mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-24 17:23:05 -05:00
537 lines
28 KiB
XML
537 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.summaryPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeText">
|
|
<source xml:lang="en">Cluster type</source>
|
|
<target state="translated">Clustertyp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextText">
|
|
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
|
<target state="translated">Clusterkontext</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterNameText">
|
|
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
|
<target state="translated">Clustername</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterAdminUsernameText">
|
|
<source xml:lang="en">Cluster Admin username</source>
|
|
<target state="translated">Benutzername des Clusteradministrators</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AcceptEulaText">
|
|
<source xml:lang="en">Accept license agreement</source>
|
|
<target state="translated">Lizenzvertrag akzeptieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DeploymentProfileText">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
|
<target state="translated">Bereitstellungsprofil</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SqlServerMasterScaleText">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server master scale</source>
|
|
<target state="translated">Skalierung des SQL Server-Masters</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolScaleText">
|
|
<source xml:lang="en">Compute pool scale</source>
|
|
<target state="translated">Skalierung des Computepools</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolScaleText">
|
|
<source xml:lang="en">Data pool scale</source>
|
|
<target state="translated">Skalierung des Datenpools</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolScaleText">
|
|
<source xml:lang="en">Storage pool scale</source>
|
|
<target state="translated">Skalierung des Speicherpools</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolScaleText">
|
|
<source xml:lang="en">Spark pool scale</source>
|
|
<target state="translated">Skalierung des Spark-Pools</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterGroupTitle">
|
|
<source xml:lang="en">TARGET CLUSTER</source>
|
|
<target state="translated">ZIELCLUSTER</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.BigDataClusterGroupTitle">
|
|
<source xml:lang="en">SQL SERVER BIG DATA CLUSTER</source>
|
|
<target state="translated">SQL SERVER-BIG DATA-CLUSTER</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.YesText">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/settingsPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RestoreDefaultValuesText">
|
|
<source xml:lang="en">Restore Default Values</source>
|
|
<target state="translated">Standardwerte wiederherstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
|
<target state="translated">Einstellungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Configure the settings required for deploying SQL Server big data cluster</source>
|
|
<target state="translated">Erforderliche Einstellungen für die Bereitstellung von SQL Server-Big Data-Clustern konfigurieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.EulaNotAccepted">
|
|
<source xml:lang="en">You need to accept the terms of services and privacy policy in order to proceed</source>
|
|
<target state="translated">Sie müssen die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung akzeptieren, um fortfahren zu können.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterName">
|
|
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
|
<target state="translated">Clustername</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AdminUsernameText">
|
|
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
|
<target state="translated">Benutzername des Administrators</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AdminUserPasswordText">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">Kennwort</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SQLPortText">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server-Master</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.KnoxPortText">
|
|
<source xml:lang="en">Knox</source>
|
|
<target state="translated">Knox</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ControllerPortText">
|
|
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
|
<target state="translated">Controller</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ProxyPortText">
|
|
<source xml:lang="en">Proxy</source>
|
|
<target state="translated">Proxy</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.GrafanaPortText">
|
|
<source xml:lang="en">Grafana dashboard</source>
|
|
<target state="translated">Grafana-Dashboard</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.KibanaPortText">
|
|
<source xml:lang="en">Kibana dashboard</source>
|
|
<target state="translated">Kibana-Dashboard</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNamePasswordHintText">
|
|
<source xml:lang="en">only required for private registries</source>
|
|
<target state="translated">nur für private Registrierungen erforderlich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryText">
|
|
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
|
<target state="translated">Registrierung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RepositoryText">
|
|
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
|
<target state="translated">Repository</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ImageTagText">
|
|
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
|
<target state="translated">Bildtag</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNameText">
|
|
<source xml:lang="en">Username</source>
|
|
<target state="translated">Benutzername</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryPasswordText">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">Kennwort</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.BasicSettingsText">
|
|
<source xml:lang="en">Basic Settings</source>
|
|
<target state="translated">Grundeinstellungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ContainerRegistrySettings">
|
|
<source xml:lang="en">Container Registry Settings</source>
|
|
<target state="translated">Einstellungen für Containerregistrierung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.PortSettings">
|
|
<source xml:lang="en">Port Settings (Optional)</source>
|
|
<target state="translated">Porteinstellungen (optional)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.LicenseTerms">
|
|
<source xml:lang="en">license terms</source>
|
|
<target state="translated">Lizenzbedingungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.PrivacyPolicyText">
|
|
<source xml:lang="en">privacy policy</source>
|
|
<target state="translated">Datenschutzerklärung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AcceptTermsText">
|
|
<source xml:lang="en">I accept the {0} and {1}.</source>
|
|
<target state="translated">Ich stimme den {0} und der {1} zu.</target>
|
|
<note>{0} is the place holder for license terms, {1} is the place holder for privacy policy</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectTargetClusterTypePage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstallToolsText">
|
|
<source xml:lang="en">Install Tools</source>
|
|
<target state="translated">Tools installieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstallingButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Installing...</source>
|
|
<target state="translated">Wird installiert...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">What is your target cluster environment?</source>
|
|
<target state="translated">Was ist die Zielclusterumgebung?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Choose the target environment and then install the required tools for it.</source>
|
|
<target state="translated">Wählen Sie die Zielumgebung aus, und installieren Sie die jeweils erforderlichen Tools.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RefreshToolsButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh Status</source>
|
|
<target state="translated">Status aktualisieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolNameColumnHeader">
|
|
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
|
<target state="translated">Tool</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolDescriptionColumnHeader">
|
|
<source xml:lang="en">Description</source>
|
|
<target state="translated">Beschreibung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolVersionColumnHeader">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">Version</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolStatusColumnHeader">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">Status</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.PickTargetEnvironmentText">
|
|
<source xml:lang="en">Pick target environment</source>
|
|
<target state="translated">Zielumgebung auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ToolsRefreshingText">
|
|
<source xml:lang="en">Please wait while the required tools status is being refreshed.</source>
|
|
<target state="translated">Bitte warten Sie, bis der Status der erforderlichen Tools aktualisiert wurde.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeNotSelectedText">
|
|
<source xml:lang="en">Please select a target cluster type.</source>
|
|
<target state="translated">Wählen Sie einen Zielclustertyp aus.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.MissingToolsText">
|
|
<source xml:lang="en">Please install the required tools.</source>
|
|
<target state="translated">Installieren Sie die erforderlichen Tools.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComingSoonText">
|
|
<source xml:lang="en">(Coming Soon)</source>
|
|
<target state="translated">(Bald verfügbar)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RequiredToolsText">
|
|
<source xml:lang="en">Required tools</source>
|
|
<target state="translated">Erforderliche Tools</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstalledText">
|
|
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
|
<target state="translated">INSTALLIERT</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.NotInstalledText">
|
|
<source xml:lang="en">Not Installed</source>
|
|
<target state="translated">Nicht installiert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstallingText">
|
|
<source xml:lang="en">Installing...</source>
|
|
<target state="translated">Wird installiert...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.FailedToInstallText">
|
|
<source xml:lang="en">Install Failed</source>
|
|
<target state="translated">Installation fehlgeschlagen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectExistingClusterPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Where do you want to deploy this SQL Server big data cluster?</source>
|
|
<target state="translated">Wo soll dieser SQL Server-Big Data-Cluster bereitgestellt werden?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Select the kubeconfig file and then select a cluster context from the list</source>
|
|
<target state="translated">Wählen Sie die KUBECONFIG-Datei und einen Clusterkontext aus der Liste aus.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextNotSelectedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
|
|
<target state="translated">Wählen Sie einen Clusterkontext aus.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.kubeConfigFileLabelText">
|
|
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
|
<target state="translated">Dateipfad der Kube-Konfiguration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-browseText">
|
|
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
|
<target state="translated">Durchsuchen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-clusterContextsLabelText">
|
|
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
|
|
<target state="translated">Clusterkontexte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-errorLoadingClustersText">
|
|
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
|
|
<target state="translated">In der Konfigurationsdatei konnten keine Clusterinformationen gefunden werden, oder beim Laden der Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-selectKubeConfigFileText">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">Auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/clusterProfilePage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Select a cluster profile</source>
|
|
<target state="translated">Clusterprofil auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Select your requirement and we will provide you a pre-defined default scaling. You can later go to cluster configuration and customize it.</source>
|
|
<target state="translated">Wählen Sie eine Anforderung aus, anhand derer eine vorgefertigte Standardskalierung erstellt wird. Diese können Sie anschließend in der Clusterkonfiguration anpassen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterOverview">
|
|
<source xml:lang="en">Target cluster scale overview</source>
|
|
<target state="translated">Übersicht über die Skalierung des Zielclusters</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfileLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
|
<target state="translated">Bereitstellungsprofil</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileText">
|
|
<source xml:lang="en">Hardware profile</source>
|
|
<target state="translated">Hardwareprofil</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.HardwareLabelColumnName">
|
|
<source xml:lang="en">Label</source>
|
|
<target state="translated">Bezeichnung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalNodesColumnName">
|
|
<source xml:lang="en">Nodes</source>
|
|
<target state="translated">Knoten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalCoresColumnName">
|
|
<source xml:lang="en">Cores</source>
|
|
<target state="translated">Kerne</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalMemoryColumnName">
|
|
<source xml:lang="en">Memory</source>
|
|
<target state="translated">Speicher</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalDisksColumnName">
|
|
<source xml:lang="en">Disks</source>
|
|
<target state="translated">Datenträger</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ScaleLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Scale</source>
|
|
<target state="translated">Dezimalstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Hardware profile label</source>
|
|
<target state="translated">Hardwareprofilbezeichnung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.FeatureSetLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Feature set</source>
|
|
<target state="translated">Featuregruppe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.EngineOnlyText">
|
|
<source xml:lang="en">Engine only</source>
|
|
<target state="translated">Nur Engine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.EngineWithFeaturesText">
|
|
<source xml:lang="en">Engine with optional features</source>
|
|
<target state="translated">Engine mit optionalen Features</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server-Master</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Compute pool</source>
|
|
<target state="translated">Computepool</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Data pool</source>
|
|
<target state="translated">Datenpool</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Storage pool</source>
|
|
<target state="translated">Speicherpool</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Spark pool</source>
|
|
<target state="translated">Spark-Pool</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDescription">
|
|
<source xml:lang="en">The SQL Server instance provides an externally accessible TDS endpoint for the cluster</source>
|
|
<target state="translated">Die SQL Server-Instanz stellt einen TDS-Endpunkt für externen Zugriff für den Cluster bereit.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDescription">
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
<target state="translated">AUFGABE: Beschreibung hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDescription">
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
<target state="translated">AUFGABE: Beschreibung hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDescription">
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
<target state="translated">AUFGABE: Beschreibung hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDescription">
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
<target state="translated">AUFGABE: Beschreibung hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.poolLabelTemplate">
|
|
<source xml:lang="en">{0} ({1})</source>
|
|
<target state="translated">{0} ({1})</target>
|
|
<note>{0} is the pool name, {1} is the scale number</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterWizard" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.wizardTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Create a big data cluster</source>
|
|
<target state="translated">Big Data-Cluster erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.generateScriptsButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Generate Scripts</source>
|
|
<target state="translated">Skripts generieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.createClusterButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">Erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterCardText">
|
|
<source xml:lang="en">New AKS Cluster</source>
|
|
<target state="translated">Neuer AKS-Cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterFullName">
|
|
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service cluster</source>
|
|
<target state="translated">Neuer Azure Kubernetes Service-Cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterDescription">
|
|
<source xml:lang="en">This option configures new Azure Kubernetes Service (AKS) for SQL Server big data cluster deployments. AKS makes it simple to create, configure and manage a cluster of virutal machines that are preconfigured with a Kubernetes cluster to run containerized applications.</source>
|
|
<target state="translated">Mit dieser Option werden neue Azure Kubernetes Service-Instanzen (AKS) für SQL Server-Big Data-Clusterbereitstellungen konfiguriert. Mit AKS können Sie einen Cluster aus virtuellen Computern erstellen, konfigurieren und verwalten, die im Voraus mit einem Kubernetes-Cluster für die Ausführung containerisierter Anwendungen konfiguriert wurden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterCardText">
|
|
<source xml:lang="en">Existing Cluster</source>
|
|
<target state="translated">Vorhandener Cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterFullName">
|
|
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes cluster</source>
|
|
<target state="translated">Vorhandener Kubernetes-Cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterDescription">
|
|
<source xml:lang="en">This option assumes you already have a Kubernetes cluster installed, Once a prerequisite check is done, ensure the correct cluster context is selected.</source>
|
|
<target state="translated">Für diese Option wird vorausgesetzt, dass Sie bereits einen Kubernetes-Cluster installiert haben. Stellen Sie sicher, dass der richtige Clusterkontext ausgewählt wurde, sobald die Voraussetzungen überprüft wurden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/sqlServerBigDataClusterChannel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bigDataClusterOutputChannel">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectlUtils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="runKubectlFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to run kubectl</source>
|
|
<target state="translated">kubectl konnte nicht ausgeführt werden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setClusterFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to set '{0}' as current cluster: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Festlegen von "{0}" als aktuellen Cluster: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectl" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="binaryNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find {0} binary. {1}</source>
|
|
<target state="translated">Binärdatei {0} konnte nicht gefunden werden. {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="binaryNotInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">{0} is not installed. {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} ist nicht installiert. {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kubernetesRequired">
|
|
<source xml:lang="en"> SQL Server Big data cluster requires kubernetes.</source>
|
|
<target state="translated">Für SQL Server-Big Data-Cluster ist Kubernetes erforderlich.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cannotExecuteCmd">
|
|
<source xml:lang="en"> Cannot execute command.</source>
|
|
<target state="translated"> Befehl kann nicht ausgeführt werden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kubectlVersionIncompatible">
|
|
<source xml:lang="en">kubectl version ${0} may be incompatible with cluster Kubernetes version {1}</source>
|
|
<target state="translated">Die Version ${0} von kubectl ist möglicherweise nicht mit der Version des Kubernetes-Clusters ({1}) kompatibel.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cannotRunCommand">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to run command ({0})</source>
|
|
<target state="translated">Befehl konnte nicht ausgeführt werden ({0})</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/binutil" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="installDependenciesAction">
|
|
<source xml:lang="en">Install dependencies</source>
|
|
<target state="translated">Abhängigkeiten installieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="learnMoreAction">
|
|
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
|
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="moreInfoMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Add {0} directory to path, or set "mssql-bdc.{0}-path" config to {0} binary.</source>
|
|
<target state="translated">Fügen Sie das {0}-Verzeichnis zum Pfad hinzu, oder legen Sie die Konfiguration von "mssql-bdc.{0}-path" auf die Binärdatei {0} fest.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/installer/installer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="downloadKubectlFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to download kubectl: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen von kubectl: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kubectlVersionCheckFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to establish kubectl stable version: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Herstellen einer stabilen kubectl-Version: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/main" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="done">
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
<target state="translated">Fertig</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dependencyInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">{0} already installed...</source>
|
|
<target state="translated">{0} ist bereits installiert...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingDependency">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0}...</source>
|
|
<target state="translated">{0} wird installiert…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingDependencyFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to install {0}: {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} kann nicht installiert werden: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |