Localization check-in for September update (#464)

* Localization check-in for September update

* Fix format of test check that was failing so that if it fails in lab we'll get useful error message
This commit is contained in:
Monasr
2017-09-20 16:15:55 -07:00
committed by Kevin Cunnane
parent 01d7cde0e3
commit c90fd3410d
11 changed files with 1865 additions and 178 deletions

View File

@@ -2527,28 +2527,197 @@
<source>Result set has too many rows to be safely loaded</source>
<target state="new">El conjunto de resultados contiene demasiada filas para cargarlo de forma segura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Backup_TaskName">
<source>Backup Database</source>
<target state="new">Copia de seguridad de la base de datos</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Task_InProgress">
<source>In progress</source>
<target state="new">En curso</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Task_Completed">
<source>Completed</source>
<target state="new">Completado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="prototype_db_prop_parameterization">
<source>Parameterization</source>
<target state="new">Parametrización</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConflictWithNoRecovery">
<source>Specifying this option when restoring a backup with the NORECOVERY option is not permitted.</source>
<target state="new">No se permite restaurar una copia de seguridad con la opción NORECOVERY</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathForDatabaseFile">
<source>Invalid path for database file: '{0}'</source>
<target state="new">Ruta de archivo no válida: '{0}'</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Log">
<source>Log</source>
<target state="new">Registro</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestorePlanFailed">
<source>Failed to create restore plan</source>
<target state="new">No se pudo crear un plan de restauraciones</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreNotSupported">
<source>Restore database is not supported</source>
<target state="new">No se admite restaurar la base de datos</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreTaskName">
<source>Restore Database</source>
<target state="new">Restaurar base de datos</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCopyOnly">
<source>(Copy Only)</source>
<target state="new">(Copiar solamente)</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetComponent">
<source>Component</source>
<target state="new">Componente</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetType">
<source>Type</source>
<target state="new">Tipo</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetServer">
<source>Server</source>
<target state="new">Servidor</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetDatabase">
<source>Database</source>
<target state="new">Base de datos</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetPosition">
<source>Position</source>
<target state="new">Posición</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFirstLsn">
<source>First LSN</source>
<target state="new">Primer LSN</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetLastLsn">
<source>Last LSN</source>
<target state="new">Último LSN</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetCheckpointLsn">
<source>Checkpoint LSN</source>
<target state="new">Checkpoint LSN</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFullLsn">
<source>Full LSN</source>
<target state="new">LSN completo</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetStartDate">
<source>Start Date</source>
<target state="new">Fecha de inicio</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFinishDate">
<source>Finish Date</source>
<target state="new">Fecha de finalización</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetSize">
<source>Size</source>
<target state="new">Tamaño</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetUserName">
<source>User Name</source>
<target state="new">Nombre del usuario</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetExpiration">
<source>Expiration</source>
<target state="new">Expiración</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetName">
<source>Name</source>
<target state="new">Nombre</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="TheLastBackupTaken">
<source>The last backup taken ({0})</source>
<target state="new">La última copia de seguridad tomada ({0})</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupTaskName">
<source>Backup Database</source>
<target state="new">Copia de seguridad de la base de datos</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskInProgress">
<source>In progress</source>
<target state="new">En curso</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskCompleted">
<source>Completed</source>
<target state="new">Completado</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptTaskName">
<source>scripting</source>
<target state="new">scripting </target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerConnectionNotFound">
<source>Connection not found</source>
<target state="new">Conexión no encontrada</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>The provided path specifies a directory but a file path is required: {0}</source>
<target state="new">El nombre del archivo especificado es un nombre de directorio: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> Cannot verify the existence of the backup file location: {0}</source>
<target state="new">No se puede verificar la existencia de la ubicación del archivo de copia de seguridad: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathError">
<source>Cannot access the specified path on the server: {0}</source>
<target state="new">No se puede acceder a la ruta de acceso especificada en el servidor: {0}</target>
<note/>
</trans-unit>
</body>