriert werden sollen. Überprüfen Sie dann die angegebene Konfiguration, bevor Sie auf „Weiter“ klicken, indem Sie auf „Validierung ausführen“ klicken.",
|
||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.info": "Für Zielserver, auf denen SQL Server 2014 oder niedriger ausgeführt wird, müssen Sie Ihre Datenbanksicherungen in einem Azure Storage Blob Container speichern, anstatt sie mithilfe der Netzwerkfreigabeoption hochzuladen. Darüber hinaus müssen Sie die Sicherungsdateien als Seitenblobs speichern, da Blockblobs nur für Ziele unterstützt werden, die SQL Server 2016 oder höher ausführen. Weitere Informationen: {0}",
|
||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "Stellen Sie für die ausgewählten Datenbanken optional Sitzungsdateien für erweiterte Ereignisse bereit, um Ad-hoc- oder dynamische SQL-Abfragen oder DML-Anweisungen zu bewerten, die über die Anwendungsdatenschicht initiiert wurden. {0}",
|
||
"sql.migration.full.backup.files": "Vollständige Sicherungsdatei(en)",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "Gen5",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "Allgemein",
|
||
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Azure-Empfehlung abrufen",
|
||
"sql.migration.table.selection.status.column": "Hat Zeilen",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.title": "Links zu Hilfeartikeln und Videos",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching": "Hostzwischenspeicherung",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale": "Hyperscale",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "Ich habe bereits die Leistungsdaten.",
|
||
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "Ich bestätige, dass keine zusätzlichen Protokollsicherungen zur Verfügung stehen und der Cutover abgeschlossen werden soll.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm": "Ich stimme zu, dass meine Anmeldeinformationen für den Zugriff auf die Zertifikate verwendet werden dürfen.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual": "Ich habe meine Zertifikate und privaten Schlüssel bereits zum Ziel migriert.",
|
||
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "E/A-Latenzanforderung",
|
||
"sql.migration.empty.table.subtext": "Wenn Ergebnisse erwartet wurden, überprüfen Sie die Verbindung mit der SQL Server-Instanz.",
|
||
"sql.migration.impact": "Auswirkung",
|
||
"sql.migration.impacted.objects": "Betroffene Objekte",
|
||
"sql.migration.database.migration.migration.mode.tool.tip": "In Azure Database Migration Service können Sie Ihre Datenbanken offline oder online migrieren. Bei einer Offline-Migration beginnt die Downtime der Anwendung, wenn die Migration beginnt. Um die Downtime auf die Zeit zu begrenzen, die Sie benötigen, um nach der Migration auf die neue Umgebung umzuschalten, verwenden Sie eine Online-Migration.",
|
||
"sql.migration.copy.status.inprogress": "In Bearbeitung",
|
||
"sql.migration.status.inprogress": "In Bearbeitung",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label": "In Bearbeitung",
|
||
"sql.login.migration.status.in.progress": "In Bearbeitung",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer": "Die ersten Empfehlungen werden in ungefähr {0} Minute(n) automatisch aktualisiert.",
|
||
"sql.migration.restore.status.initializing": "Initialisierung",
|
||
"sql.migration.inline.migration.notebook.title": "Inline-Migration",
|
||
"sql.migration.instance": "Instanz",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.shir": "Integration Runtime-Konnektivität",
|
||
"sql.migration.invalid.network.share.location": "Ungültiges Speicherortformat für die Netzwerkfreigabe. Beispiel: {0}",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid": "Ungültiger Skalierungsfaktor. Geben Sie einen positiven ganzzahligen Wert ein.",
|
||
"sql.migration.invalid.user.account": "Ungültiges Benutzerkontoformat. Beispiel: {0}",
|
||
"sql.migration.issues.details": "Problemdetails",
|
||
"sql.migration.issues": "Probleme",
|
||
"sql.migration.issues.count": "Probleme ({0})",
|
||
"sql.migration.key1.label": "Schlüssel 1",
|
||
"sql.migration.key1.copied": "Schlüssel 1 kopiert",
|
||
"sql.migration.key2.label": "Schlüssel 2",
|
||
"sql.migration.key2.copied": "Schlüssel 2 kopiert",
|
||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label": "Bekannte Probleme, Einschränkungen und Problembehandlung",
|
||
"sql.migration.last.LSN": "Letzte LSN",
|
||
"sql.migration.last.applied.lsn": "Zuletzt angewendete LSN",
|
||
"sql.migration.last.applied.backup.files": "Zuletzt angewendete Sicherungsdateien",
|
||
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "Zuletzt angewendete Sicherung erstellt am",
|
||
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "Letzte Sicherungsdatei",
|
||
"sql.migration.cutover.last.file.restored": "Letzte wiederhergestellte Datei: {0}",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed": "Letzte Aktualisierung: {0}",
|
||
"sql.migration.field.label.last.restored.file.time": "Zeitpunkt der letzten Wiederherstellung der Datei",
|
||
"sql.migration.last.scan.completed": "Letzte abgeschlossene Überprüfung: {0}",
|
||
"sql.migration.field.label.last.uploaded.file": "Zuletzt hochgeladene Datei",
|
||
"sql.migration.field.label.last.uloaded.file.time": "Zeitpunkt des letzten Dateiuploads",
|
||
"sql.migration.learn.more": "Weitere Informationen",
|
||
"sql.migration.database.assessment.xevents.link": "Weitere Informationen",
|
||
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "Erfahren Sie mehr über die erforderlichen Schritte, bevor Sie eine Migration starten.",
|
||
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "Weitere Informationen: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||
"sql.migration.wizard.account.add.button.label": "Konto verknüpfen",
|
||
"sql.migration.service.container.loading.help": "Migrationsdienste werden geladen",
|
||
"sql.migration.database.loading": "Datenbanktabellenliste wird geladen...",
|
||
"sql.migration.database.loading.tables": "Tabellenliste wird geladen...",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.loading": "Wird geladen...",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD": "Lokales SSD",
|
||
"sql.migration.location": "Speicherort",
|
||
"sql.migration.cutover.pending.backup": "Sicherungen mit ausstehender Wiederherstellung protokollieren: {0}",
|
||
"sql.migration.sku.log.storage.requirement": "Protokollspeicheranforderung",
|
||
"sql.login.migration.logins.found": "Anmeldung gefunden",
|
||
"sql.login.migration.steps.migrate.logins": "Benutzernamenmigration abgeschlossen",
|
||
"sql.login.migration.error": "Anmeldemigrationsfehler: {0}",
|
||
"sql.login.migration.status.page.previous.button.error": "Die Anmeldemigration wurde bereits initiiert, und das Zurückkehren zur vorherigen Seite ist deaktiviert.",
|
||
"sql.login.migration.in.progress": "Die Migration von Anmeldungen ist in Bearbeitung",
|
||
"sql.migration.database.migration.status.label": "Status der Benutzernamenmigration: {0}",
|
||
"sql.login.migration.logins.not.found": "Anmeldung nicht gefunden",
|
||
"sql.login.migration.type": "Anmeldetyp",
|
||
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "IOPS-Anforderung für Protokolle",
|
||
"sql.migration.database.schema.migration.help": "Stellen Sie sicher, dass Sie das Datenbankschema mithilfe von {0} oder von {1} in Azure Data Studio von der Quelle zum Ziel migrieren, bevor Sie die Liste der zu migrierenden Tabellen auswählen.",
|
||
"sql.migration.field.label.mi.restore.state": "Wiederherstellungsstatus der verwalteten Instanz",
|
||
"sql.migration.map.target.heading": "Zuordnen ausgewählter Quelldatenbanken zu Zieldatenbanken für die Migration",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "Speicheroptimierte Premium-Serie",
|
||
"sql.migration.sku.memory.requirement": "Arbeitsspeicheranforderungen",
|
||
"sql.migration.start.login.migration.button": "Migrieren",
|
||
"sql-migration.wizard.title": "\"{0}\" zu Azure SQL migrieren",
|
||
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button.description": "Migrieren von SQL Server-Anmeldungen zu Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "Migrieren Sie eine SQL Server-Instanz zu Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.tde.button.migrate": "Zertifikate migrieren",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Datenbanken mithilfe von Azure Data Studio migrieren",
|
||
"sql-migration.login.wizard.title": "Migrieren von Anmeldungen von „{0}“ zu Azure SQL",
|
||
"sql.migration.tab.button.login.migration.description": "Migrieren von Anmeldungen zu Azure SQL",
|
||
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "Migrieren von Anmeldungen zu Azure SQL",
|
||
"sql.migration.tab.button.migration.description": "Zu Azure SQL migrieren",
|
||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Zu Azure SQL migrieren",
|
||
"sql.login.migration.failed": "Fehler beim Migrieren von Anmeldungen",
|
||
"sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions.failed": "Das Migrieren von Serverrollen, das Einrichten von Serverzuordnungen und das Festlegen von Berechtigungen ist fehlgeschlagen..",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.heading": "Migrieren der Zertifikate aus den folgenden Datenbanken:",
|
||
"sql.login.migration.status.page.description": "{0} Anmeldungen werden zum Ziel {1} „{2}“ migriert",
|
||
"sql.login.migration.migration.status.column": "Migrationsstatus",
|
||
"sql.login.migration.status.page.title": "Migrationsstatus",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.validation.camceled": "Migration abgebrochen",
|
||
"sql.migration.cannot.retry": "Die Migration kann nicht erneut gestartet werden.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.validation.completed": "Die Migration wurde erfolgreich abgeschlossen.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.completed.errors": "Die Migration wurde mit den folgenden Fehlern abgeschlossen:{0}{1}",
|
||
"sql.migration.cutover": "Cutover der Migration",
|
||
"sql.migration.error.details.title": "Migrationsfehler-Details",
|
||
"sql.migration.error.details.label": "Migrationsfehler",
|
||
"sql.migration.cannot.delete": "Die Migration wird derzeit ausgeführt und kann nicht gelöscht werden.",
|
||
"sql.migration.cannot.cancel": "Die Migration ist nicht in Bearbeitung und kann nicht abgebrochen werden.",
|
||
"sql.migration.cannot.cutover": "Die Migration ist nicht in Bearbeitung, Cutover nicht möglich.",
|
||
"sql.migration.cutover.type": "Migrationsmodus",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.label": "Migrationsmodus",
|
||
"serviceCrashMessage": "Die Migrationsdienstkomponente konnte nicht gestartet werden. {0}",
|
||
"sql.migration.database.status.column": "Migrationsstatus",
|
||
"sql.migration.migration.status": "Migrationsstatus",
|
||
"sql.migration.error.title": "Details zum Migrationsstatus",
|
||
"sql.login.migration.login.status.details.title": "Migrationsstatusdetails für {0}",
|
||
"sql.migration.migration.status.filter": "Migrationsstatus-Filter",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.status.details": "Migrationsstatus: {0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.tab.migrations.title": "Migrationen",
|
||
"sql.migration.details.breadcrumb.migrations": "Migrationen",
|
||
"sql.migration.mode": "Modus",
|
||
"sql.migration.more.info": "Weitere Informationen",
|
||
"sql.migration.nc.blob.storage.radio.label": "Meine Datenbanksicherungen befinden sich in einem Azure Storage Blob-Container",
|
||
"sql.migration.nc.network.share.radio.label": "Meine Datenbanksicherungen befinden sich in einer Netzwerkfreigabe",
|
||
"sql.migration.na": "N/V",
|
||
"sql.migration.name": "Name",
|
||
"sql.migration.name.of.new.rg": "Name der neuen Ressourcengruppe",
|
||
"sql.migration.src.database.tool.tip": "Name der Quelldatenbank",
|
||
"sql.migration.src.server.tool.tip": "Name des Quellservers",
|
||
"sql.migration.impact.object.name": "Name: {0}",
|
||
"sql.migration.name.label": "Namen:",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.label": "Netzwerkpfad für Zertifikat",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.info": "Netzwerkpfad, in dem das Zertifikat platziert wird.",
|
||
"sql.migration.network.share": "Netzwerkfreigabe",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.networkshare": "Netzwerkfreigabekonnektivität: „{0}“ ",
|
||
"sql.migration.network.share.header.text": "Details zur Netzwerkfreigabe",
|
||
"sql.migration.network.share.location.label": "Speicherort der Netzwerkfreigabe, an dem die Sicherungen gespeichert werden",
|
||
"sql.migration.network.share.path": "Pfad der Netzwerkfreigabe",
|
||
"sql.migration.network.share.location.info": "Netzwerkfreigabepfad für Ihre Datenbanksicherungen. Der Migrationsprozess ruft automatisch gültige Sicherungsdateien von dieser Netzwerkfreigabe ab.",
|
||
"sql.migration.tab.button.login.migration.label": "Migration neuer Anmeldungen (VORSCHAU)",
|
||
"sql.migration.tab.button.migration.label": "Neue Migration",
|
||
"sql.migration.tab.button.support.description": "Neue Supportanfrage",
|
||
"sql.migration.tab.button.support.label": "Neue Supportanfrage",
|
||
"sql.migration.newSupportRequest": "Neue Supportanfrage",
|
||
"sql.migration.saved.assessment.next": "Weiter",
|
||
"sql.migration.no": "Nein",
|
||
"sql.migration.no.sqldatabaseserver.found": "Es wurden keine Azure SQL-Datenbank-Server gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.sqldatabase.found": "Es wurden keine Azure SQL-Datenbanken gefunden.",
|
||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Es wurde kein Database Migration Service gefunden. Erstellen Sie einen neuen.",
|
||
"sql.migration.service.not.found": "Es wurden keine Migrationsdienste gefunden. Um fortzufahren, erstellen Sie einen Neuen.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "Es wurden keine SKU-Empfehlungen generiert, da keine SKUs vorhanden waren, die die Leistungseigenschaften Ihrer Quelle erfüllen konnten. Wählen Sie eine andere Zielplattform aus, passen Sie die Empfehlungsparameter an, wählen Sie eine andere Gruppe zu bewertender Datenbanken aus, oder ändern Sie das Empfehlungsmodell.",
|
||
"sql.migration.empty.table.text": "Keine Sicherungsdateien",
|
||
"sql.migration.no.blobContainers.found": "Es wurden keine Blobcontainer gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "Es wurden keine BLOB-Dateien gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.blobFolders.found": "Es wurden keine Blobordner gefunden.",
|
||
"sql.migration.tde.msg.empty": "Keine verschlüsselte Datenbank ausgewählt.",
|
||
"sql.migration.no.fileShares.found": "Es wurden keine Dateifreigaben gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.issues.sqldb": "Für die Migration zu Azure SQL-Datenbank wurden keine Probleme gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.issues.mi": "Für die Migration zu Azure SQL Managed Instance wurden keine Probleme gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.issues.vm": "Für die Migration zu SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer wurden keine Probleme gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.location.found": "Keine Speicherorte gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "Keine verwalteten Instanzen gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.pending.backups": "Keine ausstehenden Sicherungen. Klicken Sie auf \"Aktualisieren\", um den aktuellen Status zu prüfen.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "Keine Empfehlung verfügbar",
|
||
"sql.migration.resource.group.not.found": "Keine Ressourcengruppen gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "Keine Speicherkonten gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.subscription.found": "Keine Abonnements gefunden.",
|
||
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "Keine VMs gefunden.",
|
||
"sql.migration.restore.status.none": "Keine",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.none": "Keine",
|
||
"sql.migration.parallel.copy.type.none": "Keine",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none": "Keine",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na": "Nicht zutreffend",
|
||
"sql.migration.restore.status.not.started": "Nicht gestartet",
|
||
"sql.login.migration.steps.not.started": "Nicht gestartet",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target.help": "Nicht sicher, welches Azure SQL-Ziel für Sie geeignet ist? Weitere Informationen",
|
||
"sql.migration.backup.file.number.of.stripes": "Anzahl von Bereichsstreifen",
|
||
"sql.migration.offline.caps": "OFFLINE",
|
||
"sql.migration.ok": "OK",
|
||
"sql.migration.object.details": "Objektdetails",
|
||
"sql.migration.offline": "Offline",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.offline.label": "Offlinemigration",
|
||
"sql.migration.online": "Online",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.online.label": "Onlinemigration",
|
||
"sql.migration.open": "Öffnen",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype": "Typ des parallelen Kopierens",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.partial": "Partiell",
|
||
"sql.migration.network.share.password.label": "Kennwort",
|
||
"sql.migration.state.pending": "Ausstehend",
|
||
"sql.migration.validation.state.pending": "Ausstehend",
|
||
"sql.migration.field.label.pending.differential.backups": "Ausstehende differenzielle Sicherungen",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "Prozentuale Auslastung",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip": "Perzentil von Datenpunkten, die während der Aggregation der Leistungsdaten verwendet werden sollen.",
|
||
"sql.migration.cutover.help.main": "Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie den Cutover abschließen.",
|
||
"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "Physische Partitionen",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb": "Platzieren von tempdb auf dem lokalen kurzlebigen SSD-Laufwerk (Standard-D:\\)",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.permission.warning": "Stellen Sie sicher, dass der*die aktuelle Benutzer*in ({0}) über Berechtigungen als Systemadministrator*in verfügt, um alle Anmeldeinformationen für die aktuelle Instanz ({1}) abzurufen.",
|
||
"sql.migration.tde.cert.network.info": "Geben Sie einen Netzwerkpfad ein, in den SQL Server die Zertifikate exportieren. Stellen Sie außerdem sicher, dass SQL Server Dienst Schreibzugriff auf diesen Pfad hat und der aktuelle Benutzer über Administratorrechte auf dem Computer verfügen sollte, auf dem sich dieser Netzwerkpfad befindet.",
|
||
"sql.login.migration.select.logins.windows.auth.warning": "Bitte beachten Sie, dass dieser Assistent keine Anmeldetypen für die Windows-Authentifizierung anzeigt, da die Migration dieses Typs derzeit nicht unterstützt wird. Die Funktion zum Migrieren von Windows-Authentifizierungsanmeldungen ist in Kürze verfügbar.",
|
||
"sql.retry.migration.summary": "Beheben Sie alle Fehler, bevor Sie die Migration wiederholen.",
|
||
"sql.migration.select.database.to.continue": "Wählen Sie mindestens eine Datenbank aus, auf die für die Migration zugegriffen werden soll",
|
||
"sql.migration.database.validate.selection": "Bitte wählen Sie die Zieldatenbanktabellen aus, zu denen migriert werden soll. Mindestens eine Datenbank mit einer Tabelle ist erforderlich.",
|
||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "Bitte wählen Sie den Speicherort Ihrer Datenbanksicherungsdateien aus, bevor Sie fortfahren.",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "Premium-Serie",
|
||
"sql.migration.copy.status.preparingforcopy": "Wird vorbereitet",
|
||
"sql.login.migration.status.page.previous.button.title": "Zurück (deaktiviert)",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous": "Vorherige Zertifikatmigrationsergebnisse:",
|
||
"sql.migration.provide.unique.containers": "Geben Sie einen eindeutigen Container für jede Zieldatenbank an. Betroffene Datenbanken: ",
|
||
"sql.migration.blob.storage.help.text": "Geben Sie den Azure Storage Blob Container an, der die Sicherungen enthält.",
|
||
"sql.migration.network.share.azure.help": "Geben Sie das Azure Storage-Konto an, in das die Sicherungen hochgeladen werden.",
|
||
"sql.migration.network.share.help.text": "Geben Sie den Speicherort der Netzwerkfreigabe an, an dem die Sicherungen gespeichert sind, und die Benutzeranmeldeinformationen, die für den Zugriff auf die Freigabe verwendet werden.",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.queued": "In Warteschlange gestellt",
|
||
"sql.migration.copy.status.queued": "In Warteschlange gestellt",
|
||
"sql.migration.field.label.queued.files": "Dateien in der Warteschlange",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly": "Schreibgeschützt",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite": "Lesen/schreiben",
|
||
"sql.migration.status.readyforcutover": "Bereit für Cutover",
|
||
"sql.migration.copy.status.rebuildingindexes": "Indizes werden neu erstellt",
|
||
"sql.migration.recommendation": "Empfehlung",
|
||
"sql.migration.sku.parameters": "Empfehlungsparameter",
|
||
"sql.migration.sku.recommendationReason": "Empfehlungsgrund",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration": "Konfiguration des Empfehlungszielspeichers",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations": "Empfehlungen",
|
||
"sql.migration.sku.recommendedConfiguration": "Empfohlene Konfiguration",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration": "Empfohlene Speicherkonfiguration",
|
||
"sql.migration.sku.refine.recommendation": "Azure-Empfehlung verfeinern",
|
||
"sql.migration.status.refresh.label": "Aktualisieren",
|
||
"sql.migration.details.refresh": "Aktualisieren",
|
||
"sql.migration.refresh": "Aktualisieren",
|
||
"sql.migration.database.table.refresh.label": "Aktualisieren",
|
||
"sql.migration.refresh.assessment.button.label": "Bewertung aktualisieren",
|
||
"sql.migration.refresh.key1": "Schlüssel 1 aktualisieren",
|
||
"sql.migration.refresh.key2": "Schlüssel 2 aktualisieren",
|
||
"sql.migration.sku.refresh.recommendation": "Empfehlung aktualisieren",
|
||
"sql.login.migration.select.in.progress": "Anmeldeliste aus Quelle und Ziel wird aktualisiert",
|
||
"sql.login.migration.refresh.source.login.data.failed": "Fehler beim Aktualisieren der Anmeldeliste aus der Quelle.",
|
||
"sql.login.migration.refresh.target.login.data.failed": "Fehler beim Aktualisieren der Anmeldeliste vom Ziel.",
|
||
"sql.login.migration.refresh.login.data.successful": "Die Anmeldeliste wurde erfolgreich aktualisiert. Gefundene Quellanmeldungen {0}, gefundene Zielanmeldungen {1}",
|
||
"sql.migration.resourceGroups": "Ressourcengruppe",
|
||
"sql.migration.rg.created": "Ressourcengruppe erstellt",
|
||
"sql.migration.services.resource.group": "Ressourcengruppe für Ihren Azure Database Migration Service.",
|
||
"sql.migration.dms.resource_group": "Ressourcengruppe für Ihr Azure SQL-Ziel. Es werden nur Ressourcengruppen angezeigt, die einen Dienst enthalten.",
|
||
"sql.migration.sku.resource_group": "Ressourcengruppe für Ihr Azure SQL-Ziel. Es werden nur Ressourcengruppen angezeigt, die ein für die Migration geeignetes Ziel enthalten.",
|
||
"sql.migration.sku.restart.performance.collection": "Datensammlung neu starten",
|
||
"sql.migration.restart.migration.wizard": "Migrations-Assistent neu starten",
|
||
"sql.migration.restore.status.restore.completed": "Wiederherstellung abgeschlossen",
|
||
"sql.migration.backup.file.restore.finish.date": "Enddatum der Wiederherstellung",
|
||
"sql.migration.restore.status.restore.paused": "Wiederherstellung angehalten",
|
||
"sql.migration.field.label.restore.percent.completed": "Wiederherstellungsabschluss in Prozent",
|
||
"sql.migration.field.label.restore.plan.size": "Größe des Wiederherstellungsplans (MB)",
|
||
"sql.migration.backup.file.restore.start.date": "Startdatum der Wiederherstellung",
|
||
"sql.migration.backup.file.restore.status": "Wiederherstellungsstatus",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.restored": "Wiederhergestellt",
|
||
"sql.migration.field.label.restored.files": "Wiederhergestellte Dateien",
|
||
"sql.migration.field.label.restored.size": "Wiederhergestellte Größe (MB)",
|
||
"sql.migration.restore.status.Restoring": "Wird wiederhergestellt",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.restoring": "Wird wiederhergestellt",
|
||
"sql.migration.status.restoring": "Wird wiederhergestellt",
|
||
"sql.migration.field.label.restoring.files": "Dateien werden wiederhergestellt",
|
||
"sql.migration.resume.session": "Vorherige gespeicherte Sitzung fortsetzen",
|
||
"sql.migration.status.retriable": "Wiederholbar",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.start.validation": "Migration wiederholen",
|
||
"sql.migration.retry.migration": "Migration wiederholen",
|
||
"sql.migration.validate.ir.unsuccessful.revalidation": "Nicht erfolgreiche Schritte erneut überprüfen",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.rowscopied": "Kopierte Zeilen",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "Gelesene Zeilen",
|
||
"sql.migration.resume.title": "Migrationsworkflow erneut ausführen",
|
||
"sql.migration.run.validation": "Validierung ausführen",
|
||
"sql.migration.state.running": "Wird ausgeführt",
|
||
"sql.migration.validation.state.running": "Wird ausgeführt",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress": "Durch ausführen der Leistungserfassung für einen längeren Zeitraum wird eine genauere Empfehlung sichergestellt.",
|
||
"sql.login.migration.get.logins.query": "SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;",
|
||
"sql.migration.sql.database": "SQL-Datenbank",
|
||
"sql.migration.database.schema.migration.project": "SQL-Datenbank-Projekterweiterung",
|
||
"sql.migration.sql.managed.instance": "Verwaltete SQL-Instanz",
|
||
"sql.migration.database.schema.migration.dacpac": "SQL Server-DACPAC-Erweiterung",
|
||
"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server-Instanz",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer",
|
||
"sql.migration.summary.vm.type": "SQL Server auf Azure-VM",
|
||
"sql.login.migration.vm.title": "SQL Server auf Azure-VM",
|
||
"sql.migration.sku.vm.target.title": "SQL Server auf Azure-VM",
|
||
"sql.migration.sku.vm.card.title": "SQL Server auf Azure-VM",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "SQL Server auf Azure-VMs",
|
||
"sql.migration.sql.virtual.machine": "Virtueller SQL-Computer",
|
||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL-Datendateien",
|
||
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "SQL-Protokolldateien",
|
||
"sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "SQL-Migrationsbewertung",
|
||
"sql.migration.sku.sql.temp": "SQL tempdb",
|
||
"sql.migration.save.close": "Speichern und schließen",
|
||
"sql.migration.save.assessment.report": "Bewertungsbericht speichern",
|
||
"sql.migration.save.recommendation.report": "Empfehlungsbericht speichern",
|
||
"sql.migration.saved.assessment.result": "Gespeicherte Sitzung",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor": "Skalierungsfaktor",
|
||
"sql.migration.search": "Suchen",
|
||
"sql.migration.restore.status.searching.backups": "Sicherungen werden durchsucht",
|
||
"sql.migration.select": "Auswählen",
|
||
"sql.migration.select.service.title": "Database Migration Service auswählen",
|
||
"sql.migration.select.service.prompt": "Database Migration Service auswählen",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.service": "Database Migration Service auswählen",
|
||
"sql.migration.invalid.migration.service.offline.error": "Wählen Sie einen Database Migration Service aus, der mit einem Knoten verbunden ist.",
|
||
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Wählen Sie eine Database Migration Service aus, um Migrationen zu überwachen.",
|
||
"sql.migration.blob.container.select": "Wählen Sie zuerst einen BLOB-Containerwert aus.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions": "Wählen Sie einen Ordner auf dem lokalen Laufwerk aus, auf dem die Leistungsdaten gespeichert werden sollen.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "Wählen Sie einen Ordner auf dem lokalen Laufwerk aus, in dem zuvor gesammelte Leistungsdaten gespeichert wurden.",
|
||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "Wählen Sie einen Ordner aus, in dem Sitzungsdateien für erweiterte Ereignisse (.xel und .xem) gespeichert sind",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.location": "Wählen Sie einen Speicherort aus",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.resource.group": "Ressourcengruppe auswählen",
|
||
"sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt": "Wählen Sie zuerst einen Ressourcengruppenwert aus.",
|
||
"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "Wählen Sie eine Ressourcengruppe aus.",
|
||
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Wählen Sie zuerst einen Speicherkontowert aus.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.subscription": "Abonnement auswählen",
|
||
"sql.migration.map.target.placeholder": "Wählen Sie eine Zieldatenbank aus",
|
||
"sql.migration.select.service.select.migration.target": "Wählen Sie einen Zielserver aus.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "Mandanten auswählen",
|
||
"sql.migration.unique.name": "Wählen Sie einen eindeutigen Namen für diese Zieldatenbank aus",
|
||
"sql.migration.invalid.migration.service.error": "Wählen Sie einen gültigen Database Migration Service aus.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.description": "Wählen Sie ein Azure-Konto und Ihre Ziel-{0} aus.",
|
||
"sql.migration.wizard.account.description": "Wählen Sie ein Azure-Konto aus, das mit Azure Data Studio verknüpft ist, oder verknüpfen Sie es jetzt.",
|
||
"sql.login.migration.select.page.title": "Zu migrierende Anmeldung(en) auswählen",
|
||
"sql.migration.database.table.tables.column.label": "Tabellen auswählen",
|
||
"sql.migration.select.migration.tables": "Tabellen für die Migration auswählen",
|
||
"sql.migration.table.select.label": "Tabellen für {0} auswählen",
|
||
"sql.migration.select.service.select.target.type.": "Ziel- Azure SQL-Typ auswählen",
|
||
"sql.migration.database.assessment.description": "Wählen Sie die Datenbanken aus, die Sie für die Migration zu Azure SQL bewerten möchten.",
|
||
"sql.migrate.text": "Wählen Sie die Datenbank(en) aus, die Sie zu Azure SQL migrieren möchten.",
|
||
"sql.migration.select.database.to.migrate": "Wählen Sie die Datenbanken aus, die Sie migrieren möchten.",
|
||
"sql.migration.database.page.description": "Wählen Sie den Speicherort der Datenbanksicherungen aus, die während der Migration verwendet werden sollen.",
|
||
"sql.migration.quick.pick.placeholder": "Wählen Sie den Vorgang aus, den Sie ausführen möchten.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.description": "Wählen Sie die Ziel-Azure SQL Managed Instance, Azure SQL-VM oder Azure SQL-Datenbank(en) aus, in die Sie Ihre Anmeldungen migrieren möchten.",
|
||
"sql.migration.map.target.description": "Wählen Sie die Zieldatenbank aus, zu der Sie Ihre Quelldatenbank migrieren möchten. Sie können eine Zieldatenbank nur für eine Quelldatenbank auswählen.",
|
||
"sql.migration.select.azure.vm": "Wählen Sie Ihr Azure-Zielabonnement und Ihr Ziel SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer für Ihr Ziel aus.",
|
||
"sql.migration.select.azure.mi": "Wählen Sie Ihr Azure-Zielabonnement und Ihre Ziel-Azure SQL Managed Instance.",
|
||
"sql.migration.service.details.ir.label": "Knoten für selbstgehostete Integration Runtime",
|
||
"sql.migration.shir": "Knoten für selbstgehostete Integration Runtime",
|
||
"sql.migration.server": "Server",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.label": "Serverobjekte",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.field.label": "Serverobjekte",
|
||
"serviceCrashed": "Die Dienstkomponente ist abgestürzt.",
|
||
"serviceProviderIntializationError": "Der Dienstanbieter konnte nicht initialisiert werden.",
|
||
"sql.migration.service.container.heading": "Integration Runtime einrichten",
|
||
"sql.migration.show.status": "Status anzeigen",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.": "Melden Sie sich bei Azure an, und wählen Sie ein Konto aus",
|
||
"sql.migration.size.column.header": "Größe",
|
||
"sql.migration.size": "Größe (MB)",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.skipped": "Übersprungen",
|
||
"sql.migration.field.label.skipped.files": "Übersprungene Dateien",
|
||
"sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running": "Einige Schritte werden noch ausgeführt.",
|
||
"sql.migration.migration.list.sort.label": "Sortieren",
|
||
"sql.migration.source.configuration": "Quellkonfiguration",
|
||
"sql.migration.source.credentials": "Quellanmeldeinformationen",
|
||
"sql.migration.src.database": "Quelldatenbank",
|
||
"sql.migration.map.source.column": "Quelldatenbank",
|
||
"sql.migration.database.table.source.column.label": "Quelldatenbank",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.source.database": "Quelldatenbankkonnektivität: „{0}“",
|
||
"sql.migration.source.database": "Name der Quelldatenbank",
|
||
"sql.migration.source.databases": "Quelldatenbanken",
|
||
"sql.migration.source.login": "Quellanmeldung",
|
||
"sql.migration.src.server": "Quellenname",
|
||
"sql.migration.sku.sourceProperties": "Quelleigenschaften",
|
||
"sql.migration.source.server": "Quellserver",
|
||
"sql.migration.source.version": "Quellversion",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "Starten",
|
||
"sql.migration.start.session": "Neue Sitzung starten",
|
||
"sql.migration.start.migration.button": "Migration starten",
|
||
"sql.migration.start.time": "Startzeit",
|
||
"sql.migration.validate.ir.start.validation": "Validierung starten",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "Leistungsdatensammlung wird gestartet...",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.column.status": "Status",
|
||
"sql.migration.status.status.label": "Status",
|
||
"sql.login.migration.status.column": "Status",
|
||
"sql.migration.status": "Status",
|
||
"sql.migration.validate.ir.column.status": "Status",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.all": "Status: Alle",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.completing": "Status: Wird abgeschlossen",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.failed": "Status: Fehler",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "Status: Fortlaufend",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "Status: Erfolgreich",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Schritt 1: {0}",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Schritt 2: Verwenden Sie die Schlüssel unten zum Registrieren Ihrer Integration Runtime.",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Schritt 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Verbindung testen\", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Schritt 3: Klicken Sie oben auf die Schaltfläche \"Aktualisieren\", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.heading": "Schrittdetails",
|
||
"sql.migration.multi.step.status": "Schrittstatus: {0}",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.errors": "Schrittstatus: {0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.steps.title": "Schritte",
|
||
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "Datensammlung beenden",
|
||
"sql.migration.validate.ir.stop.validation": "Validierung beenden",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "Leistungsdatensammlung wird beendet...",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "Speicher",
|
||
"sql.migration.storage.account": "Speicherkonto",
|
||
"sql.migration.network.share.azure.header": "Speicherkontodetails",
|
||
"sql.migration.subscription": "Abonnement",
|
||
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "Abonnement",
|
||
"sql.migration.dms.subscription": "Abonnementname für Ihren Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.services.subscription": "Abonnementname für Ihren Azure Database Migration Service.",
|
||
"sql.migration.sku.subscription": "Abonnementname für Ihr Azure SQL-Ziel",
|
||
"sql.migration.state.succeeded": "Erfolgreich",
|
||
"sql.migration.copy.status.succeeded": "Erfolgreich",
|
||
"sql.migration.status.succeeded": "Erfolgreich",
|
||
"sql.migration.validation.state.succeeded": "Erfolgreich",
|
||
"sql.login.migration.status.succeeded": "Erfolgreich",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label": "Erfolgreich",
|
||
"sql.migration.database.migration.service.created.successfully": "Ein Database Migration Service wurde erfolgreich erstellt.",
|
||
"sql.migration.save.assessment.report.success": "Der Bewertungsbericht wurde erfolgreich in {0} gespeichert.",
|
||
"sql.migration.save.recommendation.report.success": "Der Empfehlungsbericht wurde erfolgreich in {0} gespeichert.",
|
||
"sql.migration.summary.page.title": "Zusammenfassung",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.required": "Bevor Sie fortfahren können, muss die TDE-Zertifikatmigration erfolgreich durchgeführt worden sein.",
|
||
"sql.migration.table.error.title": "Details zum Tabellenmigrationsstatus",
|
||
"sql.migration.table.migration.status.label": "Tabellenmigrationsstatus: {0}",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.tablename": "Tabellenname",
|
||
"sql.migration.table.selection.tablename.column": "Tabellenname",
|
||
"sql.migration.missing.table.name.column": "Tabellenname",
|
||
"sql.migration.database.table.selection.label": "Tabellenauswahl",
|
||
"sql.migration.table.missing.count": "Auf dem Ziel fehlen Tabellen: {0}",
|
||
"sql.migration.target.table.count.name": "Tabellen ausgewählt",
|
||
"sql.migration.target": "Ziel",
|
||
"sql.login.migration.target.status.column": "Zielstatus",
|
||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "Zieldatenbank",
|
||
"sql.migration.map.target.column": "Zieldatenbank",
|
||
"sql.migration.database.table.target.column.label": "Zieldatenbank",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.target.database": "Zieldatenbankkonnektivität: „{0}“",
|
||
"sql.migration.target.database.name": "Name der Zieldatenbank",
|
||
"sql.migration.sku.targetDeploymentType": "Typ der Zielbereitstellung",
|
||
"sql.migration.storageAccount.warning.many": "Die Zielinstanz „{0}“ kann möglicherweise nicht auf das Speicherkonto „{1}“ zugreifen. Stellen Sie sicher, dass das Subnetz der Zielinstanz auf der Whitelist des Speicherkontos steht und dass sich der private Endpunkt im selben virtuellen Netzwerk wie der Zielserver befindet.",
|
||
"sql.migration.storageAccount.warning.one": "Die Zielinstanz „{0}“ kann möglicherweise nicht auf die Speicherkonten „{1}“ zugreifen. Stellen Sie sicher, dass das Subnetz der Zielinstanz auf den Speicherkonten auf der Whitelist steht und dass sich die privaten Endpunkte im selben virtuellen Netzwerk wie der Zielserver befinden.",
|
||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name": "Zielname",
|
||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "Zielname",
|
||
"sql.migration.password.label": "Zielkennwort",
|
||
"sql.migration.target.platform": "Zielplattform",
|
||
"sql.migration.target.server": "Zielserver",
|
||
"sql.migration.storageAccount.warning.vm.many": "Der Zielserver \"{0}\" kann möglicherweise nicht auf das Speicherkonto \"{1}\" zugreifen. Stellen Sie sicher, dass das Subnetz des Zielservers in das Speicherkonto in der Whitelist enthalten ist.",
|
||
"sql.migration.storageAccount.warning.vm.one": "Der Zielserver \"{0}\" kann möglicherweise nicht auf Speicherkonten \"{1}\" zugreifen. Stellen Sie sicher, dass das Subnetz des Zielservers in den Speicherkonten in der Whitelist enthalten ist.",
|
||
"sql.migration.target.table.missing": "Die Zieltabelle ist nicht vorhanden.",
|
||
"sql.migration.target.table.not.empty": "Die Zieltabelle ist nicht leer.",
|
||
"sql.migration.azure.sql.target": "Zieltyp",
|
||
"sql.migration.username.label": "Zielbenutzername",
|
||
"sql.migration.target.version": "Zielversion",
|
||
"sql.migration.test.connection": "Verbindung testen",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Die Azure SQL Migrationserweiterung für Azure Data Studio bietet Funktionen zum Bewerten, Abrufen der passenden Azure-Empfehlungen und migrieren von SQL Server-Datenbanken zu Azure.",
|
||
"sql.migration.sqldb.not.ready": "Der SQL-Datenbank-Server „{0}“ ist für die Migration nicht verfügbar, da er sich derzeit im Zustand „{1}“ befindet. Wählen Sie einen verfügbaren SQL-Datenbank-Server aus, um fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.assessment.failed": "Bei der Bewertung Ihrer SQL Server-Instanz „{0}“ ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
"sql.migration.database.migration.target.type.tool.tip": "Der Azure-Ressourcenzieltyp [SQL Managed Instance, SQL-VM, SQL-Datenbank].",
|
||
"sql.migration.database.status.tool.tip": "Der aktuelle Status der Migration",
|
||
"sql.migration.cannot.start.cutover.error": "Der Cutover kann erst gestartet werden, wenn alle Migrationen abgeschlossen sind. Aktualisieren Sie das Browserfenster, um den aktuellen Dateistatus anzuzeigen.",
|
||
"sql.migration.database.migration.duration.tool.tip": "Die Dauer der Migration",
|
||
"sql.migration.database.migration.finish.time.tool.tip": "Die Endzeit für die Migration",
|
||
"sql.migration.service.error.not.ready": "Fehler beim Abrufen der Registrierungsinformationen für Azure Database Migration Service '{0}'. Klicken Sie auf \"Aktualisieren\" und versuchen Sie es noch mal. Fehler: '{1}'.",
|
||
"sql.migration.mi.not.ready": "Die verwaltete Instanz \\\"{0}\\\" ist für die Migration nicht verfügbar, weil sie sich derzeit im Zustand \\\"{1}\\\" befindet. Wählen Sie eine verfügbare verwaltete Instanz aus, um fortzufahren.",
|
||
"sql.retry.migration.title": "Die Migration ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen:",
|
||
"sql.migration.database.migration.start.time.tool.tip": "Die Startzeit für die Migration",
|
||
"sql.migration.database.migration.target.instance.database.name.tool.tip": "Der Name der Zieldatenbank",
|
||
"sql.migration.database.migration.target.instance.server.name.tool.tip": "Der Zielservername",
|
||
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "Der virtuelle Computer \"{0}\" ist für die Migration nicht verfügbar, da sich die SQL Server-IaaS-Agent-Erweiterung zurzeit im Modus \"{1}\" statt im Modus \"Vollständig\" befindet. Weitere Informationen: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
|
||
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "Der virtuelle Computer \"{0}\" ist für die Migration nicht verfügbar, da der zugrunde liegende virtuelle Computer nicht ausgeführt wird. Stellen Sie sicher, dass er eingeschaltet ist, bevor Sie es noch mal versuchen.",
|
||
"sql.migration.blob.storage.folder.warning": "Es sind mehrere Datenbanken mit demselben Sicherungsort ausgewählt. Stellen Sie sicher, dass Sicherungsdateien aus verschiedenen Datenbanken in separaten Ordnern gespeichert sind.",
|
||
"sql.migration.pre.req.title": "Dinge, die Sie benötigen, bevor Sie ihre Azure SQL-Migration starten:",
|
||
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "Dies ist ein Blockierproblem, das eine erfolgreiche Datenbankmigration verhindert.",
|
||
"sql.migration.missing.targetPassword.error": "Geben Sie ein gültiges Zielkennwort ein, um fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "Geben Sie einen gültigen Zielbenutzernamen ein, um fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error": "Um fortzufahren, wählen Sie einen Blobcontainer aus, in dem alle Sicherungsdateien Seitenblobs für die Quelldatenbank \"{0}\" sind, da Blockblobs nur für Ziele unterstützt werden, die SQL Server 2016 oder höher ausführen. Weitere Informationen: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting",
|
||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Wählen Sie ein Ziel aus, um fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.invalid.sqldatabase.error": "Wählen Sie einen gültigen Azure SQL-Datenbank-Server aus, um fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.invalid.account.error": "Wählen Sie ein gültiges Azure-Konto aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error": "Wählen Sie einen gültigen Sicherungsordner für die Quelldatenbank „{0}“ aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "Um fortzufahren, wählen Sie einen gültigen Blobcontainer für die Quelldatenbank \"{0}\" aus.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "Um fortzufahren, wählen Sie eine gültige letzte Sicherungsdatei für die Quelldatenbank \"{0}\" aus.",
|
||
"sql.migration.invalid.location.error": "Wählen Sie einen gültigen Speicherort aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.invalid.managedInstance.error": "Wählen Sie eine gültige verwaltete Instanz aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "Um fortzufahren, wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe für die Quelldatenbank \"{0}\" aus.",
|
||
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe aus, um fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "Um fortzufahren, wählen Sie ein gültiges Speicherkonto für die Quelldatenbank \"{0}\" aus.",
|
||
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "Wählen Sie ein gültiges Speicherkonto aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.invalid.subscription.error": "Wählen Sie ein gültiges Abonnement aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.invalid.virtualMachine.error": "Wählen Sie einen gültigen virtuellen Computer aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.description": "Um eine verschlüsselte Datenbank erfolgreich zu migrieren, müssen Sie Zugriff auf die Verschlüsselungszertifikate gewähren oder Zertifikate manuell migrieren, bevor Sie mit der Migration fortfahren. {0}.",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Um zu Azure SQL-Datenbank zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Um zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Um zu SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.description": "Um zum Azure SQL-Ziel zu migrieren, wählen Sie einen Migrationsmodus basierend auf Ihren Ausfallzeiten aus.",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label": "Gesamtzahl von Tabellen",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.transactionlog": "Transaktionsprotokoll",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Tutorial: Zu Azure SQL Managed Instance migrieren (online)",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migrieren zu SQL Server auf Azure SQL Database (offline)",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Tutorial: In Azure Virtual Machines (online) zu SQL Server migrieren",
|
||
"sql.migration.type": "Typ",
|
||
"sql.migration.type.label": "Typ:",
|
||
"sql.migration.impact.object.type": "Typ: {0}",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.unknown": "Unbekannt",
|
||
"sql.migration.field.label.unrestorable.files": "Nicht erreichbare Dateien",
|
||
"sql.migration.table.selection.update.button": "Aktualisieren",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.update": "Aktualisieren",
|
||
"sql.migration.status.uploadingfullbackup": "Vollständige Sicherung wird hochgeladen",
|
||
"sql.migration.status.uploadinglogbackup": "Protokollsicherung/en wird/werden hochgeladen.",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "Verwendete parallele Kopien",
|
||
"sql.migration.path.user.account": "Benutzerkonto",
|
||
"sql.migration.username": "Benutzername",
|
||
"sql.migration.starting.login": "Überprüfen und Migrieren der Anmeldungen ist in Bearbeitung",
|
||
"sql.login.migration.establish.user.mappings": "Das Überprüfen und Migrieren von Anmeldungen wurde abgeschlossen.\r\n\r\nBenutzerzuordnungen werden eingerichtet.",
|
||
"sql.migration.starting.login.failed": "Fehler beim Überprüfen und Migrieren von Anmeldungen.",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.camceled": "Validierungsprüfung abgebrochen",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.api.error": "Validierungsprüfungsfehler{0}Datenbank:{1}{0}Fehler: {2} – {3}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.error": "Validierungsprüfungsfehler{0}Quelldatenbank: {1}{0}Dateifreigabepfad: {2}{0}Fehler: {3} – {4}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.sqldb.validation.result.error": "Validierungsprüfungsfehler{0}Quelldatenbank: {1}{0}Zieldatenbank: {2}{0}Fehler: {3} – {4}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.completed": "Die Validierung wurde erfolgreich abgeschlossen.",
|
||
"sql.migration.validation.success": "Die Validierung wurde erfolgreich abgeschlossen. Bitte klicken Sie auf „Weiter“, um mit der Migration fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "Die Validierung wurde mit folgenden Fehlern abgeschlossen: {0}{1}",
|
||
"sql.migration.validation.not.run": "Die Validierung wurde für die aktuelle Konfiguration nicht ausgeführt. Bitte führen Sie diese aus und validieren Sie die Migrationseinstellungen, um fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status": "Überprüfungsstatus: {0}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.errors": "Validierungsstatus: {0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.results.heading": "Details zum Validierungsschritt",
|
||
"sql.migration.validate.ir.column.validation.steps": "Validierungsschritte",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.canceled.errors": "Die Validierung wurde mit dem/den folgenden Fehler(n) abgebrochen: {0}{1}",
|
||
"sql.migration.validation.canceled.errors": "Die Validierung wurde mit dem/den folgenden Fehler(n) abgebrochen: {0}{1}",
|
||
"sql.migration.validation.canceled": "Die Validierung wurde abgebrochen. Bitte führen Sie diese aus und validieren Sie die Migrationseinstellungen, um fortzufahren.",
|
||
"sql.migration.sku.recommended.value": "Wert",
|
||
"sql.migration.sku.viewDetails": "Details anzeigen",
|
||
"sql.migration.view.select.button.label": "Anzeigen/auswählen",
|
||
"sql.migration.restore.status.waiting": "Warten",
|
||
"waitingForService": "Es wird auf den Start der {0}-Komponente gewartet.",
|
||
"sql.migration.warning": "Warnung",
|
||
"sql.migration.warnings": "Warnungen",
|
||
"sql.migration.warnings.count": "Warnungen ({0})",
|
||
"sql.migration.warnings.details": "Details zu Warnungen",
|
||
"sql.migration.assessment.in.progress.content": "Wir bewerten die Datenbanken in Ihrer SQL Server-Instanz \"{0}\", um das richtige Azure SQL-Ziel zu identifizieren.\r\n\r\nDies kann einige Zeit dauern.",
|
||
"sql.migration.running.multi.steps.heading": "Wir führen die folgenden Schritte aus:",
|
||
"sql.migration.validate.ir.heading": "Wir überprüfen Folgendes:",
|
||
"sql.migration.generic.congratulations": "Wir haben die Bewertung Ihrer SQL Server-Instanz \"{0}\" abgeschlossen.",
|
||
"sql.migration.completed.multi.steps.heading": "Wir haben die folgenden Schritte ausgeführt:",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Wir empfehlen, Ihre Datenbanken vor Beginn der Benutzernamenmigration zum Azure SQL-Ziel zu migrieren, um Fehler während des Prozesses zu vermeiden. Unabhängig davon können Sie diesen Migrationsprozess jederzeit durchführen, wenn Sie die Benutzerzuordnung für kürzlich migrierte Datenbanken aktualisieren möchten.\r\n\r\nWenn die Namen von Quelle und Datenbank nicht übereinstimmen, werden einige Berechtigungen möglicherweise nicht richtig angewendet.",
|
||
"sql.migration.blob.storage.folder.info": "Stellen Sie beim Hochladen von Datenbanksicherungen in Ihren Blobcontainer sicher, dass Sicherungsdateien aus verschiedenen Datenbanken in separaten Ordnern gespeichert werden. Nur der Stamm des Containers und die Ordner auf höchstens einer Ebene werden unterstützt.",
|
||
"sql.migration.network.share.windows.user.label": "Windows-Benutzerkonto mit Lesezugriff auf den Speicherort der Netzwerkfreigabe",
|
||
"sql.migration.network.share.windows.user.info": "Windows-Benutzerkonto mit Lesezugriff auf den Speicherort der Netzwerkfreigabe.",
|
||
"sql.migration.yes": "Ja",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description2": "Sie können diese Daten auch aus einem vorhandenen Ordner auswählen, wenn Sie sie bereits zuvor gesammelt haben.",
|
||
"sql.migration.tde.msg.tde": "Sie haben den Zugriff auf Azure Data Studio gewährt, um die Verschlüsselungszertifikate und die Datenbank zu migrieren.",
|
||
"sql.migration.tde.msg.manual": "Sie haben keinen Zugriff auf Azure Data Studio, um die Verschlüsselungszertifikate zu migrieren.",
|
||
"sql.migration.tde.cert.migration.info": "Sie müssen auf die Schaltfläche \"{0}\" klicken, bevor Sie mit der nächsten Seite des Assistenten fortfahren.",
|
||
"sql.migration.dms.resource": "Ihr Azure Database Migration Service-Ressourcenname",
|
||
"sql.migration.sku.resource": "Name der Azure SQL-Zielressource",
|
||
"sql.migration.pre.req.4": "Details zum Speicherort Ihrer Datenbanksicherung, entweder eine Netzwerkdateifreigabe oder ein Azure Blob Storage- Container (für Azure SQL-Datenbankziele nicht erforderlich).",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail": "[Es sind keine Bewertungsergebnisse vorhanden, um die Bereitschaft Ihrer Datenbankmigration zu überprüfen. Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens bestätigen Sie, dass Sie mit der Migration Ihrer Datenbank zum gewünschten Azure SQL-Ziel fortfahren möchten.]",
|
||
"sql.migration.network.share.path.format": "\\\\Servername.Domaenenname.com\\Sicherungsordner",
|
||
"sql.login.migration.get.connection.string": "data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;",
|
||
"sql.migration.status.value": "{0}",
|
||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (Änderung)",
|
||
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (erfordert Aktualisierung der Anmeldeinformationen)",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vm": "{0} ({1} vCPU)",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.error.count.one": "{0} – 1 Fehler",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.mi": "{0} – {1} – {2} virtueller Kern",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview": "{0} – {1} – {2} virtueller Kern – {3} GB",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview": "{0} – {1} – {2} virtueller Kern – {3} GB",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.error.count.many": "{0} – {1} Fehler",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb": "{0} – {1} virtueller Kern",
|
||
"sql.migration.size.gb": "{0} GB",
|
||
"sql.migration.sku.gb": "{0} GB",
|
||
"sql.migration.sku.storageGB": "{0} GB",
|
||
"sql.migration.sku.iops": "{0} IOPS",
|
||
"sql.migration.size.mb": "{0} MB",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.title": "{0} Empfehlungen",
|
||
"sql.migration.size.tb": "{0} TB",
|
||
"sql.migration.tde.msg.databases.selected": "{0} Für die Migration ausgewählte Transparent Data Encryption aktivierte Datenbanken. {1}",
|
||
"sql.migration.wizard.account.count.single.message": "{0} Konto verknüpft",
|
||
"sql.migration.wizard.account.count.multiple.message": "{0} Konten verknüpft",
|
||
"sql.migration.sku.cpu": "{0} Kerne",
|
||
"sql.migration.count.database.single": "{0} Datenbank",
|
||
"sql.migration.inprogress.warning.single": "{0} Datenbank weist Warnungen auf",
|
||
"sql.migration.count.database.multiple": "{0} Datenbanken",
|
||
"sql.migration.inprogress.warning.multiple": "{0} Datenbanken weisen Warnungen auf",
|
||
"sql.migration.day": "{0} Tag",
|
||
"sql.migration.days": "{0} Tage",
|
||
"sql.migration.hr": "{0} Std.",
|
||
"sql.migration.hrs": "{0} Std.",
|
||
"sql.migration.min": "{0} Min.",
|
||
"sql.migration.mins": "{0} Min.",
|
||
"sql.migration.sku.ms": "{0} ms",
|
||
"total.tables.selected.of.total": "{0} von {1}",
|
||
"sql.migration.table.selection.count": "{0} von {1}",
|
||
"sql.migration.tde.progress.update": "{0} von {1} abgeschlossen",
|
||
"total.databases.selected": "{0} von {1} Datenbanken ausgewählt",
|
||
"sql.migration.table.selected.count": "{0} von {1} Tabellen ausgewählt",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.databases.selected": "{0} von {1} ausgewählte(n) Datenbank(en) verwendet die transparente Datenverschlüsselung.",
|
||
"sql.migration.sku.available.recommendations.one": "{0} Empfehlung verfügbar",
|
||
"sql.migration.sku.available.recommendations.many": "{0} Empfehlungen verfügbar",
|
||
"sql.migration.sec": "{0} s",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.storage": "{0} x {1}",
|
||
"sql.migration.sku.percentage": "{0} %",
|
||
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} Datenbanken können ohne Probleme migriert werden.",
|
||
"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} Datenbanken ausgewählt",
|
||
"sql.login.migrations.selected": "{0}/{1} Anmeldungen ausgewählt",
|
||
"sql.migration.number.logins.migrating": "{0}/{1} migrierende Anmeldungen werden angezeigt",
|
||
"sql.migration.sku.percentile": "{0}. Perzentil",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.status.error": "{0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.error": "{0}{1}{2}"
|
||
},
|
||
"dist/models/stateMachine": {
|
||
"sql.migration.starting.migration.error": "Fehler beim Starten der Migration: \"{0}\"",
|
||
"sql.migration.starting.migration.message": "Die Migration für die Datenbank \"{0}\" zu \"{1}\" bis \"{2}\" wird gestartet."
|
||
},
|
||
"dist/service/serviceClient": {
|
||
"downloadingServiceSize": "({0} KB)",
|
||
"downloadingServiceComplete": "Das Herunterladen von {0} wurde abgeschlossen",
|
||
"downloadingServiceStatus": "{0} wird heruntergeladen",
|
||
"downloadingService": "{0} wird heruntergeladen",
|
||
"entryExtractedChannelMsg": "{0} extrahiert ({1}/{2})",
|
||
"downloadingServiceFailed": "Fehler beim Herunterladen von Binärdateien für {0}. Verwenden Sie den folgenden Link zur Problembehandlung: {1}",
|
||
"downloadingServiceFailedWithLinkMarkup": "Fehler beim Herunterladen von Binärdateien für {0}. Verwenden Sie diesen [Link zur Problembehandlung]({1}).",
|
||
"flatFileImport.serviceStartFailed": "Fehler beim Starten von {0}: {1}",
|
||
"serviceInstalled": "{0} wurde installiert.",
|
||
"installingService": "Der Dienst {0} wird installiert",
|
||
"installingServiceDetailed": "\"{0}\" wird in \"{1}\" installiert.",
|
||
"serviceStarting": "{0} wird gestartet.",
|
||
"serviceStarted": "{0} wurde gestartet"
|
||
},
|
||
"package": {
|
||
"migration-command-category": "Azure SQL-Migration",
|
||
"migration-dashboard-title": "Azure SQL-Migration",
|
||
"displayName": "Azure SQL-Migration",
|
||
"view-target-menu": "Azure SQL-Zieldetails",
|
||
"description": "Beschreibung der Azure SQL-Migration",
|
||
"cancel-migration-menu": "Migration abbrechen",
|
||
"complete-cutover-menu": "Cutover abschließen",
|
||
"copy-migration-menu": "Migrationsdetails kopieren",
|
||
"view-service-menu": "Details zum Azure Database Migration Service",
|
||
"database-details-menu": "Datenbankdetails",
|
||
"delete-migration-menu": "Migration löschen",
|
||
"send-feedback-command": "Feedback",
|
||
"start-migration-command": "Zu Azure SQL migrieren",
|
||
"migration-context-menu-category": "Migrationskontextmenü",
|
||
"migration-dashboard-tasks": "Migrationsaufgaben",
|
||
"new-support-request-command": "Neue Supportanfrage",
|
||
"migration-notebook-command-title": "Azure SQL-Migrationsnotizbücher öffnen",
|
||
"refresh-migrations-command": "Aktualisieren",
|
||
"retry-migration-menu": "Migration wiederholen"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |