mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-16 01:25:36 -05:00
e0cad0231d
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
879 lines
51 KiB
XML
879 lines
51 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/machine-learning/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
|
||
<target state="translated">Machine Learning</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="description">
|
||
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
|
||
<target state="translated">Machine Learning</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.tasks">
|
||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||
<target state="translated">タスク</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.documents">
|
||
<source xml:lang="en">Documents</source>
|
||
<target state="translated">ドキュメント</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.configurations">
|
||
<source xml:lang="en">Configurations</source>
|
||
<target state="translated">構成</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.endpoints">
|
||
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
||
<target state="translated">エンドポイント</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.command.managePackages">
|
||
<source xml:lang="en">Manage packages in database</source>
|
||
<target state="translated">データベースのパッケージを管理します</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.command.manageLanguages">
|
||
<source xml:lang="en">Manage external languages</source>
|
||
<target state="translated">外部言語の管理</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.command.predictModel">
|
||
<source xml:lang="en">Make prediction</source>
|
||
<target state="translated">予測の作成</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.command.manageModels">
|
||
<source xml:lang="en">Manage models</source>
|
||
<target state="translated">モデルの管理</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.command.importModel">
|
||
<source xml:lang="en">Import model</source>
|
||
<target state="translated">モデルのインポート</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.configuration.title">
|
||
<source xml:lang="en">Machine Learning Configurations</source>
|
||
<target state="translated">Machine Learning の構成</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.pythonPath.description">
|
||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting Python installation used by Machine Learning.</source>
|
||
<target state="translated">Machine Learning で使用される、以前から存在する Python インストールのローカル パス。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.enablePython.description">
|
||
<source xml:lang="en">Enable Python package management in database.</source>
|
||
<target state="translated">データベースで Python パッケージ管理を有効にします。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.enableR.description">
|
||
<source xml:lang="en">Enable R package management in database.</source>
|
||
<target state="translated">データベースで R パッケージ管理を有効にします。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.rPath.description">
|
||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting R installation used by Machine Learning.</source>
|
||
<target state="translated">Machine Learning で使用される、以前から存在する R インストールのローカル パス。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.command.dependencies">
|
||
<source xml:lang="en">Install Machine Learning Dependencies</source>
|
||
<target state="translated">Machine Learning 依存関係のインストール</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.command.enableExternalScript">
|
||
<source xml:lang="en">Enable External script</source>
|
||
<target state="translated">外部スクリプトを有効にする</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/machine-learning/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="msgYes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">はい</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgNo">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.managePackages.error">
|
||
<source xml:lang="en">Package management is not supported for the server. Make sure you have Python or R installed.</source>
|
||
<target state="translated">パッケージ管理は、サーバーではサポートされていません。Python または R がインストールされていることを確認してください。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookExtensionFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">The extension failed to load because of it's dependency to Notebook extension. Please check the output log for Notebook extension to get more details</source>
|
||
<target state="translated">この拡張機能は Notebook 拡張機能に依存しているため、読み込みできませんでした。詳細については、Notebook 拡張機能の出力ログを確認してください</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.verifyOdbcDriverError.error">
|
||
<source xml:lang="en">'{0}' is required for package management. Please make sure it is installed and set up correctly.</source>
|
||
<target state="translated">パッケージ管理には '{0}' が必要です。インストールされていること、および正しく設定されていることを確認してください。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.taskFailedError.error">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to complete task '{0}'. Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">タスク '{0}' を完了できませんでした。エラー: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.cannotFindPython.error">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot find Python executable '{0}'. Please make sure Python is installed and configured correctly</source>
|
||
<target state="translated">Python 実行可能ファイル '{0}' が見つかりません。Python が正しくインストールおよび構成されていることを確認してください</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.cannotFindR.error">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot find R executable '{0}'. Please make sure R is installed and configured correctly</source>
|
||
<target state="translated">R 実行可能ファイル '{0}' が見つかりません。R が正しくインストールおよび構成されていることを確認してください</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.installPackageMngDependencies.msgTaskName">
|
||
<source xml:lang="en">Verifying package management dependencies</source>
|
||
<target state="translated">パッケージ管理の依存関係の確認</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.installModelMngDependencies.msgTaskName">
|
||
<source xml:lang="en">Verifying model management dependencies</source>
|
||
<target state="translated">モデル管理の依存関係を確認しています</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.noResultError">
|
||
<source xml:lang="en">No Result returned</source>
|
||
<target state="translated">結果は返されませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.requiredPackagesNotInstalled">
|
||
<source xml:lang="en">The required packages are not installed</source>
|
||
<target state="translated">必要なパッケージがインストールされていません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.confirmEnableExternalScripts">
|
||
<source xml:lang="en">External script is required for package management. Are you sure you want to enable that.</source>
|
||
<target state="translated">パッケージ管理には外部スクリプトが必要です。これを有効にしてもよろしいですか?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.enableExternalScriptsError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to enable External script.</source>
|
||
<target state="translated">外部スクリプトの有効化に失敗しました。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.externalScriptsIsRequiredError">
|
||
<source xml:lang="en">External script configuration is required for this action.</source>
|
||
<target state="translated">このアクションには、外部スクリプトの構成が必要です。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.confirmInstallPythonPackages">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to install required packages?</source>
|
||
<target state="translated">必要なパッケージをインストールしてもよろしいですか?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallPythonPackages">
|
||
<source xml:lang="en">The following Python packages are required to install: {0}</source>
|
||
<target state="translated">次の Python パッケージがインストールされている必要があります: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallRPackages">
|
||
<source xml:lang="en">The following R packages are required to install: {0}</source>
|
||
<target state="translated">次の R パッケージがインストールされている必要があります: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.confirmDeleteModel">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete model '{0}?</source>
|
||
<target state="translated">この '{0}' を削除しますか?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.installDependencies.packages">
|
||
<source xml:lang="en">Installing required packages ...</source>
|
||
<target state="translated">必須パッケージをインストールしています...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.installDependencies.packagesAlreadyInstalled">
|
||
<source xml:lang="en">Required packages are already installed.</source>
|
||
<target state="translated">必要なパッケージは既にインストールされています。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.installDependencies.getPackagesError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to get installed python packages. Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">インストールされている Python パッケージを取得できませんでした。エラー: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.packageManager.NoConnection">
|
||
<source xml:lang="en">No connection selected</source>
|
||
<target state="translated">接続が選択されていません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.notebookExtensionNotLoaded">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook extension is not loaded</source>
|
||
<target state="translated">ノートブックの拡張機能が読み込まれていません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.mssqlExtensionNotLoaded">
|
||
<source xml:lang="en">MSSQL extension is not loaded</source>
|
||
<target state="translated">MSSQL 拡張機能が読み込まれていません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.enabledMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Machine Learning Services Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Machine Learning service が有効にされました</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.configUpdateFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to modify Machine Learning Services configurations</source>
|
||
<target state="translated">Machine Learning Services 構成を変更できませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.enableButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Enable</source>
|
||
<target state="translated">有効化</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.disableButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Disable</source>
|
||
<target state="translated">無効化</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.configTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Config</source>
|
||
<target state="translated">構成</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.configStatus">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">有効</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.configAction">
|
||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||
<target state="translated">アクション</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.externalExecuteScriptTitle">
|
||
<source xml:lang="en">External Execute Script</source>
|
||
<target state="translated">外部実行スクリプト</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.pythonLanguageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Python</source>
|
||
<target state="translated">Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.rLanguageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">R</source>
|
||
<target state="translated">R</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.downloadError">
|
||
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
|
||
<target state="translated">ダウンロード中のエラー</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.invalidModelIdError">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid model id. model url: {0}</source>
|
||
<target state="translated">モデル ID が無効です。モデルの URL: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.noArtifactError">
|
||
<source xml:lang="en">Model doesn't have any artifact. model url: {0}</source>
|
||
<target state="translated">モデルにアーティファクトがありません。モデルの URL: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.downloadingProgress">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading</source>
|
||
<target state="translated">ダウンロード中</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.pythonConfigError">
|
||
<source xml:lang="en">Python executable is not configured</source>
|
||
