Loc checkin for November update (#548)

This commit is contained in:
Monasr
2017-11-20 15:14:32 -08:00
committed by Kevin Cunnane
parent d7080eb07e
commit c512d53caa
10 changed files with 511 additions and 24 deletions

View File

@@ -2555,6 +2555,7 @@ Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestorePlanFailed">
<source>Failed to create restore plan</source>
<target state="new">リストア プランの作成に失敗しました。</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -2572,6 +2573,7 @@ Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCopyOnly">
<source>(Copy Only)</source>
<target state="new">(コピーのみ)</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -2697,18 +2699,19 @@ Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerConnectionNotFound">
<source>Connection not found</source>
<target state="new">接続が見つかりません。</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<target state="new">指定されたファイル名ディレクトリ名と重複します: {0}</target>
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="new">指定されたファイル名ディレクトリ名と同じです: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<target state="new">バックアップ ファイルの場所が存在するかどうか確認できません: {0}</target>
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="new">バックアップ ファイルの場所が存在するかどうか確認できません: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -2718,6 +2721,55 @@ Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="new">リストアするバックアップセットが選択されていません</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="new">行わない</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="new">Azure SQL DB</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="new">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="new">Azure SQL Stretch Database</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="new">パス {0} は有効なディレクトリではありません</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exists</source>
<target state="new">ディレクトリ {0} 内に {1} という名前のファイルは既に存在します</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="new">値 {0} は大きすぎるため、型 {1} の列に収まりません</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>