mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-21 01:25:37 -05:00
5575 lines
278 KiB
XML
5575 lines
278 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="src/sql/platform/clipboard/browser/clipboardService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="imageCopyingNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Copying images is not supported</source>
|
||
<target state="translated">Das Kopieren von Bildern wird nicht unterstützt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/update/electron-browser/releaseNotes" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="gettingStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Get Started</source>
|
||
<target state="translated">Erste Schritte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showReleaseNotes">
|
||
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
|
||
<target state="translated">Zeige "Erste Schritte"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="miGettingStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Getting &&Started</source>
|
||
<target state="translated">Erste &&Schritte</target>
|
||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/electron-browser/queryHistory" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="queryHistoryConfigurationTitle">
|
||
<source xml:lang="en">QueryHistory</source>
|
||
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistoryCaptureEnabled">
|
||
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
|
||
<target state="translated">Gibt an, ob die Abfragenverlaufserfassung aktiviert ist. Wenn falsche Abfragen ausgeführt werden, werden diese nicht erfasst.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="viewCategory">
|
||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||
<target state="translated">Sicht</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="miViewQueryHistory">
|
||
<source xml:lang="en">&&Query History</source>
|
||
<target state="translated">&&Abfrageverlauf</target>
|
||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectingLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Connecting: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung wird hergestellt: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runningCommandLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Running command: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Befehl wird ausgeführt: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openingNewQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Opening new query: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Neue Abfrage wird geöffnet: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="warnServerRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot connect as no server information was provided</source>
|
||
<target state="translated">Keine Verbindung möglich, da keine Serverinformationen bereitgestellt wurden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errConnectUrl">
|
||
<source xml:lang="en">Could not open URL due to error {0}</source>
|
||
<target state="translated">Die URL konnte aufgrund des Fehlers {0} nicht geöffnet werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectServerDetail">
|
||
<source xml:lang="en">This will connect to server {0}</source>
|
||
<target state="translated">Dadurch wird eine Verbindung zum Server {0} hergestellt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmConnect">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to connect?</source>
|
||
<target state="translated">Möchten Sie die Verbindung wirklich herstellen?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="open">
|
||
<source xml:lang="en">&&Open</source>
|
||
<target state="translated">&&Öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectingQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Connecting query file</source>
|
||
<target state="translated">Abfragedatei wird verbunden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="error">
|
||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||
<target state="translated">Fehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="warning">
|
||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||
<target state="translated">Warnung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="info">
|
||
<source xml:lang="en">Info</source>
|
||
<target state="translated">Info</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/serialization/common/serializationService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="saveAsNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Saving results into different format disabled for this data provider.</source>
|
||
<target state="translated">Das Speichern von Ergebnissen in einem anderen Format ist für diesen Datenanbieter deaktiviert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSerializationProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot serialize data as no provider has been registered</source>
|
||
<target state="translated">Daten können nicht serialisiert werden, da kein Anbieter registriert wurde.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unknownSerializationError">
|
||
<source xml:lang="en">Serialization failed with an unknown error</source>
|
||
<target state="translated">Unbekannter Fehler bei der Serialisierung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="adminService.providerIdNotValidError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with adminservice</source>
|
||
<target state="translated">Für eine Interaktion mit dem Adminservice ist eine Verbindung erforderlich</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="adminService.noHandlerRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
||
<target state="translated">Kein Handler registriert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="filebrowser.selectFile">
|
||
<source xml:lang="en">Select a file</source>
|
||
<target state="translated">Datei auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/nodeActions.common.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="disconnect">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||
<target state="translated">Trennen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/resultsGrid.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||
<target state="translated">Ergebnisraster und Meldungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fontFamily">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the font family.</source>
|
||
<target state="translated">Steuert die Schriftfamilie.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fontWeight">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the font weight.</source>
|
||
<target state="translated">Steuert die Schriftbreite.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fontSize">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels.</source>
|
||
<target state="translated">Legt die Schriftgröße in Pixeln fest.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="letterSpacing">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the letter spacing in pixels.</source>
|
||
<target state="translated">Legt den Abstand der Buchstaben in Pixeln fest.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rowHeight">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the row height in pixels</source>
|
||
<target state="translated">Legt die Zeilenhöhe in Pixeln fest</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cellPadding">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the cell padding in pixels</source>
|
||
<target state="translated">Legt den Zellenabstand in Pixeln fest</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="autoSizeColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Auto size the columns width on inital results. Could have performance problems with large number of columns or large cells</source>
|
||
<target state="translated">Spaltenbreite automatisch an die ursprünglichen Ergebnisse anpassen. Kann bei einer großen Anzahl von Spalten oder großen Zellen zu Leistungsproblemen führen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="maxColumnWidth">
|
||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||
<target state="translated">Die maximale Breite in Pixeln für Spalten mit automatischer Größe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
|
||
<source xml:lang="en">{0} in progress tasks</source>
|
||
<target state="translated">{0} Aufgaben werden ausgeführt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="viewCategory">
|
||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||
<target state="translated">Sicht</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tasks">
|
||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||
<target state="translated">Tasks</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="miViewTasks">
|
||
<source xml:lang="en">&&Tasks</source>
|
||
<target state="translated">&&Tasks</target>
|
||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="workbench.dataExplorer">
|
||
<source xml:lang="en">Connections</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataExplorer.view">
|
||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||
<target state="translated">Sicht</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Database Connections</source>
|
||
<target state="translated">Datenbank-Verbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="datasource.connections">
|
||
<source xml:lang="en">data source connections</source>
|
||
<target state="translated">Datenquellenverbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="datasource.connectionGroups">
|
||
<source xml:lang="en">data source groups</source>
|
||
<target state="translated">Datenquellengruppen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startupConfig">
|
||
<source xml:lang="en">Startup Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Startkonfiguration</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startup.alwaysShowServersView">
|
||
<source xml:lang="en">True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown</source>
|
||
<target state="translated">TRUE für die Serveransicht, die beim Start von Azure Data Studio standardmäßig angezeigt werden soll; FALSE, wenn die letzte geöffnete Ansicht angezeigt werden soll</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sql.maxRecentConnectionsDescription">
|
||
<source xml:lang="en">The maximum number of recently used connections to store in the connection list.</source>
|
||
<target state="translated">Die maximale Anzahl der zuletzt verwendeten Verbindungen in der Verbindungsliste.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.defaultEngineDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL</source>
|
||
<target state="translated">Zu verwendende Standard-SQL-Engine. Dies bestimmt den Standardsprachanbieter in .sql Dateien und die Standardeinstellungen für neue Verbindungen. Gültige Option ist derzeit MSSQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
|
||
<target state="translated">Versuch, die Inhalte der Zwischenablage zu analysieren, wenn das Dialogfeld "Verbindung" geöffnet ist oder ein Element eingefügt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.colors">
|
||
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
|
||
<target state="translated">Farbpalette für die Servergruppe, die im Objekt-Explorer-Viewlet verwendet wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
|
||
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
|
||
<target state="translated">Servergruppen im Objekt-Explorer-Viewlet automatisch erweitern.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="previewFeatures.configTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Preview Features</source>
|
||
<target state="translated">Previewfunktionen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="previewFeatures.configEnable">
|
||
<source xml:lang="en">Enable unreleased preview features</source>
|
||
<target state="translated">Nicht veröffentlichte Previewfunktionen aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showConnectDialogOnStartup">
|
||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungsdialogfeld beim Start anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enableObsoleteApiUsageNotificationTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Obsolete API Notification</source>
|
||
<target state="translated">Veraltete API-Benachrichtigung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enableObsoleteApiUsageNotification">
|
||
<source xml:lang="en">Enable/disable obsolete API usage notification</source>
|
||
<target state="translated">Veraltete API-Nutzungsbenachrichtigung aktivieren/deaktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accounts.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="status.problems">
|
||
<source xml:lang="en">Problems</source>
|
||
<target state="translated">Probleme</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountManagement.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.id">
|
||
<source xml:lang="en">Identifier of the account type</source>
|
||
<target state="translated">Kennung des Kontotyps</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon">
|
||
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration</source>
|
||
<target state="translated">(Optional) Symbol, das zur Darstellung des Kontos an der Benutzeroberfläche verwendet wird. Entweder einen Dateipfad oder eine bearbeitbare Konfiguration</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.light">
|
||
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
||
<target state="translated">Symbol-Pfad, wenn ein helles Theme verwendet wird</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.dark">
|
||
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
||
<target state="translated">Symbol-Pfad, wenn ein dunkles Farbschema verwendet wird</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes icons to account provider.</source>
|
||
<target state="translated">Stellt Symbole für den Kontoanbieter zur Verfügung.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/types/lineChart.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dataTypeDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates data property of a data set for a chart.</source>
|
||
<target state="translated">Zeigt die Daten-Eigenschaft eines Datensatzes für ein Diagramm an.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/types/barChart.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="yAxisMin">
|
||
<source xml:lang="en">Minimum value of the y axis</source>
|
||
<target state="translated">Minimalwert der Y-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yAxisMax">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum value of the y axis</source>
|
||
<target state="translated">Maximalwert der y-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="barchart.yAxisLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Label for the y axis</source>
|
||
<target state="translated">Bezeichnung für die y-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMin">
|
||
<source xml:lang="en">Minimum value of the x axis</source>
|
||
<target state="translated">Minimalwert der X-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMax">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum value of the x axis</source>
|
||
<target state="translated">Maximalwert der x-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="barchart.xAxisLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Label for the x axis</source>
|
||
<target state="translated">Bezeichnung für die x-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/tableInsight.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableInsightDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Displays the results in a simple table</source>
|
||
<target state="translated">Stellt die Ergebnisse in einer einfachen Tabelle dar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/imageInsight.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="imageInsightDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2</source>
|
||
<target state="translated">Zeigt ein Bild an, zum Beispiel eins, das über eine R-Abfrage und mithilfe von ggplot2 erzeugt wurde</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="imageFormatDescription">
|
||
<source xml:lang="en">What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format?</source>
|
||
<target state="translated">Welches Format wird erwartet - ist dieses ein JPEG, PNG oder ein anderes Format?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encodingDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Is this encoded as hex, base64 or some other format?</source>
|
||
<target state="translated">Ist dies als Hex, base64 oder einem anderen Format kodiert?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/countInsight.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="countInsightDescription">
|
||
<source xml:lang="en">For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports '1 Healthy', '3 Unhealthy' for example, where 'Healthy' is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1</source>
|
||
<target state="translated">Zeigt für jede Spalte in einem Resultset den Wert in Zeile 0 als Zählung gefolgt vom Spaltennamen an. Unterstützt beispielsweise "1 Healthy" oder "3 Unhealthy", wobei "Healthy" dem Spaltennamen und einem dem Wert in Zeile 1/Spalte 1 entspricht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboard.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="manage">
|
||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||
<target state="translated">Verwalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.editor.label">
|
||
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Dashboard</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardWebviewContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.webview">
|
||
<source xml:lang="en">The webview that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Die Webview, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardControlHostContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.controlhost">
|
||
<source xml:lang="en">The controlhost that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Der Steuerelementhost, der auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardWidgetContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.widgets">
|
||
<source xml:lang="en">The list of widgets that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Die Liste der Widgets, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="widgetContainer.invalidInputs">
|
||
<source xml:lang="en">The list of widgets is expected inside widgets-container for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Die Liste der Widgets wird im Widgetscontainer für die Erweiterung erwartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardGridContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.gridtab.items">
|
||
<source xml:lang="en">The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Die Liste der Widgets oder Webviews, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="gridContainer.invalidInputs">
|
||
<source xml:lang="en">widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Widgets oder Webansichten werden im Widgetcontainer für die Erweiterung erwartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.id">
|
||
<source xml:lang="en">Unique identifier for this container.</source>
|
||
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diesen Container.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.container">
|
||
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in the tab.</source>
|
||
<target state="translated">Der Container, der auf der Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.containers">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard.</source>
|
||
<target state="translated">Trägt einen oder mehrere Dashboardcontainer bei, in die Benutzer ihre Dashboards hinzufügen können.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noIdError">
|
||
<source xml:lang="en">No id in dashboard container specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Im Dashboardcontainer für die Erweiterung wurde keine ID angegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noContainerError">
|
||
<source xml:lang="en">No container in dashboard container specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Für die Erweiterung wurde kein Container im Dashboardcontainer angegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
||
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
||
<target state="translated">Es muss genau 1 Dashboardcontainer pro Bereich definiert sein.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.unKnownContainerType">
|
||
<source xml:lang="en">Unknown container type defines in dashboard container for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Im Dashboardcontainer für die Erweiterung wurde ein unbekannter Containertyp definiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardModelViewContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.modelview">
|
||
<source xml:lang="en">The model-backed view that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Die modellgestützte Ansicht, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardNavSection.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.id">
|
||
<source xml:lang="en">Unique identifier for this nav section. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
||
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diesen Navigationsbereich. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon">
|
||
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this nav section in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
|
||
<target state="translated">(Optional) Symbol, das zur Darstellung dieses Navigationsbereichs der Benutzeroberfläche verwendet wird. Erfordert einen Dateipfad oder eine Konfiguration, der ein Design zugeordnet werden kann</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.light">
|
||
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
||
<target state="translated">Symbol-Pfad, wenn ein helles Theme verwendet wird</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.dark">
|
||
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
||
<target state="translated">Symbol-Pfad, wenn ein dunkles Farbschema verwendet wird</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.title">
|
||
<source xml:lang="en">Title of the nav section to show the user.</source>
|
||
<target state="translated">Der Titel des Navigationsbereichs, der dem Benutzer angezeigt werden soll.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.container">
|
||
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this nav section.</source>
|
||
<target state="translated">Der Container, der in diesem Navigationsbereich angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar">
|
||
<source xml:lang="en">The list of dashboard containers that will be displayed in this navigation section.</source>
|
||
<target state="translated">Die Liste der Dashboard-Container, die in diesem Navigationsabschnitt angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="opticon">
|
||
<source xml:lang="en">property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}`</source>
|
||
<target state="translated">Die Eigenschaft "icon" kann ausgelassen werden oder muss eine Zeichenfolge oder ein Literal wie "{dark, light}" sein.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="navSection.missingTitle.error">
|
||
<source xml:lang="en">No title in nav section specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Für die Erweiterung wurde kein Titel im Navigationsbereich angegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="navSection.missingContainer.error">
|
||
<source xml:lang="en">No container in nav section specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Für die Anwendung wurde kein Container im Navigationsbereich angegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="navSection.moreThanOneDashboardContainersError">
|
||
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
||
<target state="translated">Es muss genau 1 Dashboardcontainer pro Bereich definiert sein.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="navSection.invalidContainer.error">
|
||
<source xml:lang="en">NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension.</source>
|
||
<target state="translated">NAV_SECTION in NAV_SECTION ist ein ungültiger Container für die Erweiterung.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="backup">
|
||
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
||
<target state="translated">Sicherung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.id">
|
||
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
||
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.title">
|
||
<source xml:lang="en">Title of the tab to show the user.</source>
|
||
<target state="translated">Titel der Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.description">
|
||
<source xml:lang="en">Description of this tab that will be shown to the user.</source>
|
||
<target state="translated">Beschreibung dieser Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.when">
|
||
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
||
<target state="translated">Eine Bedingung, die TRUE sein muss, damit dieses Element angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.provider">
|
||
<source xml:lang="en">Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to 'MSSQL' if not set</source>
|
||
<target state="translated">Definiert die Verbindungstypen, mit denen diese Registerkarte kompatibel ist. Der Standardwert ist "MSSQL", wenn kein anderer Wert festgelegt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.container">
|
||
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Der Container, der auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.alwaysShow">
|
||
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it.</source>
|
||
<target state="translated">Legt fest, ob diese Registerkarte immer angezeigt werden soll oder nur, wenn der Benutzer sie hinzufügt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.isHomeTab">
|
||
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type.</source>
|
||
<target state="translated">Legt fest, ob diese Registerkarte als Startseite für einen Verbindungstyp verwendet werden soll.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tabs">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard.</source>
|
||
<target state="translated">Trägt eine oder mehrere Registerkarten bei, die Benutzer ihren Dashboards hinzufügen können.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noTitleError">
|
||
<source xml:lang="en">No title specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Für die Erweiterung wurde kein Titel angegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noDescriptionWarning">
|
||
<source xml:lang="en">No description specified to show.</source>
|
||
<target state="translated">Keine Beschreibung vorhanden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noContainerError">
|
||
<source xml:lang="en">No container specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Für die Erweiterung wurde kein Container angegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
||
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space</source>
|
||
<target state="translated">Pro Umgebung muss genau 1 Dashboard Container definiert werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restore.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="restore">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noProviderFound">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot expand as the required connection provider '{0}' was not found</source>
|
||
<target state="translated">Erweiterung nicht möglich, weil der erforderliche Verbindungsanbieter "{0}" nicht gefunden wurde.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="loginCanceled">
|
||
<source xml:lang="en">User canceled</source>
|
||
<target state="translated">Vom Benutzer abgebrochen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewallCanceled">
|
||
<source xml:lang="en">Firewall dialog canceled</source>
|
||
<target state="translated">Firewalldialogfeld abgebrochen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/tasks/common/tasksService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="InProgressWarning">
|
||
<source xml:lang="en">1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?</source>
|
||
<target state="translated">Eine oder mehrere Aufgaben werden ausgeführt. Wollen Sie wirklich abbrechen?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskService.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Ja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskService.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Nein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/jobManagement/common/jobManagementService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with JobManagementService</source>
|
||
<target state="translated">Für die Interaktion mit JobManagementService ist eine Verbindung erforderlich.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
||
<target state="translated">Kein Handler registriert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/fileBrowser/common/fileBrowserService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fileBrowserErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">An error occured while loading the file browser.</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Laden des Datei-Browser.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileBrowserErrorDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">File browser error</source>
|
||
<target state="translated">Datei-Browser-Fehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebookEditor.name">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Editor</source>
|
||
<target state="translated">Notebook-Editor</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Neues Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newQuery">
|
||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Neues Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.sqlStopOnError">
|
||
<source xml:lang="en">SQL kernel: stop Notebook execution when error occurs in a cell.</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Kernel: Notebook-Ausführung beenden, wenn ein Fehler in einer Zelle auftritt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/scripting/browser/scripting.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="scriptAsCreate">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
|
||
<target state="translated">Skript für Create erstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptAsDelete">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
|
||
<target state="translated">Skripterstellung als Drop</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptAsSelect">
|
||
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
|
||
<target state="translated">Select Top 1000</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptAsExecute">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
|
||
<target state="translated">Skript als Ausführung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptAsAlter">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
|
||
<target state="translated">Skript als Änderung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editData">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
|
||
<target state="translated">Daten bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptSelect">
|
||
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
|
||
<target state="translated">Select Top 1000</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptCreate">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
|
||
<target state="translated">Skript für Create erstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptExecute">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
|
||
<target state="translated">Skript als Ausführung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptAlter">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
|
||
<target state="translated">Skript als Änderung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptDelete">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
|
||
<target state="translated">Skripterstellung als Drop</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refreshNode">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungsfehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung aufgrund eines Kerberos-Fehlers fehlgeschlagen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kerberosHelpLink">
|
||
<source xml:lang="en">Help configuring Kerberos is available at {0}</source>
|
||
<target state="translated">Unter {0} finden Sie Hilfestellungen zur Konfiguration von Kerberos.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kerberosKinit">
|
||
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
|
||
<target state="translated">Wenn Sie zuvor eine Verbindung hergestellt haben, müssen Sie "kinit" möglicherweise erneut ausführen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||
<target state="translated">Die Kontoaktualisierung wurde durch den Benutzer abgebrochen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profiler.settings.viewTemplates">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies view templates</source>
|
||
<target state="translated">Legt Ansichtsvorlagen fest</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.settings.sessionTemplates">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies session templates</source>
|
||
<target state="translated">Spezifiziert Sitzungsvorlagen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.settings.Filters">
|
||
<source xml:lang="en">Profiler Filters</source>
|
||
<target state="translated">Profilerfilter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="toggleQueryHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle Query History</source>
|
||
<target state="translated">Abfrageverlauf umschalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistory.delete">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||
<target state="translated">Gesamten Verlauf löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistory.openQuery">
|
||
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistory.runQuery">
|
||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistory.toggleCaptureLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle Query History capture</source>
|
||
<target state="translated">Abfrageverlaufserfassung umschalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||
<target state="translated">Abfragenverlaufserfassung pausieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||
<target state="translated">Abfrageverlaufserfassung starten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/common/enablePreviewFeatures" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.notice">
|
||
<source xml:lang="en">Preview features are required in order for extensions to be fully supported and for some actions to be available. Would you like to enable preview features?</source>
|
||
<target state="translated">Previewfunktionen sind erforderlich, damit Erweiterungen vollständig unterstützt werden und bestimmte Aktionen verfügbar sind. Möchten sie Previewfunktionen aktivieren?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Ja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Nein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
|
||
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
|
||
<target state="translated">Nein, nicht mehr anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/query/common/queryModelService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="commitEditFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Commit row failed: </source>
|
||
<target state="translated">Committen der Zeile fehlgeschlagen:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runQueryStringBatchStartMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Started executing query "{0}"</source>
|
||
<target state="translated">Ausführen der Abfrage "{0}" gestartet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateCellFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Update cell failed: </source>
|
||
<target state="translated">Aktualisieren der Zelle gescheitert:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to create Object Explorer session</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen der Objekt-Explorer-Sitzung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nodeExpansionError">
|
||
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
|
||
<target state="translated">Mehrere Fehler:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebookUriNotDefined">
|
||
<source xml:lang="en">No URI was passed when creating a notebook manager</source>
|
||
<target state="translated">Bei der Erstellung eines Notebook-Managers wurde kein URI übergeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
|
||
<target state="translated">Der Notebook-Anbieter existiert nicht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="queryResultsEditor.name">
|
||
<source xml:lang="en">Query Results</source>
|
||
<target state="translated">Abfrageergebnisse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryEditor.name">
|
||
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage-Editor</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newQuery">
|
||
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
||
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.includeHeaders">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] When true, column headers are included when saving results as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Bei "Ja" werden die Spaltenüberschriften beim Speichern der Ergebnisse als CSV mit ausgegeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.delimiter">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Das zu verwendende benutzerdefinierte Trennzeichen zwischen Werten beim Speichern als CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.lineSeperator">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Zeichen zur Trennung von Zeilen beim Speichern der Ergebnisse als CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.textIdentifier">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Zeichen, das für das Umschließen von Textfeldern verwendet wird, wenn die Ergebnisse im CSV-Format gespeichert werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.encoding">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Verwendete Codierung, wenn die Ergebnisse als CSV-Datei gespeichert werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.results.streaming">
|
||
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
|
||
<target state="translated">Streamen der Ergebnisse aktivieren; weist einige geringfügige Darstellungsprobleme auf</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsXml.formatted">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Wenn "true", wird die XML-Ausgabe formatiert, wenn die Ergebnisse im XML-Format gespeichert werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsXml.encoding">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as XML</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Verwendete Dateicodierung, wenn Ergebnisse im XML-Format gespeichert werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.copyIncludeHeaders">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying results from the Results View</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Konfigurations-Optionen für das Kopieren von Ergebnissen aus der Ergebnisansicht</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.copyRemoveNewLine">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying multi-line results from the Results View</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Konfigurationsoptionen zum Kopieren mehrzeiliger Ergebnisse aus der Ergebnisansicht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.showBatchTime">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Should execution time be shown for individual batches</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Soll die Ausführungszeit für einzelne Aufrufe angezeigt werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="defaultChartType">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] the default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Standard-Diagrammtyp, wenn Chart Viewer für ein Abfrageergebnis geöffnet wird</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabColorMode.off">
|
||
<source xml:lang="en">Tab coloring will be disabled</source>
|
||
<target state="translated">Einfärbung der Registerkarten wird deaktiviert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabColorMode.border">
|
||
<source xml:lang="en">The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group</source>
|
||
<target state="translated">Der obere Rand jedes Registerkarten Editor Reiters wird entsprechend der jeweiligen Server-Gruppe eingefärbt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabColorMode.fill">
|
||
<source xml:lang="en">Each editor tab's background color will match the relevant server group</source>
|
||
<target state="translated">Die Hintergrundfarbe der Editor-Registerkarten entspricht der jeweiligen Servergruppe.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabColorMode">
|
||
<source xml:lang="en">Controls how to color tabs based on the server group of their active connection</source>
|
||
<target state="translated">Steuert die Farbe von Registerkarten anhand der Servergruppe der aktiven Verbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showConnectionInfoInTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Controls whether to show the connection info for a tab in the title.</source>
|
||
<target state="translated">Legt fest, ob die Verbindungsinformationen für eine Registerkarte im Titel angezeigt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.promptToSaveGeneratedFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Prompt to save generated SQL files</source>
|
||
<target state="translated">Aufforderung zum Speichern generierter SQL-Dateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Soll IntelliSense aktiviert werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Soll IntelliSense Fehlerüberprüfung aktiviert werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Sollen IntelliSense Vorschläge aktiviert werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Soll IntelliSense Schnell-Info aktiviert werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
|
||
<target state="translated">Sollen IntelliSense Vorschläge in Kleinbuchstaben sein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.setRowCount">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows to return before the server stops processing your query.</source>
|
||
<target state="translated">Maximale Anzahl von Zeilen, die zurückgegeben werden sollen, bevor der Server die Verarbeitung Ihrer Abfrage beendet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.textSize">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum size of text and ntext data returned from a SELECT statement</source>
|
||
<target state="translated">Maximale Größe von text- und ntext-Daten, die von einer SELECT-Anweisung zurückgegeben werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.executionTimeout">
|
||
<source xml:lang="en">An execution time-out of 0 indicates an unlimited wait (no time-out)</source>
|
||
<target state="translated">Ein Timeoutwert von 0 für die Ausführung kennzeichnet einen unbegrenzten Wartevorgang (kein Timeout).</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
|
||
<target state="translated">Set NOCOUNT-Option aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.noExec">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET NOEXEC option</source>
|
||
<target state="translated">SET NOEXEC-Option aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.parseOnly">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET PARSEONLY option</source>
|
||
<target state="translated">SET PARSEONLY-Option aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.arithAbort">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ARITHABORT option</source>
|
||
<target state="translated">Set ARITHABORT-Option aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.statisticsTime">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS TIME option</source>
|
||
<target state="translated">SET STATISTICS TIME-Option aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.statisticsIO">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS IO option</source>
|
||
<target state="translated">Set STATISTICS IO-Option aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.xactAbortOn">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
|
||
<target state="translated">SET XACT_ABORT ON-Option aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.transactionIsolationLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL option</source>
|
||
<target state="translated">SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL-Option aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.deadlockPriority">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET DEADLOCK_PRIORITY option</source>
|
||
<target state="translated">SET DEADLOCK_PRIORITY-Option aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.lockTimeout">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
|
||
<target state="translated">SET LOCK TIMEOUT-Option aktivieren (in Millisekunden)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.queryGovernorCostLimit">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</source>
|
||
<target state="translated">SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiDefaults">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_DEFAULTS</source>
|
||
<target state="translated">"SET ANSI_DEFAULTS" aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.quotedIdentifier">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET QUOTED_IDENTIFIER</source>
|
||
<target state="translated">"SET QUOTED_IDENTIFIER" aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiNullDefaultOn">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULL_DFLT_ON</source>
|
||
<target state="translated">SET ANSI_NULL_DFLT_ON aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.implicitTransactions">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</source>
|
||
<target state="translated">"SET IMPLICIT_TRANSACTIONS" aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.cursorCloseOnCommit">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</source>
|
||
<target state="translated">SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiPadding">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_PADDING</source>
|
||
<target state="translated">SET ANSI_PADDING aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiWarnings">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_WARNINGS</source>
|
||
<target state="translated">SET ANSI_WARNINGS aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiNulls">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULLS</source>
|
||
<target state="translated">SET ANSI_NULLS aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryShortcutDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter</source>
|
||
<target state="translated">Tastenkürzel workbench.action.query.shortcut{0} festlegen, um den Verknüpfungstext als Prozeduraufruf auszuführen. Beliebiger ausgewählter Text im Abfrage-Editor wird als Parameter übergeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="schema.providerId">
|
||
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
|
||
<target state="translated">Allgemeine ID für den Anbieter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
|
||
<target state="translated">Anzeigename für den Anbieter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema.iconPath">
|
||
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
|
||
<target state="translated">Symbolpfad für Servertyp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungsoptionen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="errorMessageDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorMessageDialog.close">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Copy details</source>
|
||
<target state="translated">Details kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroupViewModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.addServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Add server group</source>
|
||
<target state="translated">Servergruppe hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.editServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Edit server group</source>
|
||
<target state="translated">Server-Gruppe bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/firewallRuleDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="firewallDialog.addAccountErrorTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des Kontos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewallRuleError">
|
||
<source xml:lang="en">Firewall rule error</source>
|
||
<target state="translated">Firewall-Regel Fehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/browser/mainThreadExtensionManagement" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="workbench.generalObsoleteApiNotification">
|
||
<source xml:lang="en">Some of the loaded extensions are using obsolete APIs, please find the detailed information in the Console tab of Developer Tools window</source>
|
||
<target state="translated">Einige der geladenen Erweiterungen verwenden veraltete APIs. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Registerkarte "Konsole" des Fensters "Entwicklertools".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dontShowAgain">
|
||
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
|
||
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="toggleTasks">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle Tasks</source>
|
||
<target state="translated">Aufgaben umschalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="showDataExplorer">
|
||
<source xml:lang="en">Show Connections</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungen anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
|
||
<source xml:lang="en">Servers</source>
|
||
<target state="translated">Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerExtensionPoint" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.id">
|
||
<source xml:lang="en">Identifier of the view. Use this to register a data provider through `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API. Also to trigger activating your extension by registering `onView:${id}` event to `activationEvents`.</source>
|
||
<target state="translated">Bezeichner der Ansicht. Damit können Sie einen Datenanbieter über die API "vscode.window.registerTreeDataProviderForView" registrieren. Er dient auch zum Aktivieren Ihrer Erweiterung, indem Sie das Ereignis "onView:${id}" für "activationEvents" registrieren.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.name">
|
||
<source xml:lang="en">The human-readable name of the view. Will be shown</source>
|
||
<target state="translated">Der visuell lesbare Name der Ansicht. Wird angezeigt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.when">
|
||
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this view</source>
|
||
<target state="translated">Bedingung, die zum Anzeigen dieser Ansicht erfüllt sein muss</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extension.contributes.dataExplorer">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes views to the editor</source>
|
||
<target state="translated">Trägt Ansichten zum Editor bei.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extension.dataExplorer">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes views to Data Explorer container in the Activity bar</source>
|
||
<target state="translated">Trägt Ansichten zum Data Explorer-Container in der Aktivitätsleiste bei</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataExplorer.contributed">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes views to contributed views container</source>
|
||
<target state="translated">Trägt Ansichten zum Container mit beigetragenen Ansichten bei</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ViewsContainerDoesnotExist">
|
||
<source xml:lang="en">View container '{0}' does not exist and all views registered to it will be added to 'Data Explorer'.</source>
|
||
<target state="translated">Der Anzeigecontainer "{0}" ist nicht vorhanden, und alle registrierten Ansichten werden "Data Explorer" hinzugefügt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="duplicateView1">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot register multiple views with same id `{0}` in the view container `{1}`</source>
|
||
<target state="translated">Es können nicht mehrere Ansichten mit derselben ID {0} im Ansichtscontainer "{1}" registriert werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="duplicateView2">
|
||
<source xml:lang="en">A view with id `{0}` is already registered in the view container `{1}`</source>
|
||
<target state="translated">Eine Ansicht mit der ID {0} ist im Ansichtscontainer "{1}" bereits registriert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="requirearray">
|
||
<source xml:lang="en">views must be an array</source>
|
||
<target state="translated">Ansichten müssen ein Array sein.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="requirestring">
|
||
<source xml:lang="en">property `{0}` is mandatory and must be of type `string`</source>
|
||
<target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" ist erforderlich. Sie muss vom Typ "string" sein.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optstring">
|
||
<source xml:lang="en">property `{0}` can be omitted or must be of type `string`</source>
|
||
<target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ "string" sein.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connectionStatus" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="status.connection.status">
|
||
<source xml:lang="en">Connection Status</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungsstatus</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="manage">
|
||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||
<target state="translated">Verwalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Show Details</source>
|
||
<target state="translated">Details anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configureDashboard">
|
||
<source xml:lang="en">Learn How To Configure The Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Einführung in die Konfiguration des Dashboards</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/insightRegistry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
|
||
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
||
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/chartInsight.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="chartInsightDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Displays results of a query as a chart on the dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Zeigt die Ergebnisse einer Abfrage als Diagramm auf dem Dashboard</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="colorMapDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Maps 'column name' -> color. for example add 'column1': red to ensure this column uses a red color </source>
|
||
<target state="translated">Ordnet den Spaltennamen einer Farbe zu (z. B. 'column1': red, damit die Farbe Rot in dieser Spalte verwendet wird)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="legendDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry</source>
|
||
<target state="translated">Zeigt bevorzugte Position und Sichtbarkeit der Legende des Diagramms. Dies sind die Spaltennamen aus der Abfrage und sind der Bezeichnung der einzelnen Diagrammeinträge zugeordnet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="labelFirstColumnDescription">
|
||
<source xml:lang="en">If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend.</source>
|
||
<target state="translated">Wenn dataDirection horizontal ausgewählt ist, werden die Werte aus der ersten Spalte als Legende verwendet, sobald diese Einstellung auf True gesetzt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="columnsAsLabels">
|
||
<source xml:lang="en">If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend.</source>
|
||
<target state="translated">Wenn DataDirection vertikal ist und diese Einstellung auf True gesetzt ist, werden für die Legende die Spaltennamen verwendt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataDirectionDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical.</source>
|
||
<target state="translated">Legt fest, ob die Daten aus einer Spalte (vertikal) oder eine Zeile (horizontal) gelesen werden. Für Zeitreihen wird dies ignoriert, da die Richtung vertikal sein muss.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showTopNData">
|
||
<source xml:lang="en">If showTopNData is set, showing only top N data in the chart.</source>
|
||
<target state="translated">Wenn showTopNData festgelegt ist, werden nur die obersten n Daten im Diagramm angezeigt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/dashboardPageContribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.widget.when">
|
||
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
||
<target state="translated">Eine Bedingung, die TRUE sein muss, damit dieses Element angezeigt wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.tabName">
|
||
<source xml:lang="en">The title of the container</source>
|
||
<target state="translated">Titel des Containers</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.rowNumber">
|
||
<source xml:lang="en">The row of the component in the grid</source>
|
||
<target state="translated">Die Zeile der Komponente im Raster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.rowSpan">
|
||
<source xml:lang="en">The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid.</source>
|
||
<target state="translated">Die RowSpan-Eigenschaft der Komponente im Raster. Der Standardwert ist 1. Verwenden Sie "*", um die Anzahl der Zeilen im Raster festzulegen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.colNumber">
|
||
<source xml:lang="en">The column of the component in the grid</source>
|
||
<target state="translated">Die Spalte der Komponente im Raster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.colspan">
|
||
<source xml:lang="en">The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid.</source>
|
||
<target state="translated">Der ColSpan-Wert der Komponente im Raster. Der Standardwert ist 1. Verwenden Sie "*", um die Anzahl der Spalten im Raster festzulegen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboardPage.tab.id">
|
||
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
||
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTabError">
|
||
<source xml:lang="en">Extension tab is unknown or not installed.</source>
|
||
<target state="translated">Die Registerkarte "Erweiterung" ist unbekannt oder nicht installiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/databaseDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboardDatabaseProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
||
<target state="translated">Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie das Eigenschaften-widget</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties">
|
||
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
||
<target state="translated">Zu zeigende Eigenschaftswerte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
||
<target state="translated">Anzeigename der Eigenschaft</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value in the Database Info Object</source>
|
||
<target state="translated">Wert im Datenbank-Info-Objekt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.ignore">
|
||
<source xml:lang="en">Specify specific values to ignore</source>
|
||
<target state="translated">Spezifische zu ignorierende Werte angeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="recoveryModel">
|
||
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="lastDatabaseBackup">
|
||
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Datenbanksicherung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="lastLogBackup">
|
||
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Protokollsicherung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="compatibilityLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="owner">
|
||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||
<target state="translated">Besitzer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard page</source>
|
||
<target state="translated">Passt das Datenbank-Dashboard an</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardDatabaseTabs">
|
||
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard tabs</source>
|
||
<target state="translated">Passt die Datenbank-Dashboard-Registerkarten an</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/serverDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboardServerProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
||
<target state="translated">Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie das Eigenschaften-widget</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.serverproperties">
|
||
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
||
<target state="translated">Zu zeigende Eigenschaftswerte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
||
<target state="translated">Anzeigename der Eigenschaft</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value in the Server Info Object</source>
|
||
<target state="translated">Wert im Server-Info-Objekt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="version">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Version</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="edition">
|
||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||
<target state="translated">Edition</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="computerName">
|
||
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
|
||
<target state="translated">Computername</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="osVersion">
|
||
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
||
<target state="translated">Betriebssystemversion</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardServer">
|
||
<source xml:lang="en">Customizes the server dashboard page</source>
|
||
<target state="translated">Passt die Dashboardseite des Servers an</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardServerTabs">
|
||
<source xml:lang="en">Customizes the Server dashboard tabs</source>
|
||
<target state="translated">Passt die Server Dashboard Registerkarten an</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ManageAction">
|
||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||
<target state="translated">Verwalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/widgetRegistry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.all">
|
||
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
||
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.database">
|
||
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
||
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.server">
|
||
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
||
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/insightsWidgetSchemas" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insightWidgetDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more</source>
|
||
<target state="translated">Fügt eine Widget hinzu, das einen Server oder eine Datenbank abfragen und die Ergebnisse anzeigen kann - als ein Diagramm, Zähler und mehr</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightIdDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Unique Identifier used for caching the results of the insight.</source>
|
||
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner, der zum Zwischenspeichern der Ergebnisse der Einsicht verwendet wird</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightQueryDescription">
|
||
<source xml:lang="en">SQL query to run. This should return exactly 1 resultset.</source>
|
||
<target state="translated">Auszuführende SQL-Abfrage. Diese sollte genau 1 Resultset zurückgeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightQueryFileDescription">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] path to a file that contains a query. Use if 'query' is not set</source>
|
||
<target state="translated">Optionaler Pfad zu einer Datei, die eine Abfrage enthält. Verwenden Sie diesen, wenn "query" nicht festgelegt ist.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightAutoRefreshIntervalDescription">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Intervall für die automatische Aktualisierung in Minuten. Wenn kein Wert festgelegt wird, wird keine automatische Aktualisierung durchgeführt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actionTypes">
|
||
<source xml:lang="en">Which actions to use</source>
|
||
<target state="translated">Zu verwendende Aktionen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actionDatabaseDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Target database for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
|
||
<target state="translated">Zieldatenbank für die Aktion – kann das Format ${ columnName } verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu nutzen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actionServerDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Target server for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
|
||
<target state="translated">Zielserver für die Aktion – kann das Format ${ columnName } verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu nutzen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actionUserDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Target user for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
|
||
<target state="translated">Zielbenutzer für die Aktion; kann das Format ${ columnName } verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu nutzen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insightType.id">
|
||
<source xml:lang="en">Identifier of the insight</source>
|
||
<target state="translated">Kennung des insight</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insights">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes insights to the dashboard palette.</source>
|
||
<target state="translated">Liefert Einblicke in die Dashboard-Palette.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/loadingComponent.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="loadingMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Loading</source>
|
||
<target state="translated">Laden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
|
||
<target state="translated">Ladevorgang abgeschlossen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardRegistry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property">
|
||
<source xml:lang="en">Defines a property to show on the dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Definiert eine Eigenschaft, die auf dem Dashboard angezeigt werden soll</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">What value to use as a label for the property</source>
|
||
<target state="translated">Welcher Wert soll als Kennzeichnung für die Eigenschaft verwendet werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property.value">
|
||
<source xml:lang="en">What value in the object to access for the value</source>
|
||
<target state="translated">Wert des Objekts, auf den für den Wert zugegriffen werden soll</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property.ignore">
|
||
<source xml:lang="en">Specify values to be ignored</source>
|
||
<target state="translated">Werte angeben, die ignoriert werden sollen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property.default">
|
||
<source xml:lang="en">Default value to show if ignored or no value</source>
|
||
<target state="translated">Standardwert, der angezeigt werden soll, wenn der Wert ignoriert wird oder kein Wert angegeben ist</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor">
|
||
<source xml:lang="en">A flavor for defining dashboard properties</source>
|
||
<target state="translated">Ein Eindruck für das Festlegen von Dashboard-Eigenschaften</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.id">
|
||
<source xml:lang="en">Id of the flavor</source>
|
||
<target state="translated">Flavor-ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition">
|
||
<source xml:lang="en">Condition to use this flavor</source>
|
||
<target state="translated">Voraussetzung für die Verwendung dieser Variante</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.field">
|
||
<source xml:lang="en">Field to compare to</source>
|
||
<target state="translated">Vergleichsfeld</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.operator">
|
||
<source xml:lang="en">Which operator to use for comparison</source>
|
||
<target state="translated">Vergleichsoperator auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value to compare the field to</source>
|
||
<target state="translated">Vergleichswert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.databaseProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Properties to show for database page</source>
|
||
<target state="translated">Eigenschaften für Datenbank-Seite zeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.serverProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Properties to show for server page</source>
|
||
<target state="translated">Anzuzeigende Eigenschaften für die Seite "Server"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.dashboard">
|
||
<source xml:lang="en">Defines that this provider supports the dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Legt fest, dass dieser Anbieter das Dashboard unterstützt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.id">
|
||
<source xml:lang="en">Provider id (ex. MSSQL)</source>
|
||
<target state="translated">Anbieter-ID (z.B. MSSQL)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties">
|
||
<source xml:lang="en">Property values to show on dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Eigenschaftswerte, die auf dem Dashboard angezeigt werden sollen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="backupAction.backup">
|
||
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
||
<target state="translated">Sicherung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.isPreviewFeature">
|
||
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use backup</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen die Previewfunktionen aktivieren, um die Sicherung verwenden zu können.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.commandNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Backup command is not supported for Azure SQL databases.</source>
|
||
<target state="translated">Der Sicherungsbefehl wird für Azure SQL-Datenbank nicht unterstützt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.commandNotSupportedForServer">
|
||
<source xml:lang="en">Backup command is not supported in Server Context. Please select a Database and try again.</source>
|
||
<target state="translated">Der Sicherungsbefehl wird im Serverkontext nicht unterstützt. Wählen Sie eine Datenbank aus, und versuchen Sie ac noch mal.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="restoreAction.restore">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restore.isPreviewFeature">
|
||
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use restore</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen Previewfunktionen aktivieren, um die Wiederherstellung zu verwenden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restore.commandNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Restore command is not supported for Azure SQL databases.</source>
|
||
<target state="translated">Der Wiederherstellungsbefehl wird für Azure SQL-Datenbank nicht unterstützt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/queryEditorInput" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="disconnected">
|
||
<source xml:lang="en">disconnected</source>
|
||
<target state="translated">Getrennt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverGroupDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ServerGroupsDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Server Groups</source>
|
||
<target state="translated">Servergruppen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionGroupName">
|
||
<source xml:lang="en">Server group name</source>
|
||
<target state="translated">Servergruppen-Name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MissingGroupNameError">
|
||
<source xml:lang="en">Group name is required.</source>
|
||
<target state="translated">Gruppenname ist erforderlich.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="groupDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Group description</source>
|
||
<target state="translated">Gruppenbeschreibung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="groupColor">
|
||
<source xml:lang="en">Group color</source>
|
||
<target state="translated">Gruppenfarbe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/queryResultsInput" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="extensionsInputName">
|
||
<source xml:lang="en">Extension</source>
|
||
<target state="translated">Erweiterung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="optionsDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optionsDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="newDashboardTab.openDashboardExtensions">
|
||
<source xml:lang="en">Open dashboard extensions</source>
|
||
<target state="translated">Dashboarderweiterungen öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newDashboardTab.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newdashboardTabDialog.noExtensionLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions.</source>
|
||
<target state="translated">Aktuell sind keine Dashboard-Erweiterungen installiert. Erkunden Sie empfohlene Erweiterungen im Erweiterungs-Manager.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="filebrowser.filepath">
|
||
<source xml:lang="en">Selected path</source>
|
||
<target state="translated">Ausgewählter Pfad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileFilter">
|
||
<source xml:lang="en">Files of type</source>
|
||
<target state="translated">Dateien des Typs</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
|
||
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
||
<target state="translated">Verwerfen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insightsInputError">
|
||
<source xml:lang="en">No Connection Profile was passed to insights flyout</source>
|
||
<target state="translated">Es wurde kein Verbindungsprofil an das Insights-Flyout übergeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightsError">
|
||
<source xml:lang="en">Insights error</source>
|
||
<target state="translated">Insights-Fehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightsFileError">
|
||
<source xml:lang="en">There was an error reading the query file: </source>
|
||
<target state="translated">Es gab einen Fehler beim Lesen der Datei: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightsConfigError">
|
||
<source xml:lang="en">There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Konfiguration für Einblicke; Abfragearray/Abfragezeichenfolge oder Abfragedatei konnte nicht gefunden werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connectionActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ClearRecentlyUsedLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Clear List</source>
|
||
<target state="translated">Liste löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClearedRecentConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Recent connections list cleared</source>
|
||
<target state="translated">Liste der letzten Verbindungen gelöscht</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Ja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Nein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clearRecentConnectionMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete all the connections from the list?</source>
|
||
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie alle Verbindungen aus der Liste löschen möchten?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDialog.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Ja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDialog.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Nein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="delete">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.GetCurrentConnectionString">
|
||
<source xml:lang="en">Get Current Connection String</source>
|
||
<target state="translated">Aktuelle Verbindungszeichenfolge abrufen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.connectionString">
|
||
<source xml:lang="en">Connection string not available</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge nicht verfügbar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.noConnection">
|
||
<source xml:lang="en">No active connection available</source>
|
||
<target state="translated">Keine aktive Verbindung verfügbar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/connectionTreeAction" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionTree.refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DisconnectAction">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||
<target state="translated">Trennen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
|
||
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
||
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionTree.addServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">New Server Group</source>
|
||
<target state="translated">Neue Servergruppe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionTree.editServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Server Group</source>
|
||
<target state="translated">Server-Gruppe bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="activeConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
|
||
<target state="translated">Aktive Verbindungen anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||
<target state="translated">Alle Verbindungen anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="recentConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Verbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||
<target state="translated">Gruppe löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataInput" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Data Session Failed To Connect</source>
|
||
<target state="translated">Bearbeiten der Daten der nicht wiederherstellbaren Session</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerInput" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profilerInput.profiler">
|
||
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
||
<target state="translated">Profiler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerInput.notConnected">
|
||
<source xml:lang="en">Not connected</source>
|
||
<target state="translated">Nicht verbunden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.sessionStopped">
|
||
<source xml:lang="en">XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}.</source>
|
||
<target state="translated">Die XEvent-Profiler-Sitzung wurde auf dem Server {0} unerwartet beendet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.sessionCreationError">
|
||
<source xml:lang="en">Error while starting new session</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Starten der neuen Sitzung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.eventsLost">
|
||
<source xml:lang="en">The XEvent Profiler session for {0} has lost events.</source>
|
||
<target state="translated">Die XEvent-Profiler-Sitzung für {0} hat Ereignisse verloren.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmStopProfilerSession">
|
||
<source xml:lang="en">Would you like to stop the running XEvent session?</source>
|
||
<target state="translated">Möchten Sie die laufende XEvent-Sitzung beenden?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerClosingActions.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Ja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerClosingActions.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Nein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerClosingActions.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/inputbox.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="invalidValueError">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid value</source>
|
||
<target state="translated">Ungültiger Wert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="period">
|
||
<source xml:lang="en">{0}. {1}</source>
|
||
<target state="translated">{0}. {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/declarativeTable.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="blankValue">
|
||
<source xml:lang="en">blank</source>
|
||
<target state="translated">leer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/plotlyOutput.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="plotlyError">
|
||
<source xml:lang="en">Error displaying Plotly graph: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Anzeigen des Plotly-Graphen: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/mimeRenderer.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noRendererFound">
|
||
<source xml:lang="en">No {0} renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Für die Ausgabe wurde kein {0}-Renderer gefunden. Folgende MIME-Typen sind enthalten: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="safe">
|
||
<source xml:lang="en">(safe) </source>
|
||
<target state="translated">(sicher) </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insights.item">
|
||
<source xml:lang="en">Item</source>
|
||
<target state="translated">Objekt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insights.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Wert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="property">
|
||
<source xml:lang="en">Property</source>
|
||
<target state="translated">Eigenschaft</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="value">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Wert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InsightsDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Insights</source>
|
||
<target state="translated">Einblicke</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insights.dialog.items">
|
||
<source xml:lang="en">Items</source>
|
||
<target state="translated">Elemente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insights.dialog.itemDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Item Details</source>
|
||
<target state="translated">Details zum Element</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="accountDialog.addAccountErrorTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des Kontos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/autoOAuthDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="oauthFlyoutIsAlreadyOpen">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
|
||
<target state="translated">Auto OAuth kann nicht gestartet werden. Eine automatische OAuth läuft bereits.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="eventSort">
|
||
<source xml:lang="en">Sort by event</source>
|
||
<target state="translated">Sortieren nach Ereignis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nameColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Sort by column</source>
|
||
<target state="translated">Nach Spalte sortieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerColumnDialog.profiler">
|
||
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
||
<target state="translated">Profiler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerColumnDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerColumnDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerFilterDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.clear">
|
||
<source xml:lang="en">Clear all</source>
|
||
<target state="translated">Alle löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||
<target state="translated">Anwenden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.title">
|
||
<source xml:lang="en">Filters</source>
|
||
<target state="translated">Filter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.remove">
|
||
<source xml:lang="en">Remove this clause</source>
|
||
<target state="translated">Diese Klausel entfernen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.saveFilter">
|
||
<source xml:lang="en">Save Filter</source>
|
||
<target state="translated">Filter speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.loadFilter">
|
||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||
<target state="translated">Filter laden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.addClauseText">
|
||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||
<target state="translated">Klausel hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.fieldColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Field</source>
|
||
<target state="translated">Feld</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.operatorColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Operator</source>
|
||
<target state="translated">Operator</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.valueColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Wert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNullOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Is Null</source>
|
||
<target state="translated">Ist NULL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNotNullOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Is Not Null</source>
|
||
<target state="translated">Ist nicht NULL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.containsOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Contains</source>
|
||
<target state="translated">enthält</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||
<target state="translated">Enthält nicht</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.startsWithOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Starts With</source>
|
||
<target state="translated">Beginnt mit</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notStartsWithOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
|
||
<target state="translated">Beginnt nicht mit</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="doubleClickEdit">
|
||
<source xml:lang="en">Double-click to edit</source>
|
||
<target state="translated">Doppelklicken zum Bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/scriptingActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="scriptSelect">
|
||
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
|
||
<target state="translated">Select Top 1000</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptExecute">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
|
||
<target state="translated">Skript als Ausführung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptAlter">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
|
||
<target state="translated">Skript als Änderung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editData">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
|
||
<target state="translated">Daten bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptCreate">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
|
||
<target state="translated">Skript für Create erstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptDelete">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
|
||
<target state="translated">Skripterstellung als Drop</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noQueriesMessage">
|
||
<source xml:lang="en">No queries to display.</source>
|
||
<target state="translated">Keine Abfragen zum Anzeigen verfügbar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryHistory.regTreeAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
|
||
<note>QueryHistory</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connection.noAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Azure-Kontotokens für die Verbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung nicht akzeptiert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionService.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Ja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionService.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Nein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelConnectionConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
|
||
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie diese Verbindung abbrechen möchten?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="runQueryBatchStartMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Started executing query at </source>
|
||
<target state="translated">Ausführung der Abfrage gestartet ab</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runQueryBatchStartLine">
|
||
<source xml:lang="en">Line {0}</source>
|
||
<target state="translated">Zeile {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgCancelQueryFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Abbruch der Abfrage fehlgeschlagen: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgSaveStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Started saving results to </source>
|
||
<target state="translated">Speichern von Ergebnissen in gestartet in</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgSaveFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to save results. </source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Speichern der Ergebnisse. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgSaveSucceeded">
|
||
<source xml:lang="en">Successfully saved results to </source>
|
||
<target state="translated">Ergebnisse erfolgreich gespeichert nach</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgStatusRunQueryInProgress">
|
||
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage wird ausgeführt...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="maximizeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Maximize</source>
|
||
<target state="translated">Maximieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsPane.restoreLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveCSVLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as CSV</source>
|
||
<target state="translated">Als CSV speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveJSONLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as JSON</source>
|
||
<target state="translated">Als JSON speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveExcelLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as Excel</source>
|
||
<target state="translated">Speichern als Excel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveXMLLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as XML</source>
|
||
<target state="translated">Im XML-Format speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="viewChartLabel">
|
||
<source xml:lang="en">View as Chart</source>
|
||
<target state="translated">Als Diagramm anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="viewVisualizerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Visualize</source>
|
||
<target state="translated">Visualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultPaneLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Results</source>
|
||
<target state="translated">Ergebnisse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="executeQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Executing query </source>
|
||
<target state="translated">Abfrage wird ausgeführt </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="messagePaneLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Messages</source>
|
||
<target state="translated">Meldungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="elapsedTimeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Gesamte Ausführungszeit: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgCannotSaveMultipleSelections">
|
||
<source xml:lang="en">Save results command cannot be used with multiple selections.</source>
|
||
<target state="translated">Der Befehl "Ergebnisse speichern" kann nicht mit Mehrfachauswahlen verwendet werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.provider">
|
||
<source xml:lang="en">Identifier of the notebook provider.</source>
|
||
<target state="translated">Bezeichner des Notebook-Anbieters.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
|
||
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
|
||
<target state="translated">Zu registrierende Erweiterungen für diesen Notebook-Anbieter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.standardKernels">
|
||
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
|
||
<target state="translated">Standardkernels für diesen Notebook-Anbieter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.providers">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes notebook providers.</source>
|
||
<target state="translated">Trägt Notebook-Anbieter bei.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.magic">
|
||
<source xml:lang="en">Name of the cell magic, such as '%%sql'.</source>
|
||
<target state="translated">Name der Zellenmagie, z. B. %%sql.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
|
||
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
|
||
<target state="translated">Die Zellensprache, die verwendet werden soll, wenn diese Zellen-Magic in der Zelle enthalten ist.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
|
||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
|
||
<target state="translated">Optionales Ausführungsziel, das vom Magic-Befehl angegeben wird, z.B. Spark oder SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
|
||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark, sql</source>
|
||
<target state="translated">Optionaler Kernelsatz, auf den dies zutrifft, z. B. python3, pyspark oder sql</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
|
||
<target state="translated">Trägt die Notebook-Sprache bei.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/modelInterfaces" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sqlKernel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL</source>
|
||
<target state="translated">SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/browser/mainThreadNotebookDocumentsAndEditors" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="runActiveCell">
|
||
<source xml:lang="en">F5 shortcut key requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run.</source>
|
||
<target state="translated">Zur Verwendung der F5-Tastenkombination muss eine Codezelle ausgewählt sein. Wählen Sie eine Codezelle für die Ausführung aus.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clearResultActiveCell">
|
||
<source xml:lang="en">Clear result requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run.</source>
|
||
<target state="translated">Zum Löschen des Ergebnisses muss eine Zelle ausgewählt sein. Wählen Sie eine Codezelle für die Ausführung aus.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/common/gridActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="saveAsCsv">
|
||
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
|
||
<target state="translated">Als CSV speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsJson">
|
||
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
||
<target state="translated">Als JSON speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsExcel">
|
||
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
|
||
<target state="translated">Speichern als Excel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsXml">
|
||
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
|
||
<target state="translated">Im XML-Format speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copySelection">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyWithHeaders">
|
||
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
|
||
<target state="translated">Mit Headern kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectAll">
|
||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||
<target state="translated">Alle auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataEditor" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="maxRowTaskbar">
|
||
<source xml:lang="en">Max Rows:</source>
|
||
<target state="translated">Max. Zeilen:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerEditor" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profiler.viewSelectAccessibleName">
|
||
<source xml:lang="en">Select View</source>
|
||
<target state="translated">Ansicht auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.sessionSelectAccessibleName">
|
||
<source xml:lang="en">Select Session</source>
|
||
<target state="translated">Sitzung auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.sessionSelectLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Select Session:</source>
|
||
<target state="translated">Sitzung auswählen:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.viewSelectLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Select View:</source>
|
||
<target state="translated">Ansicht auswählen:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="text">
|
||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||
<target state="translated">Text</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label">
|
||
<source xml:lang="en">Label</source>
|
||
<target state="translated">Bezeichnung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerEditor.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Wert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="details">
|
||
<source xml:lang="en">Details</source>
|
||
<target state="translated">Details</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Kopieren: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="newQueryTask.newQuery">
|
||
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
||
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Run</source>
|
||
<target state="translated">Starten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
|
||
<source xml:lang="en">Explain</source>
|
||
<target state="translated">Erklären</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actualQueryPlan">
|
||
<source xml:lang="en">Actual</source>
|
||
<target state="translated">Tatsächlich</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disconnectDatabaseLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||
<target state="translated">Trennen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung ändern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectDatabaseLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||
<target state="translated">Verbinden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enablesqlcmdLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SQLCMD</source>
|
||
<target state="translated">SQLCMD aktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disablesqlcmdLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Disable SQLCMD</source>
|
||
<target state="translated">SQLCMD deaktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database</source>
|
||
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="listDatabases.toggleDatabaseNameDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
||
<target state="translated">Dropdownmenü zum Auswählen der Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeDatabase.failed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Wechseln der Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeDatabase.failedWithError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change database {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Wechseln der Datenbank {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connection">
|
||
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectType">
|
||
<source xml:lang="en">Connection type</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungstyp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="recentConnectionTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Verbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="savedConnectionTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
|
||
<target state="translated">Gespeicherte Verbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Connection Details</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungsdetails</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDialog.connect">
|
||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||
<target state="translated">Verbinden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noRecentConnections">
|
||
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
|
||
<target state="translated">Keine aktuelle Verbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSavedConnections">
|
||
<source xml:lang="en">No saved connection</source>
|
||
<target state="translated">Keine gespeicherten Verbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/webview/browser/webViewDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="webViewDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webViewDialog.close">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="loading">
|
||
<source xml:lang="en">Loading kernels...</source>
|
||
<target state="translated">Kernels werden geladen...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changing">
|
||
<source xml:lang="en">Changing kernel...</source>
|
||
<target state="translated">Kernel ändern...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Kernel">
|
||
<source xml:lang="en">Kernel: </source>
|
||
<target state="translated">Kernel: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AttachTo">
|
||
<source xml:lang="en">Attach To: </source>
|
||
<target state="translated">Anfügen an:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="loadingContexts">
|
||
<source xml:lang="en">Loading contexts...</source>
|
||
<target state="translated">Kontexte werden geladen...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addNewConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Add New Connection</source>
|
||
<target state="translated">Neue Verbindung hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="localhost">
|
||
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
||
<target state="translated">localhost</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||
<target state="translated">Vertrauenswürdig</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="untrustLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
|
||
<target state="translated">Nicht vertrauenswürdig</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alreadyTrustedMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook is already trusted.</source>
|
||
<target state="translated">Das Notebook wird bereits als vertrauenswürdig eingestuft.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="collapseAllCells">
|
||
<source xml:lang="en">Collapse Cells</source>
|
||
<target state="translated">Zellen reduzieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="expandAllCells">
|
||
<source xml:lang="en">Expand Cells</source>
|
||
<target state="translated">Zellen erweitern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noKernel">
|
||
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
|
||
<target state="translated">Kein Kernel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noContextAvailable">
|
||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||
<target state="translated">NONE</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newNotebookAction">
|
||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Neues Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
|
||
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
|
||
<target state="translated">Verstrichene Zeit</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="status.query.rowCount">
|
||
<source xml:lang="en">Row Count</source>
|
||
<target state="translated">Zeilenanzahl</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rowCount">
|
||
<source xml:lang="en">{0} rows</source>
|
||
<target state="translated">{0} Zeilen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="query.status.executing">
|
||
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage wird ausgeführt...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="status.query.status">
|
||
<source xml:lang="en">Execution Status</source>
|
||
<target state="translated">Ausführungsstatus</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noTaskMessage">
|
||
<source xml:lang="en">No task history to display.</source>
|
||
<target state="translated">Kein Aufgabenverlauf zur Anzeige vorhanden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskHistory.regTreeAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Task history</source>
|
||
<target state="translated">Aufgabenverlauf</target>
|
||
<note>TaskHistory</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskError">
|
||
<source xml:lang="en">Task error</source>
|
||
<target state="translated">Aufgabenfehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/flavorStatus" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="chooseSqlLang">
|
||
<source xml:lang="en">Choose SQL Language</source>
|
||
<target state="translated">Wählen Sie SQL-Sprache</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Change SQL language provider</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Sprachanbieter ändern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="status.query.flavor">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Language Flavor</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Sprachvariante</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeSqlProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Change SQL Engine Provider</source>
|
||
<target state="translated">SQL Engine Provider ändern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alreadyConnected">
|
||
<source xml:lang="en">A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection</source>
|
||
<target state="translated">Es besteht eine Verbindung über die Engine {0}. Um die Verbindung zu ändern, trennen oder wechseln Sie bitte die Verbindung.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noEditor">
|
||
<source xml:lang="en">No text editor active at this time</source>
|
||
<target state="translated">Derzeit ist kein Texteditor aktiv</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pickSqlProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Select SQL Language Provider</source>
|
||
<target state="translated">Sprachanbieter für SQL auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserViewModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="allFiles">
|
||
<source xml:lang="en">All files</source>
|
||
<target state="translated">Alle Dateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserTreeView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fileBrowser.regTreeAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">File browser tree</source>
|
||
<target state="translated">Datei-Browser-Baumstruktur</target>
|
||
<note>FileBrowserTree</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/firewallRuleDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="from">
|
||
<source xml:lang="en">From</source>
|
||
<target state="translated">Von</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="to">
|
||
<source xml:lang="en">To</source>
|
||
<target state="translated">An</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createNewFirewallRule">
|
||
<source xml:lang="en">Create new firewall rule</source>
|
||
<target state="translated">Neue Firewall-Regel erstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewall.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewall.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||
<target state="translated">Ihre Client-IP-Adresse besitzt keinen Zugriff auf den Server. Melden Sie sich bei einem Azure-Konto an, und erstellen Sie eine neue Firewallregel, um den Zugriff zu ermöglichen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
|
||
<target state="translated">Erfahren Sie mehr über Firewall-Einstellungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Azure account</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Konto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="filewallRule">
|
||
<source xml:lang="en">Firewall rule</source>
|
||
<target state="translated">Firewall-Regel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addIPAddressLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Add my client IP </source>
|
||
<target state="translated">Meine Client-IP hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addIpRangeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Add my subnet IP range</source>
|
||
<target state="translated">Meinen Subnetz-IP-Bereich hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountListRenderer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="refreshCredentials">
|
||
<source xml:lang="en">You need to refresh the credentials for this account.</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen die Anmeldeinformationen für dieses Konto aktualisieren.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/insights/common/insightsUtils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insightsDidNotFindResolvedFile">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find query file at any of the following paths :
|
||
{0}</source>
|
||
<target state="translated">Die Abfragedatei konnte in folgenden Pfad nicht gefunden werden:
|
||
{0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="addAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
||
<target state="translated">Konto hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removeAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Remove account</source>
|
||
<target state="translated">Konto entfernen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmRemoveUserAccountMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" entfernen möchten?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountActions.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Ja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountActions.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Nein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removeAccountFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to remove account</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Entfernen des Kontos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="applyFilters">
|
||
<source xml:lang="en">Apply Filters</source>
|
||
<target state="translated">Filter anwenden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refreshAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
|
||
<target state="translated">Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen erneut ein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
|
||
<source xml:lang="en">There is no account to refresh</source>
|
||
<target state="translated">Es ist kein Konto zur Aktualisierung vorhanden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
|
||
<target state="translated">Fokus für die aktuelle Abfrage</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runCurrentQueryKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
|
||
<target state="translated">Aktuelle Abfrage ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
|
||
<target state="translated">Aktuelle Abfrage mit aktuellem Plan ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelQueryKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel Query</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refreshIntellisenseKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh IntelliSense Cache</source>
|
||
<target state="translated">IntelliSense Cache aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="toggleQueryResultsKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle Query Results</source>
|
||
<target state="translated">Abfrageergebnisse umschalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryShortcutNoEditor">
|
||
<source xml:lang="en">Editor parameter is required for a shortcut to be executed</source>
|
||
<target state="translated">Editor-Parameter ist erforderlich um ein Tastenkürzel auszuführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="parseSyntaxLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Parse Query</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage analysieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
|
||
<source xml:lang="en">Commands completed successfully</source>
|
||
<target state="translated">Befehle erfolgreich ausgeführt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Command failed: </source>
|
||
<target state="translated">Befehl fehlgeschlagen: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
|
||
<source xml:lang="en">Please connect to a server</source>
|
||
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server her.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/chartInsight.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="chartErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Chart cannot be displayed with the given data</source>
|
||
<target state="translated">Das Diagramm kann mit den vorhandenen Daten nicht angezeigt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/componentBase" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="invalidIndex">
|
||
<source xml:lang="en">The index {0} is invalid.</source>
|
||
<target state="translated">Der Index {0} ist ungültig.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/formatters" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableCell.NoDataAvailable">
|
||
<source xml:lang="en">no data available</source>
|
||
<target state="translated">Keine Daten verfügbar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="infoAltText">
|
||
<source xml:lang="en">Information</source>
|
||
<target state="translated">Informationen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="warningAltText">
|
||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||
<target state="translated">Warnung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorAltText">
|
||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||
<target state="translated">Fehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showMessageDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Show Details</source>
|
||
<target state="translated">Details anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="closeMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="modal.back">
|
||
<source xml:lang="en">Back</source>
|
||
<target state="translated">zurück</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hideMessageDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Hide Details</source>
|
||
<target state="translated">Details ausblenden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="optionsDialog.missingRequireField">
|
||
<source xml:lang="en"> is required.</source>
|
||
<target state="translated"> ist erforderlich.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optionsDialog.invalidInput">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid input. Numeric value expected.</source>
|
||
<target state="translated">Ungültige Eingabe. Numerischer Wert erwartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/query/common/queryRunner" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="query.ExecutionFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Execution failed due to an unexpected error: {0} {1}</source>
|
||
<target state="translated">Ausführung ist aufgrund eines unerwarteten Fehlers fehlgeschlagen: {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="query.message.executionTime">
|
||
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Gesamte Ausführungszeit: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="query.message.startQuery">
|
||
<source xml:lang="en">Started executing query at Line {0}</source>
|
||
<target state="translated">Die Ausführung der Abfrage wurde in Zeile {0} begonnen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="query.initEditExecutionFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Initialize edit data session failed: </source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Initialisieren der Datenbearbeitungssitzung:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Batch-Ausführungszeit: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Kopieren: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/selectBox/selectBox" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="alertErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertWarningMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Warning: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Warnung: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertInfoMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Info: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Info: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightDialogActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="workbench.action.insights.copySelection">
|
||
<source xml:lang="en">Copy Cell</source>
|
||
<target state="translated">Zelle kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="backupFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Backup file path</source>
|
||
<target state="translated">Backup-Datei-Pfad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="targetDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Target database</source>
|
||
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
||
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.restoreTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
||
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.database">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.backupFile">
|
||
<source xml:lang="en">Backup file</source>
|
||
<target state="translated">Backup-Datei</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.restore">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.script">
|
||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||
<target state="translated">Skript</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="source">
|
||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||
<target state="translated">Quelle</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreFrom">
|
||
<source xml:lang="en">Restore from</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen von</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="missingBackupFilePathError">
|
||
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen einen Dateipfad für die Sicherung angeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
|
||
<target state="translated">Geben Sie einen oder mehrere Dateipfade (durch Kommas getrennt) ein.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="database">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="destination">
|
||
<source xml:lang="en">Destination</source>
|
||
<target state="translated">Ziel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.toggleDatabaseNameDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
||
<target state="translated">Dropdownmenü zum Auswählen der Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreTo">
|
||
<source xml:lang="en">Restore to</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen nach</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restorePlan">
|
||
<source xml:lang="en">Restore plan</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellungplan</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupSetsToRestore">
|
||
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherzustellende Sicherungssätze</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDatabaseFileAs">
|
||
<source xml:lang="en">Restore database files as</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen der Datenbank-Dateien als</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDatabaseFileDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Restore database file details</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen der Datenbankdatei-Details</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="logicalFileName">
|
||
<source xml:lang="en">Logical file Name</source>
|
||
<target state="translated">Logischer Dateiname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileType">
|
||
<source xml:lang="en">File type</source>
|
||
<target state="translated">Dateityp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="originalFileName">
|
||
<source xml:lang="en">Original File Name</source>
|
||
<target state="translated">Ursprünglicher Dateiname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreAs">
|
||
<source xml:lang="en">Restore as</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen als</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Restore options</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellungsoptionen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taillogBackup">
|
||
<source xml:lang="en">Tail-Log backup</source>
|
||
<target state="translated">Protokollfragmentsicherung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Server connections</source>
|
||
<target state="translated">Serververbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="generalTitle">
|
||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||
<target state="translated">Allgemein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="filesTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Files</source>
|
||
<target state="translated">Dateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optionsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||
<target state="translated">Optionen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/autoOAuthDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="copyAndOpen">
|
||
<source xml:lang="en">Copy & Open</source>
|
||
<target state="translated">Kopieren und öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="userCode">
|
||
<source xml:lang="en">User code</source>
|
||
<target state="translated">Benutzercode</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="website">
|
||
<source xml:lang="en">Website</source>
|
||
<target state="translated">Webseite</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dialogModalDoneButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||
<target state="translated">Fertig</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
|
||
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
|
||
<target state="translated">Muss eine Option aus der Liste sein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dropdownAction.toggle">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle dropdown</source>
|
||
<target state="translated">Dropdownmenü umschalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/checkboxSelectColumn.plugin" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="selectDeselectAll">
|
||
<source xml:lang="en">Select/Deselect All</source>
|
||
<target state="translated">Alle auswählen/abwählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableCheckboxCell.Checked">
|
||
<source xml:lang="en">checkbox checked</source>
|
||
<target state="translated">Kontrollkästchen aktiviert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableCheckboxCell.unChecked">
|
||
<source xml:lang="en">checkbox unchecked</source>
|
||
<target state="translated">Kontrollkästchen deaktiviert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/queryTextEditor" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="queryTextEditorAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">modelview code editor for view model.</source>
|
||
<target state="translated">Modellansichts-Code-Editor für Ansichtsmodell.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryRenderer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="succeeded">
|
||
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
||
<target state="translated">erfolgreich</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="failed">
|
||
<source xml:lang="en">failed</source>
|
||
<target state="translated">fehlgeschlagen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/cmsConnectionWidget" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serverDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Server Description (optional)</source>
|
||
<target state="translated">Serverbeschreibung (optional)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/advancedPropertiesController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionAdvancedProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced Properties</source>
|
||
<target state="translated">Erweiterte Eigenschaften</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
|
||
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
||
<target state="translated">Verwerfen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="linkedAccounts">
|
||
<source xml:lang="en">Linked accounts</source>
|
||
<target state="translated">Verknüpfte Konten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountDialog.close">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
|
||
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
|
||
<target state="translated">Es ist kein verknüpftes Konto vorhanden. Bitte fügen Sie ein Konto hinzu.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
||
<target state="translated">Konto hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/localContentManager" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="nbformatNotRecognized">
|
||
<source xml:lang="en">nbformat v{0}.{1} not recognized</source>
|
||
<target state="translated">nbformat v{0}.{1} nicht erkannt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nbNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">This file does not have a valid notebook format</source>
|
||
<target state="translated">Die Datei weist kein gültiges Notebook-Format auf.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unknownCellType">
|
||
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
|
||
<target state="translated">Unbekannter Zellentyp {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unrecognizedOutput">
|
||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||
<target state="translated">Der Ausgabetyp {0} wurde nicht erkannt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidMimeData">
|
||
<source xml:lang="en">Data for {0} is expected to be a string or an Array of strings</source>
|
||
<target state="translated">Es wird erwartet, dass die Daten für {0} als Zeichenfolgen oder Array von Zeichenfolgen vorliegen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unrecognizedOutputType">
|
||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||
<target state="translated">Der Ausgabetyp {0} wurde nicht erkannt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerResourceEditor" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profilerTextEditorAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Profiler editor for event text. Readonly</source>
|
||
<target state="translated">Profiler-Editor für Ereignistext. Nur lesend</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToggleMoreActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="runAllBefore">
|
||
<source xml:lang="en">Run Cells Before</source>
|
||
<target state="translated">Zellen ausführen vor:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runAllAfter">
|
||
<source xml:lang="en">Run Cells After</source>
|
||
<target state="translated">Zellen ausführen nach:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="codeBefore">
|
||
<source xml:lang="en">Insert Code Before</source>
|
||
<target state="translated">Code einfügen vor</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="codeAfter">
|
||
<source xml:lang="en">Insert Code After</source>
|
||
<target state="translated">Code einfügen nach</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="markdownBefore">
|
||
<source xml:lang="en">Insert Text Before</source>
|
||
<target state="translated">Text einfügen vor:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="markdownAfter">
|
||
<source xml:lang="en">Insert Text After</source>
|
||
<target state="translated">Text einfügen nach:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="collapseCell">
|
||
<source xml:lang="en">Collapse Cell</source>
|
||
<target state="translated">Zelle reduzieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="expandCell">
|
||
<source xml:lang="en">Expand Cell</source>
|
||
<target state="translated">Zelle erweitern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clear">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Result</source>
|
||
<target state="translated">Ergebnis löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="delete">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/scriptingUtils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
|
||
<target state="translated">Beim Aufruf des ausgewählten Skripts im Objekt wurde kein Skript zurückgegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||
<target state="translated">Erstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insertOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||
<target state="translated">Einfügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptNotFoundForObject">
|
||
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
|
||
<target state="translated">Beim scripten von {0} auf Objekt {1} wurde kein Script zurückgegeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptingFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
|
||
<target state="translated">Scripterstellung ist fehlgeschlagen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0}</source>
|
||
<target state="translated">Es wurde kein Skript zurückgegeben als mit {0} geskriptet wurde</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="treeAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Verbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="treeCreation.regTreeAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Servers</source>
|
||
<target state="translated">Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sessionManager" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noKernel">
|
||
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
|
||
<target state="translated">Kein Kernel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runNotebookDisabled">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot run cells as no kernel has been configured</source>
|
||
<target state="translated">Zellen können nicht ausgeführt werden, da kein Kernel konfiguriert wurde.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorName">
|
||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||
<target state="translated">Fehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.azdata">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.start">
|
||
<source xml:lang="en">Start</source>
|
||
<target state="translated">Start</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.newConnection">
|
||
<source xml:lang="en">New connection</source>
|
||
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.newQuery">
|
||
<source xml:lang="en">New query</source>
|
||
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.newNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">New notebook</source>
|
||
<target state="translated">Neues Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.openFileMac">
|
||
<source xml:lang="en">Open file</source>
|
||
<target state="translated">Datei öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.openFileLinuxPC">
|
||
<source xml:lang="en">Open file</source>
|
||
<target state="translated">Datei öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.deploy">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
||
<target state="translated">Bereitstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.DeploySQLServer">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server bereitstellen...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.recent">
|
||
<source xml:lang="en">Recent</source>
|
||
<target state="translated">Zuletzt verwendet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.moreRecent">
|
||
<source xml:lang="en">More...</source>
|
||
<target state="translated">Weitere...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.noRecentFolders">
|
||
<source xml:lang="en">No recent folders</source>
|
||
<target state="translated">Keine kürzlich verwendeten Ordner</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.help">
|
||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||
<target state="translated">Hilfe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.gettingStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Getting started</source>
|
||
<target state="translated">Erste Schritte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.productDocumentation">
|
||
<source xml:lang="en">Documentation</source>
|
||
<target state="translated">Dokumentation</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.reportIssue">
|
||
<source xml:lang="en">Report issue or feature request</source>
|
||
<target state="translated">Problem melden oder Feature anfragen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.gitHubRepository">
|
||
<source xml:lang="en">GitHub repository</source>
|
||
<target state="translated">GitHub-Repository</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.releaseNotes">
|
||
<source xml:lang="en">Release notes</source>
|
||
<target state="translated">Anmerkungen zu dieser Version</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.showOnStartup">
|
||
<source xml:lang="en">Show welcome page on startup</source>
|
||
<target state="translated">Willkommensseite beim Start anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.customize">
|
||
<source xml:lang="en">Customize</source>
|
||
<target state="translated">Anpassen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.extensions">
|
||
<source xml:lang="en">Extensions</source>
|
||
<target state="translated">Erweiterungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.extensionDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Download extensions that you need, including the SQL Server Admin pack and more</source>
|
||
<target state="translated">Laden Sie die von Ihnen benötigten Erweiterungen herunter, darunter das SQL Server-Verwaltungspaket und mehr.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcut">
|
||
<source xml:lang="en">Keyboard Shortcuts</source>
|
||
<target state="translated">Tastenkombinationen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcutDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Find your favorite commands and customize them</source>
|
||
<target state="translated">Bevorzugte Befehle finden und anpassen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.colorTheme">
|
||
<source xml:lang="en">Color theme</source>
|
||
<target state="translated">Farbdesign</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.colorThemeDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Make the editor and your code look the way you love</source>
|
||
<target state="translated">Passen Sie das Aussehen des Editors und Ihres Codes an Ihre Wünsche an.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.learn">
|
||
<source xml:lang="en">Learn</source>
|
||
<target state="translated">Lernen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.showCommands">
|
||
<source xml:lang="en">Find and run all commands</source>
|
||
<target state="translated">Alle Befehle suchen und ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.showCommandsDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Rapidly access and search commands from the Command Palette ({0})</source>
|
||
<target state="translated">Über die Befehlspalette ({0}) schnell auf Befehle zugreifen und nach Befehlen suchen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlog">
|
||
<source xml:lang="en">Discover what's new in the latest release</source>
|
||
<target state="translated">Neuerungen in der aktuellen Version erkunden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlogDescription">
|
||
<source xml:lang="en">New monthly blog posts each month showcasing our new features</source>
|
||
<target state="translated">Monatliche Vorstellung neuer Features in Blogbeiträgen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.followTwitter">
|
||
<source xml:lang="en">Follow us on Twitter</source>
|
||
<target state="translated">Folgen Sie uns auf Twitter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="welcomePage.followTwitterDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Keep up to date with how the community is using Azure Data Studio and to talk directly with the engineers.</source>
|
||
<target state="translated">Informieren Sie sich darüber, wie die Community Azure Data Studio verwendet, und kommunizieren Sie direkt mit den Technikern.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksRenderer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="succeeded">
|
||
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
||
<target state="translated">erfolgreich</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="failed">
|
||
<source xml:lang="en">failed</source>
|
||
<target state="translated">fehlgeschlagen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="inProgress">
|
||
<source xml:lang="en">in progress</source>
|
||
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notStarted">
|
||
<source xml:lang="en">not started</source>
|
||
<target state="translated">Nicht gestartet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="canceled">
|
||
<source xml:lang="en">canceled</source>
|
||
<target state="translated">abgebrochen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="canceling">
|
||
<source xml:lang="en">canceling</source>
|
||
<target state="translated">Wird abgebrochen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="editData.run">
|
||
<source xml:lang="en">Run</source>
|
||
<target state="translated">Starten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disposeEditFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
|
||
<target state="translated">"Dispose Edit" ist mit Fehler fehlgeschlagen:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editData.stop">
|
||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||
<target state="translated">Stopp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editData.showSql">
|
||
<source xml:lang="en">Show SQL Pane</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Bereich anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editData.closeSql">
|
||
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Bereich schließen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.connect">
|
||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||
<target state="translated">Verbinden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.disconnect">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||
<target state="translated">Trennen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="start">
|
||
<source xml:lang="en">Start</source>
|
||
<target state="translated">Start</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="create">
|
||
<source xml:lang="en">New Session</source>
|
||
<target state="translated">Neue Sitzung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.pauseCapture">
|
||
<source xml:lang="en">Pause</source>
|
||
<target state="translated">Pause</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.resumeCapture">
|
||
<source xml:lang="en">Resume</source>
|
||
<target state="translated">Fortsetzen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerStop.stop">
|
||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||
<target state="translated">Stopp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.clear">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Data</source>
|
||
<target state="translated">Daten löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
|
||
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
|
||
<target state="translated">Automatisches Scrollen: Ein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOff">
|
||
<source xml:lang="en">Auto Scroll: Off</source>
|
||
<target state="translated">Automatisches Scrollen: Aus</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.toggleCollapsePanel">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle Collapsed Panel</source>
|
||
<target state="translated">Ausgeblendeten Bereich umschalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.editColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Columns</source>
|
||
<target state="translated">Spalten bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.findNext">
|
||
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
|
||
<target state="translated">Nächste Zeichenfolge suchen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.findPrevious">
|
||
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
|
||
<target state="translated">Vorhergehende Zeichenfolge suchen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.newProfiler">
|
||
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
|
||
<target state="translated">Profiler starten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.filter">
|
||
<source xml:lang="en">Filter…</source>
|
||
<target state="translated">Filtern...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.clearFilter">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Filter</source>
|
||
<target state="translated">Filter löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerTableEditor" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCountFiltered">
|
||
<source xml:lang="en">Events (Filtered): {0}/{1}</source>
|
||
<target state="translated">Ereignisse (Gefiltert): {0}/{1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCount">
|
||
<source xml:lang="en">Events: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ereignisse: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="status.eventCount">
|
||
<source xml:lang="en">Event Count</source>
|
||
<target state="translated">Ereignisanzahl</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/actions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="saveAsCsv">
|
||
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
|
||
<target state="translated">Als CSV speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsJson">
|
||
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
||
<target state="translated">Als JSON speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsExcel">
|
||
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
|
||
<target state="translated">Speichern als Excel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsXml">
|
||
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
|
||
<target state="translated">Im XML-Format speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveToFileNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Save to file is not supported by the backing data source</source>
|
||
<target state="translated">Das Speichern in einer Datei wird von der zugrunde liegenden Datenquelle nicht unterstützt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copySelection">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyWithHeaders">
|
||
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
|
||
<target state="translated">Mit Headern kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectAll">
|
||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||
<target state="translated">Alle auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyMessages">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyAll">
|
||
<source xml:lang="en">Copy All</source>
|
||
<target state="translated">Alles kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="maximize">
|
||
<source xml:lang="en">Maximize</source>
|
||
<target state="translated">Maximieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restore">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chart">
|
||
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
||
<target state="translated">Diagramm</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="visualizer">
|
||
<source xml:lang="en">Visualizer</source>
|
||
<target state="translated">Visualisierer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/common/sqlExtHost.api.impl" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ObsoleteApiModuleMessage">
|
||
<source xml:lang="en">The extension "{0}" is using sqlops module which has been replaced by azdata module, the sqlops module will be removed in a future release.</source>
|
||
<target state="translated">Die Erweiterung "{0}" verwendet das sqlops-Modul, das durch das azdata-Modul ersetzt wurde. Das sqlops-Modul wird in einer zukünftigen Version entfernt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/theme/common/colors" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableHeaderBackground">
|
||
<source xml:lang="en">Table header background color</source>
|
||
<target state="translated">Hintergrundfarbe der Tabellenüberschrift</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableHeaderForeground">
|
||
<source xml:lang="en">Table header foreground color</source>
|
||
<target state="translated">Vordergrundfarbe der Tabellenüberschrift</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disabledInputBoxBackground">
|
||
<source xml:lang="en">Disabled Input box background.</source>
|
||
<target state="translated">Deaktiviertes Eingabefeld Hintergrund.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disabledInputBoxForeground">
|
||
<source xml:lang="en">Disabled Input box foreground.</source>
|
||
<target state="translated">Deaktiviertes Eingabefeld Vordergrund.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="buttonFocusOutline">
|
||
<source xml:lang="en">Button outline color when focused.</source>
|
||
<target state="translated">Konturfarbe der Schaltfläche, wenn markiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disabledCheckboxforeground">
|
||
<source xml:lang="en">Disabled checkbox foreground.</source>
|
||
<target state="translated">Vordergrund für deaktivierte Kontrollkästchen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="listFocusAndSelectionBackground">
|
||
<source xml:lang="en">List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active</source>
|
||
<target state="translated">Hintergrundfarbe von Listen/Tabellen für das ausgewählte oder fokussierte Element, wenn die Liste/Tabelle aktiv ist</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentTableBackground">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent Table background color.</source>
|
||
<target state="translated">Hintergrundfarbe der SQL Agent-Tabelle.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentCellBackground">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell background color.</source>
|
||
<target state="translated">Hintergrundfarbe der Tabellenzelle für SQL-Agent.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentTableHoverBackground">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent table hover background color.</source>
|
||
<target state="translated">Hintergrundfarbe für Zeigen auf SQL Agent-Tabelle.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentJobsHeadingColor">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent heading background color.</source>
|
||
<target state="translated">Hintergrundfarbe von SQL-Agent-Überschriften.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentCellBorderColor">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell border color.</source>
|
||
<target state="translated">Rahmenfarbe einer SQL-Agent-Tabellenzelle.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsErrorColor">
|
||
<source xml:lang="en">Results messages error color.</source>
|
||
<target state="translated">Farbe für Fehler bei Ergebnismeldung.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/resultSerializer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
|
||
<target state="translated">Ergebnisdatei auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
|
||
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
|
||
<target state="translated">CSV (durch Trennzeichen getrennte Datei)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionJSONTitle">
|
||
<source xml:lang="en">JSON</source>
|
||
<target state="translated">JSON</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionExcelTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Excel Workbook</source>
|
||
<target state="translated">Excel-Arbeitsmappe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionXMLTitle">
|
||
<source xml:lang="en">XML</source>
|
||
<target state="translated">XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
|
||
<target state="translated">Nur-Text</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Open file location</source>
|
||
<target state="translated">Dateispeicherort öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openFile">
|
||
<source xml:lang="en">Open file</source>
|
||
<target state="translated">Datei öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="backup.backupName">
|
||
<source xml:lang="en">Backup name</source>
|
||
<target state="translated">Backup-Name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.recoveryModel">
|
||
<source xml:lang="en">Recovery model</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.backupType">
|
||
<source xml:lang="en">Backup type</source>
|
||
<target state="translated">Backup-Typ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.backupDevice">
|
||
<source xml:lang="en">Backup files</source>
|
||
<target state="translated">Sicherungsdateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.algorithm">
|
||
<source xml:lang="en">Algorithm</source>
|
||
<target state="translated">Algorithmus</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
|
||
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
|
||
<target state="translated">Zertifikat oder asymmetrische Schlüssel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.media">
|
||
<source xml:lang="en">Media</source>
|
||
<target state="translated">Medien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.mediaOption">
|
||
<source xml:lang="en">Backup to the existing media set</source>
|
||
<target state="translated">Sicherung auf den vorhandenen Mediensatz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.mediaOptionFormat">
|
||
<source xml:lang="en">Backup to a new media set</source>
|
||
<target state="translated">Sicherung auf einen neuen Mediensatz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.existingMediaAppend">
|
||
<source xml:lang="en">Append to the existing backup set</source>
|
||
<target state="translated">An vorhandenem Backup-Satz anhängen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.existingMediaOverwrite">
|
||
<source xml:lang="en">Overwrite all existing backup sets</source>
|
||
<target state="translated">Alle vorhandenen Sicherungssätze überschreiben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.newMediaSetName">
|
||
<source xml:lang="en">New media set name</source>
|
||
<target state="translated">Name des neuen Mediensatzes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.newMediaSetDescription">
|
||
<source xml:lang="en">New media set description</source>
|
||
<target state="translated">Neue Mediensatz-Beschreibung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.checksumContainer">
|
||
<source xml:lang="en">Perform checksum before writing to media</source>
|
||
<target state="translated">Prüfsumme vor dem Schreiben auf Medium berechnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.verifyContainer">
|
||
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
|
||
<target state="translated">Sicherung nach Abschluss überprüfen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.continueOnErrorContainer">
|
||
<source xml:lang="en">Continue on error</source>
|
||
<target state="translated">Bei Fehler fortsetzen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.expiration">
|
||
<source xml:lang="en">Expiration</source>
|
||
<target state="translated">Ablauf</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.setBackupRetainDays">
|
||
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
|
||
<target state="translated">Beibehaltung für die Sicherung in Tagen angeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.copyOnly">
|
||
<source xml:lang="en">Copy-only backup</source>
|
||
<target state="translated">Nur-Kopie-Sicherung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Erweiterte Einstellungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.compression">
|
||
<source xml:lang="en">Compression</source>
|
||
<target state="translated">Komprimierung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.setBackupCompression">
|
||
<source xml:lang="en">Set backup compression</source>
|
||
<target state="translated">Sicherungskomprimierung festlegen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.encryption">
|
||
<source xml:lang="en">Encryption</source>
|
||
<target state="translated">Verschlüsselung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.transactionLog">
|
||
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
|
||
<target state="translated">Transaktionsprotokoll</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.truncateTransactionLog">
|
||
<source xml:lang="en">Truncate the transaction log</source>
|
||
<target state="translated">Transaktionsprotokoll abschneiden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.backupTail">
|
||
<source xml:lang="en">Backup the tail of the log</source>
|
||
<target state="translated">Sicherung des Protokollfragments</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.reliability">
|
||
<source xml:lang="en">Reliability</source>
|
||
<target state="translated">Zuverlässigkeit</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.mediaNameRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Media name is required</source>
|
||
<target state="translated">Name des Mediums ist erforderlich</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.noEncryptorWarning">
|
||
<source xml:lang="en">No certificate or asymmetric key is available</source>
|
||
<target state="translated">Kein Zertifikat oder asymmetrischer Schlüssel steht zur Verfügung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addFile">
|
||
<source xml:lang="en">Add a file</source>
|
||
<target state="translated">Datei hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removeFile">
|
||
<source xml:lang="en">Remove files</source>
|
||
<target state="translated">Dateien entfernen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupComponent.invalidInput">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid input. Value must be greater than or equal 0.</source>
|
||
<target state="translated">Ungültige Eingabe. Wert muss größer oder gleich 0 sein.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupComponent.script">
|
||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||
<target state="translated">Skript</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupComponent.backup">
|
||
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
||
<target state="translated">Sicherung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupComponent.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.containsBackupToUrlError">
|
||
<source xml:lang="en">Only backup to file is supported</source>
|
||
<target state="translated">Nur das Sichern in Datei(en) ist unterstützt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.backupFileRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Backup file path is required</source>
|
||
<target state="translated">Pfad für Backup-Datei erforderlich</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryResultsView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resultsTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Results</source>
|
||
<target state="translated">Ergebnisse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="messagesTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Messages</source>
|
||
<target state="translated">Meldungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/parts/views/customView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="no-dataprovider">
|
||
<source xml:lang="en">There is no data provider registered that can provide view data.</source>
|
||
<target state="translated">Es ist kein Datenanbieter registriert, der Ansichtsdaten bereitstellen kann.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="collapseAll">
|
||
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
|
||
<target state="translated">Alle zuklappen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/services/breadcrumb.service" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="homeCrumb">
|
||
<source xml:lang="en">Home</source>
|
||
<target state="translated">Start</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardErrorContainer.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboardNavSection.loadTabError">
|
||
<source xml:lang="en">The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner.</source>
|
||
<target state="translated">Der Abschnitt "{0}" ist ungültig. Bitte kontaktieren Sie den Besitzer der Erweiterung.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/agentView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobview.Jobs">
|
||
<source xml:lang="en">Jobs</source>
|
||
<target state="translated">Aufträge</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobview.Notebooks">
|
||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobview.Alerts">
|
||
<source xml:lang="en">Alerts</source>
|
||
<target state="translated">Warnungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobview.Proxies">
|
||
<source xml:lang="en">Proxies</source>
|
||
<target state="translated">Proxys</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobview.Operators">
|
||
<source xml:lang="en">Operators</source>
|
||
<target state="translated">Operatoren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/loadingSpinner.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="loadingMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Loading</source>
|
||
<target state="translated">Laden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/serverDashboardPage.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serverPageName">
|
||
<source xml:lang="en">SERVER DASHBOARD</source>
|
||
<target state="translated">SERVER-DASHBOARD</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/databaseDashboardPage.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="databasePageName">
|
||
<source xml:lang="en">DATABASE DASHBOARD</source>
|
||
<target state="translated">DATENBANKDASHBOARD</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="editDashboard">
|
||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||
<target state="translated">Bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editDashboardExit">
|
||
<source xml:lang="en">Exit</source>
|
||
<target state="translated">Beenden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refreshWidget">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="toggleMore">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle More</source>
|
||
<target state="translated">Mehr umschalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteWidget">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Widget</source>
|
||
<target state="translated">Widget löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clickToUnpin">
|
||
<source xml:lang="en">Click to unpin</source>
|
||
<target state="translated">Zum Lösen klicken</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clickToPin">
|
||
<source xml:lang="en">Click to pin</source>
|
||
<target state="translated">Klicken zum Anheften</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addFeatureAction.openInstalledFeatures">
|
||
<source xml:lang="en">Open installed features</source>
|
||
<target state="translated">Installierte Features öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="collapseWidget">
|
||
<source xml:lang="en">Collapse</source>
|
||
<target state="translated">Reduzieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="expandWidget">
|
||
<source xml:lang="en">Expand</source>
|
||
<target state="translated">Erweitern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobStepsView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="agent.steps">
|
||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||
<target state="translated">Schritte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/stdin.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="stdInLabel">
|
||
<source xml:lang="en">StdIn:</source>
|
||
<target state="translated">Stdin:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="addCodeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Add code</source>
|
||
<target state="translated">Code hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addTextLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Add text</source>
|
||
<target state="translated">Text hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createFile">
|
||
<source xml:lang="en">Create File</source>
|
||
<target state="translated">Datei erstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="displayFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Could not display contents: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Inhalt konnte nicht angezeigt werden: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noKernelInstalled">
|
||
<source xml:lang="en">Please install the SQL Server 2019 extension to run cells.</source>
|
||
<target state="translated">Installieren Sie die SQL Server 2019-Erweiterung, um Zellen auszuführen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installSql2019Extension">
|
||
<source xml:lang="en">Install Extension</source>
|
||
<target state="translated">Erweiterung installieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="code">
|
||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||
<target state="translated">Code</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="text">
|
||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||
<target state="translated">Text</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runAll">
|
||
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
|
||
<target state="translated">Zellen ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clearResults">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||
<target state="translated">Ergebnisse löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="previousButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">< Previous</source>
|
||
<target state="translated">< Zurück</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nextButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Next ></source>
|
||
<target state="translated">Weiter ></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">cell with URI {0} was not found in this model</source>
|
||
<target state="translated">Die Zelle mit dem URI {0} wurde in diesem Modell nicht gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cellRunFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Ausführen von Zellen: Weitere Informationen finden Sie im Fehler in der Ausgabe der aktuell ausgewählten Zelle.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="clickOn">
|
||
<source xml:lang="en">Click on</source>
|
||
<target state="translated">Klicken Sie auf</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="plusCode">
|
||
<source xml:lang="en">+ Code</source>
|
||
<target state="translated">+ Code</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="or">
|
||
<source xml:lang="en">or</source>
|
||
<target state="translated">Oder</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="plusText">
|
||
<source xml:lang="en">+ Text</source>
|
||
<target state="translated">+ Text</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="toAddCell">
|
||
<source xml:lang="en">to add a code or text cell</source>
|
||
<target state="translated">Hinzufügen von Code oder Textzelle</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
|
||
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
|
||
<target state="translated">Dateien und Dateigruppen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelFull">
|
||
<source xml:lang="en">Full</source>
|
||
<target state="translated">Vollständig</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
|
||
<source xml:lang="en">Differential</source>
|
||
<target state="translated">Differenziell</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelLog">
|
||
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
|
||
<target state="translated">Transaktionsprotokoll</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelDisk">
|
||
<source xml:lang="en">Disk</source>
|
||
<target state="translated">Datenträger</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelUrl">
|
||
<source xml:lang="en">Url</source>
|
||
<target state="translated">URL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
|
||
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
|
||
<target state="translated">Standardservereinstellung verwenden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.compressBackup">
|
||
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
|
||
<target state="translated">Sicherung komprimieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
|
||
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
|
||
<target state="translated">Sicherung nicht komprimieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
|
||
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
|
||
<target state="translated">Serverzertifikat</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
|
||
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
|
||
<target state="translated">Asymmetrischer Schlüssel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.filterBackupFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Backup Files</source>
|
||
<target state="translated">Sicherungsdateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.allFiles">
|
||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||
<target state="translated">Alle Dateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="servers.noConnections">
|
||
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
|
||
<target state="translated">Keine Verbindungen gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/services/dashboardServiceInterface.service" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.changeDatabaseFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Wechseln der Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/operatorsView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobOperatorsView.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobOperatorsView.emailAddress">
|
||
<source xml:lang="en">Email Address</source>
|
||
<target state="translated">E-Mail-Adresse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobOperatorsView.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/alertsView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.lastOccurrenceDate">
|
||
<source xml:lang="en">Last Occurrence</source>
|
||
<target state="translated">Letztes Vorkommen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.delayBetweenResponses">
|
||
<source xml:lang="en">Delay Between Responses (in secs)</source>
|
||
<target state="translated">Verzögerung zwischen Antworten (in Sek.)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.categoryName">
|
||
<source xml:lang="en">Category Name</source>
|
||
<target state="translated">Kategoriename</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/proxiesView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobProxiesView.accountName">
|
||
<source xml:lang="en">Account Name</source>
|
||
<target state="translated">Kontoname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobProxiesView.credentialName">
|
||
<source xml:lang="en">Credential Name</source>
|
||
<target state="translated">Name der Anmeldeinformationen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobProxiesView.description">
|
||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||
<target state="translated">Beschreibung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobProxiesView.isEnabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/properties/propertiesWidget.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.error">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to load dashboard properties</source>
|
||
<target state="translated">Die Dashboardeigenschaften können nicht geladen werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="seachObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)</source>
|
||
<target state="translated">Suche nach Name des Typs (a:, t:, v:, f: oder sp:)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="searchDatabases">
|
||
<source xml:lang="en">Search databases</source>
|
||
<target state="translated">Datenbanken suchen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectError">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to load objects</source>
|
||
<target state="translated">Objekte konnten nicht geladen werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.explorer.databaseError">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to load databases</source>
|
||
<target state="translated">Datenbanken konnten nicht geladen werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/insightsWidget.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insights.autoRefreshOffState">
|
||
<source xml:lang="en">Auto Refresh: OFF</source>
|
||
<target state="translated">Automatische Aktualisierung: AUS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insights.lastUpdated">
|
||
<source xml:lang="en">Last Updated: {0} {1}</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Aktualisierung: {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noResults">
|
||
<source xml:lang="en">No results to show</source>
|
||
<target state="translated">Keine anzuzeigende Ergebnisse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noMimeTypeFound">
|
||
<source xml:lang="en">No {0}renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Für die Ausgabe wurde kein {0}-Renderer gefunden. Folgende MIME-Typen sind enthalten: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="safe">
|
||
<source xml:lang="en">safe </source>
|
||
<target state="translated">sicher </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSelectorFound">
|
||
<source xml:lang="en">No component could be found for selector {0}</source>
|
||
<target state="translated">Für Selektor "{0}" wurde keine Komponente gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="componentRenderError">
|
||
<source xml:lang="en">Error rendering component: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Rendern der Komponente: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="onDidConnectMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Connected to</source>
|
||
<target state="translated">Verbunden mit</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onDidDisconnectMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnected</source>
|
||
<target state="translated">Getrennt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unsavedGroupLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Unsaved Connections</source>
|
||
<target state="translated">Nicht gespeicherte Verbindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deleteRow">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Row</source>
|
||
<target state="translated">Zeile löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="revertRow">
|
||
<source xml:lang="en">Revert Current Row</source>
|
||
<target state="translated">Aktuelle Zeile zurücksetzen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobHistory.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="stepRow.stepID">
|
||
<source xml:lang="en">Step ID</source>
|
||
<target state="translated">Schritt-ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stepRow.stepName">
|
||
<source xml:lang="en">Step Name</source>
|
||
<target state="translated">Schrittname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stepRow.message">
|
||
<source xml:lang="en">Message</source>
|
||
<target state="translated">Nachricht</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="xmlShowplan">
|
||
<source xml:lang="en">XML Showplan</source>
|
||
<target state="translated">XML-Showplan</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsGrid">
|
||
<source xml:lang="en">Results grid</source>
|
||
<target state="translated">Ergebnisraster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebook.failed">
|
||
<source xml:lang="en">Please select active cell and try again</source>
|
||
<target state="translated">Wählen Sie eine aktive Zelle aus, und versuchen Sie es noch einmal.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runCell">
|
||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||
<target state="translated">Zelle ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stopCell">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||
<target state="translated">Ausführung abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||
<target state="translated">Fehler bei der letzten Ausführung. Klicken Sie, um den Vorgang zu wiederholen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.AddAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
|
||
<target state="translated">Konto hinzufügen...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="defaultDatabaseOption">
|
||
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
||
<target state="translated"><Standard></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="loadingDatabaseOption">
|
||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Server group</source>
|
||
<target state="translated">Servergruppe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="defaultServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
||
<target state="translated"><Standard></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addNewServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Add new group...</source>
|
||
<target state="translated">Neue Gruppe hinzufügen...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noneServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en"><Do not save></source>
|
||
<target state="translated"><Nicht speichern></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.missingRequireField">
|
||
<source xml:lang="en">{0} is required.</source>
|
||
<target state="translated">'{0}' ist erforderlich.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
|
||
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
|
||
<target state="translated">{0} wird gekürzt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rememberPassword">
|
||
<source xml:lang="en">Remember password</source>
|
||
<target state="translated">Kennwort speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Account</source>
|
||
<target state="translated">Konto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.refreshAzureCredentials">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh account credentials</source>
|
||
<target state="translated">Anmeldeinformationen des Kontos aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connection.azureTenantDropdownLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
|
||
<target state="translated">Azure AD-Mandant</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.toggleDatabaseNameDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
||
<target state="translated">Dropdownmenü zum Auswählen der Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionName">
|
||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||
<target state="translated">Name (optional)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="advanced">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
||
<target state="translated">Erweitert ...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen ein Konto auswählen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/common/tasksAction" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cancelTask.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorMsgFromCancelTask">
|
||
<source xml:lang="en">The task is failed to cancel.</source>
|
||
<target state="translated">Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskAction.script">
|
||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||
<target state="translated">Skript</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/notebookHistory.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebookHistory.dateCreatedTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Date Created: </source>
|
||
<target state="translated">Erstellungsdatum:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookHistory.notebookErrorTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Error: </source>
|
||
<target state="translated">Notebook-Fehler:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookHistory.ErrorTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Job Error: </source>
|
||
<target state="translated">Auftragsfehler:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookHistory.pinnedTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Pinned</source>
|
||
<target state="translated">Angeheftet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookHistory.recentRunsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Recent Runs</source>
|
||
<target state="translated">Aktuelle Ausführungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookHistory.pastRunsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Past Runs</source>
|
||
<target state="translated">Vergangene Ausführungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewTree" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="treeView.notRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">No tree view with id '{0}' registered.</source>
|
||
<target state="translated">Kein Treeviw mit der id '{0}' registriert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="loading">
|
||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tabs">
|
||
<source xml:lang="en">Dashboard Tabs ({0})</source>
|
||
<target state="translated">Dashboardregisterkarten ({0})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabId">
|
||
<source xml:lang="en">Id</source>
|
||
<target state="translated">ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Title</source>
|
||
<target state="translated">Titel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||
<target state="translated">Beschreibung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insights">
|
||
<source xml:lang="en">Dashboard Insights ({0})</source>
|
||
<target state="translated">Dashboardeinblicke ({0})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightId">
|
||
<source xml:lang="en">Id</source>
|
||
<target state="translated">ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insight condition">
|
||
<source xml:lang="en">When</source>
|
||
<target state="translated">Zeitpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartTab" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="chartTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
||
<target state="translated">Diagramm</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/topOperations" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="topOperations.operation">
|
||
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
||
<target state="translated">Vorgang</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.object">
|
||
<source xml:lang="en">Object</source>
|
||
<target state="translated">Objekt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estCost">
|
||
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
|
||
<target state="translated">Geschätzte Kosten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
|
||
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
|
||
<target state="translated">Geschätzte Kosten des Subtrees</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
|
||
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
|
||
<target state="translated">Tatsächliche Zeilen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estRows">
|
||
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
|
||
<target state="translated">Zeilen ca.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
|
||
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
|
||
<target state="translated">Tatsächliche Ausführungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
|
||
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
|
||
<target state="translated">Geschätzte CPU-Kosten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
|
||
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
|
||
<target state="translated">Geschätzte E/A Kosten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.parallel">
|
||
<source xml:lang="en">Parallel</source>
|
||
<target state="translated">Parallel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
|
||
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
|
||
<target state="translated">Tatsächliche erneute Bindungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
|
||
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
|
||
<target state="translated">geschätzte Zurückspulvorgänge</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
|
||
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
|
||
<target state="translated">Tatsächliche Zurückspulvorgänge</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
|
||
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
|
||
<target state="translated">Geschätzte Rückläufe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
|
||
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
|
||
<target state="translated">Partitioniert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperationsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||
<target state="translated">Top-Operationen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="queryPlanTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage-Plan</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/viewBase" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="componentTypeNotRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find component for type {0}</source>
|
||
<target state="translated">Die Komponente für den Typ {0} wurde nicht gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebookDocumentsAndEditors" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="providerRequired">
|
||
<source xml:lang="en">A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
|
||
<target state="translated">Eine NotebookProvider-Klasse mit gültigem providerId-Wert muss an diese Methode übergeben werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebook" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="providerRequired">
|
||
<source xml:lang="en">A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
|
||
<target state="translated">Eine NotebookProvider-Klasse mit gültigem providerId-Wert muss an diese Methode übergeben werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errNoProvider">
|
||
<source xml:lang="en">no notebook provider found</source>
|
||
<target state="translated">Es wurde kein Notebook-Anbieter gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errNoManager">
|
||
<source xml:lang="en">No Manager found</source>
|
||
<target state="translated">Es wurde kein Manager gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noServerManager">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a server manager. Cannot perform operations on it</source>
|
||
<target state="translated">Der Notebook-Manager für das Notebook {0} enthält keinen Server-Manager. Es können keine Aktionen durchgeführt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noContentManager">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a content manager. Cannot perform operations on it</source>
|
||
<target state="translated">Der Notebook-Manager für das Notebook {0} enthält keinen Inhalts-Manager. Es können keine Aktionen durchgeführt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSessionManager">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a session manager. Cannot perform operations on it</source>
|
||
<target state="translated">Der Notebook-Manager für das Notebook {0} enthält keinen Sitzungs-Manager. Es können keine Aktionen durchgeführt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||
<source xml:lang="en">SQL kernel error</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Kernelfehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionRequired">
|
||
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen eine Verbindung auswählen, um Notebook-Zellen auszuführen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMaxRowsDisplayed">
|
||
<source xml:lang="en">Displaying Top {0} rows.</source>
|
||
<target state="translated">Die obersten {0} Zeilen werden angezeigt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="showRecommendations">
|
||
<source xml:lang="en">Show Recommendations</source>
|
||
<target state="translated">Empfehlungen anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Install Extensions">
|
||
<source xml:lang="en">Install Extensions</source>
|
||
<target state="translated">Erweiterungen installieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobsView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.lastRun">
|
||
<source xml:lang="en">Last Run</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Ausführung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.nextRun">
|
||
<source xml:lang="en">Next Run</source>
|
||
<target state="translated">Nächste Ausführung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.status">
|
||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||
<target state="translated">Status</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.category">
|
||
<source xml:lang="en">Category</source>
|
||
<target state="translated">Kategorie</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.runnable">
|
||
<source xml:lang="en">Runnable</source>
|
||
<target state="translated">Ausführbar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.schedule">
|
||
<source xml:lang="en">Schedule</source>
|
||
<target state="translated">Zeitplan</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.lastRunOutcome">
|
||
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
|
||
<target state="translated">Ergebnis der letzten Ausführung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.previousRuns">
|
||
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
|
||
<target state="translated">Vorherigen Ausführungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobsView.noSteps">
|
||
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
|
||
<target state="translated">Für diesen Auftrag sind keine Schritte verfügbar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobsView.error">
|
||
<source xml:lang="en">Error: </source>
|
||
<target state="translated">Fehler: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerFindWidget" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="label.find">
|
||
<source xml:lang="en">Find</source>
|
||
<target state="translated">Suchen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="placeholder.find">
|
||
<source xml:lang="en">Find</source>
|
||
<target state="translated">Suchen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
|
||
<source xml:lang="en">Previous match</source>
|
||
<target state="translated">Vorheriger Treffer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
|
||
<source xml:lang="en">Next match</source>
|
||
<target state="translated">Nächste Übereinstimmung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.closeButton">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
|
||
<source xml:lang="en">Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted.</source>
|
||
<target state="translated">Bei Ihrer Suche wurden sehr viele Ergebnisse ermittelt. Nur die ersten 999 Treffer werden hervorgehoben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.matchesLocation">
|
||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||
<target state="translated">{0} von {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.noResults">
|
||
<source xml:lang="en">No Results</source>
|
||
<target state="translated">Keine Ergebnisse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/actions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insights.runQuery">
|
||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dialogDoneLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||
<target state="translated">Fertig</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dialogCancelLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="generateScriptLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||
<target state="translated">Skript generieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dialogNextLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Next</source>
|
||
<target state="translated">Weiter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dialogPreviousLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Previous</source>
|
||
<target state="translated">Zurück</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionConfig" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="invalidServerName">
|
||
<source xml:lang="en">A server group with the same name already exists.</source>
|
||
<target state="translated">Eine Servergruppe mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardHelper" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="unknownDashboardContainerError">
|
||
<source xml:lang="en">{0} is an unknown container.</source>
|
||
<target state="translated">{0} ist ein unbekannter Container.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowDetailView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="rowDetailView.loadError">
|
||
<source xml:lang="en">Loading Error...</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Laden...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/jobManagement/browser/jobManagementUtilities" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.failed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||
<target state="translated">fehlgeschlagen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.succeeded">
|
||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||
<target state="translated">erfolgreich</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.retry">
|
||
<source xml:lang="en">Retry</source>
|
||
<target state="translated">Erneut versuchen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.canceled">
|
||
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
||
<target state="translated">Abgebrochen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.inProgress">
|
||
<source xml:lang="en">In Progress</source>
|
||
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.statusUnknown">
|
||
<source xml:lang="en">Status Unknown</source>
|
||
<target state="translated">Unbekannter Status</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.executing">
|
||
<source xml:lang="en">Executing</source>
|
||
<target state="translated">Ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.waitingForThread">
|
||
<source xml:lang="en">Waiting for Thread</source>
|
||
<target state="translated">Auf Thread warten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.betweenRetries">
|
||
<source xml:lang="en">Between Retries</source>
|
||
<target state="translated">Zwischen Wiederholungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.idle">
|
||
<source xml:lang="en">Idle</source>
|
||
<target state="translated">Im Leerlauf</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.suspended">
|
||
<source xml:lang="en">Suspended</source>
|
||
<target state="translated">Angehalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.obsolete">
|
||
<source xml:lang="en">[Obsolete]</source>
|
||
<target state="translated">[Veraltet]</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Ja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Nein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.notScheduled">
|
||
<source xml:lang="en">Not Scheduled</source>
|
||
<target state="translated">Nicht geplant</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.neverRun">
|
||
<source xml:lang="en">Never Run</source>
|
||
<target state="translated">Nie ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/notebooksView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebookColumns.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookColumns.targetDatbase">
|
||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookColumns.lastRun">
|
||
<source xml:lang="en">Last Run</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Ausführung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookColumns.nextRun">
|
||
<source xml:lang="en">Next Run</source>
|
||
<target state="translated">Nächste Ausführung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookColumns.status">
|
||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||
<target state="translated">Status</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookColumns.lastRunOutcome">
|
||
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
|
||
<target state="translated">Ergebnis der letzten Ausführung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookColumns.previousRuns">
|
||
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
|
||
<target state="translated">Vorherigen Ausführungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebooksView.noSteps">
|
||
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
|
||
<target state="translated">Für diesen Auftrag sind keine Schritte verfügbar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebooksView.error">
|
||
<source xml:lang="en">Error: </source>
|
||
<target state="translated">Fehler: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebooksView.notebookError">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Error: </source>
|
||
<target state="translated">Notebook-Fehler:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardPage.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="home">
|
||
<source xml:lang="en">Home</source>
|
||
<target state="translated">Start</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="missingConnectionInfo">
|
||
<source xml:lang="en">No connection information could be found for this dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Für dieses Dashboard wurden keine Verbindungsinformationen gefunden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="data">
|
||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||
<target state="translated">Daten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connection">
|
||
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="query">
|
||
<source xml:lang="en">Query</source>
|
||
<target state="translated">Abfrage</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql">
|
||
<source xml:lang="en">SQL</source>
|
||
<target state="translated">SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard">
|
||
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Dashboard</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler">
|
||
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
||
<target state="translated">Profiler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/tabActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="closeTab">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/jobManagement/browser/jobActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobaction.successLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Success</source>
|
||
<target state="translated">Erfolg</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.faillabel">
|
||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||
<target state="translated">Fehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newJob">
|
||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.run">
|
||
<source xml:lang="en">Run</source>
|
||
<target state="translated">Starten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobSuccessfullyStarted">
|
||
<source xml:lang="en">: The job was successfully started.</source>
|
||
<target state="translated">: Der Auftrag wurde erfolgreich gestartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.stop">
|
||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||
<target state="translated">Stopp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobSuccessfullyStopped">
|
||
<source xml:lang="en">: The job was successfully stopped.</source>
|
||
<target state="translated">: Der Auftrag wurde erfolgreich beendet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.editJob">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
|
||
<target state="translated">Auftrag bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookAction.openNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">Eröffnungskurs</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteJob">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Job</source>
|
||
<target state="translated">Auftrag löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteJobConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the job '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Möchten Sie den Auftrag {0} wirklich löschen?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteJob">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete job '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Auftrag "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
|
||
Fehler: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deletedJob">
|
||
<source xml:lang="en">The job was successfully deleted</source>
|
||
<target state="translated">Der Auftrag wurde erfolgreich gelöscht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newStep">
|
||
<source xml:lang="en">New Step</source>
|
||
<target state="translated">Neuer Schritt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteStep">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
|
||
<target state="translated">Schritt löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteStepConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the step '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie den Schritt "{0}" löschen möchten?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteStep">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete step '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Schritt "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
|
||
Fehler: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deletedStep">
|
||
<source xml:lang="en">The job step was successfully deleted</source>
|
||
<target state="translated">Der Auftragsschritt wurde erfolgreich gelöscht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newAlert">
|
||
<source xml:lang="en">New Alert</source>
|
||
<target state="translated">Neue Warnung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.editAlert">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
|
||
<target state="translated">Warnung bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteAlert">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Alert</source>
|
||
<target state="translated">Warnung löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.Cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteAlertConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie die Warnung "{0}" löschen möchten?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteAlert">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete alert '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Warnung "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
|
||
Fehler: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deletedAlert">
|
||
<source xml:lang="en">The alert was successfully deleted</source>
|
||
<target state="translated">Die Warnung wurde erfolgreich gelöscht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newOperator">
|
||
<source xml:lang="en">New Operator</source>
|
||
<target state="translated">Neuer Operator</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.editOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
|
||
<target state="translated">Operator bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Operator</source>
|
||
<target state="translated">Operator löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteOperatorConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie den Operator "{0}" löschen möchten?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete operator '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Operator '{0}' konnte nicht gelöscht werden.
|
||
Fehler: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="joaction.deletedOperator">
|
||
<source xml:lang="en">The operator was deleted successfully</source>
|
||
<target state="translated">Der Operator wurde erfolgreich gelöscht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newProxy">
|
||
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Neuer Proxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.editProxy">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Proxy bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteProxy">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Proxy löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteProxyConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie den Proxy "{0}" löschen möchten?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteProxy">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete proxy '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Proxy "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
|
||
Fehler: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deletedProxy">
|
||
<source xml:lang="en">The proxy was deleted successfully</source>
|
||
<target state="translated">Der Proxy wurde erfolgreich gelöscht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookaction.newJob">
|
||
<source xml:lang="en">New Notebook Job</source>
|
||
<target state="translated">Neuer Notebook-Auftrag</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookaction.editJob">
|
||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||
<target state="translated">Bearbeiten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookaction.openNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Open Template Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Vorlagennotebook öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookaction.deleteNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteNotebookConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the notebook '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Möchten Sie das Notebook "{0}" wirklich löschen?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete notebook '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Notebook "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
|
||
Fehler: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deletedNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">The notebook was successfully deleted</source>
|
||
<target state="translated">Das Notebook wurde erfolgreich gelöscht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookaction.pinNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Pin</source>
|
||
<target state="translated">Anheften</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookaction.deleteMaterializedNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookaction.unpinNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Unpin</source>
|
||
<target state="translated">Lösen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookaction.renameNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||
<target state="translated">umbenennen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookaction.openLatestRun">
|
||
<source xml:lang="en">Open Latest Run</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Ausführung öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/notebookModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
|
||
<target state="translated">Wählen Sie eine Verbindung zum Ausführen von Zellen für diesen Kernel aus.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteCellFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to delete cell.</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Löschen der Zelle.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeKernelFailedRetry">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change kernel. Kernel {0} will be used. Error was: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Kernel konnte nicht geändert werden. Der Kernel {0} wird verwendet. Fehler: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeKernelFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change kernel due to error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Kernel konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht geändert werden: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeContextFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Changing context failed: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ändern des Kontexts fehlgeschlagen: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startSessionFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Could not start session: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Sitzung konnte nicht gestartet werden: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
|
||
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Beim Schließen des Notebooks {0} ist ein Fehler mit der Clientsitzung aufgetreten.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProviderNoManager">
|
||
<source xml:lang="en">Can't find notebook manager for provider {0}</source>
|
||
<target state="translated">Der Notebook-Manager für den Anbieter {0} kann nicht gefunden werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="clientSession.unknownError">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the notebook session</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Starten der Notebook-Sitzung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ServerNotStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Server did not start for unknown reason</source>
|
||
<target state="translated">Der Server wurde aus unbekannten Gründen nicht gestartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
|
||
<target state="translated">Der Kernel {0} wurde nicht gefunden. Der Standardkernel wird stattdessen verwendet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="unknownComponentType">
|
||
<source xml:lang="en">Unknown component type. Must use ModelBuilder to create objects</source>
|
||
<target state="translated">Unbekannter Komponententyp: Zum Erstellen von Objekten muss ModelBuilder verwendet werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidIndex">
|
||
<source xml:lang="en">The index {0} is invalid.</source>
|
||
<target state="translated">Der Index {0} ist ungültig.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unknownConfig">
|
||
<source xml:lang="en">Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object</source>
|
||
<target state="translated">Unbekannte Komponentenkonfiguration, um ein Konfigurations-Objekt zu erstellen muss der ModelBuilder verwendet werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="horizontalBarAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Horizontal Bar</source>
|
||
<target state="translated">Horizontale Leiste</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="barAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Bar</source>
|
||
<target state="translated">Balken</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="lineAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Line</source>
|
||
<target state="translated">Linie</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pieAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Pie</source>
|
||
<target state="translated">Kreis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scatterAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Scatter</source>
|
||
<target state="translated">Punkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="timeSeriesAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Time Series</source>
|
||
<target state="translated">Zeitreihe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="imageAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Image</source>
|
||
<target state="translated">Bild</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="countAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Count</source>
|
||
<target state="translated">Anzahl</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Table</source>
|
||
<target state="translated">Table</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="doughnutAltName">
|
||
<source xml:lang="en">Doughnut</source>
|
||
<target state="translated">Ring</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/headerFilter.plugin" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="headerFilter.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="headerFilter.clear">
|
||
<source xml:lang="en">Clear</source>
|
||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="headerFilter.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/cell" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="runCellCancelled">
|
||
<source xml:lang="en">Cell execution cancelled</source>
|
||
<target state="translated">Zellausführung abgebrochen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="executionCanceled">
|
||
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
|
||
<target state="translated">Die Ausführung der Abfrage wurde abgebrochen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookNotReady">
|
||
<source xml:lang="en">The session for this notebook is not yet ready</source>
|
||
<target state="translated">Die Sitzung für dieses Notebook ist noch nicht bereit.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sessionNotReady">
|
||
<source xml:lang="en">The session for this notebook will start momentarily</source>
|
||
<target state="translated">Die Sitzung für dieses Notebook wird in Kürze gestartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noDefaultKernel">
|
||
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
|
||
<target state="translated">Für dieses Notebook ist kein Kernel verfügbar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/notebookContexts" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="selectConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
|
||
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="localhost">
|
||
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
||
<target state="translated">localhost</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartOptions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dataDirectionLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Data Direction</source>
|
||
<target state="translated">Datenrichtung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="verticalLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Vertical</source>
|
||
<target state="translated">Vertikal</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="horizontalLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Horizontal</source>
|
||
<target state="translated">Horizontal</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="columnsAsLabelsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Use column names as labels</source>
|
||
<target state="translated">Spaltennamen als Bezeichnungen verwenden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="labelFirstColumnLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Use first column as row label</source>
|
||
<target state="translated">Erste Spalte als Zeilenbezeichnung verwenden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="legendLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Legend Position</source>
|
||
<target state="translated">Legendenposition</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yAxisLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Y Axis Label</source>
|
||
<target state="translated">Bezeichnung der Y-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yAxisMinVal">
|
||
<source xml:lang="en">Y Axis Minimum Value</source>
|
||
<target state="translated">Minimalwert der Y-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yAxisMaxVal">
|
||
<source xml:lang="en">Y Axis Maximum Value</source>
|
||
<target state="translated">Maximalwert der Y-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisLabel">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Label</source>
|
||
<target state="translated">X-Achsenbeschriftung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMinVal">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Value</source>
|
||
<target state="translated">Minimalwert der X-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMaxVal">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Value</source>
|
||
<target state="translated">Maximalwert der X-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMinDate">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Date</source>
|
||
<target state="translated">Minimaldatum der X-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMaxDate">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Date</source>
|
||
<target state="translated">Maximaldatum der X-Achse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataTypeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Data Type</source>
|
||
<target state="translated">Datentyp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="numberLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Number</source>
|
||
<target state="translated">Anzahl</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pointLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Point</source>
|
||
<target state="translated">Punkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chartTypeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Chart Type</source>
|
||
<target state="translated">Diagrammtyp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encodingOption">
|
||
<source xml:lang="en">Encoding</source>
|
||
<target state="translated">Codierung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="imageFormatOption">
|
||
<source xml:lang="en">Image Format</source>
|
||
<target state="translated">Bildformat</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="createInsightLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Create Insight</source>
|
||
<target state="translated">Einblick erstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createInsightNoEditor">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor</source>
|
||
<target state="translated">Einsicht kann nicht erstellt werden, weil der aktive Editor kein SQL-Editor ist</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="myWidgetName">
|
||
<source xml:lang="en">My-Widget</source>
|
||
<target state="translated">My-Widget</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyChartLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Copy as image</source>
|
||
<target state="translated">Als Bild kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chartNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find chart to save</source>
|
||
<target state="translated">Zu speicherndes Diagramm konnte nicht gefunden werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveImageLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as image</source>
|
||
<target state="translated">Als Bild speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionPNGTitle">
|
||
<source xml:lang="en">PNG</source>
|
||
<target state="translated">PNG</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chartSaved">
|
||
<source xml:lang="en">Saved Chart to path: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Diagramm in Pfad gespeichert: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/parts/editor/editorStatusModeSelect" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="languageChangeUnsupported">
|
||
<source xml:lang="en">Changing editor types on unsaved files is unsupported</source>
|
||
<target state="translated">Das Ändern von Editor-Typen für nicht gespeicherte Dateien wird nicht unterstützt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/imageInsight" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="invalidImage">
|
||
<source xml:lang="en">Table does not contain a valid image</source>
|
||
<target state="translated">Die Tabelle enthält kein gültiges Bild.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/graphInsight" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="series">
|
||
<source xml:lang="en">Series {0}</source>
|
||
<target state="translated">Reihe {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |