check in latest localized XLIFF for December update (#561)

This commit is contained in:
Monasr
2017-12-06 17:28:22 -08:00
committed by Matt Irvine
parent 8b148090fd
commit 4dd30c5341
10 changed files with 73 additions and 63 deletions

View File

@@ -374,8 +374,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<target state="new">Die Ausführung wurde {0} Mal abgeschlossen...</target>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">{0}-mal ausgeführt...</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -398,8 +398,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">{0}-malige Batchausführung wurde gestartet.</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -566,10 +566,11 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">Ein Pflichtfeld hat keinen Wert.</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>

View File

@@ -374,8 +374,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<target state="new">La ejecución completó {0} veces...</target>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">La ejecución se completó {0} veces...</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -398,8 +398,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">Iniciando bucle de ejecución de {0} veces...</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -566,10 +566,11 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">Falta un valor requerido de la celda</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>

View File

@@ -374,7 +374,7 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">L'exécution a été effectuée {0} fois...</target>
<note/>
@@ -398,8 +398,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">Démarrage de la boucle d'exécution pour {0} fois...</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -566,10 +566,11 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">Une valeur de cellule requise est manquante.</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>

View File

@@ -374,7 +374,7 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">Esecuzione completata {0} volte...</target>
<note/>
@@ -398,8 +398,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">Avvio ciclo di esecuzione di {0} volte...</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -566,10 +566,11 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">Il valore di cella richiesto è mancante</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>

View File

@@ -374,8 +374,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<target state="new">{0} 回の実行が完了...</target>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">実行を {0} 回完了しました...</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -398,8 +398,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">{0} 回の実行ループを開始しています.</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -566,10 +566,11 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">必須なセルの値が入力されていません。</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>

View File

@@ -374,8 +374,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<target state="new">실행 완료 {0} 회</target>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">{0}회 실행 완료...</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -398,8 +398,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">{0} 번 루프 실행을 시작 하는 중...</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -568,10 +568,11 @@ votes
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">필수 셀 값이 누락되었습니다.</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>

View File

@@ -374,7 +374,7 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">Execução concluída {0} vezes...</target>
<note/>
@@ -398,8 +398,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">Iniciando a execução do loop {0} vezes...</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -566,10 +566,11 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">Um valor requerido para a célula está faltando</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>

View File

@@ -374,8 +374,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<target state="new">Выполнено {0} раз...</target>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">Выполнение завершено такое количество раз: {0}...</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -398,8 +398,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">Начало цикла выполнения {0} раз...</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -566,10 +566,11 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">Недопустимое значение ячейки</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>

View File

@@ -73,7 +73,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCancelDisposeFailed">
<source>Query successfully cancelled, failed to dispose query. Owner URI not found.</source>
<target state="new">查询成功取消,无法处理查询。找不到 URI 的所有者。</target>
<target state="new">查询成功取消,无法处理查询。找不到 URI 的所有者。</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -374,8 +374,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<target state="new">执行已完成 {0} 次...</target>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">执行 {0} 次...</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -398,8 +398,8 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">正在开始执行循环的次数为 {0} 次...</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -566,10 +566,11 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">必填单元格的值缺失</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>

View File

@@ -227,7 +227,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNotRead">
<source>Cannot read subset unless the results have been read from the server</source>
<target state="new">無法讀取子集,除非已經從伺服器讀取結果</target>
<target state="new">從伺服器讀取結果前,無法讀取子集</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -327,13 +327,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
<target state="new">訊息 {0} 層級 {1} 狀態 {2} 程序 {3}第 {4} 行</target>
<target state="new">訊息 {0} 層級 {1} 狀態 {2} 程序 {3}第 {4} 行</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
<target state="new">Msg {0},層級 {1} 狀態 {2}</target>
<target state="new">訊息 {0},層級 {1} 狀態 {2}</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -374,7 +374,7 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Execution completed {0} times...</source>
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="new">已執行完成 {0} 次...</target>
<note/>
@@ -393,13 +393,13 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
<target state="new">執行批次,但被忽略的錯誤時,就會發生錯誤。</target>
<target state="new">執行批次時發生錯誤,但錯誤以忽略。</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Starting execution loop of {0} times...</source>
<target state="new">正在啟動 {0} 次執行迴圈...</target>
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="new">Beginning execution loop</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -465,7 +465,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
<source>File '{0}' recursively included.</source>
<target state="new">檔案 '{0}' 被遞迴方式包含。</target>
<target state="new">檔案 '{0}' 具有遞迴。</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -477,7 +477,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
<target state="new">未封閉的雙引號記號之後的字元字串。</target>
<target state="new">字元字串後有未封閉的雙引號</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -566,10 +566,11 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>A required cell value is missing</source>
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="new">必填儲存格未填</target>
<note/>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>