mirror of
https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git
synced 2026-02-16 18:47:57 -05:00
[Loc] update to sr xlf for 6/20/2022 (#1548)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -6068,6 +6068,132 @@ El procesador de consultas estima que la implementación del siguiente índice p
|
||||
<target state="translated">Fórmula</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IndexMustHaveColumnsRuleDescription">
|
||||
<source>Index '{0}' does not have any columns associated with it.</source>
|
||||
<target state="translated">El índice “{0}” no tiene ninguna columna asociada.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ForeignKeyMustHaveColumnsRuleDescription">
|
||||
<source>Foreign key '{0}' does not have any columns specified.</source>
|
||||
<target state="translated">La clave externa “{0}” no tiene ninguna columna especificada.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - foreignKeyName (string) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInIndexRuleDescription">
|
||||
<source>Column with name '{0}' has already been added to the index '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||||
<target state="translated">La columna con el nombre “{0}” ya se ha agregado al índice “{1}”. Número de fila: {2}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleDescription">
|
||||
<source>Column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||||
<target state="translated">La columna con el nombre “{0}” ya se ha agregado a la clave externa “{1}”. Número de fila: {2}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleForeignColumnDescription">
|
||||
<source>Foreign column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||||
<target state="translated">La columna externa con el nombre “{0}” ya se ha agregado a la clave externa “{1}”. Número de fila: {2}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoDuplicateConstraintNameRuleDescription">
|
||||
<source>The name '{0}' is already used by another constraint. Row number: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Otra restricción ya está usando el nombre “{0}”. Número de fila: {1}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - constraintName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoDuplicateColumnNameRuleDescription">
|
||||
<source>The name '{0}' is already used by another column. Row number: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Otra columna ya está usando el nombre “{0}”. Número de fila: {1}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoDuplicateIndexNameRuleDescription">
|
||||
<source>The name '{0}' is already used by another index. Row number: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Otro índice ya está usando el nombre “{0}”. Número de fila: {1}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - indexName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EdgeConstraintMustHaveClausesRuleDescription">
|
||||
<source>Edge constraint '{0}' does not have any clauses specified.</source>
|
||||
<target state="translated">La restricción perimetral “{0}” no tiene ninguna cláusula especificada.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - name (string) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EdgeConstraintNoRepeatingClausesRuleDescription">
|
||||
<source>The pair '{0}' is already defined by another clause in the edge constraint. Row number: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">El par”'{0}” ya está definido por otra cláusula de la restricción perimetral. Número de fila: {1}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - pair (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableMustHaveNonClusteredPrimaryKeyRuleDescription">
|
||||
<source>Memory-optimized table must have non-clustered primary key.</source>
|
||||
<target state="translated">La tabla optimizada para memoria debe tener una clave principal no agrupado.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePrimaryKeyRuleDescription">
|
||||
<source>System versioned table must have primary key.</source>
|
||||
<target state="translated">La tabla con versiones del sistema debe tener la clave principal.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePeriodColumnsRuleDescription">
|
||||
<source>System versioned table must have the period columns defined.</source>
|
||||
<target state="translated">La tabla con versiones del sistema debe tener definidas las columnas de período.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleMoreThanOneIssueDescription">
|
||||
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) can only be defined once.</source>
|
||||
<target state="translated">Las columnas de período (generadas siempre como inicio y finalización de la fila) solo se pueden definir una vez.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleNotMatchIssueDescription">
|
||||
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) must be defined as pair. If one is defined, the other must also be defined.</source>
|
||||
<target state="translated">Las columnas de período (generadas siempre como inicio y finalización de la fila) deben definirse como pares. Si se define una, también se debe definir la otra.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnsInPrimaryKeyCannotBeNullableRuleDescription">
|
||||
<source>Columns in primary key cannot be nullable.</source>
|
||||
<target state="translated">Las columnas de la clave principal no pueden admitir un valor NULL.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OnlyDurableMemoryOptimizedTableCanBeSystemVersionedRuleDescription">
|
||||
<source>Only durable (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) memory-optimized tables can be system-versioned.</source>
|
||||
<target state="translated">Solo las tablas optimizadas para memoria duraderas (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) pueden tener versiones del sistema.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TableMustHaveAtLeastOneColumnRuleDescription">
|
||||
<source>A table must have at least one non-computed column defined.</source>
|
||||
<target state="translated">Una tabla debe tener al menos una columna no calculada definida.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableIdentityColumnRuleDescription">
|
||||
<source>The use of seed and increment values other than 1 is not supported with memory optimized tables.</source>
|
||||
<target state="translated">El uso de valores de inicialización e incremento distintos de 1 no es compatible con las tablas optimizadas para memoria.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TableShouldAvoidHavingMultipleEdgeConstraintsRuleDescription">
|
||||
<source>The table has more than one edge constraint on it. This is only useful as a temporary state when modifying existing edge constraints, and should not be used in other cases.</source>
|
||||
<target state="translated">La tabla tiene más de una restricción perimetral. Esto solo es útil como estado temporal cuando se modifican las restricciones perimetrales existentes y no se debe usar en otros casos.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnCannotBeListedMoreThanOnceInPrimaryKeyRuleDescription">
|
||||
<source>Cannot use duplicate column names in primary key, column name: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">No se pueden usar nombres de columna duplicados en la clave principal, nombre de columna: {0}</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MemoryOptimizedCannotBeEnabledWhenNotSupportedRuleDescription">
|
||||
<source>Memory-optimized table is not supported for this database.</source>
|
||||
<target state="translated">No se admite la tabla optimizada para memoria para esta base de datos.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MutipleCreateTableStatementsInScriptRuleDescription">
|
||||
<source>There are multiple table definitions in the script, only the first table can be edited in the designer.</source>
|
||||
<target state="translated">Hay varias definiciones de tabla en el script. Solo se puede editar la primera tabla en el diseñador.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user