<target state="translated">Python 実行可能ファイルが構成されていません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.rConfigError">
|
||
<source xml:lang="en">R executable is not configured</source>
|
||
<target state="translated">R 実行可能ファイルが構成されていません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.installingDependencies">
|
||
<source xml:lang="en">Installing dependencies ...</source>
|
||
<target state="translated">依存関係のインストール中...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.resourceNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find the specified resource</source>
|
||
<target state="translated">指定されたファイルが見つかりませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.latestVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Latest</source>
|
||
<target state="translated">最新</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mls.httpGetRequestError">
|
||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||
<target state="translated">パッケージ情報要求がエラーで失敗しました: {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.error">
|
||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">エラー: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notSupportedEventArg">
|
||
<source xml:lang="en">Not supported event args</source>
|
||
<target state="translated">サポートされていないイベント引数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.installTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||
<target state="translated">インストール済み</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.languageCreatedDate">
|
||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||
<target state="translated">インストール済み</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.languagePlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Platform</source>
|
||
<target state="translated">プラットフォーム</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.delete">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">削除</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||
<target state="translated">編集</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.installButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||
<target state="translated">インストール</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.CancelButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.DoneButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">閉じる</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.OkButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.SaveButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||
<target state="translated">保存</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.languageName">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">名前</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.newLanguageTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Add new</source>
|
||
<target state="translated">新規追加</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.fileBrowserTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">File Browser</source>
|
||
<target state="translated">ファイル ブラウザー</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.DialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Languages</source>
|
||
<target state="translated">言語</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.Target">
|
||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||
<target state="translated">ターゲット</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.Local">
|
||
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
||
<target state="translated">localhost</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.extensionFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Language extension path</source>
|
||
<target state="translated">言語拡張機能パス</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.extensionFileLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Language extension location</source>
|
||
<target state="translated">言語拡張機能の場所</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.extensionFileName">
|
||
<source xml:lang="en">Extension file Name</source>
|
||
<target state="translated">拡張機能ファイル名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.envVariables">
|
||
<source xml:lang="en">Environment variables</source>
|
||
<target state="translated">環境変数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.parameters">
|
||
<source xml:lang="en">Parameters</source>
|
||
<target state="translated">パラメーター</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.selectedPath">
|
||
<source xml:lang="en">Selected Path</source>
|
||
<target state="translated">選択されたパス</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.installFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to install language</source>
|
||
<target state="translated">言語をインストールできませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extLang.updateFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to update language</source>
|
||
<target state="translated">言語を更新できませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelUpdateFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
|
||
<target state="translated">モデルを更新できませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelsListEmptyMessage">
|
||
<source xml:lang="en">No models found</source>
|
||
<target state="translated">モデルが見つかりません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.selectModelTableMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Select table</source>
|
||
<target state="translated">テーブルの選択</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database</source>
|
||
<target state="translated">データベースの選択</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyTitle">
|
||
<source xml:lang="en">No models found</source>
|
||
<target state="translated">モデルが見つかりません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Select another Azure ML workspace</source>
|
||
<target state="translated">別の Azure ML ワークスペースを選択します</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelsListEmptyDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Select another database or table</source>
|
||
<target state="translated">別のデータベースまたはテーブルの選択</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseName">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">データベース</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseToStoreInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Select a database to store the new model.</source>
|
||
<target state="translated">新しいモデルの格納のため、データベースを選択する。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableToStoreInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Select an existing table that conforms the model schema or create a new one to store the imported model.</source>
|
||
<target state="translated">モデル スキーマに準拠している既存のテーブルを選択するか、インポートされたモデルを格納する新しいテーブルを作成します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableName">
|
||
<source xml:lang="en">Table</source>
|
||
<target state="translated">テーブル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="modelTableInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Select a model table to view the list of existing / imported models.</source>
|
||
<target state="translated">モデル テーブルを選択して、既存のまたはインポートされたモデルのリストを表示します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="modelDatabaseInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Select a database where existing / imported models are stored.</source>
|
||
<target state="translated">既存の、またはインポートされたモデルが格納されているデータベースを選択します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="existingTableName">
|
||
<source xml:lang="en">Existing table</source>
|
||
<target state="translated">既存のテーブル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newTableName">
|
||
<source xml:lang="en">New table</source>
|
||
<target state="translated">新しいテーブル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">名前</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.fileName">
|
||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||
<target state="translated">ファイル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.description">
|
||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||
<target state="translated">説明</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.created">
|
||
<source xml:lang="en">Date created</source>
|
||
<target state="translated">作成日</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.imported">
|
||
<source xml:lang="en">Date imported</source>
|
||
<target state="translated">インポートされた日付</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.framework">
|
||
<source xml:lang="en">Framework</source>
|
||
<target state="translated">フレームワーク</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.frameworkVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Framework version</source>
|
||
<target state="translated">フレームワークのバージョン</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.version">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">バージョン</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.browseButton">
|
||
<source xml:lang="en">...</source>
|
||
<target state="new">...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Azure account</source>
|
||
<target state="translated">Azure アカウント</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureSignIn">
|
||
<source xml:lang="en">Azure sign in or refresh account</source>
|
||
<target state="translated">Azure サインインまたは更新アカウント</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.columnDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||
<target state="translated">ソース データベース</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.columnDatabaseInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Select the database containing the dataset to apply the prediction.</source>
|
||
<target state="translated">データセットを含むデータベースを選択して、予測を適用します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.columnTable">
|
||
<source xml:lang="en">Source table</source>
|
||
<target state="translated">ソース テーブル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.columnTableInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Select the table containing the dataset to apply the prediction.</source>
|
||
<target state="translated">データセットを含むテーブルを選択して、予測を適用します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.inputColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Model Input mapping</source>
|
||
<target state="translated">入力マッピングのモデル化</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.outputColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Model output</source>
|
||
<target state="translated">モデルの出力</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.columnName">
|
||
<source xml:lang="en">Source columns</source>
|
||
<target state="translated">基になる列</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.dataTypeName">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">種類</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Display name</source>
|
||
<target state="translated">表示名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.inputName">
|
||
<source xml:lang="en">Model input</source>
|
||
<target state="translated">モデルの入力</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.selectColumnTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select column...</source>
|
||
<target state="translated">列の選択...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select database with models</source>
|
||
<target state="translated">モデルを含むデータベースを選択する</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.selectModelTableTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select tables with models</source>
|
||
<target state="translated">モデルが含まれるテーブルの選択</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.selectDatabaseTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select database</source>
|
||
<target state="translated">データベースを選択してください</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.selectTableTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select table</source>
|
||
<target state="translated">テーブルの選択</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="predict.outputName">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">名前</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureSubscription">
|
||
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
|
||
<target state="translated">Azure サブスクリプション</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||
<target state="translated">リソース グループ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModelWorkspace">
|
||
<source xml:lang="en">Azure ML workspace</source>
|
||
<target state="translated">Azure ML ワークスペース</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModelFilter">
|
||
<source xml:lang="en">Filter</source>
|
||
<target state="translated">フィルター</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModels">
|
||
<source xml:lang="en">Models</source>
|
||
<target state="translated">モデル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModelsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Azure models</source>
|
||
<target state="translated">Azure モデル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.localModelsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Local models</source>
|
||
<target state="translated">ローカル モデル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelSourcesTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source location</source>
|
||
<target state="translated">ソースの場所</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelSourcePageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select model source type</source>
|
||
<target state="translated">モデル ソースの種類の選択</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForImport">
|
||
<source xml:lang="en">‘File Upload’ is selected. This allows you to import a model file from your local machine into a model database in this SQL instance. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||
<target state="translated">‘ファイル アップロード‘ が選択されました。これにより、モデル ファイルをローカル マシンからこの SQL インスタンスのモデル データベースにインポートできます。[次へ] をクリックして続行します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForImport">
|
||
<source xml:lang="en">‘Azure Machine Learning’ is selected. This allows you to import models stored in Azure Machine Learning workspaces in a model database in this SQL instance. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||
<target state="translated">'Azure Machine Learning' が選択されています。これにより、この SQL インスタンスのモデル データベース内の Azure Machine Learning ワークスペースに格納されているモデルをインポートできます。続行するには、[次へ] をクリックしてください。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForPredict">
|
||
<source xml:lang="en">‘File Upload’ is selected. This allows you to upload a model file from your local machine. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||
<target state="translated">‘ファイル アップロード‘ が選択されました。これにより、モデル ファイルをローカル マシンでアップロードできます。[次へ] をクリックして続行します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.importedModelSourceDescriptionForPredict">
|
||
<source xml:lang="en">‘Imported Models’ is selected. This allows you to choose from models stored in a model table in your database. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||
<target state="translated">‘インポート済みモデル‘ が選択されました。これにより、データベース内のモデル テーブルに格納されているモデルを選択できます。[次へ] をクリックして続行します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForPredict">
|
||
<source xml:lang="en">‘Azure Machine Learning’ is selected. This allows you to choose from models stored in Azure Machine Learning workspaces. Click ‘Next’ to continue.</source>
|
||
<target state="translated">'Azure Machine Learning' が選択されています。これにより、Azure Machine Learning ワークスペースに保存されているモデルを選択できます。続行するには、[次へ] をクリックしてください。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelImportTargetPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select or enter the location to import the models to</source>
|
||
<target state="translated">モデルをインポートする場所を選択または入力する</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.columnSelectionPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Map source data to model</source>
|
||
<target state="translated">ソース データをモデルにマッピングする</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelDetailsPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Enter model details</source>
|
||
<target state="translated">モデルの詳細を入力する</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source files</source>
|
||
<target state="translated">ソース ファイル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">File paths of the models to import</source>
|
||
<target state="translated">インポートするモデルのファイル パス</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.onnxNotSupportedError">
|
||
<source xml:lang="en">ONNX runtime is not supported in current server</source>
|
||
<target state="translated">ONNX ランタイムは現在のサーバーではサポートされていません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.currentModelsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Models</source>
|
||
<target state="translated">モデル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.importModelDoneButton">
|
||
<source xml:lang="en">Import</source>
|
||
<target state="translated">インポート</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.predictModel">
|
||
<source xml:lang="en">Predict</source>
|
||
<target state="translated">予測</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.RegisterWizard">
|
||
<source xml:lang="en">Import models</source>
|
||
<target state="translated">インポート モデル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.viewImportModelsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">View and import models</source>
|
||
<target state="translated">モデルを表示してインポートする</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.viewImportModelsDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Machine Learning models can be stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view the models within them.</source>
|
||
<target state="translated">機械学習モデルは、1 つ以上のデータベースとテーブルに格納できます。モデル データベースとテーブルを選択して、その内部にモデルを表示します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.viewImportModeledForPredictDesc">
|
||
<source xml:lang="en">The models are stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view models in them.</source>
|
||
<target state="translated">モデルは、1 つ以上のデータベースとテーブルに格納されます。モデル データベースとテーブルを選択して、それらにモデルを表示します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.learnMoreLink">
|
||
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
|
||
<target state="translated">詳細を表示。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.importModelTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Import or view models</source>
|
||
<target state="translated">モデルのインポートまたは表示</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.editModelTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Edit model</source>
|
||
<target state="translated">モデルの編集</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.importModelDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Import or view machine learning models stored in database</source>
|
||
<target state="translated">データベースに格納されている機械学習モデルをインポートまたは表示します</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.makePredictionTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Make predictions</source>
|
||
<target state="translated">予測する</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.makePredictionDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Generate a predicted value or scores using a managed model</source>
|
||
<target state="translated">管理対象のモデルを使用して予測値またはスコアを生成する</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.createNotebookTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Create notebook</source>
|
||
<target state="translated">ノートブックの作成</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.createNotebookDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Run experiments and create models in a notebook</source>
|
||
<target state="translated">ノートブックで実験を行い、モデルを作成します</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelRegisteredSuccessfully">
|
||
<source xml:lang="en">Model registered successfully</source>
|
||
<target state="translated">モデルは正常に登録されました</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelUpdatedSuccessfully">
|
||
<source xml:lang="en">Model updated successfully</source>
|
||
<target state="translated">モデルが正常に更新されました</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelFailedToRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">Model failed to register</source>
|
||
<target state="translated">モデルを登録できませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.localModelSource">
|
||
<source xml:lang="en">File upload</source>
|
||
<target state="translated">ファイルのアップロード</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.localModelPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Upload model file</source>
|
||
<target state="translated">モデル ファイルのアップロード</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModelSource">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Machine Learning</source>
|
||
<target state="translated">Azure Machine Learning</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.azureModelPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Import from Azure Machine Learning</source>
|
||
<target state="translated">Azure Machine Learning からインポート</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.importedModelsPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select imported model</source>
|
||
<target state="translated">インポート済みモデルの選択</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.registeredModelsSource">
|
||
<source xml:lang="en">Imported models</source>
|
||
<target state="translated">インポート済みモデル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.downloadModelMsgTaskName">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading Model from Azure</source>
|
||
<target state="translated">Azure でモデルをダウンロードしています</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.invalidAzureResourceError">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid Azure resource</source>
|
||
<target state="translated">無効な Azure リソース</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.invalidModelToRegisterError">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid model to register</source>
|
||
<target state="translated">登録するモデルが無効</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.invalidModelToPredictError">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid model to predict</source>
|
||
<target state="translated">予測するモデルが無効</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.invalidModelParametersError">
|
||
<source xml:lang="en">Please select valid source table and model parameters</source>
|
||
<target state="translated">有効なソース テーブルとモデル パラメーターを選択してください</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.invalidModelToSelectError">
|
||
<source xml:lang="en">Please select a valid model</source>
|
||
<target state="translated">有効なモデルを選択してください。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.invalidModelImportTargetError">
|
||
<source xml:lang="en">Please select a valid table</source>
|
||
<target state="translated">有効なテーブルを選択してください</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHelper">
|
||
<source xml:lang="en">Click to review warning details</source>
|
||
<target state="translated">クリックして警告の詳細を確認する</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHeading">
|
||
<source xml:lang="en">Differences in data type</source>
|
||
<target state="translated">データ型の相違点</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarning">
|
||
<source xml:lang="en">The data type of the source table column does not match the required input field’s type.</source>
|
||
<target state="translated">ソース テーブル列のデータ型が、必要な入力フィールドの型と一致しません。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.outputColumnDataTypeNotSupportedWarning">
|
||
<source xml:lang="en">The data type of output column does not match the output field’s type.</source>
|
||
<target state="translated">出力列のデータ型が出力フィールドの種類と一致しません。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelNameRequiredError">
|
||
<source xml:lang="en">Model name is required.</source>
|
||
<target state="translated">モデル名が必要です。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelsRequiredError">
|
||
<source xml:lang="en">Please select at least one model to import.</source>
|
||
<target state="translated">インポートするモデルを少なくとも 1 つ選択してください。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.updateModelFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
|
||
<target state="translated">モデルを更新できませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelSchemaIsAcceptedMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Table meets requirements!</source>
|
||
<target state="translated">テーブルが要件を満たしています。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.selectModelsTableMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Select models table</source>
|
||
<target state="translated">モデル テーブルの選択</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.modelSchemaIsNotAcceptedMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid table structure!</source>
|
||
<target state="translated">テーブルの構造が無効です。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.importModelFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to register the model: {0} ,file: {1}</source>
|
||
<target state="translated">モデル {0}、ファイル {1} を登録できませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.invalidImportTableError">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid table for importing models. database name: {0} ,table name: {1}</source>
|
||
<target state="translated">モデルをインポートするための無効なテーブル。データベース名: {0}、テーブル名: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.invalidImportTableSchemaError">
|
||
<source xml:lang="en">Table schema is not supported for model import. Database name: {0}, table name: {1}.</source>
|
||
<target state="translated">テーブル スキーマは、モデルのインポートがサポートされていません。データベース名: {0}、テーブル名: {1}。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.loadModelParameterFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to load model parameters'</source>
|
||
<target state="translated">モデル パラメーターを読み込めませんでした</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="models.unsupportedModelParameterType">
|
||
<source xml:lang="en">unsupported</source>
|
||
<target state="translated">サポートされていません</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
|
||
<target state="translated">Machine Learning</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Machine Learning for SQL databases</source>
|
||
<target state="translated">SQL データベース向け機械学習</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardLinksTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Useful links</source>
|
||
<target state="translated">役に立つリンク</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardVideoLinksTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Video tutorials</source>
|
||
<target state="translated">ビデオ チュートリアル</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showMoreTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Show more</source>
|
||
<target state="translated">さらに表示</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showLessTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Show less</source>
|
||
<target state="translated">表示数を減らす</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="learnMoreTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||
<target state="translated">詳細情報</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMlDocTitle">
|
||
<source xml:lang="en">SQL machine learning documentation</source>
|
||
<target state="translated">SQL 機械学習ドキュメント</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMlExtDocTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Machine Learning extension in Azure Data Studio</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Studio における Machine Learning 拡張機能</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMlExtDocDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Learn how to use Machine Learning extension in Azure Data Studio, to manage packages, make predictions, and import models.</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Studio で Machine Learning 拡張機能を使用する方法、パッケージを管理する方法、予測する方法、およびモデルをインポートする方法について説明します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMlDocDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Learn how to use machine learning in SQL Server and SQL on Azure, to run Python and R scripts on relational data.</source>
|
||
<target state="translated">Azure の SQL Server および SQL で機械学習を使用して、関連データで Python および R スクリプトを実行する方法について説明します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMlsDocTitle">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Machine Learning Services (Python and R)</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server Machine Learning Services (Python および R)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMlsDocDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services on SQL Server and how to install it on Windows and Linux.</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 上での Machine Learning Services を開始し、Windows と Linux にインストールする方法を説明します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMlsMIDocTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instance</source>
|
||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance における Machine Learning Services</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMlsMIDocDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instances.</source>
|
||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance で Machine Learning Services を開始します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mlsInstallObdcDocTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Install the Microsoft ODBC driver for SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft ODBC Driver for SQL Server をインストールする</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mlsInstallOdbcDocDesc">
|
||
<source xml:lang="en">This document explains how to install the Microsoft ODBC Driver for SQL Server.</source>
|
||
<target state="translated">このドキュメントでは、Microsoft ODBC Driver for SQL Server のインストール方法について説明します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Machine learning and AI with ONNX in SQL Database Edge Preview</source>
|
||
<target state="translated">SQL Database Edge プレビューでの機械学習と ONNX を使用した AI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocDesc">
|
||
<source xml:lang="en">Get started with machine learning in Azure SQL Database Edge</source>
|
||
<target state="translated">Azure SQL Database Edge で機械学習を開始します。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ml.dataCount">
|
||
<source xml:lang="en">Showing {0} model(s)</source>
|
||
<target state="translated">{0} モデルを表示しています</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |