Loc checkin for November update (#548)

This commit is contained in:
Monasr
2017-11-20 15:14:32 -08:00
committed by Kevin Cunnane
parent d7080eb07e
commit c512d53caa
10 changed files with 511 additions and 24 deletions

View File

@@ -2704,13 +2704,13 @@ prototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">Der angegebene Dateiname ist zugleich ein Verzeichnisname: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">Es kann nicht überprüft werden, ob der Speicherort der Sicherungsdatei vorhanden ist: {0}</target>
<note/>
@@ -2721,6 +2721,55 @@ prototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">Kein Sicherungssatz zur Wiederherstellung ausgewählt</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">Nie</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL DB</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL Stretch Database</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">Der Pfad {0} ist kein gültiges Verzeichnis</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new">Die Datei {1} im Verzeichnis {0} existiert bereits.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">Der Wert {0} ist zu groß für eine Spalte mit dem Datentyp {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2703,13 +2703,13 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">El nombre del archivo especificado es un nombre de directorio: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">No se puede verificar la existencia de la ubicación del archivo de copia de seguridad: {0}</target>
<note/>
@@ -2720,6 +2720,55 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">Ningún backupset seleccionado para ser restaurado</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">Nunca</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL Database </target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL Stretch Database</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">La ruta de acceso [{0}] no es un directorio válido</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new">Ya existe un archivo {1} en el directorio '{0}'</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">El valor {0} es muy grande para el tipo de columna {1} </target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2703,13 +2703,13 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">Le nom de fichier spécifié est également un nom de répertoire: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">Impossible de vérifier l'existence de l'emplacement du fichier de sauvegarde: {0}</target>
<note/>
@@ -2720,6 +2720,55 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">Aucun jeu de sauvegarde n'a été sélectionné pour être restauré.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">Jamais</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL DB</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL Stretch Database</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">Le chemin {0} n'est pas un répertoire valide.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new"> Pour le répertoire {0} un fichier avec le nom {1} existe déjà</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">La valeur {0} est trop grande pour tenir dans la colonne de type {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2703,13 +2703,13 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">Il nome file specificato è anche un nome di cartella: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">Impossibile verificare l'esistenza della posizione del file di backup: {0}</target>
<note/>
@@ -2720,6 +2720,55 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">Nessun insieme di backup selezionato per il ripristino</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">Mai</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL DB</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL Stretch Database</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">Il percorso [{0}] non è una directory valida.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new">Nella directory '{0}' esiste già il file {1}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">Il valore {0} è troppo grande per essere contenuto in una colonna di tipo {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2555,6 +2555,7 @@ Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestorePlanFailed">
<source>Failed to create restore plan</source>
<target state="new">リストア プランの作成に失敗しました。</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -2572,6 +2573,7 @@ Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCopyOnly">
<source>(Copy Only)</source>
<target state="new">(コピーのみ)</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -2697,18 +2699,19 @@ Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerConnectionNotFound">
<source>Connection not found</source>
<target state="new">接続が見つかりません。</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<target state="new">指定されたファイル名ディレクトリ名と重複します: {0}</target>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">指定されたファイル名ディレクトリ名と同じです: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<target state="new">バックアップ ファイルの場所が存在するかどうか確認できません: {0}</target>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">バックアップ ファイルの場所が存在するかどうか確認できません: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -2718,6 +2721,55 @@ Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">リストアするバックアップセットが選択されていません</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">行わない</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL DB</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL Stretch Database</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">パス {0} は有効なディレクトリではありません</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new">ディレクトリ {0} 内に {1} という名前のファイルは既に存在します</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">値 {0} は大きすぎるため、型 {1} の列に収まりません</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2705,13 +2705,13 @@ votes
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">지정한 파일 이름은 디렉터리 이름이기도 합니다: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">백업 파일 위치를 확인할 수 없습니다: {0}</target>
<note/>
@@ -2722,6 +2722,55 @@ votes
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">복원하려는 백업 세트를 선택하지 않았습니다</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">안 함 </target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL DB</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL 신축성 데이터베이스</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">경로 [{0}]은(는) 올바른 디렉터리가 아닙니다.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new">디렉터리 {0}에 대한 파일{1} 이 이미 존재합니다. </target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">값 {0}이 너무 커서 {1} 유형의 열에 들어갈 수 없습니다.</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2704,13 +2704,13 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">O nome do arquivo especificado também é um nome de diretório: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">Não foi possível verificar a existência do local do arquivo de backup: {0}</target>
<note/>
@@ -2721,6 +2721,55 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">Nenhum conjunto de backup selecionado para ser restaurado</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">Nunca</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL DB</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL Stretch Database</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">Caminho {0} não é um diretório válido </target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new">Já existe um arquivo com nome {1} para o diretório {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">Valor {0} é muito grande para caber em uma coluna do tipo {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2703,13 +2703,13 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">Указанное имя файла является также именем каталога: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">Невозможно проверить существование расположения файла резервной копии: {0}</target>
<note/>
@@ -2720,6 +2720,49 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">Для восстановления не выбран резервный набор данных</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">Никогда </target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2703,14 +2703,14 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<target state="new">指定的文件名也是一个目录名: {0}</target>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">指定的文件名同时也是一个文件目录名: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<target state="new">无法验证备份文件位置是否存在: {0}</target>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">无法验证备份文件位置是否存在: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -2720,6 +2720,55 @@
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">未选择用于还原的备份集</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">从不</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL 数据库</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL 数据仓库</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL Stretch Database</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">路径 {0} 不是有效的目录</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new">{0} 文件夹中已存在名为 {1} 的文件</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">值 {0} 太大,无法放入类型为 {1} 的列</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2705,13 +2705,13 @@ ANSI Padding 已啟用</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">指定的檔案名稱也是目錄名稱: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">無法確認備份檔案位置的存在: {0}</target>
<note/>
@@ -2722,6 +2722,55 @@ ANSI Padding 已啟用</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">無選擇的備份集可還原</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">永不</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL DB</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL 資料倉儲</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL 延展資料庫</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">路徑 {0} 不是有效的目錄</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new">因目錄 {0} 中已有存在的檔案名稱 {1}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">數值 {0} 太大以致於無法符合欄位型態 {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>