mirror of
https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
check in 100% localized XLIFF files for July release (#406)
This commit is contained in:
Monasr
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNotConnected">
|
||||
<source>SpecifiedUri '{0}' does not have existing connection</source>
|
||||
<target state="new">SpecifiedUri"{0} 没有现有的连接</target>
|
||||
<target state="new">SpecifiedUri '{0}' 没有已有的连接</target>
|
||||
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - uri (string) </note>
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TestLocalizationConstant">
|
||||
<source>test</source>
|
||||
<target state="new">EN_LOCALIZATION</target>
|
||||
<target state="new">测试</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -653,66 +653,79 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyExists">
|
||||
<source>Edit session already exists.</source>
|
||||
<target state="new">编辑会话已存在</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataSessionNotInitialized">
|
||||
<source>Edit session has not been initialized</source>
|
||||
<target state="new">编辑会话尚未初始化</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitialized">
|
||||
<source>Edit session has already been initialized</source>
|
||||
<target state="new">编辑会话已被初始化</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitializing">
|
||||
<source>Edit session has already been initialized or is in the process of initializing</source>
|
||||
<target state="new">编辑会话已被初始化或正在初始化中</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataQueryFailed">
|
||||
<source>Query execution failed, see messages for details</source>
|
||||
<target state="new">执行查询失败，查看消息了解更多详情</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataFilteringNegativeLimit">
|
||||
<source>Result limit cannot be negative</source>
|
||||
<target state="new">结果集的限制值不能为负数</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QueryServiceCellNull">
|
||||
<source>NULL</source>
|
||||
<target state="new">空</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataMetadataObjectNameRequired">
|
||||
<source>A object name must be provided</source>
|
||||
<target state="new">必须提供对象名称</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataMetadataTooManyIdentifiers">
|
||||
<source>Explicitly specifying server or database is not supported</source>
|
||||
<target state="new">不支持显式指定服务器或者数据库</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataMetadataNotExtended">
|
||||
<source>Table metadata does not have extended properties</source>
|
||||
<target state="new">数据表的元数据没有扩展属性</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditDataObjectNotFound">
|
||||
<source>Table or view requested for edit could not be found</source>
|
||||
<target state="new">找不到请求编辑的数据表或视图</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TreeNodeError">
|
||||
<source>Error expanding: {0}</source>
|
||||
<target state="new">扩展数据库时出错: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServerNodeConnectionError">
|
||||
<source>Error connecting to {0}</source>
|
||||
<target state="new">连接到 {0} 时出错</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1604,12 +1617,6 @@
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerInstance">
|
||||
<source>ServerInstance</source>
|
||||
<target state="new">ServerInstance</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SelectiveXmlIndexes">
|
||||
<source>Selective XML Indexes</source>
|
||||
<target state="new">选择性 XML 索引</target>
|
||||
@@ -1680,6 +1687,868 @@
|
||||
<source>Column Encryption Keys</source>
|
||||
<target state="new">列加密密钥</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Server">
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<target state="new">服务器</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ScriptingParams_ConnectionString_Property_Invalid">
|
||||
<source>Error parsing ScriptingParams.ConnectionString property.</source>
|
||||
<target state="new">解析属性 ScriptingParams.ConnectionString 时出错</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ScriptingParams_FilePath_Property_Invalid">
|
||||
<source>Invalid directory specified by the ScriptingParams.FilePath property.</source>
|
||||
<target state="new">ScriptingParams.FilePath 属性指定的路径是无效目录</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ScriptingListObjectsCompleteParams_ConnectionString_Property_Invalid">
|
||||
<source>Error parsing ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString property.</source>
|
||||
<target state="new">解析属性 ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString 时出错</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterLabelFormatString">
|
||||
<source>{0} ({1}, {2}, {3})</source>
|
||||
<target state="new">{0} ({1}, {2}, {3})</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterNoDefaultLabel">
|
||||
<source>No default</source>
|
||||
<target state="new">无默认值</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputLabel">
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
<target state="new">输入</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputLabel">
|
||||
<source>Input/Output</source>
|
||||
<target state="new">输入/输出</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputReadOnlyLabel">
|
||||
<source>Input/ReadOnly</source>
|
||||
<target state="new">输入/只读</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputReadOnlyLabel">
|
||||
<source>Input/Output/ReadOnly</source>
|
||||
<target state="new">输入/输出/只读</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterDefaultLabel">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="new">默认值</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NullColumn_Label">
|
||||
<source>null</source>
|
||||
<target state="new">Null</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NotNullColumn_Label">
|
||||
<source>not null</source>
|
||||
<target state="new">非 Null</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithType">
|
||||
<source>{0} ({1}, {2})</source>
|
||||
<target state="new">{0} ({1}, {2})</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithoutType">
|
||||
<source>{0} ({1})</source>
|
||||
<target state="new">{0} ({1})</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithType">
|
||||
<source>{0} ({1}Computed, {2}, {3})</source>
|
||||
<target state="new">{0} ({1}Computed, {2}, {3})</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithoutType">
|
||||
<source>{0} ({1}Computed)</source>
|
||||
<target state="new">{0} ({1}Computed)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithoutType">
|
||||
<source>{0} (Column Set, {1})</source>
|
||||
<target state="new">{0} (列集，{1})</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithType">
|
||||
<source>{0} (Column Set, {1}{2}, {3})</source>
|
||||
<target state="new">{0} (列集，{1}{2}，{3})</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithTypeAndKeyString">
|
||||
<source>{0} (Column Set, {1}, {2}, {3})</source>
|
||||
<target state="new">{0} (列集，{1}，{2}，{3})</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UniqueIndex_LabelPart">
|
||||
<source>Unique</source>
|
||||
<target state="new">唯一</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NonUniqueIndex_LabelPart">
|
||||
<source>Non-Unique</source>
|
||||
<target state="new">非唯一</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ClusteredIndex_LabelPart">
|
||||
<source>Clustered</source>
|
||||
<target state="new">聚集</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NonClusteredIndex_LabelPart">
|
||||
<source>Non-Clustered</source>
|
||||
<target state="new">非聚集</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="History_LabelPart">
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<target state="new">历史记录</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SystemVersioned_LabelPart">
|
||||
<source>System-Versioned</source>
|
||||
<target state="new">带有系统版本</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unavailable">
|
||||
<source>Unavailable</source>
|
||||
<target state="new">不可用</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filegroup_dialog_defaultFilegroup">
|
||||
<source>Current default filegroup: {0}</source>
|
||||
<target state="new">当前默认文件组: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filegroup_dialog_title">
|
||||
<source>New Filegroup for {0}</source>
|
||||
<target state="new">{0} 的新文件组</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filegroups_default">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="new">默认值</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filegroups_files">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="new">文件</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filegroups_name">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="new">名称</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filegroups_readonly">
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<target state="new">只读</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_autogrowth">
|
||||
<source>Autogrowth / Maxsize</source>
|
||||
<target state="new">自动增长/最大大小</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_builderText">
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<target state="new">...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_default">
|
||||
<source><default></source>
|
||||
<target state="new"><默认值></target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_fileGroup">
|
||||
<source>Filegroup</source>
|
||||
<target state="new">文件组</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_fileName">
|
||||
<source>Logical Name</source>
|
||||
<target state="new">逻辑名</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_fileType">
|
||||
<source>File Type</source>
|
||||
<target state="new">文件类型</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_initialSize">
|
||||
<source>Initial Size (MB)</source>
|
||||
<target state="new">初始大小 (MB)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_newFilegroup">
|
||||
<source><new filegroup></source>
|
||||
<target state="new"><新文件组></target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_path">
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<target state="new">路径</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_physicalFileName">
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<target state="new">文件名</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_rawDevice">
|
||||
<source><raw device></source>
|
||||
<target state="new"><原始设备></target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_recoveryModel_bulkLogged">
|
||||
<source>Bulk-logged</source>
|
||||
<target state="new">批量记录的</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_recoveryModel_full">
|
||||
<source>Full</source>
|
||||
<target state="new">满</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_recoveryModel_simple">
|
||||
<source>Simple</source>
|
||||
<target state="new">简单</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_titleSearchOwner">
|
||||
<source>Select Database Owner</source>
|
||||
<target state="new">选择数据库所有者</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_autogrowth_disabled">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target state="new">无</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_autogrowth_restrictedGrowthByMB">
|
||||
<source>By {0} MB, Limited to {1} MB</source>
|
||||
<target state="new">增量为 {0} MB，限制为 {1} MB</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_autogrowth_restrictedGrowthByPercent">
|
||||
<source>By {0} percent, Limited to {1} MB</source>
|
||||
<target state="new">增量为 {0}%，限制为 {1} MB</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_autogrowth_unrestrictedGrowthByMB">
|
||||
<source>By {0} MB, Unlimited</source>
|
||||
<target state="new">增量为 {0} MB，增长无限制</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_autogrowth_unrestrictedGrowthByPercent">
|
||||
<source>By {0} percent, Unlimited</source>
|
||||
<target state="new">增量为 {0}%，增长无限制</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_autogrowth_unlimitedfilestream">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target state="new">无限制</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_autogrowth_limitedfilestream">
|
||||
<source>Limited to {0} MB</source>
|
||||
<target state="new">不超过{0} MB</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_category_automatic">
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<target state="new">自动</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_category_servicebroker">
|
||||
<source>Service Broker</source>
|
||||
<target state="new">Service Broker</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_category_collation">
|
||||
<source>Collation</source>
|
||||
<target state="new">排序规则</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_category_cursor">
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<target state="new">游标</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_category_misc">
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<target state="new">杂项</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_category_recovery">
|
||||
<source>Recovery</source>
|
||||
<target state="new">恢复</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_category_state">
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<target state="new">状态</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_ansiNullDefault">
|
||||
<source>ANSI NULL Default</source>
|
||||
<target state="new">ANSI NULL 默认值</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_ansiNulls">
|
||||
<source>ANSI NULLS Enabled</source>
|
||||
<target state="new">启用 ANSI NULLS</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_ansiPadding">
|
||||
<source>ANSI Padding Enabled </source>
|
||||
<target state="new">ANSI 填充已启用 </target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_ansiWarnings">
|
||||
<source>ANSI Warnings Enabled</source>
|
||||
<target state="new">启用 ANSI 警告</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_arithabort">
|
||||
<source>Arithmetic Abort Enabled </source>
|
||||
<target state="new">算术中止已启用</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_autoClose">
|
||||
<source>Auto Close</source>
|
||||
<target state="new">自动关闭</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_autoCreateStatistics">
|
||||
<source>Auto Create Statistics</source>
|
||||
<target state="new">自动创建统计信息</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_autoShrink">
|
||||
<source>Auto Shrink</source>
|
||||
<target state="new">自动收缩</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_autoUpdateStatistics">
|
||||
<source>Auto Update Statistics </source>
|
||||
<target state="new">自动更新统计信息</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_autoUpdateStatisticsAsync">
|
||||
<source>Auto Update Statistics Asynchronously</source>
|
||||
<target state="new">自动异步更新统计信息</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_caseSensitive">
|
||||
<source>Case Sensitive</source>
|
||||
<target state="new">区分大小写的</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_closeCursorOnCommit">
|
||||
<source>Close Cursor on Commit Enabled </source>
|
||||
<target state="new">已启用“提交时关闭游标”</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_collation">
|
||||
<source>Collation</source>
|
||||
<target state="new">排序规则</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_concatNullYieldsNull">
|
||||
<source>Concatenate Null Yields Null </source>
|
||||
<target state="new">串联 Null 时得到 Null</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseCompatibilityLevel">
|
||||
<source>Database Compatibility Level</source>
|
||||
<target state="new">数据库兼容级别</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState">
|
||||
<source>Database State </source>
|
||||
<target state="new">数据库状态</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_defaultCursor">
|
||||
<source>Default Cursor</source>
|
||||
<target state="new">默认游标</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_fullTextIndexing">
|
||||
<source>Full-Text Indexing Enabled </source>
|
||||
<target state="new">已启用全文索引</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_numericRoundAbort">
|
||||
<source>Numeric Round-Abort </source>
|
||||
<target state="new">数值舍入 —— 中止</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_pageVerify">
|
||||
<source>Page Verify </source>
|
||||
<target state="new">页验证</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_quotedIdentifier">
|
||||
<source>Quoted Identifiers Enabled </source>
|
||||
<target state="new">已启用 Quoted Identifiers</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_readOnly">
|
||||
<source>Database Read-Only</source>
|
||||
<target state="new">数据库为只读的</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_recursiveTriggers">
|
||||
<source>Recursive Triggers Enabled </source>
|
||||
<target state="new">已启用 Recursive Triggers</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_restrictAccess">
|
||||
<source>Restrict Access</source>
|
||||
<target state="new">限制访问</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_selectIntoBulkCopy">
|
||||
<source>Select Into/Bulk Copy</source>
|
||||
<target state="new">Select Into/Bulk Copy</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_honorBrokerPriority">
|
||||
<source>Honor Broker Priority</source>
|
||||
<target state="new">优先处理 Broker 优先级</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_serviceBrokerGuid">
|
||||
<source>Service Broker Identifier</source>
|
||||
<target state="new">Service Broker Identifier</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_brokerEnabled">
|
||||
<source>Broker Enabled</source>
|
||||
<target state="new">已启用 Broker</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_truncateLogOnCheckpoint">
|
||||
<source>Truncate Log on Checkpoint </source>
|
||||
<target state="new">在检查点删除日志</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_dbChaining">
|
||||
<source>Cross-database Ownership Chaining Enabled</source>
|
||||
<target state="new">启用跨数据库所有权链接</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_trustworthy">
|
||||
<source>Trustworthy</source>
|
||||
<target state="new">可信</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_dateCorrelationOptimization">
|
||||
<source>Date Correlation Optimization Enabled</source>
|
||||
<target state="new">Date Correlation Optimization 已启用 prototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_parameterization_value_forced">
|
||||
<source>Forced</source>
|
||||
<target state="new">强迫的</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_parameterization_value_simple">
|
||||
<source>Simple</source>
|
||||
<target state="new">简单</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_file_dataFile">
|
||||
<source>ROWS Data</source>
|
||||
<target state="new">行数据</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_file_logFile">
|
||||
<source>LOG</source>
|
||||
<target state="new">日志</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_file_filestreamFile">
|
||||
<source>FILESTREAM Data</source>
|
||||
<target state="new">FILESTREAM 数据</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_file_noFileGroup">
|
||||
<source>Not Applicable</source>
|
||||
<target state="new">不适用</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_file_defaultpathstring">
|
||||
<source><default path></source>
|
||||
<target state="new"><默认路径></target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title_openConnectionsMustBeClosed">
|
||||
<source>Open Connections</source>
|
||||
<target state="new">开着的连接</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="warning_openConnectionsMustBeClosed">
|
||||
<source>To change the database properties, SQL Server must close all other connections to the database_ Are you sure you want to change the properties and close all other connections?</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 需要关闭所有其它连接来改变数据库属性——你确认要改变属性并关闭所有其它连接吗？</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_autoClosed">
|
||||
<source>AUTO_CLOSED</source>
|
||||
<target state="new">AUTO_CLOSED</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_emergency">
|
||||
<source>EMERGENCY</source>
|
||||
<target state="new">紧急</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_inaccessible">
|
||||
<source>INACCESSIBLE</source>
|
||||
<target state="new">不可访问</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_normal">
|
||||
<source>NORMAL</source>
|
||||
<target state="new">一般</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_offline">
|
||||
<source>OFFLINE</source>
|
||||
<target state="new">离线</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_recovering">
|
||||
<source>RECOVERING</source>
|
||||
<target state="new">恢复中</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_recoveryPending">
|
||||
<source>RECOVERY PENDING</source>
|
||||
<target state="new">等待恢复</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_restoring">
|
||||
<source>RESTORING</source>
|
||||
<target state="new">恢复中</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_shutdown">
|
||||
<source>SHUTDOWN</source>
|
||||
<target state="new">关机</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_standby">
|
||||
<source>STANDBY</source>
|
||||
<target state="new">待机</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databaseState_value_suspect">
|
||||
<source>SUSPECT</source>
|
||||
<target state="new">怀疑</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_defaultCursor_value_global">
|
||||
<source>GLOBAL</source>
|
||||
<target state="new">全局</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_defaultCursor_value_local">
|
||||
<source>LOCAL</source>
|
||||
<target state="new">ju</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_restrictAccess_value_multiple">
|
||||
<source>MULTI_USER</source>
|
||||
<target state="new">MULTI_USER</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_restrictAccess_value_restricted">
|
||||
<source>RESTRICTED_USER</source>
|
||||
<target state="new">RESTRICTED_USER</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_restrictAccess_value_single">
|
||||
<source>SINGLE_USER</source>
|
||||
<target state="new">SINGLE_USER</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_pageVerify_value_checksum">
|
||||
<source>CHECKSUM</source>
|
||||
<target state="new">校验码</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_pageVerify_value_none">
|
||||
<source>NONE</source>
|
||||
<target state="new">没有</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_pageVerify_value_tornPageDetection">
|
||||
<source>TORN_PAGE_DETECTION</source>
|
||||
<target state="new">TORN_PAGE_DETECTION</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_varDecimalEnabled">
|
||||
<source>VarDecimal Storage Format Enabled</source>
|
||||
<target state="new">启用 VarDecimal 存储格式</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compatibilityLevel_katmai">
|
||||
<source>SQL Server 2008 (100)</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2008 (100)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_encryptionEnabled">
|
||||
<source>Encryption Enabled</source>
|
||||
<target state="new">启用加密</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databasescopedconfig_value_off">
|
||||
<source>OFF</source>
|
||||
<target state="new">关</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databasescopedconfig_value_on">
|
||||
<source>ON</source>
|
||||
<target state="new">开</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_databasescopedconfig_value_primary">
|
||||
<source>PRIMARY</source>
|
||||
<target state="new">首要的</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="error_db_prop_invalidleadingColumns">
|
||||
<source>For the distribution policy HASH, the number of leading hash columns is optional but should be from 1 to 16 columns </source>
|
||||
<target state="new">对于分配政策HASH，开始的哈希列的数量是可选的，但是应在1到16之间</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compatibilityLevel_denali">
|
||||
<source>SQL Server 2012 (110)</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2012 (110)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compatibilityLevel_sql14">
|
||||
<source>SQL Server 2014 (120)</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2014 (120)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compatibilityLevel_sql15">
|
||||
<source>SQL Server 2016 (130)</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2016 (130)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compatibilityLevel_sqlvNext">
|
||||
<source>SQL Server vNext (140)</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server vNext (140)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_containmentType_None">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target state="new">无</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="general_containmentType_Partial">
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<target state="new">部分</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filegroups_filestreamFiles">
|
||||
<source>FILESTREAM Files</source>
|
||||
<target state="new">FILESTREAM 文件</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_file_noApplicableFileGroup">
|
||||
<source>No Applicable Filegroup</source>
|
||||
<target state="new">没有可用的文件组</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseNotAccessible">
|
||||
<source>The database {0} is not accessible.</source>
|
||||
<target state="new">数据库 {0} 无法访问。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QueryServiceResultSetHasNoResults">
|
||||
<source>Query has no results to return</source>
|
||||
<target state="new">无查询结果</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QueryServiceResultSetTooLarge">
|
||||
<source>Result set has too many rows to be safely loaded</source>
|
||||
<target state="new">资料行因结果集太长而可能无法加载</target>
|
||||
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Backup_TaskName">
|
||||
<source>Backup Database</source>
|
||||
<target state="new">备份数据库</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Task_InProgress">
|
||||
<source>In progress</source>
|
||||
<target state="new">正在进行</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Task_Completed">
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<target state="new">已完成</target>
|
||||
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prototype_db_prop_parameterization">
|
||||
<source>Parameterization</source>
|
||||
<target state="new">参数化</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user