mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-25 09:35:37 -05:00
979 lines
52 KiB
XML
979 lines
52 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
|
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
|
<target state="translated">Aggregate</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
|
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
|
<target state="translated">Löschen von Blockierungsassemblys zulassen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
|
<target state="translated">Inkompatible Plattform zulassen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
|
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
|
<target state="translated">Unsichere Datenverschiebung bei Sicherheit auf Zeilenebene zulassen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
|
|
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
|
|
<target state="translated">Anwendungsrollen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
|
|
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
|
|
<target state="translated">Assemblys</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AssemblyFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Assembly Files</source>
|
|
<target state="translated">Assemblydateien</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AsymmetricKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Asymmetric Keys</source>
|
|
<target state="translated">Asymmetrische Schlüssel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Audits">
|
|
<source xml:lang="en">Audits</source>
|
|
<target state="translated">Überwachungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
|
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank vor Änderungen sichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
|
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
|
<target state="translated">Bei möglichem Datenverlust blockieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
|
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
|
<target state="translated">Bei erkannter Abweichung blockieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
|
|
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
|
|
<target state="translated">Brokerprioritäten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
|
|
<source xml:lang="en">Certificates</source>
|
|
<target state="translated">Zertifikate</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
|
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
|
<target state="translated">Benutzerdefinierte CLR-Typen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Column Encryption Keys</source>
|
|
<target state="translated">Spaltenverschlüsselungsschlüssel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnMasterKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Column Master Keys</source>
|
|
<target state="translated">Spaltenhauptschlüssel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
|
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
|
<target state="translated">SetVar-Deklarationen auskommentieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
|
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
|
<target state="translated">Unter Verwendung der Zielsortierung vergleichen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Contracts">
|
|
<source xml:lang="en">Contracts</source>
|
|
<target state="translated">Verträge</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
|
<target state="translated">Neue Datenbank erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Credentials">
|
|
<source xml:lang="en">Credentials</source>
|
|
<target state="translated">Anmeldeinformationen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
|
|
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
|
|
<target state="translated">Kryptografieanbieter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
|
|
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
|
|
<target state="translated">Spezifikationen für Datenbanküberwachung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
|
|
<target state="translated">Verschlüsselungsschlüssel für Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Database Options</source>
|
|
<target state="translated">Datenbankoptionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseRoles">
|
|
<source xml:lang="en">Database Roles</source>
|
|
<target state="translated">Datenbankrollen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
|
|
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
|
|
<target state="translated">Datenbankweit gültige Anmeldeinformationen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
|
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
|
|
<target state="translated">Datenbanktrigger</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
|
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
|
<target state="translated">Standardwerte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank im Einzelbenutzermodus bereitstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
|
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
|
<target state="translated">DDL-Trigger deaktivieren und erneut aktivieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
|
<target state="translated">Change Data Capture-Objekte nicht ändern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
|
<target state="translated">Replizierte Objekte nicht ändern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Einschränkungen löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene DML-Trigger löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene erweiterte Eigenschaften löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Indizes löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Objekte löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Berechtigungen löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Rollenmitglieder löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Statistiken löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
|
|
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
|
<target state="translated">Endpunkte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
|
|
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
|
|
<target state="translated">Fehlermeldungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.EventNotifications">
|
|
<source xml:lang="en">Event Notifications</source>
|
|
<target state="translated">Ereignisbenachrichtigungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.EventSessions">
|
|
<source xml:lang="en">Event Sessions</source>
|
|
<target state="translated">Ereignissitzungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExtendedProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Extended Properties</source>
|
|
<target state="translated">Erweiterte Eigenschaften</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
|
|
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
|
|
<target state="translated">Externe Datenquellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
|
|
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
|
|
<target state="translated">Externe Dateiformate</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
|
|
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
|
|
<target state="translated">Externe Streamingaufträge</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
|
|
<source xml:lang="en">External Streams</source>
|
|
<target state="translated">Externe Streams</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
|
|
<source xml:lang="en">External Tables</source>
|
|
<target state="translated">Externe Tabellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
|
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
|
<target state="translated">Dateitabellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Filegroups">
|
|
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
|
|
<target state="translated">Dateigruppen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
|
|
<source xml:lang="en">Files</source>
|
|
<target state="translated">Dateien</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
|
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
|
<target state="translated">Volltextkataloge</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
|
|
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
|
|
<target state="translated">Volltextstopplisten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">General Options</source>
|
|
<target state="translated">Allgemeine Optionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
|
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
|
<target state="translated">Intelligente Standardwerte generieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
|
<target state="translated">ANSI NULLS-Einstellung ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
|
<target state="translated">Autorisierer ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
|
<target state="translated">Spaltensortierung ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
|
<target state="translated">Spaltenreihenfolge ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
|
<target state="translated">Kommentare ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
|
<target state="translated">Dateipfad für Kryptografieanbieter ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
|
<target state="translated">DDL-Triggerreihenfolge ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
|
<target state="translated">DDL-Triggerstatus ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
|
<target state="translated">Standardschema ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
|
<target state="translated">DML-Triggerreihenfolge ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
|
<target state="translated">DML-Triggerstatus ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
|
<target state="translated">Erweiterte Eigenschaften ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
|
<target state="translated">Datei- und Protokolldateipfad ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
|
<target state="translated">Dateigröße ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
|
<target state="translated">Dateigruppenplatzierung ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
|
<target state="translated">Füllfaktor ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
|
<target state="translated">FilePath für Volltextkatalog ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
|
<target state="translated">ID-Startwert ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
|
<target state="translated">Inkrement ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
|
<target state="translated">Indexoptionen ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
|
<target state="translated">Indexauffüllung ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
|
<target state="translated">Groß-/Kleinschreibung bei Schlüsselwort ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
|
<target state="translated">Sperrhinweise für Indizes ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
|
<target state="translated">Anmelde-SIDs ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
|
<target state="translated">"Nicht zur Replikation" ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
|
<target state="translated">Objektplatzierung im Partitionsschema ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
|
<target state="translated">Partitionsschemas ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
|
<target state="translated">Berechtigungen ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
|
<target state="translated">Bezeichner in Anführungszeichen ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
|
<target state="translated">Rollenmitgliedschaft ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
|
<target state="translated">Gültigkeitsdauer von Routen ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
|
<target state="translated">Semikolon zwischen Anweisungen ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
|
<target state="translated">Tabellenoptionen ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
|
<target state="translated">Benutzereinstellungsobjekte ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
|
<target state="translated">Leerraum ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
|
<target state="translated">WITH NOCHECK bei CHECK CONSTRAINT ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
|
<target state="translated">WITH NOCHECK bei ForeignKeys ignorieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
|
<target state="translated">Zusammengesetzte Objekte einschließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
|
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
|
<target state="translated">Transaktionsskripts einschließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServerLogins">
|
|
<source xml:lang="en">Linked Server Logins</source>
|
|
<target state="translated">Anmeldungen für Verbindungsserver</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServers">
|
|
<source xml:lang="en">Linked Servers</source>
|
|
<target state="translated">Verbindungsserver</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Logins">
|
|
<source xml:lang="en">Logins</source>
|
|
<target state="translated">Anmeldungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.MasterKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Master Keys</source>
|
|
<target state="translated">Hauptschlüssel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.MessageTypes">
|
|
<source xml:lang="en">Message Types</source>
|
|
<target state="translated">Nachrichtentypen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
|
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
|
<target state="translated">Keine ALTER-Anweisungen zum Ändern von CLR-Typen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
|
<target state="translated">Objekttypen einschließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
|
|
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
|
|
<target state="translated">Partitionsfunktionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
|
|
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
|
|
<target state="translated">Partitionsschemas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
|
|
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
|
<target state="translated">Berechtigungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
|
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
|
<target state="translated">Dateien in Dateigruppen auffüllen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
|
|
<source xml:lang="en">Queues</source>
|
|
<target state="translated">Warteschlangen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
|
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
|
<target state="translated">Datenschichtanwendung registrieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.RemoteServiceBindings">
|
|
<source xml:lang="en">Remote Service Bindings</source>
|
|
<target state="translated">Remotedienstbindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.RoleMembership">
|
|
<source xml:lang="en">Role Membership</source>
|
|
<target state="translated">Rollenmitgliedschaft</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
|
|
<source xml:lang="en">Routes</source>
|
|
<target state="translated">Routen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Rules">
|
|
<source xml:lang="en">Rules</source>
|
|
<target state="translated">Regeln</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
|
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
|
<target state="translated">Bereitstellungsplan-Executors ausführen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
|
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
|
<target state="translated">Skalarwertfunktionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
|
<target state="translated">Optionen für Schemavergleich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
|
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
|
<target state="translated">Skriptdatenbanksortierung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
|
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
|
<target state="translated">Skriptdatenbankkompatibilität</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
|
<target state="translated">Skriptdatenbankoptionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
|
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
|
<target state="translated">StateChecks per Skript bereitstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
|
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
|
<target state="translated">Skriptdateigröße</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
|
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
|
<target state="translated">Überprüfung neuer Einschränkungen per Skript</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
|
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
|
<target state="translated">Skriptaktualisierungsmodul</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
|
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
|
<target state="translated">Sucheigenschaftenlisten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.SecurityPolicies">
|
|
<source xml:lang="en">Security Policies</source>
|
|
<target state="translated">Sicherheitsrichtlinien</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Sequences">
|
|
<source xml:lang="en">Sequences</source>
|
|
<target state="translated">Sequenzen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
|
|
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
|
|
<target state="translated">Spezifikationen für Serverüberwachungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
|
|
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
|
|
<target state="translated">Serverrollenmitgliedschaft</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
|
|
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
|
<target state="translated">Serverrollen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
|
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
|
<target state="translated">Servertrigger</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Services">
|
|
<source xml:lang="en">Services</source>
|
|
<target state="translated">Dienste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
|
|
<source xml:lang="en">Signatures</source>
|
|
<target state="translated">Signaturen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
|
|
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
|
|
<target state="translated">Gespeicherte Prozeduren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
|
|
<target state="translated">Symmetrische Schlüssel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
|
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
|
<target state="translated">Synonyme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
|
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
|
<target state="translated">Tabellenwertfunktionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Tables">
|
|
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
|
<target state="translated">Tabellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
|
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
|
<target state="translated">Überprüfungsfehler als Warnungen behandeln</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
|
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
|
<target state="translated">Unveränderliche Objektwarnungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
|
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
|
<target state="translated">Benutzerdefinierte Datentypen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
|
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
|
<target state="translated">Benutzerdefinierte Tabellentypen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
|
<source xml:lang="en">Users</source>
|
|
<target state="translated">Benutzer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
|
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
|
<target state="translated">Sortierungskompatibilität überprüfen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
|
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
|
<target state="translated">Bereitstellung überprüfen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Views">
|
|
<source xml:lang="en">Views</source>
|
|
<target state="translated">Sichten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.XmlSchemaCollections">
|
|
<source xml:lang="en">Xml Schema Collections</source>
|
|
<target state="translated">XML-Schemaauflistungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
|
|
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
|
<target state="translated">Zurücksetzen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="file">
|
|
<source xml:lang="en">File</source>
|
|
<target state="translated">Datei</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flat">
|
|
<source xml:lang="en">Flat</source>
|
|
<target state="translated">Flach</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectType">
|
|
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
|
<target state="translated">Objekttyp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema">
|
|
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
|
<target state="translated">Schema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
|
<target state="translated">Möchten Sie das Ziel aktualisieren?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
|
<target state="translated">Details vergleichen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
|
|
<target state="translated">Möchten Sie eine Verbindung mit "{0}" herstellen?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
|
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
|
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vergleichen", um den Vergleich zu aktualisieren.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Action</source>
|
|
<target state="translated">Aktion</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
|
|
<source xml:lang="en">Add</source>
|
|
<target state="translated">Hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
|
|
<target state="translated">„Anwenden“ ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank oder ein Datenbankprojekt ist.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
|
<target state="translated">Änderungen auf das Ziel anwenden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
|
|
<target state="translated">Bei der Aktualisieren des Projekts ist ein Fehler aufgetreten.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
|
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
|
<target state="translated">Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
|
|
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
|
|
<target state="translated">Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">Beenden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Abbrechen des Schemavergleichs: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
|
|
<source xml:lang="en">Change</source>
|
|
<target state="translated">Ändern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
|
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
|
<target state="translated">Vergleichen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Schemavergleich: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
|
<target state="translated">Datei der Datenschichtanwendung (DACPAC)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">Löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
|
|
<target state="translated">Vergleich zwischen Quelle und Ziel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
|
<target state="translated">Skript generieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
|
<target state="translated">"Skript generieren" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
|
<target state="translated">Skript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
|
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
|
<target state="translated">Keine Änderungen am Skript</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
|
|
<source xml:lang="en">Include</source>
|
|
<target state="translated">Einschließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
|
|
<target state="translated">Beachten Sie, dass Vorgänge zum Einschließen/Ausschließen einen Moment dauern können, während betroffene Abhängigkeiten berechnet werden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
|
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
|
<target state="translated">Es wurden keine Schemaunterschiede gefunden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
|
<source xml:lang="en">Open</source>
|
|
<target state="translated">Öffnen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
|
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
|
<target state="translated">SCMP-Datei öffnen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
|
<target state="translated">Quelle und Ziel sowie die in einer SCMP-Datei gespeicherten Optionen laden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der SCMP-Datei: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
|
<source xml:lang="en">Options</source>
|
|
<target state="translated">Optionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database Project</source>
|
|
<target state="translated">Datenbankprojekt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">Typ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
|
<source xml:lang="en">Save</source>
|
|
<target state="translated">Speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
|
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
|
<target state="translated">SCMP-Datei speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
|
<target state="translated">Quelle und Ziel, Optionen und ausgeschlossene Elemente speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Speichern der SCMP-Datei: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
|
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.selectSourceFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select source file</source>
|
|
<target state="translated">Quelldatei auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.selectTargetFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select target file</source>
|
|
<target state="translated">Zieldatei auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Select Source</source>
|
|
<target state="translated">Quelle auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Source Name</source>
|
|
<target state="translated">Quellname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
|
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
|
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus. Klicken Sie anschließend auf "Vergleichen".</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
|
<target state="translated">Quelle und Ziel wechseln</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
|
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
|
<target state="translated">Richtung wechseln</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Select Target</source>
|
|
<target state="translated">Ziel auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Target Name</source>
|
|
<target state="translated">Zielname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">Typ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
|
|
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
|
<target state="translated">Anwenden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Anwenden des Schemavergleichs: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
|
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
|
<target state="translated">Der Vergleich wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">Nein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source</source>
|
|
<target state="translated">Quelle</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Target</source>
|
|
<target state="translated">Ziel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
|
|
<source xml:lang="en">default</source>
|
|
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
|
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
|
<target state="translated">Es wurde ein anderes Quellschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
|
<target state="translated">Es wurden verschiedene Quell- und Zielschemas ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
|
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
|
<target state="translated">Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
|
|
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
|
|
<target state="translated">Die Quelldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
|
|
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
|
|
<target state="translated">Die Zieldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">File</source>
|
|
<target state="translated">Datei</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
|
|
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
|
|
<target state="translated">Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um einen Schemavergleich mit Datenbankprojekten durchzuführen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
|
|
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
|
|
<target state="translated">Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um Änderungen auf ein Projekt anzuwenden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Server</source>
|
|
<target state="translated">Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
|
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
|
<target state="translated">Quellserver</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceTextBox">
|
|
<source xml:lang="en">Source file</source>
|
|
<target state="translated">Quelldatei</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
|
|
<target state="translated">Ordnerstruktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
|
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
|
<target state="translated">Zielserver</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetTextBox">
|
|
<source xml:lang="en">Target file</source>
|
|
<target state="translated">Zieldatei</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
|
|
<target state="translated">Die Optionen wurden geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaObjectType">
|
|
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
|
|
<target state="translated">Schema/Objekttyp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="targetStructure">
|
|
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
|
|
<target state="translated">Zielordnerstruktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="description">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
|
|
<target state="translated">Der SQL Server-Schemavergleich für Azure Data Studio unterstützt den Vergleich der Schemas von Datenbanken und DACPAC-Dateien.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="displayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server-Schemavergleich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.runComparison">
|
|
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
|
|
<target state="translated">Schemavergleich ausführen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.start">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |