mirror of
https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
[Loc] update to sr xlf for 6/20/2022 (#1548)
This commit is contained in:
@@ -6068,6 +6068,132 @@ Le processeur de requêtes estime que l'implémentation de l'index suivant peut
|
||||
<target state="translated">Formule</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IndexMustHaveColumnsRuleDescription">
|
||||
<source>Index '{0}' does not have any columns associated with it.</source>
|
||||
<target state="translated">L'index '{0}' n'est associé à aucune colonne.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ForeignKeyMustHaveColumnsRuleDescription">
|
||||
<source>Foreign key '{0}' does not have any columns specified.</source>
|
||||
<target state="translated">La clé étrangère '{0}' n'a aucune colonne spécifiée.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - foreignKeyName (string) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInIndexRuleDescription">
|
||||
<source>Column with name '{0}' has already been added to the index '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||||
<target state="translated">La colonne portant le nom '{0}' a déjà été ajoutée à l'index '{1}'. Numéro de ligne : {2}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleDescription">
|
||||
<source>Column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||||
<target state="translated">La colonne portant le nom '{0}' a déjà été ajoutée à la clé étrangère '{1}'. Numéro de ligne : {2}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleForeignColumnDescription">
|
||||
<source>Foreign column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||||
<target state="translated">La colonne étrangère avec le nom '{0}' a déjà été ajoutée à la clé étrangère '{1}'. Numéro de ligne : {2}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoDuplicateConstraintNameRuleDescription">
|
||||
<source>The name '{0}' is already used by another constraint. Row number: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom '{0}' est déjà utilisé par une autre contrainte. Numéro de ligne : {1}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - constraintName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoDuplicateColumnNameRuleDescription">
|
||||
<source>The name '{0}' is already used by another column. Row number: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom '{0}' est déjà utilisé par une autre colonne. Numéro de ligne : {1}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoDuplicateIndexNameRuleDescription">
|
||||
<source>The name '{0}' is already used by another index. Row number: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom '{0}' est déjà utilisé par un autre index. Numéro de ligne : {1}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - indexName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EdgeConstraintMustHaveClausesRuleDescription">
|
||||
<source>Edge constraint '{0}' does not have any clauses specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Stream Analytics sur appareils de périphérie '{0}' n'a aucune clause spécifiée.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - name (string) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EdgeConstraintNoRepeatingClausesRuleDescription">
|
||||
<source>The pair '{0}' is already defined by another clause in the edge constraint. Row number: {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">La paire '{0}' est déjà définie par une autre clause dans la contrainte de bord. Numéro de ligne : {1}.</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - pair (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableMustHaveNonClusteredPrimaryKeyRuleDescription">
|
||||
<source>Memory-optimized table must have non-clustered primary key.</source>
|
||||
<target state="translated">La table à mémoire optimisée doit avoir une clé primaire non clusterisée.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePrimaryKeyRuleDescription">
|
||||
<source>System versioned table must have primary key.</source>
|
||||
<target state="translated">La table système versionnée doit avoir une clé primaire.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePeriodColumnsRuleDescription">
|
||||
<source>System versioned table must have the period columns defined.</source>
|
||||
<target state="translated">La table versionnée du système doit avoir les colonnes de période définies.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleMoreThanOneIssueDescription">
|
||||
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) can only be defined once.</source>
|
||||
<target state="translated">Les colonnes de période (générées toujours comme début/fin de ligne) ne peuvent être définies qu'une seule fois.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleNotMatchIssueDescription">
|
||||
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) must be defined as pair. If one is defined, the other must also be defined.</source>
|
||||
<target state="translated">Les colonnes de période (générées toujours en tant que début/fin de ligne) doivent être définies par paire. Si l'un est défini, l'autre doit également être défini.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnsInPrimaryKeyCannotBeNullableRuleDescription">
|
||||
<source>Columns in primary key cannot be nullable.</source>
|
||||
<target state="translated">Les colonnes de la clé primaire ne peuvent pas être nullables.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OnlyDurableMemoryOptimizedTableCanBeSystemVersionedRuleDescription">
|
||||
<source>Only durable (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) memory-optimized tables can be system-versioned.</source>
|
||||
<target state="translated">Seules les tables durables (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) optimisées en mémoire peuvent être versionnées par le système.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TableMustHaveAtLeastOneColumnRuleDescription">
|
||||
<source>A table must have at least one non-computed column defined.</source>
|
||||
<target state="translated">Une table doit avoir au moins une colonne non calculée définie.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableIdentityColumnRuleDescription">
|
||||
<source>The use of seed and increment values other than 1 is not supported with memory optimized tables.</source>
|
||||
<target state="translated">L'utilisation de valeurs de départ et d'incrément autres que 1 n'est pas prise en charge avec les tables à mémoire optimisée.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TableShouldAvoidHavingMultipleEdgeConstraintsRuleDescription">
|
||||
<source>The table has more than one edge constraint on it. This is only useful as a temporary state when modifying existing edge constraints, and should not be used in other cases.</source>
|
||||
<target state="translated">La table comporte plusieurs contraintes de bord. Ceci n'est utile qu'en tant qu'état temporaire lors de la modification de contraintes de bord existantes et ne doit pas être utilisé dans d'autres cas.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ColumnCannotBeListedMoreThanOnceInPrimaryKeyRuleDescription">
|
||||
<source>Cannot use duplicate column names in primary key, column name: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible d'utiliser des noms de colonne en double dans la clé primaire, nom de colonne : {0}</target>
|
||||
<note>.
|
||||
Parameters: 0 - columnName (string) </note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MemoryOptimizedCannotBeEnabledWhenNotSupportedRuleDescription">
|
||||
<source>Memory-optimized table is not supported for this database.</source>
|
||||
<target state="translated">La table à mémoire optimisée n'est pas prise en charge pour cette base de données.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MutipleCreateTableStatementsInScriptRuleDescription">
|
||||
<source>There are multiple table definitions in the script, only the first table can be edited in the designer.</source>
|
||||
<target state="translated">Il existe plusieurs définitions de table dans le script, seule la première table peut être modifiée dans le concepteur.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user