azuredatastudio/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/notebook.i18n.json

{
	"": [
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
		"Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.",
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Do not edit this file. It is machine generated."
	],
	"version": "1.0.0",
	"contents": {
		"extensions/notebook/package": {
			"displayName": "Extensions principales de notebook",
			"description": "Définit la contribution de notebook basée sur un protocole de données, et plusieurs commandes et contributions de notebook.",
			"notebook.configuration.title": "Configuration de notebook",
			"notebook.pythonPath.description": "Chemin local de l'installation Python utilisé par Notebooks.",
			"notebook.useExistingPython.description": "Chemin local d'une installation précédente de Python utilisée par Notebooks.",
			"notebook.overrideEditorTheming.description": "Remplacez les paramètres d'éditeur par défaut dans l'éditeur de notebook. Les paramètres comprennent la couleur d'arrière-plan, la couleur de la ligne actuelle et la bordure",
			"notebook.maxTableRows.description": "Nombre maximal de lignes retournées par table dans l'éditeur de notebook",
			"notebook.maxBookSearchDepth.description": "Profondeur maximale des sous-répertoires où rechercher les notebooks (Entrer 0 pour l'infini)",
			"notebook.command.new": "Nouveau notebook",
			"notebook.command.open": "Ouvrir le notebook",
			"notebook.analyzeJupyterNotebook": "Analyser dans le notebook",
			"notebook.command.runactivecell": "Exécuter la cellule",
			"notebook.command.clearactivecellresult": "Effacer le résultat de la cellule",
			"notebook.command.runallcells": "Exécuter les cellules",
			"notebook.command.addcode": "Ajouter une cellule de code",
			"notebook.command.addtext": "Ajouter une cellule de texte",
			"notebook.command.addcell": "Ajouter une cellule",
			"title.analyzeJupyterNotebook": "Analyser dans le notebook",
			"title.newJupyterNotebook": "Nouveau notebook",
			"title.openJupyterNotebook": "Ouvrir le notebook",
			"title.jupyter.setContext": "Définir le contexte du notebook",
			"title.jupyter.setKernel": "Définir le noyau du notebook",
			"config.jupyter.extraKernelsTitle": "Noyaux supplémentaires",
			"config.jupyter.extraKernelsDescription": "ID des noyaux supplémentaires à activer",
			"config.jupyter.kernelConfigValuesDescription": "Options de configuration des noyaux Jupyter. Ces options sont gérées automatiquement et leur modification manuelle n'est pas recommandée.",
			"title.reinstallNotebookDependencies": "Réinstaller les dépendances de notebook",
			"title.configurePython": "Configurer Python pour Notebooks",
			"title.managePackages": "Gérer les packages",
			"title.SQL19PreviewBook": "Guide SQL Server 2019",
			"books-preview-category": "Notebooks Jupyter",
			"title.saveJupyterBook": "Enregistrer le notebook",
			"title.searchJupyterBook": "Rechercher dans le notebook",
			"title.SavedBooks": "Notebooks enregistrés",
			"title.UntitledBooks": "Notebooks sans titre"
		},
		"extensions/notebook/dist/common/utils": {
			"mkdirOutputMsg": "... Création de {0}",
			"executeCommandProcessExited": "Le processus s'est arrêté avec le code {0}"
		},
		"extensions/notebook/dist/common/localizedConstants": {
			"msgYes": "Oui",
			"msgNo": "Non",
			"msgSampleCodeDataFrame": "Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats."
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation": {
			"msgInstallPkgProgress": "L'installation des dépendances de notebook est en cours",
			"msgPythonDownloadComplete": "Le téléchargement de Python est terminé",
			"msgPythonDownloadError": "Erreur de téléchargement du programme d'installation de Python",
			"msgPythonDownloadPending": "Téléchargement du package Python",
			"msgPythonUnpackPending": "Décompression du package Python",
			"msgPythonDirectoryError": "Erreur de création du répertoire d'installation de Python",
			"msgPythonUnpackError": "Erreur de décompression du bundle Python",
			"msgTaskName": "Installation des dépendances de notebook",
			"msgInstallPkgStart": "Installation des dépendances de notebook, consultez la vue Tâches pour plus d'informations",
			"msgInstallPkgFinish": "L'installation des dépendances de notebook est terminée",
			"msgPythonRunningError": "Impossible de remplacer une installation Python existante quand Python est en cours d'exécution. Fermez tous les notebooks actifs avant de continuer.",
			"msgSkipPythonInstall": "Python existe déjà à l'emplacement spécifique. Installation ignorée.",
			"msgWaitingForInstall": "Une autre installation de Python est actuellement en cours. En attente de la fin de l'installation.",
			"msgDependenciesInstallationFailed": "L'installation des dépendances de notebook a échoué avec l'erreur : {0}",
			"msgDownloadPython": "Téléchargement de la version locale de Python pour la plateforme : {0} dans {1}",
			"confirmPackageUpgrade": "Des packages Python installés ont besoin d'être mis à niveau. Voulez-vous les mettre à niveau maintenant ?",
			"upgradePackages.pipInstall": "Installation de {0}",
			"msgInstallStart": "Installation des packages obligatoires pour l'exécution de Notebooks...",
			"msgJupyterInstallDone": "...Installation de Jupyter effectuée."
		},
		"extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog": {
			"configurePython.dialogName": "Configurer Python pour Notebooks",
			"configurePython.okButtonText": "Installer",
			"configurePython.cancelButtonText": "Annuler",
			"configurePython.browseButtonText": "Parcourir",
			"configurePython.locationTextBoxText": "Emplacement d'installation de Python",
			"configurePython.selectFileLabel": "Sélectionner",
			"configurePython.installNote": "Cette installation dure un certain temps. Nous vous recommandons de ne pas fermer l'application avant la fin de l'installation.",
			"configurePython.invalidLocationMsg": "L'emplacement d'installation spécifié n'est pas valide.",
			"configurePython.pythonNotFoundMsg": "Aucune installation de Python à l'emplacement spécifié.",
			"configurePython.pythonInstallDeclined": "L'installation de Python a été refusée.",
			"configurePython.installationType": "Type d'installation",
			"configurePython.newInstall": "Nouvelle installation de Python",
			"configurePython.existingInstall": "Utiliser l'installation existante de Python"
		},
		"extensions/notebook/dist/extension": {
			"msgSampleCodeDataFrame": "Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.",
			"noNotebookVisible": "Aucun éditeur de notebook actif",
			"codeCellName": "Code",
			"textCellName": "Texte",
			"selectCellType": "Quel type de cellule voulez-vous ajouter ?",
			"notebookFiles": "Notebooks"
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController": {
			"notebookFileType": "Notebooks",
			"unsupportedFileType": "Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge",
			"confirmReinstall": "Voulez-vous vraiment le réinstaller ?"
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager": {
			"shutdownError": "L'arrêt du serveur de notebook a échoué : {0}"
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance": {
			"serverStopError": "Erreur d'arrêt du serveur de notebook : {0}",
			"notebookStartProcessExitPremature": "Le processus du notebook s'est terminé prématurément avec l'erreur : {0}, sortie StdErr : {1}",
			"jupyterError": "Erreur envoyée par Jupyter : {0}",
			"jupyterOutputMsgStartSuccessful": "...Jupyter est en cours d'exécution sur {0}",
			"jupyterOutputMsgStart": "...Démarrage du serveur de notebook"
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider": {
			"errNotebookUriMissing": "Le chemin du notebook est obligatoire"
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager": {
			"errorStartBeforeReady": "Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé",
			"connectionNotValid": "Les noyaux Spark nécessitent une connexion a une instance maître de cluster Big Data SQL Server."
		},
		"extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog": {
			"managePackages.dialogName": "Gérer les packages",
			"managePackages.cancelButtonText": "Fermer"
		},
		"extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab": {
			"managePackages.installedTabTitle": "Installé",
			"managePackages.pkgNameColumn": "Nom",
			"managePackages.newPkgVersionColumn": "Version",
			"managePackages.uninstallButtonText": "Désinstaller les packages sélectionnés",
			"managePackages.packageType": "Type de package",
			"managePackages.packageCount": "{0} {1} packages",
			"managePackages.confirmUninstall": "Voulez-vous vraiment désinstaller les packages spécifiés ?",
			"managePackages.backgroundUninstallStarted": "Désinstallation de {0}",
			"managePackages.backgroundUninstallComplete": "Désinstallation effectuée pour {0}",
			"managePackages.backgroundUninstallFailed": "La désinstallation de {0} a échoué. Erreur : {1}"
		},
		"extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab": {
			"managePackages.invalidTextPlaceholder": "N/A",
			"managePackages.packageNotFound": "Package spécifié introuvable",
			"managePackages.searchBarPlaceholder": "Rechercher dans les packages {0}",
			"managePackages.addNewTabTitle": "Ajouter un nouveau",
			"managePackages.searchButtonLabel": "Recherche",
			"managePackages.installButtonText": "Installer",
			"managePackages.packageNameTitle": "Nom du package",
			"managePackages.packageVersionTitle": "Version du package",
			"managePackages.packageSummaryTitle": "Récapitulatif du package",
			"managePackages.noVersionsFound": "Les versions valides du package spécifié sont introuvables",
			"managePackages.packageRequestError": "La demande d'informations de package a échoué avec l'erreur : {0} {1}",
			"managePackages.backgroundInstallStarted": "Installation de {0} {1}",
			"managePackages.backgroundInstallComplete": "Installation de {0} {1} effectuée",
			"managePackages.backgroundInstallFailed": "L'installation de {0} {1} a échoué. Erreur : {2}"
		},
		"extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler": {
			"notebook.unsupportedAction": "L'action {0} n'est pas prise en charge pour ce gestionnaire",
			"unsupportedScheme": "Impossible d'ouvrir le lien {0}, car seuls les liens HTTP et HTTPS sont pris en charge",
			"notebook.confirmOpen": "Télécharger et ouvrir '{0}' ?",
			"notebook.fileNotFound": "Fichier spécifié introuvable",
			"notebook.fileDownloadError": "La demande d'ouverture de fichier a échoué avec l'erreur : {0} {1}"
		},
		"extensions/notebook/dist/book/bookTreeView": {
			"openBookError": "L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}",
			"openNotebookError": "L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}",
			"openMarkdownError": "L'ouverture du fichier Markdown {0} a échoué : {1}",
			"openUntitledNotebookError": "Ouvrez un notebook {0} sans titre, car le {1} sans titre a échoué",
			"allFiles": "Tous les fichiers",
			"labelPickFolder": "Choisir un dossier",
			"openExternalLinkError": "L'ouverture du lien {0} a échoué : {1}",
			"confirmReplace": "Le dossier existe déjà. Voulez-vous vraiment supprimer et remplacer ce dossier ?"
		},
		"extensions/notebook/dist/book/bookModel": {
			"missingFileError": "Fichier manquant : {0}",
			"InvalidError.tocFile": "{0}",
			"Invalid toc.yml": "Erreur : {0} a un fichier toc.yml incorrect"
		},
		"extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem": {
			"openNotebookCommand": "Ouvrir le notebook",
			"openMarkdownCommand": "Ouvrir le fichier Markdown",
			"openExternalLinkCommand": "Ouvrir le lien externe"
		}
	}
}