mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
611 lines
37 KiB
XML
611 lines
37 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cms.AddServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Add Server Group</source>
|
||
<target state="translated">添加服务器组</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
|
||
<target state="translated">确定要删除吗</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
|
||
<target state="translated">确定要删除吗</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.errors.azureNotAllowed">
|
||
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
|
||
<target state="translated">无法将 Azure SQL Server 用作中央管理服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.Cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">取消</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
|
||
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
|
||
<target state="translated">中央管理服务器组已具有名称为 {0} 的注册服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">否</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.OK">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">确定</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
|
||
<target state="translated">服务器组说明</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
|
||
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
|
||
<target state="translated">服务器组名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">是</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
|
||
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
|
||
<target state="translated">{0} 已具有名称为 {1} 的服务器组</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
|
||
<target state="translated">添加中央管理服务器…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No resources found</source>
|
||
<target state="translated">未找到资源</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||
<target state="translated">正在加载…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
|
||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
|
||
<target state="translated">加载已保存的服务器时出现意外错误 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
|
||
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
|
||
<target state="translated">不能添加与配置服务器同名的共享注册服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
|
||
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
|
||
<target state="translated">添加中央管理服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||
<target state="translated">高级</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Application intent</source>
|
||
<target state="translated">应用意图</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||
<target state="translated">应用程序名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||
<target state="translated">附加 DB 文件名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
|
||
<target state="translated">认证 URL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
|
||
<target state="translated">证明协议</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||
<target state="translated">身份验证类型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||
<target state="translated">Azure Active Directory - 支持 MFA 的通用目录</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
|
||
<target state="translated">Azure 证明</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
|
||
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
|
||
<target state="translated">中央管理服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.title">
|
||
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
|
||
<target state="translated">中央管理服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||
<target state="translated">命令超时</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||
<target state="translated">兼容级别</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||
<target state="translated">兼容级别</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
|
||
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
|
||
<target state="translated">计算机名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||
<target state="translated">连接重试次数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||
<target state="translated">连接重试间隔</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||
<target state="translated">连接超时</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
|
||
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
|
||
<target state="translated">连接复原力</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.context">
|
||
<source xml:lang="en">Context</source>
|
||
<target state="translated">上下文</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Context connection</source>
|
||
<target state="translated">上下文连接</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||
<target state="translated">当前语言</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||
<target state="translated">连接的自定义名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
|
||
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
|
||
<target state="translated">声明连接到服务器时的应用程序工作负荷类型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">两次尝试恢复连接之间的延迟</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">删除</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">删除</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">删除</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
|
||
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 实例的说明</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.disabled">
|
||
<source xml:lang="en">Disabled</source>
|
||
<target state="translated">已禁用</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
|
||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||
<target state="translated">版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
|
||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||
<target state="translated">版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">已启用</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
|
||
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
|
||
<target state="translated">启用或禁用连接的 Always Encrypted 功能</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
|
||
<target state="translated">启用或禁用连接的安全 enclave</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||
<target state="translated">加密</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||
<target state="translated">故障转移伙伴</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
|
||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||
<target state="translated">主机保护者服务</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||
<target state="translated">证书中的主机名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||
<target state="translated">指示 TLS 证书中指定的主机名，SQL Server 将使用该主机名来验证服务器证书。如果未指定，则默认使用服务器名称进行证书验证。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">指示连接到数据源时使用的密码</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">指示连接到数据源时使用的用户 ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
|
||
<target state="translated">指示提供程序将通过 DataReader 公开的服务器类型系统</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
|
||
<source xml:lang="en">Initialization</source>
|
||
<target state="translated">初始化</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
|
||
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
|
||
<target state="translated">上次数据库备份</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
|
||
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
|
||
<target state="translated">上次日志备份</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
|
||
<target state="translated">负载均衡超时</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.configuration.title">
|
||
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
|
||
<target state="translated">MSSQL 配置</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||
<target state="translated">强制(True)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
|
||
<target state="translated">最大池大小</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
|
||
<target state="translated">启动时要删除的已超过 mssql.logRetentionMinutes 的旧文件的最大数量。将在下次启动 Azure Data Studio 时清理由于此限制而未清理的文件。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
|
||
<target state="translated">最小池大小</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
|
||
<target state="translated">多子网故障转移</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
|
||
<target state="translated">多重活动结果集</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||
<target state="translated">名称(可选)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 实例的名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
|
||
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
|
||
<target state="translated">新建服务器组…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
|
||
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
|
||
<target state="translated">新建服务器注册…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||
<target state="translated">无</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">尝试还原连接的次数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
|
||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||
<target state="translated">将后端服务的日志文件保留的时长(分钟数)。默认为 1 周。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
|
||
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
||
<target state="translated">OS 版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||
<target state="translated">可选(False)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
|
||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||
<target state="translated">所有者</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
|
||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||
<target state="translated">所有者</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Packet size</source>
|
||
<target state="translated">数据包大小</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">密码</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
|
||
<target state="translated">持久安全信息</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
|
||
<source xml:lang="en">Pooling</source>
|
||
<target state="translated">池</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Pooling</source>
|
||
<target state="translated">池</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.port.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||
<target state="translated">端口</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
|
||
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
|
||
<target state="translated">定价层</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
|
||
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
||
<target state="translated">恢复模式</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">刷新</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
|
||
<target state="translated">刷新服务器组</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
|
||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||
<target state="translated">副本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||
<target state="translated">副本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
|
||
<target state="translated">SQL 登录</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 中央管理服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
|
||
<target state="translated">安全 enclave</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
|
||
<source xml:lang="en">Security</source>
|
||
<target state="translated">安全性</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||
<target state="translated">服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Server Description</source>
|
||
<target state="translated">服务器描述</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
|
||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||
<target state="translated">是否应将 BIT 列显示为数字(1 或 0)? 若否，则 BIT 列将显示为 "true" 或 "false"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||
<target state="translated">列定义是否应对齐?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.format.datatypeCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">数据类型应格式化为大写、小写还是无(不格式化)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.format.keywordCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">关键字应格式化为大写、小写还是无(不格式化)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
|
||
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
|
||
<target state="translated">select 语句中的对象引用是否应分到不同行中? 例如，在 "SELECT C1, C2 FROM T1" 中，C1 和 C2 是否将位于不同行</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
|
||
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">用于与 SQL Server 实例通信的网络数据包的大小(字节数)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
|
||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||
<target state="translated">源</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
|
||
<target state="translated">指定用于证明与具有安全 enclave 的 Always Encrypted 结合使用的服务器端 enclave 的协议</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
|
||
<target state="translated">指定用于证明与具有安全 enclave 的 Always Encrypted 结合使用的服务器端 enclave 的终结点</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">指定使用 SQL Server 进行身份验证的方法</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||
<target state="translated">严格</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.description">
|
||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
|
||
<target state="translated">支持管理 SQL Server 中央管理服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
|
||
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 语言记录名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||
<target state="translated">在终止尝试并生成错误之前等待命令执行的时长(秒)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||
<target state="translated">在终止尝试并生成错误之前等待连接到服务器的时长(秒)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
|
||
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
|
||
<target state="translated">池中允许的最大连接数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||
<target state="translated">此连接在销毁前在池中生存的最短时间(秒)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
|
||
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
|
||
<target state="translated">池中允许的最小连接数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||
<target state="translated">应用程序的名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
|
||
<target state="translated">可附加数据库的主文件的名称(包括完整路径名称)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">连接到 SQL Server 的工作站的名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
|
||
<target state="translated">充当故障转移伙伴的 SQL Server 实例的名称或网络地址</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||
<target state="translated">信任服务器证书</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">类型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Type system version</source>
|
||
<target state="translated">类型系统版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
|
||
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
|
||
<target state="translated">由 SQL Server 在复制中使用</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||
<target state="translated">用户名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||
<target state="translated">在值为 'Mandatory' 或 'Strict' 时，如果服务器安装了证书，SQL Server 将对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密。在设置为 'Strict' 时，SQL Server 使用 TDS 8.0 在客户端与服务器之间传输所有数据。SQL Server 2022 及之后的版本均支持 'Strict'。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
|
||
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
|
||
<target state="translated">为 false 时，安全敏感信息(如密码)不作为连接的一部分返回</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||
<target state="translated">在值为 true (且 encrypt=true)时，SQL Server 将对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密，而无需验证服务器证书。此属性不支持 Encrypt=Strict 的设置。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
|
||
<target state="translated">为 true 时，指示连接应来自 SQL Server 上下文。仅在 SQL Server 进程中运行时可用</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
|
||
<target state="translated">为 true 时，可从一个连接返回和读取多个结果集</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
|
||
<target state="translated">为 true 时，从相应的池中取出连接对象，或根据需要创建连接对象并将其添加到相应的池中</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
|
||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||
<target state="translated">Windows 身份验证</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||
<target state="translated">工作站 ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
|
||
<target state="translated">[可选] 不显示不受支持的平台警告</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||
<target state="translated">[可选] 将调试输出记录到控制台(“查看”->“输出”)，然后从下拉列表中选择相应的输出通道</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||
<target state="translated">[可选] 后端服务的日志级别。Azure Data Studio 在每次启动时都会生成文件名；如果文件已存在，日志条目将追加到该文件。有关旧日志文件的清理，请参阅 logRetentionMinutes 和 logFilesRemovalLimit 设置。默认 tracingLevel 记录的内容很少。更改详细级别可能提升日志的记录和磁盘空间要求。“错误”包含“严重”，“警告”包含“错误”，“信息”包含“警告”，“详细级别”包含“信息”</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
|
||
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
|
||
<target state="translated">例如 tcp:servername,1433</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
|
||
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
|
||
<target state="translated">是否应将逗号置于列表中每个语句的开头(例如 ", mycolumn2")而不是结尾(例如 "mycolumn1,")</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |