mirror of
https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git
synced 2026-01-14 01:25:40 -05:00
[Loc] Update to xlfs and resx files (#1332)
This commit is contained in:
Alex Ma
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -121,15 +121,15 @@
|
||||
<value>Ungültiges CriticalHandle!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Das Passwort hat 512 Byte überschritten</value>
|
||||
<value>Das Kennwort ist länger als 512 Bytes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen</value>
|
||||
<value>Das Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Das Ziel muss angegeben werden, um die Existenz eines Berechtigungsnachweises zu prüfen</value>
|
||||
<value>Das Ziel muss angegeben werden, um das Vorhandensein einer Anmeldeinformation zu überprüfen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32Credential-Objekt ist bereits verworfen</value>
|
||||
<value>Das Win32Credential-Objekt ist bereits entsorgt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,18 +118,18 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle no válido!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle no válido.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La contraseña ha superado los 512 bytes.</value>
|
||||
<value>La contraseña ha superado los 512 bytes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se debe especificar el destino para eliminar una credencial</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se debe especificar el destino para verificar la existencia de una credencial</value>
|
||||
<value>Se debe especificar el destino para comprobar la existencia de una credencial.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El objeto Win32Credential ya está eliminado</value>
|
||||
<value>El objeto Win32Credential ya se ha eliminado</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle non valide!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle non valide !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le mot de passe a dépassé 512 octets</value>
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
<value>La cible doit être spécifiée pour supprimer des informations d’identification</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’une information d’identification</value>
|
||||
<value>La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’informations d’identification</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’objet Win32Credential est déjà supprimé</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,16 +118,16 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle non valido!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle non valido.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La password ha superato i 512 byte</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È necessario specificare la destinazione per eliminare una credenziale</value>
|
||||
<value>Per eliminare una credenziale è necessario specificare la destinazione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È necessario specificare la destinazione per verificare l'esistenza di una credenziale</value>
|
||||
<value>Per verificare l'esistenza di una credenziale è necessario specificare la destinazione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'oggetto Win32Credential è già stato eliminato</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,18 +118,18 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無効なクリティカル ハンドルです。</value>
|
||||
<value>CriticalHandle が無効です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>パスワードが 512 バイトを超えました</value>
|
||||
<value>パスワードが 512 バイトを超えています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>資格情報を削除するには、ターゲットを指定する必要があります</value>
|
||||
<value>資格情報を削除するにはターゲットを指定する必要があります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります。</value>
|
||||
<value>資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています。</value>
|
||||
<value>Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,18 +118,18 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>무효 크리티컬 핸들!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle이 잘못되었습니다!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>암호가 512바이트를 초과했습니다.</value>
|
||||
<value>암호가 512바이트를 초과했습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다.</value>
|
||||
<value>자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>자격 증명의 존재를 확인하려면 대상을 지정해야 합니다.</value>
|
||||
<value>자격 증명이 있는지 확인하려면 대상을 지정해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32자격 증명 개체가 이미 삭제되었습니다.</value>
|
||||
<value>Win32Credential 개체가 이미 삭제되었습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,18 +118,18 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle inválido!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle Inválido!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A senha ultrapassou 512 bytes</value>
|
||||
<value>A senha excedeu 512 bytes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O alvo deve ser especificado para excluir uma credencial</value>
|
||||
<value>O destino deve ser especificado para excluir uma credencial</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O alvo deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</value>
|
||||
<value>O destino deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O objeto Win32Credential já está descartado</value>
|
||||
<value>O objeto Win32Credential já foi descartado</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,18 +118,18 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недействительный criticalHandle!</value>
|
||||
<value>Недопустимое значение CriticalHandle!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пароль превысил 512 байтов</value>
|
||||
<value>Длина пароля превысила 512 байт</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цель должна быть указана для удаления учетных данных</value>
|
||||
<value>Необходимо указать целевой объект для удаления учетных данных</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цель должна быть указана для проверки наличия учетных данных</value>
|
||||
<value>Необходимо указать целевой объект для проверки наличия учетных данных</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32Креденциальный объект уже утилизирован</value>
|
||||
<value>Объект Win32Credential уже удален</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,18 +118,18 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无效的 CriticalHandle!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle 无效!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>密码已超过 512 字节</value>
|
||||
<value>密码已超过 512 个字节</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必须指定目标才能删除凭据</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必须指定目标以检查凭据的存在</value>
|
||||
<value>必须指定目标才能检查凭据是否存在</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32 信用对象已处理</value>
|
||||
<value>已处理 Win32Credential 对象</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -121,15 +121,15 @@
|
||||
<value>無效的 CriticalHandle!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>密碼已超過 512 位元組</value>
|
||||
<value>密碼超過 512 個位元組</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必須指定目標才能刪除憑據</value>
|
||||
<value>必須指定目標才能刪除認證</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必須指定目標以檢查憑據的存在</value>
|
||||
<value>必須指定目標才能檢查認證是否存在</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32 信用物件已處理</value>
|
||||
<value>已處置 Win32Credential 物件</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiges CriticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">Das Passwort hat 512 Byte überschritten</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Kennwort ist länger als 512 Bytes.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel muss angegeben werden, um die Existenz eines Berechtigungsnachweises zu prüfen</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel muss angegeben werden, um das Vorhandensein einer Anmeldeinformation zu überprüfen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential-Objekt ist bereits verworfen</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Win32Credential-Objekt ist bereits entsorgt.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle no válido!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle no válido.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">La contraseña ha superado los 512 bytes.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">La contraseña ha superado los 512 bytes</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Se debe especificar el destino para eliminar una credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Se debe especificar el destino para verificar la existencia de una credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Se debe especificar el destino para comprobar la existencia de una credencial.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">El objeto Win32Credential ya está eliminado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">El objeto Win32Credential ya se ha eliminado</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valide!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valide !</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">Le mot de passe a dépassé 512 octets</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">La cible doit être spécifiée pour supprimer des informations d’identification</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’une information d’identification</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’informations d’identification</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">L’objet Win32Credential est déjà supprimé</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valido!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valido.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">La password ha superato i 512 byte</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">È necessario specificare la destinazione per eliminare una credenziale</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Per eliminare una credenziale è necessario specificare la destinazione</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">È necessario specificare la destinazione per verificare l'esistenza di una credenziale</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Per verificare l'esistenza di una credenziale è necessario specificare la destinazione</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">L'oggetto Win32Credential è già stato eliminato</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">無効なクリティカル ハンドルです。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle が無効です。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードが 512 バイトを超えました</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">パスワードが 512 バイトを超えています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">資格情報を削除するには、ターゲットを指定する必要があります</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">資格情報を削除するにはターゲットを指定する必要があります</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">무효 크리티컬 핸들!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle이 잘못되었습니다!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">암호가 512바이트를 초과했습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">암호가 512바이트를 초과했습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">자격 증명의 존재를 확인하려면 대상을 지정해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">자격 증명이 있는지 확인하려면 대상을 지정해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32자격 증명 개체가 이미 삭제되었습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential 개체가 이미 삭제되었습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-br">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle inválido!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle Inválido!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">A senha ultrapassou 512 bytes</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">A senha excedeu 512 bytes</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">O alvo deve ser especificado para excluir uma credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O destino deve ser especificado para excluir uma credencial</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">O alvo deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O destino deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">O objeto Win32Credential já está descartado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O objeto Win32Credential já foi descartado</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">Недействительный criticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Недопустимое значение CriticalHandle!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль превысил 512 байтов</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Длина пароля превысила 512 байт</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Цель должна быть указана для удаления учетных данных</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Необходимо указать целевой объект для удаления учетных данных</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Цель должна быть указана для проверки наличия учетных данных</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Необходимо указать целевой объект для проверки наличия учетных данных</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32Креденциальный объект уже утилизирован</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Объект Win32Credential уже удален</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">无效的 CriticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle 无效!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">密码已超过 512 字节</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">密码已超过 512 个字节</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必须指定目标才能删除凭据</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必须指定目标以检查凭据的存在</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必须指定目标才能检查凭据是否存在</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32 信用对象已处理</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">已处理 Win32Credential 对象</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">無效的 CriticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">密碼已超過 512 位元組</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">密碼超過 512 個位元組</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標才能刪除憑據</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標才能刪除認證</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標以檢查憑據的存在</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標才能檢查認證是否存在</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32 信用物件已處理</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">已處置 Win32Credential 物件</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -121,45 +121,45 @@
|
||||
<value>Ungültiges CriticalHandle!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Das Passwort hat 512 Byte überschritten</value>
|
||||
<value>Das Kennwort ist länger als 512 Bytes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen</value>
|
||||
<value>Das Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Das Ziel muss angegeben werden, um die Existenz eines Berechtigungsnachweises zu prüfen</value>
|
||||
<value>Das Ziel muss angegeben werden, um das Vorhandensein einer Anmeldeinformation zu überprüfen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32Credential-Objekt ist bereits verworfen</value>
|
||||
<value>Das Win32Credential-Objekt ist bereits entsorgt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Eingangsstream von MessageReader wurde unerwartet beendet und beendet</value>
|
||||
<value>Der Eingabestream von MessageReader endete unerwartet, wird beendet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Nachrichtenkopf muss Schlüssel und Wert mit ':' trennen.</value>
|
||||
<value>Der Nachrichtenheader muss Schlüssel und Wert mithilfe von „:“ trennen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler: Content-Length-Header muss bereitgestellt werden</value>
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Header muss angegeben werden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Wert ist keine ganze Zahl</value>
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Wert ist keine ganze Zahl.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Dienst kann nicht für den Typ {0} registriert werden, ein oder mehrere Dienste sind bereits registriert.</value>
|
||||
<value>Der Dienst kann nicht für den Typ {0} registriert werden, mindestens ein Dienst ist bereits registriert.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mehrere Dienste für Typ {0} gefunden, erwartet nur 1</value>
|
||||
<value>Für den Typ {0} wurden mehrere Dienste gefunden, erwartet wurde nur einer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dienst vom Typ {0} kann nicht von ExtensionLoader <{1}> erstellt werden</value>
|
||||
<value>Der Dienst vom Typ {0} kann nicht von ExtensionLoader<{1}> erstellt werden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() wurde nicht aufgerufen, um den erforderlichen Dienstanbieter einzurichten.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Dienst{0} wurde im Dienstanbieter nicht gefunden.</value>
|
||||
<value>Der Dienst {0} wurde im Dienstanbieter nicht gefunden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Dienst vom Typ {0} ist nicht mit registriertem Typ {1} kompatibel</value>
|
||||
<value>Der Dienst vom Typ {0} ist nicht mit dem registrierten Typ {1} kompatibel.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle no válido!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle no válido.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La contraseña ha superado los 512 bytes.</value>
|
||||
<value>La contraseña ha superado los 512 bytes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se debe especificar el destino para eliminar una credencial</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se debe especificar el destino para verificar la existencia de una credencial</value>
|
||||
<value>Se debe especificar el destino para comprobar la existencia de una credencial.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El objeto Win32Credential ya está eliminado</value>
|
||||
<value>El objeto Win32Credential ya se ha eliminado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El flujo de entrada de MessageReader finalizó inesperadamente, finalizando</value>
|
||||
<value>El flujo de entrada de MessageReader finalizó inesperadamente, terminando</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El encabezado del mensaje debe separar la clave y el valor mediante ':'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error grave: se debe proporcionar el encabezado longitud de contenido</value>
|
||||
<value>Error irrecuperable: se debe proporcionar el encabezado Content-Length</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error grave: el valor de longitud de contenido no es un entero</value>
|
||||
<value>Error irrecuperable: El valor de Contenido-Longitud no es un entero</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se puede registrar el servicio para el tipo {0}, uno o más servicios ya registrados</value>
|
||||
<value>No se puede registrar el servicio para el tipo {0}, uno o varios servicios ya están registrados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se han encontrado varios servicios para el tipo {0}, solo se esperaba 1</value>
|
||||
<value>Se encontraron varios servicios para el tipo {0}; solo se esperaba 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ExtensionLoader <{1}> no puede crear un servicio de tipo {0}</value>
|
||||
<value>ExtensionLoader no puede crear un servicio de tipo {0}<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se llamó a SetServiceProvider() para establecer el proveedor de servicios necesario</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se encontró {0} de servicio en el proveedor de servicios</value>
|
||||
<value>El servicio {0} no se ha encontrado en el proveedor de servicios</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El servicio de tipo {0} no es compatible con el tipo {1} registrado</value>
|
||||
<value>El servicio de tipo {0} no es compatible con el tipo registrado {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle non valide!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle non valide !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le mot de passe a dépassé 512 octets</value>
|
||||
@@ -127,16 +127,16 @@
|
||||
<value>La cible doit être spécifiée pour supprimer des informations d’identification</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’une information d’identification</value>
|
||||
<value>La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’informations d’identification</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’objet Win32Credential est déjà supprimé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le flux d’entrée de MessageReader s’est terminé de manière inattendue, se terminant par</value>
|
||||
<value>Le flux d’entrée de MessageReader s’est terminé de manière inattendue, terminant</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’en-tête de message doit séparer la clé et la valeur à l’aide de ':'</value>
|
||||
<value>L’en-tête de message doit séparer la clé et la valeur à l’aide de « : »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur irrécupérable : l’en-tête Content-Length doit être fourni</value>
|
||||
@@ -148,18 +148,18 @@
|
||||
<value>Impossible d’inscrire le service pour le type {0}, un ou plusieurs services déjà inscrits</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plusieurs services trouvés pour le type {0}, attendu seulement 1</value>
|
||||
<value>Plusieurs services ont été trouvés pour le type {0}, 1 seul attendu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le service de type {0} ne peut pas être créé par ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() n’a pas été appelée pour établir le fournisseur de services requis</value>
|
||||
<value>SetServiceProvider() n’a pas été appelé pour établir le fournisseur de services requis</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} de service n’a pas été trouvé dans le fournisseur de services</value>
|
||||
<value>Service {0} introuvable dans le fournisseur de services</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le service de type {0} n’est pas compatible avec le type {1} enregistré</value>
|
||||
<value>Le service de type {0} n’est pas compatible avec le type inscrit {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle non valido!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle non valido.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La password ha superato i 512 byte</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È necessario specificare la destinazione per eliminare una credenziale</value>
|
||||
<value>Per eliminare una credenziale è necessario specificare la destinazione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È necessario specificare la destinazione per verificare l'esistenza di una credenziale</value>
|
||||
<value>Per verificare l'esistenza di una credenziale è necessario specificare la destinazione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'oggetto Win32Credential è già stato eliminato</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il flusso di input di MessageReader è terminato in modo imprevisto, terminando</value>
|
||||
<value>Il flusso di input di MessageReader è terminato in modo imprevisto. Arresto in corso</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'intestazione del messaggio deve separare chiave e valore utilizzando ':'</value>
|
||||
<value>Nell'intestazione del messaggio la chiave e il valore devono essere separati con ':'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore irreversibile: è necessario fornire l'intestazione Content-Length</value>
|
||||
<value>Errore irreversibile: è necessario specificare l'intestazione Content-Length</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore irreversibile: il valore Content-Length non è un numero intero</value>
|
||||
<value>Errore irreversibile: il valore Content-Length non è un intero</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile registrare il servizio per {0} tipo, uno o più servizi già registrati</value>
|
||||
<value>Impossibile registrare il servizio per il tipo {0}. Uno o più servizi risultano già registrati</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Più servizi trovati per il tipo {0}, previsti solo 1</value>
|
||||
<value>Sono stati trovati più servizi per il tipo {0}, previsto solo 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile creare un servizio {0} tipo da ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
<value>Impossibile creare il servizio di tipo {0} da ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() non è stato chiamato per stabilire il provider di servizi richiesto</value>
|
||||
<value>SetServiceProvider() non è stato chiamato per stabilire il provider dei servizi richiesto</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il {0} di servizio non è stato trovato nel provider di servizi</value>
|
||||
<value>Il servizio {0} non è stato trovato nel provider di servizi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il servizio di tipo {0} non è compatibile con il tipo registrato {1}</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無効なクリティカル ハンドルです。</value>
|
||||
<value>CriticalHandle が無効です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>パスワードが 512 バイトを超えました</value>
|
||||
<value>パスワードが 512 バイトを超えています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>資格情報を削除するには、ターゲットを指定する必要があります</value>
|
||||
<value>資格情報を削除するにはターゲットを指定する必要があります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります。</value>
|
||||
<value>資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています。</value>
|
||||
<value>Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>メッセージ リーダーの入力ストリームが予期せず終了し、終了しました</value>
|
||||
<value>MessageReader の入力ストリームが予期せず終了しました。終了しています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>メッセージ ヘッダーは、':' を使用してキーと値を区切る必要があります。</value>
|
||||
<value>メッセージ ヘッダーでは、':' を使用してキーと値を区切る必要があります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命的なエラー: コンテンツ長ヘッダーを指定する必要があります</value>
|
||||
<value>致命的なエラー: Content-Length ヘッダーを指定する必要があります。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命的なエラー: コンテンツの長さの値は整数ではありません</value>
|
||||
<value>致命的なエラー: Content-Length 値が整数ではありません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1 つ以上のサービスが既に登録されているため、タイプ {0} のサービスを登録できません</value>
|
||||
<value>種類 {0} のサービスを登録できません。1 つ以上のサービスが既に登録されています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>複数のタイプ {0} のサービスが見つかりました。1 つのサービスのみが必要です</value>
|
||||
<value>型 {0} に対して複数のサービスが見つかりましたが、1 つだけ必要です</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 型のサービス、拡張ローダー <{1}> で作成できない</value>
|
||||
<value>ExtensionLoader<{1}> では、種類 {0} のサービスを作成できません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必要なサービスプロバイダーを確立するために"SetServiceProvider()"が呼び出されませんでした</value>
|
||||
<value>必要なサービス プロバイダーを確立するために SetServiceProvider() が呼び出されませんでした</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>サービス {0} がサービス プロバイダで見つかりませんでした</value>
|
||||
<value>サービス {0} がサービス プロバイダーに見つかりませんでした</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>タイプ {0} のサービスは、登録されたタイプ {1} と互換性がありません</value>
|
||||
<value>型 {0} のサービスは、登録済みの型 {1} と互換性がありません</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>무효 크리티컬 핸들!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle이 잘못되었습니다!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>암호가 512바이트를 초과했습니다.</value>
|
||||
<value>암호가 512바이트를 초과했습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다.</value>
|
||||
<value>자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>자격 증명의 존재를 확인하려면 대상을 지정해야 합니다.</value>
|
||||
<value>자격 증명이 있는지 확인하려면 대상을 지정해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32자격 증명 개체가 이미 삭제되었습니다.</value>
|
||||
<value>Win32Credential 개체가 이미 삭제되었습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>MessageReader의 입력 스트림이 예기치 않게 종료되어 종료됩니다.</value>
|
||||
<value>MessageReader의 입력 스트림이 예기치 않게 종료되어 스트림이 종료됩니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>메시지 헤더는 ':'를 사용하여 키와 값을 분리해야 합니다.</value>
|
||||
<value>메시지 헤더는 ':'를 사용하여 키와 값을 구분해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>치명적인 오류: 콘텐츠 길이 헤더를 제공해야 합니다.</value>
|
||||
<value>치명적인 오류: Content-Length 헤더를 입력해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>치명적인 오류: 콘텐츠 길이 값은 정수가 아닙니다.</value>
|
||||
<value>치명적인 오류: Content-Length 값이 정수가 아닙니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>하나 이상의 서비스가 이미 등록되어 있기 때문에 {0}형에 대한 서비스를 등록할 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>{0} 유형에 대한 서비스를 등록할 수 없습니다. 하나 이상의 서비스가 이미 등록되어 있습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>유형 {0}에 대해 여러 서비스가 검색되었습니다. 하나의 서비스를 찾을 것으로 예상되었다.</value>
|
||||
<value>{0} 유형에 대해 여러 서비스가 발견되었습니다. 1개만 예상됩니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}형의 서비스는 익스텐션 로더 <{1}>에서 만들 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>ExtensionLoader<{1}>에서 {0} 유형의 서비스를 만들 수 없습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() 필요한 서비스 공급자를 설정하도록 호출되지 않았습니다.</value>
|
||||
<value>필요한 서비스 공급자를 설정하기 위해 SetServiceProvider()가 호출되지 않았습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>서비스 공급자에서 서비스 {0}를 찾을 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>서비스 공급자에서 {0} 서비스를 찾을 수 없습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}형의 서비스는 등록된 유형 {1}와 호환되지 않습니다.</value>
|
||||
<value>{0} 유형 서비스가 등록된 {1} 유형과 호환되지 않습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle inválido!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle Inválido!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A senha ultrapassou 512 bytes</value>
|
||||
<value>A senha excedeu 512 bytes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O alvo deve ser especificado para excluir uma credencial</value>
|
||||
<value>O destino deve ser especificado para excluir uma credencial</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O alvo deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</value>
|
||||
<value>O destino deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O objeto Win32Credential já está descartado</value>
|
||||
<value>O objeto Win32Credential já foi descartado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O fluxo de entrada do MessageReader terminou inesperadamente, terminando</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O cabeçalho da mensagem deve separar a chave e o valor usando ':'</value>
|
||||
<value>O cabeçalho da mensagem deve separar a chave e o valor usando ':'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erro fatal: O cabeçalho de comprimento de conteúdo deve ser fornecido</value>
|
||||
<value>Erro fatal: O cabeçalho de Comprimento do Conteúdo deve ser fornecido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erro fatal: O valor do comprimento do conteúdo não é um inteiro</value>
|
||||
<value>Erro fatal: O valor do Comprimento do Conteúdo não é um número inteiro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não é possível registrar serviço para o tipo {0}, um ou mais serviços já cadastrados</value>
|
||||
<value>Não é possível registrar o serviço para o tipo {0}, um ou mais serviços já foram registrados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Múltiplos serviços encontrados para {0} tipo, esperados apenas 1</value>
|
||||
<value>Vários serviços encontrados para o tipo {0}, esperado somente 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O serviço de {0} tipo não pode ser criado pelo ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
<value>O serviço do tipo {0} não pode ser criado pelo ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() não foi chamado para estabelecer o provedor de serviços necessário</value>
|
||||
<value>SetServiceProvider() não foi chamado para estabelecer o provedor de serviços necessário</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O {0} de serviços não foi encontrado no prestador de serviços</value>
|
||||
<value>O serviço {0} não foi encontrado no provedor de serviços</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O serviço de {0} tipo não é compatível com {1} tipo registrado</value>
|
||||
<value>O serviço do Tipo {0} não é compatível com o Tipo registrado {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недействительный criticalHandle!</value>
|
||||
<value>Недопустимое значение CriticalHandle!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пароль превысил 512 байтов</value>
|
||||
<value>Длина пароля превысила 512 байт</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цель должна быть указана для удаления учетных данных</value>
|
||||
<value>Необходимо указать целевой объект для удаления учетных данных</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цель должна быть указана для проверки наличия учетных данных</value>
|
||||
<value>Необходимо указать целевой объект для проверки наличия учетных данных</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32Креденциальный объект уже утилизирован</value>
|
||||
<value>Объект Win32Credential уже удален</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Входной поток MessageReader неожиданно закончился, прекратив</value>
|
||||
<value>Входной поток MessageReader неожиданно завершил работу, завершение</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Заголовок сообщения должен отделять ключ и значение с помощью ':'</value>
|
||||
<value>Заголовок сообщения должен разделять ключ и значение с помощью ":"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Смертельная ошибка: Заголовок Content-Length должен быть предоставлен</value>
|
||||
<value>Неустранимая ошибка: необходимо указать заголовок Content-Length</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Смертельная ошибка: Значение длины содержимого не является интегратором</value>
|
||||
<value>Неустранимая ошибка: значение Content-Length не является целым числом</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не может зарегистрировать услугу типа {0}, одну или несколько уже зарегистрированных служб</value>
|
||||
<value>Не удается зарегистрировать службу для типа {0}, одна или несколько служб уже зарегистрированы</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Несколько служб, найденных для типа {0}, ожидается только 1</value>
|
||||
<value>Найдено несколько служб для типа {0}, ожидалось только 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Служба типа {0} не может быть создана ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
<value>Не удается создать службу типа {0} с помощью ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider () не был вызван для создания необходимого поставщика услуг</value>
|
||||
<value>SetServiceProvider() не был вызван для установки требуемого поставщика услуг</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сервис {0} не был найден в поставщике услуг</value>
|
||||
<value>Служба {0} не найдена в поставщике служб</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Служба типа {0} несовместима с зарегистрированным типом {1}</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无效的 CriticalHandle!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle 无效!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>密码已超过 512 字节</value>
|
||||
<value>密码已超过 512 个字节</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必须指定目标才能删除凭据</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必须指定目标以检查凭据的存在</value>
|
||||
<value>必须指定目标才能检查凭据是否存在</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32 信用对象已处理</value>
|
||||
<value>已处理 Win32Credential 对象</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>消息阅读器的输入流意外结束，终止</value>
|
||||
<value>MessageReader 的输入流意外结束，终止中</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>消息标题必须使用':'分离密钥和值</value>
|
||||
<value>消息标头必须使用 ":" 分隔键和值</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命错误：必须提供内容长度标题</value>
|
||||
<value>灾难性错误: 必须提供 Content-Length 标头</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命错误：内容长度值不是整数</value>
|
||||
<value>灾难性错误: Content-Length 值不是整数</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无法注册已注册的 {0} 类、一种或多种服务的服务</value>
|
||||
<value>无法为类型 {0} 注册服务，一个或多个服务已注册</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>为 {0} 型找到多个服务，预计只有 1 个</value>
|
||||
<value>为类型 {0} 找到多个服务，应仅为 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>扩展加载器 <{1}> 无法创建 {0} 型服务</value>
|
||||
<value>ExtensionLoader<{1}> 无法创建类型 {0} 的服务</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() 没有调用，它需要建立所需的服务提供商</value>
|
||||
<value>未调用 SetServiceProvider() 来建立所需的服务提供程序</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>服务 {0} 未在服务提供商中找到</value>
|
||||
<value>在服务提供程序中找不到服务 {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 型服务与已注册的 {1} 型不兼容</value>
|
||||
<value>类型 {0} 的服务与已注册的类型 {1} 不兼容</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -121,45 +121,45 @@
|
||||
<value>無效的 CriticalHandle!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>密碼已超過 512 位元組</value>
|
||||
<value>密碼超過 512 個位元組</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必須指定目標才能刪除憑據</value>
|
||||
<value>必須指定目標才能刪除認證</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必須指定目標以檢查憑據的存在</value>
|
||||
<value>必須指定目標才能檢查認證是否存在</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32 信用物件已處理</value>
|
||||
<value>已處置 Win32Credential 物件</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>消息閱讀器的輸入流意外結束，終止</value>
|
||||
<value>MessageReader 的輸入資料流程意外結束，正在終止</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>消息標題必須使用'.'分離金鑰和值</value>
|
||||
<value>訊息標頭必須使用 ':' 分隔金鑰與值</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命錯誤：必須提供內容長度標題</value>
|
||||
<value>嚴重錯誤: 必須提供 Content-length 標頭</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命錯誤：內容長度值不是整數</value>
|
||||
<value>嚴重錯誤: Content-Length 值並非整數</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法註冊已註冊的 {0} 類、一種或多種服務的服務</value>
|
||||
<value>無法為類型 {0} 註冊服務，一或更多服務已註冊</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>為 {0} 型找到多個服務，預計只有 1 個</value>
|
||||
<value>找到類型 {0} 的多個服務，預期只能有 1 個</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>擴展載入器 <{1}> 無法建立 {0} 型服務</value>
|
||||
<value>類型 {0} 的服務不能由 ExtensionLoader<{1}> 建立</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() 沒有調用，它需要建立所需的服務提供者</value>
|
||||
<value>未呼叫 SetServiceProvider() 來建立必要的服務提供者</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>服務 {0} 未在服務提供者中找到</value>
|
||||
<value>在服務提供者中找不到服務 {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 型服務與已註冊的 {1} 型不相容</value>
|
||||
<value>類型 {0} 的服務與註冊的類型 {1} 不相容</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiges CriticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">Das Passwort hat 512 Byte überschritten</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Kennwort ist länger als 512 Bytes.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel muss angegeben werden, um die Existenz eines Berechtigungsnachweises zu prüfen</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel muss angegeben werden, um das Vorhandensein einer Anmeldeinformation zu überprüfen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential-Objekt ist bereits verworfen</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Win32Credential-Objekt ist bereits entsorgt.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">Der Eingangsstream von MessageReader wurde unerwartet beendet und beendet</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Eingabestream von MessageReader endete unerwartet, wird beendet.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">Der Nachrichtenkopf muss Schlüssel und Wert mit ':' trennen.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Nachrichtenheader muss Schlüssel und Wert mithilfe von „:“ trennen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler: Content-Length-Header muss bereitgestellt werden</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Header muss angegeben werden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Wert ist keine ganze Zahl</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Wert ist keine ganze Zahl.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst kann nicht für den Typ {0} registriert werden, ein oder mehrere Dienste sind bereits registriert.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst kann nicht für den Typ {0} registriert werden, mindestens ein Dienst ist bereits registriert.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Mehrere Dienste für Typ {0} gefunden, erwartet nur 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Für den Typ {0} wurden mehrere Dienste gefunden, erwartet wurde nur einer.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">Dienst vom Typ {0} kann nicht von ExtensionLoader <{1}> erstellt werden</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst vom Typ {0} kann nicht von ExtensionLoader<{1}> erstellt werden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() wurde nicht aufgerufen, um den erforderlichen Dienstanbieter einzurichten.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst{0} wurde im Dienstanbieter nicht gefunden.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst {0} wurde im Dienstanbieter nicht gefunden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst vom Typ {0} ist nicht mit registriertem Typ {1} kompatibel</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst vom Typ {0} ist nicht mit dem registrierten Typ {1} kompatibel.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle no válido!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle no válido.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">La contraseña ha superado los 512 bytes.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">La contraseña ha superado los 512 bytes</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Se debe especificar el destino para eliminar una credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Se debe especificar el destino para verificar la existencia de una credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Se debe especificar el destino para comprobar la existencia de una credencial.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">El objeto Win32Credential ya está eliminado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">El objeto Win32Credential ya se ha eliminado</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">El flujo de entrada de MessageReader finalizó inesperadamente, finalizando</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">El flujo de entrada de MessageReader finalizó inesperadamente, terminando</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">El encabezado del mensaje debe separar la clave y el valor mediante ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Error grave: se debe proporcionar el encabezado longitud de contenido</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Error irrecuperable: se debe proporcionar el encabezado Content-Length</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Error grave: el valor de longitud de contenido no es un entero</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Error irrecuperable: El valor de Contenido-Longitud no es un entero</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">No se puede registrar el servicio para el tipo {0}, uno o más servicios ya registrados</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">No se puede registrar el servicio para el tipo {0}, uno o varios servicios ya están registrados</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Se han encontrado varios servicios para el tipo {0}, solo se esperaba 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Se encontraron varios servicios para el tipo {0}; solo se esperaba 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader <{1}> no puede crear un servicio de tipo {0}</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader no puede crear un servicio de tipo {0}<{1}></target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">No se llamó a SetServiceProvider() para establecer el proveedor de servicios necesario</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">No se encontró {0} de servicio en el proveedor de servicios</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">El servicio {0} no se ha encontrado en el proveedor de servicios</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">El servicio de tipo {0} no es compatible con el tipo {1} registrado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">El servicio de tipo {0} no es compatible con el tipo registrado {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valide!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valide !</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">Le mot de passe a dépassé 512 octets</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">La cible doit être spécifiée pour supprimer des informations d’identification</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’une information d’identification</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’informations d’identification</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">L’objet Win32Credential est déjà supprimé</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">Le flux d’entrée de MessageReader s’est terminé de manière inattendue, se terminant par</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Le flux d’entrée de MessageReader s’est terminé de manière inattendue, terminant</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">L’en-tête de message doit séparer la clé et la valeur à l’aide de ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">L’en-tête de message doit séparer la clé et la valeur à l’aide de « : »</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur irrécupérable : l’en-tête Content-Length doit être fourni</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur irrécupérable : la valeur Content-Length n’est pas un entier</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible d’inscrire le service pour le type {0}, un ou plusieurs services déjà inscrits</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Plusieurs services trouvés pour le type {0}, attendu seulement 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Plusieurs services ont été trouvés pour le type {0}, 1 seul attendu</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">Le service de type {0} ne peut pas être créé par ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() n’a pas été appelée pour établir le fournisseur de services requis</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() n’a pas été appelé pour établir le fournisseur de services requis</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de service n’a pas été trouvé dans le fournisseur de services</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Service {0} introuvable dans le fournisseur de services</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Le service de type {0} n’est pas compatible avec le type {1} enregistré</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Le service de type {0} n’est pas compatible avec le type inscrit {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valido!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valido.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">La password ha superato i 512 byte</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">È necessario specificare la destinazione per eliminare una credenziale</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Per eliminare una credenziale è necessario specificare la destinazione</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">È necessario specificare la destinazione per verificare l'esistenza di una credenziale</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Per verificare l'esistenza di una credenziale è necessario specificare la destinazione</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">L'oggetto Win32Credential è già stato eliminato</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">Il flusso di input di MessageReader è terminato in modo imprevisto, terminando</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Il flusso di input di MessageReader è terminato in modo imprevisto. Arresto in corso</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">L'intestazione del messaggio deve separare chiave e valore utilizzando ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Nell'intestazione del messaggio la chiave e il valore devono essere separati con ':'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile: è necessario fornire l'intestazione Content-Length</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile: è necessario specificare l'intestazione Content-Length</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile: il valore Content-Length non è un numero intero</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile: il valore Content-Length non è un intero</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile registrare il servizio per {0} tipo, uno o più servizi già registrati</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Impossibile registrare il servizio per il tipo {0}. Uno o più servizi risultano già registrati</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Più servizi trovati per il tipo {0}, previsti solo 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Sono stati trovati più servizi per il tipo {0}, previsto solo 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile creare un servizio {0} tipo da ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Impossibile creare il servizio di tipo {0} da ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() non è stato chiamato per stabilire il provider di servizi richiesto</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() non è stato chiamato per stabilire il provider dei servizi richiesto</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">Il {0} di servizio non è stato trovato nel provider di servizi</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Il servizio {0} non è stato trovato nel provider di servizi</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Il servizio di tipo {0} non è compatibile con il tipo registrato {1}</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">無効なクリティカル ハンドルです。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle が無効です。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードが 512 バイトを超えました</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">パスワードが 512 バイトを超えています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">資格情報を削除するには、ターゲットを指定する必要があります</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">資格情報を削除するにはターゲットを指定する必要があります</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">メッセージ リーダーの入力ストリームが予期せず終了し、終了しました</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">MessageReader の入力ストリームが予期せず終了しました。終了しています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">メッセージ ヘッダーは、':' を使用してキーと値を区切る必要があります。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">メッセージ ヘッダーでは、':' を使用してキーと値を区切る必要があります</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラー: コンテンツ長ヘッダーを指定する必要があります</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラー: Content-Length ヘッダーを指定する必要があります。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラー: コンテンツの長さの値は整数ではありません</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラー: Content-Length 値が整数ではありません</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">1 つ以上のサービスが既に登録されているため、タイプ {0} のサービスを登録できません</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">種類 {0} のサービスを登録できません。1 つ以上のサービスが既に登録されています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">複数のタイプ {0} のサービスが見つかりました。1 つのサービスのみが必要です</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">型 {0} に対して複数のサービスが見つかりましたが、1 つだけ必要です</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">{0} 型のサービス、拡張ローダー <{1}> で作成できない</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader<{1}> では、種類 {0} のサービスを作成できません</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">必要なサービスプロバイダーを確立するために"SetServiceProvider()"が呼び出されませんでした</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必要なサービス プロバイダーを確立するために SetServiceProvider() が呼び出されませんでした</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">サービス {0} がサービス プロバイダで見つかりませんでした</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">サービス {0} がサービス プロバイダーに見つかりませんでした</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">タイプ {0} のサービスは、登録されたタイプ {1} と互換性がありません</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">型 {0} のサービスは、登録済みの型 {1} と互換性がありません</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">무효 크리티컬 핸들!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle이 잘못되었습니다!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">암호가 512바이트를 초과했습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">암호가 512바이트를 초과했습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">자격 증명의 존재를 확인하려면 대상을 지정해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">자격 증명이 있는지 확인하려면 대상을 지정해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32자격 증명 개체가 이미 삭제되었습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential 개체가 이미 삭제되었습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">MessageReader의 입력 스트림이 예기치 않게 종료되어 종료됩니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">MessageReader의 입력 스트림이 예기치 않게 종료되어 스트림이 종료됩니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">메시지 헤더는 ':'를 사용하여 키와 값을 분리해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">메시지 헤더는 ':'를 사용하여 키와 값을 구분해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">치명적인 오류: 콘텐츠 길이 헤더를 제공해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">치명적인 오류: Content-Length 헤더를 입력해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">치명적인 오류: 콘텐츠 길이 값은 정수가 아닙니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">치명적인 오류: Content-Length 값이 정수가 아닙니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">하나 이상의 서비스가 이미 등록되어 있기 때문에 {0}형에 대한 서비스를 등록할 수 없습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">{0} 유형에 대한 서비스를 등록할 수 없습니다. 하나 이상의 서비스가 이미 등록되어 있습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">유형 {0}에 대해 여러 서비스가 검색되었습니다. 하나의 서비스를 찾을 것으로 예상되었다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">{0} 유형에 대해 여러 서비스가 발견되었습니다. 1개만 예상됩니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">{0}형의 서비스는 익스텐션 로더 <{1}>에서 만들 수 없습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader<{1}>에서 {0} 유형의 서비스를 만들 수 없습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() 필요한 서비스 공급자를 설정하도록 호출되지 않았습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">필요한 서비스 공급자를 설정하기 위해 SetServiceProvider()가 호출되지 않았습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">서비스 공급자에서 서비스 {0}를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">서비스 공급자에서 {0} 서비스를 찾을 수 없습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}형의 서비스는 등록된 유형 {1}와 호환되지 않습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">{0} 유형 서비스가 등록된 {1} 유형과 호환되지 않습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-br">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle inválido!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle Inválido!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">A senha ultrapassou 512 bytes</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">A senha excedeu 512 bytes</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">O alvo deve ser especificado para excluir uma credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O destino deve ser especificado para excluir uma credencial</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">O alvo deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O destino deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">O objeto Win32Credential já está descartado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O objeto Win32Credential já foi descartado</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">O fluxo de entrada do MessageReader terminou inesperadamente, terminando</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">O cabeçalho da mensagem deve separar a chave e o valor usando ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O cabeçalho da mensagem deve separar a chave e o valor usando ':'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal: O cabeçalho de comprimento de conteúdo deve ser fornecido</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal: O cabeçalho de Comprimento do Conteúdo deve ser fornecido</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal: O valor do comprimento do conteúdo não é um inteiro</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal: O valor do Comprimento do Conteúdo não é um número inteiro</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível registrar serviço para o tipo {0}, um ou mais serviços já cadastrados</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Não é possível registrar o serviço para o tipo {0}, um ou mais serviços já foram registrados</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Múltiplos serviços encontrados para {0} tipo, esperados apenas 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Vários serviços encontrados para o tipo {0}, esperado somente 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">O serviço de {0} tipo não pode ser criado pelo ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O serviço do tipo {0} não pode ser criado pelo ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() não foi chamado para estabelecer o provedor de serviços necessário</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() não foi chamado para estabelecer o provedor de serviços necessário</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">O {0} de serviços não foi encontrado no prestador de serviços</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O serviço {0} não foi encontrado no provedor de serviços</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">O serviço de {0} tipo não é compatível com {1} tipo registrado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O serviço do Tipo {0} não é compatível com o Tipo registrado {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">Недействительный criticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Недопустимое значение CriticalHandle!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль превысил 512 байтов</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Длина пароля превысила 512 байт</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Цель должна быть указана для удаления учетных данных</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Необходимо указать целевой объект для удаления учетных данных</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Цель должна быть указана для проверки наличия учетных данных</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Необходимо указать целевой объект для проверки наличия учетных данных</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32Креденциальный объект уже утилизирован</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Объект Win32Credential уже удален</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">Входной поток MessageReader неожиданно закончился, прекратив</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Входной поток MessageReader неожиданно завершил работу, завершение</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">Заголовок сообщения должен отделять ключ и значение с помощью ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Заголовок сообщения должен разделять ключ и значение с помощью ":"</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Смертельная ошибка: Заголовок Content-Length должен быть предоставлен</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Неустранимая ошибка: необходимо указать заголовок Content-Length</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Смертельная ошибка: Значение длины содержимого не является интегратором</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Неустранимая ошибка: значение Content-Length не является целым числом</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Не может зарегистрировать услугу типа {0}, одну или несколько уже зарегистрированных служб</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Не удается зарегистрировать службу для типа {0}, одна или несколько служб уже зарегистрированы</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Несколько служб, найденных для типа {0}, ожидается только 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Найдено несколько служб для типа {0}, ожидалось только 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">Служба типа {0} не может быть создана ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Не удается создать службу типа {0} с помощью ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider () не был вызван для создания необходимого поставщика услуг</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() не был вызван для установки требуемого поставщика услуг</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">Сервис {0} не был найден в поставщике услуг</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Служба {0} не найдена в поставщике служб</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Служба типа {0} несовместима с зарегистрированным типом {1}</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">无效的 CriticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle 无效!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">密码已超过 512 字节</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">密码已超过 512 个字节</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必须指定目标才能删除凭据</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必须指定目标以检查凭据的存在</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必须指定目标才能检查凭据是否存在</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32 信用对象已处理</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">已处理 Win32Credential 对象</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">消息阅读器的输入流意外结束，终止</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">MessageReader 的输入流意外结束，终止中</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">消息标题必须使用':'分离密钥和值</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">消息标头必须使用 ":" 分隔键和值</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">致命错误：必须提供内容长度标题</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">灾难性错误: 必须提供 Content-Length 标头</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">致命错误：内容长度值不是整数</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">灾难性错误: Content-Length 值不是整数</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">无法注册已注册的 {0} 类、一种或多种服务的服务</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">无法为类型 {0} 注册服务，一个或多个服务已注册</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">为 {0} 型找到多个服务，预计只有 1 个</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">为类型 {0} 找到多个服务，应仅为 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">扩展加载器 <{1}> 无法创建 {0} 型服务</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader<{1}> 无法创建类型 {0} 的服务</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() 没有调用，它需要建立所需的服务提供商</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">未调用 SetServiceProvider() 来建立所需的服务提供程序</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">服务 {0} 未在服务提供商中找到</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">在服务提供程序中找不到服务 {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 型服务与已注册的 {1} 型不兼容</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">类型 {0} 的服务与已注册的类型 {1} 不兼容</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">無效的 CriticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">密碼已超過 512 位元組</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">密碼超過 512 個位元組</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標才能刪除憑據</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標才能刪除認證</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標以檢查憑據的存在</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標才能檢查認證是否存在</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32 信用物件已處理</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">已處置 Win32Credential 物件</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">消息閱讀器的輸入流意外結束，終止</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">MessageReader 的輸入資料流程意外結束，正在終止</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">消息標題必須使用'.'分離金鑰和值</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">訊息標頭必須使用 ':' 分隔金鑰與值</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">致命錯誤：必須提供內容長度標題</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">嚴重錯誤: 必須提供 Content-length 標頭</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">致命錯誤：內容長度值不是整數</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">嚴重錯誤: Content-Length 值並非整數</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">無法註冊已註冊的 {0} 類、一種或多種服務的服務</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">無法為類型 {0} 註冊服務，一或更多服務已註冊</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">為 {0} 型找到多個服務，預計只有 1 個</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">找到類型 {0} 的多個服務，預期只能有 1 個</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">擴展載入器 <{1}> 無法建立 {0} 型服務</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">類型 {0} 的服務不能由 ExtensionLoader<{1}> 建立</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() 沒有調用，它需要建立所需的服務提供者</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">未呼叫 SetServiceProvider() 來建立必要的服務提供者</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">服務 {0} 未在服務提供者中找到</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">在服務提供者中找不到服務 {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 型服務與已註冊的 {1} 型不相容</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">類型 {0} 的服務與註冊的類型 {1} 不相容</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
<value>Meldung {0}, Ebene {1}, Status {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler beim Ausführen des Batches. Fehlermeldung: {0}</value>
|
||||
<value>Fehler bei der Batchverarbeitung. Fehlermeldung: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} Zeile(n) betroffen)</value>
|
||||
@@ -136,81 +136,81 @@
|
||||
<value>Die vorherige Ausführung ist noch nicht abgeschlossen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ein Skriptfehler ist aufgetreten.</value>
|
||||
<value>Skriptfehler.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ein Syntaxfehler ist aufgetreten der bei Analyse von {0}</value>
|
||||
<value>Falsche Syntax beim Analysieren von {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten.</value>
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}-mal ausgeführt...</value>
|
||||
<value>Die Batchausführung wurde {0}-mal abgeschlossen...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sie haben die Abfrage abgebrochen.</value>
|
||||
<value>Die Abfrage wurde von Ihnen abgebrochen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler während der Batchausführung.</value>
|
||||
<value>Fehler bei der Batchausführung.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler während der Batchausführung, aber des Fehlers wurde ignoriert.</value>
|
||||
<value>Fehler während der Batchausführung, aber der Fehler wurde ignoriert.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Die Ausführungsschleife wird begonnen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Befehl {0} wird nicht unterstützt.</value>
|
||||
<value>Der Befehl {0} wird nicht unterstützt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Variable {0} konnte nicht gefunden werden.</value>
|
||||
<value>Die Variable '{0}' wurde nicht gefunden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler bei der SQL-Ausführung: {0}</value>
|
||||
<value>SQL-Ausführungsfehler: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Batch-Ausführung des Batchanalysewrappers: {0} in Zeile {1} gefunden...: {2} Beschreibung: {3}</value>
|
||||
<value>Ausführung des Batchanalysewrappers: "{0}" in Zeile {1} gefunden: {2}. Beschreibung: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Batch Parser Wrapper Execution Engine Meldung empfangen: Meldung: {0} Ausführliche Meldung: {1}</value>
|
||||
<value>Batchmeldung der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper empfangen: Meldung: {0} Ausführliche Meldung: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stapelverarbeitung Parser Wrapper Execution Engine Stapel ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Das Batch-ResultSet der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper wird verarbeitet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Batch-Parser Wrapper Execution Engine wurde beendet ResultSet.</value>
|
||||
<value>Das Batch-ResultSet der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper wurde beendet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ausführung des Batchanalysewrappers Batch abgebrochen.</value>
|
||||
<value>Die Batchausführung des Batchanalysewrappers wird abgebrochen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Scripting-Warnung.</value>
|
||||
<value>Warnung für die Skripterstellung.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie in den entsprechenden Abschnitten der Produktdokumentation.</value>
|
||||
<value>Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie in der Produktdokumentation in den Themen zur Problembehandlung.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Datei '{0}' ist rekursiv eingeschlossen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehlender End Kommentarzeichen "* /".</value>
|
||||
<value>Eine Kommentarendemarkierung '*/' fehlt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehlendes schließendes Anführungszeichen nach der Zeichenfolge</value>
|
||||
<value>Kein schließendes Anführungszeichen nach der Zeichenfolge.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Syntaxfehler aufgetreten beim Analysieren von '{0}'.</value>
|
||||
<value>Fehlerhafte Syntax beim Analysieren von '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable {0} ist nicht definiert.</value>
|
||||
<value>Die {0}-Variable ist nicht definiert.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pfad enthält ungültige Zeichen.</value>
|
||||
<value>Der Pfad enthält ungültige Zeichen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pfad zu lang.</value>
|
||||
<value>Der Pfad ist zu lang.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die enthaltene Datei {0} konnte nicht gefunden werden.</value>
|
||||
<value>Die eingeschlossene Datei {0} wurde nicht gefunden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,99 +118,99 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, {1}, nivel de estado {2}, línea {3}</value>
|
||||
<value>Mens. {0}, Nivel {1}, Estado {2}, Línea {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msj {0}, {1}, nivel de estado {2}, procedimiento {3}, línea {4}</value>
|
||||
<value>Mensaje {0}, Nivel {1}, Estado {2}, Procedimiento {3}, Línea {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, nivel {1}, {2} de estado</value>
|
||||
<value>Mens. {0}, nivel {1}, estado {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se produjo un error al procesar el lote. Mensaje de error: {0}</value>
|
||||
<value>Error al procesar el lote. El mensaje de error es: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} filas afectadas)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ejecución anterior aún no está completa.</value>
|
||||
<value>Aún no se ha completado la ejecución anterior.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se ha producido un error de secuencias de comandos.</value>
|
||||
<value>Error de scripting.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se encontró sintaxis incorrecta mientras se estaba analizando {0}.</value>
|
||||
<value>Se encontró sintaxis incorrecta al analizar {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se ha producido un error grave.</value>
|
||||
<value>Error irrecuperable.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ejecución se completó {0} veces...</value>
|
||||
<value>Ejecución de lotes completada {0} veces...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se canceló la consulta.</value>
|
||||
<value>Ha cancelado la consulta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se produjo un error mientras se ejecutaba el lote.</value>
|
||||
<value>Error al ejecutar el lote.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se produjo un error mientras se ejecutaba el lote, pero se ha omitido el error.</value>
|
||||
<value>Error al ejecutar el lote, pero se ignoró.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Iniciando bucle de ejecución</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se admite el comando {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La variable {0} no se encontró.</value>
|
||||
<value>No se encuentra la variable {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error de ejecución de SQL: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ejecución de contenedor del analizador por lotes: {0} se encuentra... en la línea {1}: {2} Descripción: {3}</value>
|
||||
<value>Ejecución del contenedor del analizador por lotes: {0} encontrados en la línea {1}: {2} Descripción: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lote analizador contenedor ejecución motor lote mensaje recibido: mensaje: {0} mensaje detallado: {1}</value>
|
||||
<value>Mensaje recibido por el lote del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes: mensaje {0}, mensaje detallado: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motor de ejecución de analizador contenedor lote ResultSet procesamiento por lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Procesamiento de ResultSet por lotes del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Finalizó el elemento ResultSet analizador contenedor ejecución motor los lotes.</value>
|
||||
<value>Finalizó el elemento ResultSet por lotes del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelando la ejecución por lotes del contenedor del analizador por lotes.</value>
|
||||
<value>Se está cancelando la ejecución por lotes del contenedor del analizador por lotes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Advertencia de scripting.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para obtener más información acerca de este error, vea los temas de solución de problemas en la documentación del producto.</value>
|
||||
<value>Para obtener más información acerca de este error, consulte los temas de resolución de problemas en la documentación del producto.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El archivo '{0}' se incluyó recursivamente.</value>
|
||||
<value>El archivo '{0}' se incluyó de forma recursiva.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta la marca de final de comentario ' * /'.</value>
|
||||
<value>Falta la marca de fin del comentario '*/'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sin comilla de cierre después de la cadena de caracteres.</value>
|
||||
<value>Comillas sin cerrar a continuación de la cadena de caracteres.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se encontró sintaxis incorrecta al analizar '{0}'.</value>
|
||||
<value>Se encontró un sintaxis incorrecta al analizar '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La variable {0} no está definida.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ruta contiene caracteres no válidos.</value>
|
||||
<value>La ruta de acceso contiene caracteres no válidos.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ruta demasiado larga.</value>
|
||||
<value>La ruta de acceso es demasiado larga.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se pudo encontrar el {0} de archivo incluido.</value>
|
||||
<value>No se pudo encontrar el archivo incluido {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,13 +124,13 @@
|
||||
<value>Msg {0}, Niveau {1}, État {2}, Procédure {3}, Ligne {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Niveau {1}, État {2}</value>
|
||||
<value>Msg {0}, Niveau {1}, État {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur s'est produite lors du traitement du lot. Le message d'erreur est : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} lignes affectées)</value>
|
||||
<value>({0} ligne(s) affectée(s))</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'exécution précédente n'est pas encore terminée.</value>
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
<value>Une erreur irrécupérable s'est produite.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'exécution a été effectuée {0} fois...</value>
|
||||
<value>Exécution du lot effectuée {0} fois ...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous avez annulé la requête.</value>
|
||||
@@ -154,10 +154,10 @@
|
||||
<value>Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</value>
|
||||
<value>Une erreur s'est produite pendant l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Démarrage de la boucle d'exécution</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La commande {0} n'est pas prise en charge.</value>
|
||||
@@ -166,10 +166,10 @@
|
||||
<value>Impossible de trouver la variable {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur d’exécution de SQL : {0}</value>
|
||||
<value>Erreur d'exécution SQL : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exécution du wrapper de l'analyseur du lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2} Description : {3}</value>
|
||||
<value>Exécution du wrapper de l'analyseur de lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2} Description : {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Message reçu du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot : Message : {0} Message détaillé : {1}</value>
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
<value>Annulation de l'exécution du lot du wrapper de l'analyseur du lot.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avertissement de script.</value>
|
||||
<value>Avertissement pour le script.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez les rubriques de dépannage dans la documentation du produit.</value>
|
||||
@@ -205,12 +205,12 @@
|
||||
<value>La variable {0} n'est pas définie.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin contient des caractères non valides.</value>
|
||||
<value>Le chemin d'accès contient des caractères non valides.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin trop long.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossible de trouver le fichier inclus {0}.</value>
|
||||
<value>Impossible de trouver le {0} de fichier inclus.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,91 +118,91 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}, Riga {3}</value>
|
||||
<value>Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}, riga {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}, Procedura {3}, Riga {4}</value>
|
||||
<value>Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}, procedura {3}, riga {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}</value>
|
||||
<value>Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante l'elaborazione batch. Messaggio di errore: {0}</value>
|
||||
<value>Errore durante l'elaborazione del batch. Messaggio di errore: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} righe interessate dall'operazione)</value>
|
||||
<value>({0} righe interessate)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'esecuzione precedente non è ancora completa.</value>
|
||||
<value>Esecuzione precedente non ancora completata.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore di scripting.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</value>
|
||||
<value>Sintassi errata rilevata durante l'analisi di {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore irreversibile.</value>
|
||||
<value>Errore irreversibile.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esecuzione completata {0} volte...</value>
|
||||
<value>Esecuzione del batch completata {0} volte...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È stata annullata la query.</value>
|
||||
<value>Query annullata dall'utente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante l'esecuzione del batch.</value>
|
||||
<value>Errore durante l'esecuzione del batch.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante l'esecuzione del batch, ma l'errore è stato ignorato.</value>
|
||||
<value>È stato rilevato un errore durante l'esecuzione del batch, ma è stato ignorato.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Inizio del ciclo di esecuzione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il comando {0} non è supportato.</value>
|
||||
<value>Comando {0} non supportato.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile trovare la variabile {0}.</value>
|
||||
<value>Variabile {0} non trovata.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore di esecuzione di SQL: {0}</value>
|
||||
<value>Errore di esecuzione SQL: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esecuzione del wrapper parser batch: trovati {0}... alla riga {1}: {2} Descrizione: {3}</value>
|
||||
<value>Esecuzione del wrapper parser batch: {0} trovati... alla riga {1}: {2} Descrizione: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motore di esecuzione wrapper parser di batch, ricevuto messaggio batch: messaggio: {0} messaggio dettagliato: {1}</value>
|
||||
<value>Ricevuto messaggio batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch: Messaggio: {0} Messaggio dettagliato: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motore di esecuzione wrapper parser di batch, elaborazione batch di ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Elaborazione del ResultSet del batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motore di esecuzione wrapper parser di batch, batch di ResultSet completato.</value>
|
||||
<value>ResultSet del batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch completato.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annullamento dell'esecuzione batch del wrapper parser batch.</value>
|
||||
<value>Annullamento dell'esecuzione in batch del wrapper parser batch.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avviso di script.</value>
|
||||
<value>Avviso di scripting.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Per ulteriori informazioni su questo errore, vedere gli argomenti sulla risoluzione dei problemi nella documentazione del prodotto.</value>
|
||||
<value>Per ulteriori informazioni su questo errore, consultare gli argomenti relativi alla risoluzione dei problemi nella documentazione del prodotto.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File '{0}' incluso ricorsivamente.</value>
|
||||
<value>File '{0}' incluso in modo ricorsivo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marker ' * /' di fine commento mancante.</value>
|
||||
<value>Contrassegno di fine commento '*/' mancante.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Virgolette mancanti alla fine della stringa di caratteri.</value>
|
||||
<value>Virgoletta di chiusura mancante dopo la stringa di caratteri.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabile {0} non è definita.</value>
|
||||
<value>Variabile {0} non definita.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il percorso contiene caratteri non validi.</value>
|
||||
@@ -211,6 +211,6 @@
|
||||
<value>Percorso troppo lungo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile trovare i file inclusi {0}.</value>
|
||||
<value>Non è stato possibile trovare il file incluso {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</value>
|
||||
<value>メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}、行 {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</value>
|
||||
<value>メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}、プロシージャ {3}、行 {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Level {1}, State {2}</value>
|
||||
<value>メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチを処理中にエラーが発生しました。エラー メッセージ: {0}</value>
|
||||
<value>バッチの処理中にエラーが発生しました。エラー メッセージは次のとおりです: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} 件処理されました)</value>
|
||||
<value>({0} 行が影響を受けました)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>前回の実行がまだ完了していません。</value>
|
||||
<value>前回の実行が完了していません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>スクリプト エラーが発生しました。</value>
|
||||
<value>スクリプト作成エラーが発生しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} の解析中に不正な構文が見つかりました。</value>
|
||||
<value>{0} の解析中に無効な構文が見つかりました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命的なエラーが発生しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>実行を {0} 回完了しました...</value>
|
||||
<value>バッチの実行が {0} 回完了しました...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>クエリをキャンセルしました。</value>
|
||||
<value>クエリを取り消しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチの実行中にエラーが発生しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチの実行中にエラーが発生しましたが、エラーを無視しました。</value>
|
||||
<value>バッチの実行中にエラーが発生しましたが、エラーは無視されました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>実行ループを開始しています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>コマンド {0} はサポートされていません。</value>
|
||||
@@ -166,37 +166,37 @@
|
||||
<value>変数 {0} が見つかりませんでした。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SQL の実行エラー: {0}</value>
|
||||
<value>SQL 実行エラー: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパーの実行: 行 {1}: {2} で {0} を検出... 説明: {3}</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行: {0} が見つかりました... 行 {1}: {2} 説明: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ メッセージを受信しました: メッセージ: {0} 詳細メッセージ: {1}</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ メッセージを受信しました: メッセージ: {0} 詳細メッセージ: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet が終了しました。</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet が完了しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパーのバッチ実行をキャンセルしています。</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパーのバッチ実行を取り消しています。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>スクリプトの警告。</value>
|
||||
<value>スクリプト作成の警告です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>このエラーの詳細については、製品ドキュメントのトラブルシューティングに関するトピックを参照してください。</value>
|
||||
<value>このエラーの詳細については、製品ドキュメントのトラブルシューティングの部分を参照してください。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイル '{0}' が再帰的に含まれています。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'*/' でマークされたコメントの終端がありません。</value>
|
||||
<value>コメントの終了マーク '*/' がありません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>文字列の引用符が閉じていません。</value>
|
||||
<value>文字列の後で引用符が閉じていません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'{0}' の解析中に無効な構文が見つかりました。</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>메시지 {0}, 수준{1}, 상태 {2}, 줄 {3}</value>
|
||||
<value>메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 줄 {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 프로시저 {3}, 줄 {4}</value>
|
||||
@@ -127,40 +127,40 @@
|
||||
<value>메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄 처리를 처리 하는 동안 하는 동안 오류가 발생 합니다. 오류 메시지: {0}</value>
|
||||
<value>일괄 처리 작업을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류 메시지: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} 개 행이 영향을 받음)</value>
|
||||
<value>({0}개 행이 영향을 받음)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이전 실행이 아직 완료 되지 않았습니다.</value>
|
||||
<value>이전 실행이 아직 완료되지 않았습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>스크립팅 오류가 발생 했습니다.</value>
|
||||
<value>스크립팅 오류가 발생했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}에 잘못된 구문이 발견되었습니다.</value>
|
||||
<value>{0}을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>치명적인 오류가 발생 했습니다.</value>
|
||||
<value>오류가 발생했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}회 실행 완료...</value>
|
||||
<value>일괄 처리 실행이 {0}번 완료되었습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>쿼리를 취소 했습니다.</value>
|
||||
<value>사용자가 쿼리를 취소했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄 처리를 실행 하는 동안 오류가 발생 합니다.</value>
|
||||
<value>일괄 처리를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄 처리를 실행 하는 동안 오류가 발생했으나 그 오류는 무시되었습니다.</value>
|
||||
<value>일괄 처리를 실행하는 동안 오류가 발생했지만 무시되었습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>실행 루프 시작</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 명령은 지원되지 않습니다.</value>
|
||||
<value>{0} 명령이 지원되지 않습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 변수를 찾을 수 없습니다.</value>
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
<value>SQL 실행 오류: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄처리 구문분석 래퍼 실행: {0} 발견... 줄 {1}: {2} 설명: {3}</value>
|
||||
<value>일괄 처리 파서 래퍼 실행: {0} 찾음... 줄 {1}: {2} 설명: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 메시지를 받았습니다. 메시지: {0} 자세한 메시지: {1}</value>
|
||||
@@ -184,33 +184,33 @@
|
||||
<value>일괄 처리 파서 래퍼 일괄 처리 실행을 취소하고 있습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>스크립팅 경고.</value>
|
||||
<value>스크립팅 경고입니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이 오류에 대한 추가 정보는 제품 설명서의 문제 해결 항목을 참조하십시오.</value>
|
||||
<value>이 오류에 대한 자세한 내용은 제품 설명서의 문제 해결 항목을 참조하십시오.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>' {0} '이 (가) 재귀적으로 포함 된 파일입니다.</value>
|
||||
<value>파일 '{0}'이(가) 재귀적으로 포함되었습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>주석 끝 표시 ' * /' 누락 .</value>
|
||||
<value>주석 끝 표시 '*/'가 없습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>문자열에 닫히지 않은 인용 부호.</value>
|
||||
<value>문자열의 따옴표가 짝이 맞지 않습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'{0}'을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 변수가 정의되지 않았습니다.</value>
|
||||
<value>변수 {0}이(가) 정의되지 않았습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>경로에는 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</value>
|
||||
<value>경로에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>경로가 너무 길다.</value>
|
||||
<value>경로가 너무 깁니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>포함 된 파일 {0}를 찾을 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>포함된 {0} 파일을 찾을 수 없습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,91 +118,91 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}, Linha {3}</value>
|
||||
<value>Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}, Linha {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}, Procedimento {3}, Linha {4}</value>
|
||||
<value>Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}, Procedimento {3}, Linha {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}</value>
|
||||
<value>Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro durante o processamento do lote. A mensagem de erro é: {0}</value>
|
||||
<value>Um erro ocorreu enquanto o lote era processado. A mensagem de erro é: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} linhas afetadas)</value>
|
||||
<value>({0} linha(s) afetada(s))</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Execução anterior ainda não foi concluída.</value>
|
||||
<value>A execução anterior ainda não foi concluída.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro de script.</value>
|
||||
<value>Erro de script.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sintaxe incorreta foi encontrada enquanto {0} estava sendo analisado.</value>
|
||||
<value>Sintaxe incorreta encontrada durante a análise de {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro fatal.</value>
|
||||
<value>Erro fatal.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Execução concluída {0} vezes...</value>
|
||||
<value>A execução do lote foi concluída {0} vezes...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Você cancelou a consulta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro enquanto o lote estava sendo executado.</value>
|
||||
<value>Um erro ocorreu enquanto o lote era executado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro enquanto o lote estava sendo executado, mas o erro foi ignorado.</value>
|
||||
<value>Ocorreu um erro enquanto o lote era executado, mas esse erro foi ignorado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Início do loop de execução</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Comando {0} não é suportado.</value>
|
||||
<value>Comando {0} sem suporte.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A variável {0} não pôde ser encontrada.</value>
|
||||
<value>A variável {0} não foi encontrada.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erro de execução de SQL: {0}</value>
|
||||
<value>Erro de Execução SQL: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Execução do pacote do analisador de lotes: {0} encontrado... na linha {1}: {2} Descrição: {3} </value>
|
||||
<value>Execução do wrapper do analisador de lotes: {0} encontrado... na linha {1}: {2} Descrição: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mensagem recebida do motor de execução do pacote do analisador de lotes: Mensagem: {0} Mensagem detalhada: {1}</value>
|
||||
<value>Mensagem em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes recebida: Mensagem: {0} Mensagem detalhada: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Processando o conjunto de resultados no motor de execução do pacote do analisador de lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Processamento do ResultSet em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Execução do conjunto de resultados do motor de execução de pacotes do analisador de lotes terminada.</value>
|
||||
<value>ResultSet em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes concluído.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelando execução do conjunto de resultados do motor de execução de pacotes do analisador de lotes.</value>
|
||||
<value>Cancelando a execução em lotes do wrapper analisador de lotes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aviso de script.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para obter mais informações sobre esse erro, consulte os tópicos de solução de problemas na documentação do produto.</value>
|
||||
<value>Para obter mais informações sobre este erro, consulte os tópicos de solução de problemas na documentação do produto.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arquivo '{0}' incluído recursivamente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sem marca de comentário final ' * /'.</value>
|
||||
<value>Marca de fim de comentário ausente '*/'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aspas não fechadas depois da sequência de caracteres.</value>
|
||||
<value>Aspas não fechadas depois da cadeia de caracteres.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sintaxe incorreta foi encontrada enquanto {0} estava sendo analisado.</value>
|
||||
<value>A sintaxe incorreta foi encontrada ao analisar '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A variável {0} não está definida.</value>
|
||||
<value>Variável {0} não definida.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O caminho contém caracteres inválidos.</value>
|
||||
@@ -211,6 +211,6 @@
|
||||
<value>O caminho é muito longo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não foi possível encontrar {0} de arquivo incluídos.</value>
|
||||
<value>Não foi possível encontrar o arquivo incluído {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -127,90 +127,90 @@
|
||||
<value>Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>При обработке пакета произошла ошибка: {0}</value>
|
||||
<value>При обработке пакета произошла ошибка. Сообщение об ошибке: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} строк затронуто)</value>
|
||||
<value>({0} затронутых строк)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Предыдущее выполнение еще не завершено.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Произошла ошибка сценария.</value>
|
||||
<value>Произошла ошибка скрипта.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Обнаружен неправильный синтаксис при обработке {0}.</value>
|
||||
<value>В ходе синтаксического анализа {0} обнаружен недопустимый синтаксис.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Произошла неустранимая ошибка.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Выполнение завершено такое количество раз: {0}...</value>
|
||||
<value>Выполнение пакетного задания завершено {0} раз…</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пользователь отменил запрос.</value>
|
||||
<value>Запрос отменен.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>При выполнении пакета произошла ошибка.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В процессе выполнения пакета произошла ошибка, но она была проигнорирована.</value>
|
||||
<value>Произошла ошибка во время выполнения пакета, которая была проигнорирована.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Начало цикла выполнения</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Команда {0} не поддерживается.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переменная {0} не найдена.</value>
|
||||
<value>Не удалось найти переменную {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ошибка выполнения SQL: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper: {0} найдено; строка {1}: {2}; описание: {3}</value>
|
||||
<value>Выполнение программы-оболочки пакетного синтаксического анализатора: {0} найдено... в строке {1}: {2} Описание: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper получено сообщение: {0}. Детали: {1}</value>
|
||||
<value>Получено сообщение при выполнении программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора: Сообщение: {0} Подробное сообщение: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper выполнение пакетной обработки ResultSet. DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Программа-оболочка для пакетного синтаксического анализатора - подсистема выполнения - пакетная обработка ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper: обработка завершена.</value>
|
||||
<value>Завершен пакет ResultSet при выполнении программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper: выполнение пакета отменено.</value>
|
||||
<value>Происходит отмена выполнения программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сценарий содержит предупреждения.</value>
|
||||
<value>Предупреждение выполнения скрипта.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Для получения дополнительной информации об этой ошибке, обратитесь к разделам по устранению неполадок в документации по продукту.</value>
|
||||
<value>Дополнительные сведения об этой ошибке см. в разделах документации продукта, посвященных устранению неполадок.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Обнаружена рекурсивная ссылка на файл «{0}».</value>
|
||||
<value>Файл "{0}" включен рекурсивно.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отсутствует обозначение конца комментария - «*/».</value>
|
||||
<value>Отсутствует знак окончания комментария "*/".</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Незакрытые кавычки в конце символьной строки.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>При разборе «{0}» обнаружен неправильный синтаксис.</value>
|
||||
<value>В ходе анализа "{0}" обнаружен неверный синтаксис.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переменная {0} не определена.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Путь содержит недействительные символы.</value>
|
||||
<value>Путь содержит недопустимые символы.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Путь слишком длинный.</value>
|
||||
<value>Слишком длинный путь.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не смог найти включенный файл {0}.</value>
|
||||
<value>Не удалось найти включенные файлы {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}，级别 {1} ，状态 {2}，第 {3} 行</value>
|
||||
<value>消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}，第 {3} 行</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}，级别 {1}，状态 {2}，过程 {3}，第 {4} 行</value>
|
||||
<value>消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}，过程 {3}，第 {4} 行</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}，级别 {1}，状态 {2}</value>
|
||||
<value>消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>执行批处理时发生错误。错误消息︰ {0}</value>
|
||||
<value>执行批处理时出错。错误消息为: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>（{0} 行受到影响）</value>
|
||||
<value>({0} 行受影响)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>前一次执行尚未完成。</value>
|
||||
<value>上一次执行尚未完成。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>出现脚本错误。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在分析 {0} 时发现语法错误。</value>
|
||||
<value>分析 {0} 时遇到语法错误。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>出现严重错误。</value>
|
||||
<value>出现错误。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>已执行完 {0} 次...</value>
|
||||
<value>已执行完 {0} 次批处理…</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您已取消查询。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>执行批次处理时发生错误。</value>
|
||||
<value>执行批处理时出错。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>执行批次处理时发生错误，但该错误已被忽略。</value>
|
||||
<value>执行批处理时出错，但已忽略该错误。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>开始执行循环</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不支持命令 {0}。</value>
|
||||
@@ -166,51 +166,51 @@
|
||||
<value>找不到变量 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SQL 执行错误︰ {0}</value>
|
||||
<value>SQL 执行错误: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批处理解析封装器执行︰{0} 找到位于第 {1} 行: {2} 描述︰{3} </value>
|
||||
<value>批处理分析器包装执行: 在第 {1} 行处发现 {0}: {2} 说明: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批处理解析封装器执行引擎所收到的消息︰ 消息︰ {0}，详细的消息︰ {1}</value>
|
||||
<value>已收到批处理分析器包装执行引擎批处理消息: 消息: {0} 详细消息: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批处理解析封装器执行引擎批次结果集处理︰ DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>批处理分析器包装执行引擎批处理 ResultSet 正在处理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批处理解析封装器执行引擎批次处理结果集已完成。</value>
|
||||
<value>批处理分析器包装执行引擎批处理 ResultSet 已完成。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在取消批处理解析封装器的批处理执行。</value>
|
||||
<value>取消批处理分析器包装批处理执行。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>脚本警告。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>有关此错误的详细信息，请参阅产品文档中的疑难解答主题。</value>
|
||||
<value>有关此错误的详细信息，请参见产品文档中的疑难解答主题。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>文件 '{0}' 被递归方式包含。</value>
|
||||
<value>反复包括文件“{0}”。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>缺少结束注释标记 '*/'。</value>
|
||||
<value>缺少结束注释标记“*/”。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>未闭合的引号后的字符字串。</value>
|
||||
<value>字符串后的引号不完整。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'{0}' 在分析时发现语法错误。</value>
|
||||
<value>分析“{0}”时遇到错误的语法。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>未定义变量 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>路径包含无效字符。</value>
|
||||
<value>路径包含无效的字符。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>路太长了。</value>
|
||||
<value>路径过长。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>找不到包含的文件{0}。</value>
|
||||
<value>找不到包含的文件 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}，第 {3} 行</value>
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}，行 {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>訊息 {0} ，層級 {1}， 狀態 {2}， 程序 {3}，第 {4} 行</value>
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}，程序 {3}，行 {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}</value>
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>處理批次時，發生錯誤。錯誤訊息是︰ {0}</value>
|
||||
<value>批次處理時發生錯誤。錯誤訊息為: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>（{0} 個資料列受到影響）</value>
|
||||
<value>({0} 個資料列受影響)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>前一個執行尚未完成。</value>
|
||||
<value>上一個執行尚未完成。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>發生指令碼的錯誤。</value>
|
||||
<value>發生指令碼錯誤。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。</value>
|
||||
<value>剖析 {0} 時發現不正確的語法。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>發生嚴重的錯誤。</value>
|
||||
<value>發生嚴重錯誤。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>已執行完成 {0} 次...</value>
|
||||
<value>已完成 {0} 次批次執行...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您已取消查詢。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>執行此批次時發生錯誤。</value>
|
||||
<value>批次執行時發生錯誤。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>執行此批次時發生錯誤，但錯誤以忽略。</value>
|
||||
<value>執行此批次時發生錯誤，但已忽略錯誤。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>開始執行迴圈</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不支援命令 {0}。</value>
|
||||
@@ -166,51 +166,51 @@
|
||||
<value>找不到變數 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SQL 執行錯誤︰ {0}</value>
|
||||
<value>SQL 執行錯誤: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行︰位於第 {1} 行: {2} 描述︰{3} 找到 {0}</value>
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行: 已找到 {0}，位於行 {1}: {2} 描述: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次所收到的訊息︰ 訊息︰ {0}，詳細的訊息︰ {1}</value>
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次訊息已收到: 訊息: {0}，詳細訊息: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集處理︰ DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次 ResultSet 處理中: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集已完成。</value>
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次 ResultSet 已完成。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在取消批次剖析器包裝函式的批次執行。</value>
|
||||
<value>取消批次剖析器包裝函式批次執行。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>指令碼警告。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>有關此錯誤的詳細資訊，請參閱產品文件中的疑難排解主題。</value>
|
||||
<value>如需有關此錯誤的詳細資訊，請參閱產品文件中的疑難排解主題。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>檔案 '{0}' 具有遞迴。</value>
|
||||
<value>以遞迴方式包含檔案 '{0}'。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>遺漏結束的註解記號 ' * /'。</value>
|
||||
<value>遺漏結尾的註解記號 '*/'。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>字元字串後有未封閉的雙引號</value>
|
||||
<value>字元字串後面無結尾引號。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。</value>
|
||||
<value>剖析 '{0}' 時遇到不正確的語法。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>未定義變數 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>路徑包含無效字元。</value>
|
||||
<value>路徑包含無效的字元。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>路太長了。</value>
|
||||
<value>路徑太長。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>找不到包含的檔{0}。</value>
|
||||
<value>找不到包含的檔案 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Meldung {0}, Ebene {1}, Status {2}, Zeile {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Meldung {0}, Ebene {1}, Status {2}, Prozedur {3}, Zeile {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Meldung {0}, Ebene {1}, Status {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Ausführen des Batches. Fehlermeldung: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Batchverarbeitung. Fehlermeldung: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} Zeile(n) betroffen)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="translated">Die vorherige Ausführung ist noch nicht abgeschlossen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Skriptfehler ist aufgetreten.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Skriptfehler.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Syntaxfehler ist aufgetreten der bei Analyse von {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Falsche Syntax beim Analysieren von {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="translated">{0}-mal ausgeführt...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Batchausführung wurde {0}-mal abgeschlossen...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie haben die Abfrage abgebrochen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Abfrage wurde von Ihnen abgebrochen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler während der Batchausführung.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Batchausführung.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler während der Batchausführung, aber des Fehlers wurde ignoriert.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Fehler während der Batchausführung, aber der Fehler wurde ignoriert.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="translated">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Ausführungsschleife wird begonnen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Befehl {0} wird nicht unterstützt.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Der Befehl {0} wird nicht unterstützt.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Variable {0} konnte nicht gefunden werden.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Variable '{0}' wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der SQL-Ausführung: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL-Ausführungsfehler: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Batch-Ausführung des Batchanalysewrappers: {0} in Zeile {1} gefunden...: {2} Beschreibung: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ausführung des Batchanalysewrappers: "{0}" in Zeile {1} gefunden: {2}. Beschreibung: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Batch Parser Wrapper Execution Engine Meldung empfangen: Meldung: {0} Ausführliche Meldung: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Batchmeldung der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper empfangen: Meldung: {0} Ausführliche Meldung: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Stapelverarbeitung Parser Wrapper Execution Engine Stapel ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Das Batch-ResultSet der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper wird verarbeitet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="translated">Batch-Parser Wrapper Execution Engine wurde beendet ResultSet.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Das Batch-ResultSet der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper wurde beendet.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="translated">Ausführung des Batchanalysewrappers Batch abgebrochen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Batchausführung des Batchanalysewrappers wird abgebrochen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="translated">Scripting-Warnung.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Warnung für die Skripterstellung.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie in den entsprechenden Abschnitten der Produktdokumentation.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie in der Produktdokumentation in den Themen zur Problembehandlung.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datei '{0}' ist rekursiv eingeschlossen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlender End Kommentarzeichen "* /".</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Eine Kommentarendemarkierung '*/' fehlt.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlendes schließendes Anführungszeichen nach der Zeichenfolge</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Kein schließendes Anführungszeichen nach der Zeichenfolge.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Syntaxfehler aufgetreten beim Analysieren von '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhafte Syntax beim Analysieren von '{0}'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="translated">Variable {0} ist nicht definiert.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die {0}-Variable ist nicht definiert.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Pfad enthält ungültige Zeichen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Der Pfad enthält ungültige Zeichen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Pfad zu lang.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Der Pfad ist zu lang.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Die enthaltene Datei {0} konnte nicht gefunden werden.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die eingeschlossene Datei {0} wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, {1}, nivel de estado {2}, línea {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mens. {0}, Nivel {1}, Estado {2}, Línea {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Msj {0}, {1}, nivel de estado {2}, procedimiento {3}, línea {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensaje {0}, Nivel {1}, Estado {2}, Procedimiento {3}, Línea {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, nivel {1}, {2} de estado</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mens. {0}, nivel {1}, estado {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Se produjo un error al procesar el lote. Mensaje de error: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error al procesar el lote. El mensaje de error es: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} filas afectadas)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="translated">La ejecución anterior aún no está completa.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Aún no se ha completado la ejecución anterior.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha producido un error de secuencias de comandos.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error de scripting.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="translated">Se encontró sintaxis incorrecta mientras se estaba analizando {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Se encontró sintaxis incorrecta al analizar {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha producido un error grave.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error irrecuperable.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="translated">La ejecución se completó {0} veces...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ejecución de lotes completada {0} veces...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Se canceló la consulta.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ha cancelado la consulta.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Se produjo un error mientras se ejecutaba el lote.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error al ejecutar el lote.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="translated">Se produjo un error mientras se ejecutaba el lote, pero se ha omitido el error.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error al ejecutar el lote, pero se ignoró.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="translated">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Iniciando bucle de ejecución</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="translated">No se admite el comando {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="translated">La variable {0} no se encontró.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">No se encuentra la variable {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Error de ejecución de SQL: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Ejecución de contenedor del analizador por lotes: {0} se encuentra... en la línea {1}: {2} Descripción: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ejecución del contenedor del analizador por lotes: {0} encontrados en la línea {1}: {2} Descripción: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Lote analizador contenedor ejecución motor lote mensaje recibido: mensaje: {0} mensaje detallado: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensaje recibido por el lote del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes: mensaje {0}, mensaje detallado: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Motor de ejecución de analizador contenedor lote ResultSet procesamiento por lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Procesamiento de ResultSet por lotes del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="translated">Finalizó el elemento ResultSet analizador contenedor ejecución motor los lotes.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Finalizó el elemento ResultSet por lotes del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelando la ejecución por lotes del contenedor del analizador por lotes.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Se está cancelando la ejecución por lotes del contenedor del analizador por lotes.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="translated">Advertencia de scripting.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="translated">Para obtener más información acerca de este error, vea los temas de solución de problemas en la documentación del producto.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Para obtener más información acerca de este error, consulte los temas de resolución de problemas en la documentación del producto.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="translated">El archivo '{0}' se incluyó recursivamente.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">El archivo '{0}' se incluyó de forma recursiva.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="translated">Falta la marca de final de comentario ' * /'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Falta la marca de fin del comentario '*/'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="translated">Sin comilla de cierre después de la cadena de caracteres.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Comillas sin cerrar a continuación de la cadena de caracteres.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Se encontró sintaxis incorrecta al analizar '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Se encontró un sintaxis incorrecta al analizar '{0}'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="translated">La variable {0} no está definida.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Ruta contiene caracteres no válidos.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">La ruta de acceso contiene caracteres no válidos.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Ruta demasiado larga.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">La ruta de acceso es demasiado larga.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">No se pudo encontrar el {0} de archivo incluido.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">No se pudo encontrar el archivo incluido {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, Niveau {1}, État {2}, Ligne {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, Niveau {1}, État {2}, Procédure {3}, Ligne {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, Niveau {1}, État {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, Niveau {1}, État {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors du traitement du lot. Le message d'erreur est : {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} lignes affectées)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} ligne(s) affectée(s))</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="translated">L'exécution précédente n'est pas encore terminée.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur de script s'est produite.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="translated">Une syntaxe incorrecte a été trouvée lors de l'analyse de {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur irrécupérable s'est produite.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="translated">L'exécution a été effectuée {0} fois...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Exécution du lot effectuée {0} fois ...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Vous avez annulé la requête.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite pendant l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="translated">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Démarrage de la boucle d'exécution</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="translated">La commande {0} n'est pas prise en charge.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de trouver la variable {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur d’exécution de SQL : {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Erreur d'exécution SQL : {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Exécution du wrapper de l'analyseur du lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2} Description : {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Exécution du wrapper de l'analyseur de lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2} Description : {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Message reçu du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot : Message : {0} Message détaillé : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Traitement du ResultSet du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot : DataReader.FieldCount : {0} DataReader.RecordsAffected : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="translated">ResultSet du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot terminé.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="translated">Annulation de l'exécution du lot du wrapper de l'analyseur du lot.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="translated">Avertissement de script.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Avertissement pour le script.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="translated">Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez les rubriques de dépannage dans la documentation du produit.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier '{0}' a été inclus de manière récursive.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="translated">La marque de commentaire de fin '*/' est manquante.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="translated">Guillemets non fermés après la chaîne de caractères.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Détection d'une syntaxe incorrecte pendant l'analyse de '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="translated">La variable {0} n'est pas définie.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin contient des caractères non valides.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Le chemin d'accès contient des caractères non valides.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin trop long.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de trouver le fichier inclus {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Impossible de trouver le {0} de fichier inclus.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}, Riga {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}, riga {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}, Procedura {3}, Riga {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}, procedura {3}, riga {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore durante l'elaborazione batch. Messaggio di errore: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Errore durante l'elaborazione del batch. Messaggio di errore: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} righe interessate dall'operazione)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} righe interessate)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">L'esecuzione precedente non è ancora completa.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Esecuzione precedente non ancora completata.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore di scripting.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore di scripting.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Sintassi errata rilevata durante l'analisi di {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore irreversibile.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">Esecuzione completata {0} volte...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Esecuzione del batch completata {0} volte...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">È stata annullata la query.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Query annullata dall'utente.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore durante l'esecuzione del batch.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Errore durante l'esecuzione del batch.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore durante l'esecuzione del batch, ma l'errore è stato ignorato.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">È stato rilevato un errore durante l'esecuzione del batch, ma è stato ignorato.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Inizio del ciclo di esecuzione</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">Il comando {0} non è supportato.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Comando {0} non supportato.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">Impossibile trovare la variabile {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Variabile {0} non trovata.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Errore di esecuzione di SQL: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Errore di esecuzione SQL: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">Esecuzione del wrapper parser batch: trovati {0}... alla riga {1}: {2} Descrizione: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Esecuzione del wrapper parser batch: {0} trovati... alla riga {1}: {2} Descrizione: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Motore di esecuzione wrapper parser di batch, ricevuto messaggio batch: messaggio: {0} messaggio dettagliato: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ricevuto messaggio batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch: Messaggio: {0} Messaggio dettagliato: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Motore di esecuzione wrapper parser di batch, elaborazione batch di ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Elaborazione del ResultSet del batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">Motore di esecuzione wrapper parser di batch, batch di ResultSet completato.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">ResultSet del batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch completato.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">Annullamento dell'esecuzione batch del wrapper parser batch.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Annullamento dell'esecuzione in batch del wrapper parser batch.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">Avviso di script.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Avviso di scripting.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">Per ulteriori informazioni su questo errore, vedere gli argomenti sulla risoluzione dei problemi nella documentazione del prodotto.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Per ulteriori informazioni su questo errore, consultare gli argomenti relativi alla risoluzione dei problemi nella documentazione del prodotto.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">File '{0}' incluso ricorsivamente.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">File '{0}' incluso in modo ricorsivo.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">Marker ' * /' di fine commento mancante.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Contrassegno di fine commento '*/' mancante.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">Virgolette mancanti alla fine della stringa di caratteri.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Virgoletta di chiusura mancante dopo la stringa di caratteri.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">Variabile {0} non è definita.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Variabile {0} non definita.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Il percorso contiene caratteri non validi.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Percorso troppo lungo.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile trovare i file inclusi {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile trovare il file incluso {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}、行 {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}、プロシージャ {3}、行 {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Level {1}, State {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">バッチを処理中にエラーが発生しました。エラー メッセージ: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチの処理中にエラーが発生しました。エラー メッセージは次のとおりです: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} 件処理されました)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} 行が影響を受けました)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">前回の実行がまだ完了していません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">前回の実行が完了していません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">スクリプト エラーが発生しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">スクリプト作成エラーが発生しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">{0} の解析中に不正な構文が見つかりました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">{0} の解析中に無効な構文が見つかりました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">致命的なエラーが発生しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラーが発生しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">実行を {0} 回完了しました...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチの実行が {0} 回完了しました...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">クエリをキャンセルしました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">クエリを取り消しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">バッチの実行中にエラーが発生しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチの実行中にエラーが発生しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">バッチの実行中にエラーが発生しましたが、エラーを無視しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチの実行中にエラーが発生しましたが、エラーは無視されました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">実行ループを開始しています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">コマンド {0} はサポートされていません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">コマンド {0} はサポートされていません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">変数 {0} が見つかりませんでした。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">変数 {0} が見つかりませんでした。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">SQL の実行エラー: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL 実行エラー: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパーの実行: 行 {1}: {2} で {0} を検出... 説明: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパー実行: {0} が見つかりました... 行 {1}: {2} 説明: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ メッセージを受信しました: メッセージ: {0} 詳細メッセージ: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ メッセージを受信しました: メッセージ: {0} 詳細メッセージ: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet が終了しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet が完了しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパーのバッチ実行をキャンセルしています。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパーのバッチ実行を取り消しています。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">スクリプトの警告。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">スクリプト作成の警告です。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">このエラーの詳細については、製品ドキュメントのトラブルシューティングに関するトピックを参照してください。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">このエラーの詳細については、製品ドキュメントのトラブルシューティングの部分を参照してください。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">ファイル '{0}' が再帰的に含まれています。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">ファイル '{0}' が再帰的に含まれています。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">'*/' でマークされたコメントの終端がありません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">コメントの終了マーク '*/' がありません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">文字列の引用符が閉じていません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">文字列の後で引用符が閉じていません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">'{0}' の解析中に無効な構文が見つかりました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">'{0}' の解析中に無効な構文が見つかりました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">変数 {0} が定義されていません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">変数 {0} が定義されていません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">パスに無効な文字が含まれています。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">パスが長すぎます。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">インクルード ファイル {0}が見つかりませんでした。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">메시지 {0}, 수준{1}, 상태 {2}, 줄 {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 줄 {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 프로시저 {3}, 줄 {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 프로시저 {3}, 줄 {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리를 처리 하는 동안 하는 동안 오류가 발생 합니다. 오류 메시지: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 작업을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류 메시지: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} 개 행이 영향을 받음)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0}개 행이 영향을 받음)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">이전 실행이 아직 완료 되지 않았습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">이전 실행이 아직 완료되지 않았습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">스크립팅 오류가 발생 했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">스크립팅 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">{0}에 잘못된 구문이 발견되었습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">{0}을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">치명적인 오류가 발생 했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">{0}회 실행 완료...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 실행이 {0}번 완료되었습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">쿼리를 취소 했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">사용자가 쿼리를 취소했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리를 실행 하는 동안 오류가 발생 합니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리를 실행 하는 동안 오류가 발생했으나 그 오류는 무시되었습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리를 실행하는 동안 오류가 발생했지만 무시되었습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">실행 루프 시작</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">{0} 명령은 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">{0} 명령이 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">{0} 변수를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">{0} 변수를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">SQL 실행 오류: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL 실행 오류: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">일괄처리 구문분석 래퍼 실행: {0} 발견... 줄 {1}: {2} 설명: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 실행: {0} 찾음... 줄 {1}: {2} 설명: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 메시지를 받았습니다. 메시지: {0} 자세한 메시지: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 메시지를 받았습니다. 메시지: {0} 자세한 메시지: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 ResultSet을 처리하고 있습니다. DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 ResultSet을 처리하고 있습니다. DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 ResultSet을 완료했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 ResultSet을 완료했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리 파서 래퍼 일괄 처리 실행을 취소하고 있습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 일괄 처리 실행을 취소하고 있습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">스크립팅 경고.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">스크립팅 경고입니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">이 오류에 대한 추가 정보는 제품 설명서의 문제 해결 항목을 참조하십시오.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">이 오류에 대한 자세한 내용은 제품 설명서의 문제 해결 항목을 참조하십시오.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">' {0} '이 (가) 재귀적으로 포함 된 파일입니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">파일 '{0}'이(가) 재귀적으로 포함되었습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">주석 끝 표시 ' * /' 누락 .</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">주석 끝 표시 '*/'가 없습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">문자열에 닫히지 않은 인용 부호.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">문자열의 따옴표가 짝이 맞지 않습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">'{0}'을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">'{0}'을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">{0} 변수가 정의되지 않았습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">변수 {0}이(가) 정의되지 않았습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">경로에는 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">경로에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">경로가 너무 길다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">경로가 너무 깁니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">포함 된 파일 {0}를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">포함된 {0} 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-br">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}, Linha {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}, Linha {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}, Procedimento {3}, Linha {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}, Procedimento {3}, Linha {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro durante o processamento do lote. A mensagem de erro é: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Um erro ocorreu enquanto o lote era processado. A mensagem de erro é: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} linhas afetadas)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} linha(s) afetada(s))</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">Execução anterior ainda não foi concluída.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">A execução anterior ainda não foi concluída.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro de script.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Erro de script.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">Sintaxe incorreta foi encontrada enquanto {0} estava sendo analisado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Sintaxe incorreta encontrada durante a análise de {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro fatal.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">Execução concluída {0} vezes...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">A execução do lote foi concluída {0} vezes...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">Você cancelou a consulta.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Você cancelou a consulta.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro enquanto o lote estava sendo executado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Um erro ocorreu enquanto o lote era executado.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro enquanto o lote estava sendo executado, mas o erro foi ignorado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro enquanto o lote era executado, mas esse erro foi ignorado.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Início do loop de execução</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">Comando {0} não é suportado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Comando {0} sem suporte.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">A variável {0} não pôde ser encontrada.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">A variável {0} não foi encontrada.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Erro de execução de SQL: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Erro de Execução SQL: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">Execução do pacote do analisador de lotes: {0} encontrado... na linha {1}: {2} Descrição: {3} </target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Execução do wrapper do analisador de lotes: {0} encontrado... na linha {1}: {2} Descrição: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Mensagem recebida do motor de execução do pacote do analisador de lotes: Mensagem: {0} Mensagem detalhada: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensagem em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes recebida: Mensagem: {0} Mensagem detalhada: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Processando o conjunto de resultados no motor de execução do pacote do analisador de lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Processamento do ResultSet em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">Execução do conjunto de resultados do motor de execução de pacotes do analisador de lotes terminada.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">ResultSet em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes concluído.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">Cancelando execução do conjunto de resultados do motor de execução de pacotes do analisador de lotes.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Cancelando a execução em lotes do wrapper analisador de lotes.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">Aviso de script.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Aviso de script.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">Para obter mais informações sobre esse erro, consulte os tópicos de solução de problemas na documentação do produto.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Para obter mais informações sobre este erro, consulte os tópicos de solução de problemas na documentação do produto.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">Arquivo '{0}' incluído recursivamente.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Arquivo '{0}' incluído recursivamente.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">Sem marca de comentário final ' * /'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Marca de fim de comentário ausente '*/'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">Aspas não fechadas depois da sequência de caracteres.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Aspas não fechadas depois da cadeia de caracteres.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">Sintaxe incorreta foi encontrada enquanto {0} estava sendo analisado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">A sintaxe incorreta foi encontrada ao analisar '{0}'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">A variável {0} não está definida.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Variável {0} não definida.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">O caminho contém caracteres inválidos.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">O caminho é muito longo.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível encontrar {0} de arquivo incluídos.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível encontrar o arquivo incluído {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, строка {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, строка {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, процедура {3}, строка {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, процедура {3}, строка {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">При обработке пакета произошла ошибка: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">При обработке пакета произошла ошибка. Сообщение об ошибке: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} строк затронуто)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} затронутых строк)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">Предыдущее выполнение еще не завершено.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Предыдущее выполнение еще не завершено.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Произошла ошибка сценария.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка скрипта.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">Обнаружен неправильный синтаксис при обработке {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">В ходе синтаксического анализа {0} обнаружен недопустимый синтаксис.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Произошла неустранимая ошибка.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Произошла неустранимая ошибка.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">Выполнение завершено такое количество раз: {0}...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Выполнение пакетного задания завершено {0} раз…</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">Пользователь отменил запрос.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Запрос отменен.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">При выполнении пакета произошла ошибка.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">При выполнении пакета произошла ошибка.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">В процессе выполнения пакета произошла ошибка, но она была проигнорирована.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка во время выполнения пакета, которая была проигнорирована.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Начало цикла выполнения</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">Команда {0} не поддерживается.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Команда {0} не поддерживается.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">Переменная {0} не найдена.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти переменную {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Ошибка выполнения SQL: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ошибка выполнения SQL: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper: {0} найдено; строка {1}: {2}; описание: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Выполнение программы-оболочки пакетного синтаксического анализатора: {0} найдено... в строке {1}: {2} Описание: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper получено сообщение: {0}. Детали: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Получено сообщение при выполнении программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора: Сообщение: {0} Подробное сообщение: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper выполнение пакетной обработки ResultSet. DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Программа-оболочка для пакетного синтаксического анализатора - подсистема выполнения - пакетная обработка ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper: обработка завершена.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Завершен пакет ResultSet при выполнении программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper: выполнение пакета отменено.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Происходит отмена выполнения программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">Сценарий содержит предупреждения.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Предупреждение выполнения скрипта.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">Для получения дополнительной информации об этой ошибке, обратитесь к разделам по устранению неполадок в документации по продукту.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения об этой ошибке см. в разделах документации продукта, посвященных устранению неполадок.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">Обнаружена рекурсивная ссылка на файл «{0}».</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Файл "{0}" включен рекурсивно.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">Отсутствует обозначение конца комментария - «*/».</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Отсутствует знак окончания комментария "*/".</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">Незакрытые кавычки в конце символьной строки.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Незакрытые кавычки в конце символьной строки.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">При разборе «{0}» обнаружен неправильный синтаксис.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">В ходе анализа "{0}" обнаружен неверный синтаксис.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">Переменная {0} не определена.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Переменная {0} не определена.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Путь содержит недействительные символы.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Путь содержит недопустимые символы.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Путь слишком длинный.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Слишком длинный путь.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Не смог найти включенный файл {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти включенные файлы {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}，级别 {1} ，状态 {2}，第 {3} 行</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}，第 {3} 行</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}，级别 {1}，状态 {2}，过程 {3}，第 {4} 行</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}，过程 {3}，第 {4} 行</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}，级别 {1}，状态 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">执行批处理时发生错误。错误消息︰ {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">执行批处理时出错。错误消息为: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">（{0} 行受到影响）</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} 行受影响)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">前一次执行尚未完成。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">上一次执行尚未完成。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">出现脚本错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">出现脚本错误。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">正在分析 {0} 时发现语法错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">分析 {0} 时遇到语法错误。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">出现严重错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">出现错误。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">已执行完 {0} 次...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">已执行完 {0} 次批处理…</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">您已取消查询。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">您已取消查询。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">执行批次处理时发生错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">执行批处理时出错。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">执行批次处理时发生错误，但该错误已被忽略。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">执行批处理时出错，但已忽略该错误。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">开始执行循环</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">不支持命令 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">不支持命令 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">找不到变量 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">找不到变量 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">SQL 执行错误︰ {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL 执行错误: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">批处理解析封装器执行︰{0} 找到位于第 {1} 行: {2} 描述︰{3} </target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批处理分析器包装执行: 在第 {1} 行处发现 {0}: {2} 说明: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">批处理解析封装器执行引擎所收到的消息︰ 消息︰ {0}，详细的消息︰ {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">已收到批处理分析器包装执行引擎批处理消息: 消息: {0} 详细消息: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">批处理解析封装器执行引擎批次结果集处理︰ DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批处理分析器包装执行引擎批处理 ResultSet 正在处理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">批处理解析封装器执行引擎批次处理结果集已完成。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批处理分析器包装执行引擎批处理 ResultSet 已完成。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">正在取消批处理解析封装器的批处理执行。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">取消批处理分析器包装批处理执行。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">脚本警告。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">脚本警告。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">有关此错误的详细信息，请参阅产品文档中的疑难解答主题。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">有关此错误的详细信息，请参见产品文档中的疑难解答主题。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">文件 '{0}' 被递归方式包含。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">反复包括文件“{0}”。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">缺少结束注释标记 '*/'。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">缺少结束注释标记“*/”。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">未闭合的引号后的字符字串。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">字符串后的引号不完整。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">'{0}' 在分析时发现语法错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">分析“{0}”时遇到错误的语法。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">未定义变量 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">未定义变量 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">路径包含无效字符。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">路径包含无效的字符。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">路太长了。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">路径过长。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到包含的文件{0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">找不到包含的文件 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}，第 {3} 行</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}，行 {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">訊息 {0} ，層級 {1}， 狀態 {2}， 程序 {3}，第 {4} 行</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}，程序 {3}，行 {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">處理批次時，發生錯誤。錯誤訊息是︰ {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次處理時發生錯誤。錯誤訊息為: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">（{0} 個資料列受到影響）</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} 個資料列受影響)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">前一個執行尚未完成。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">上一個執行尚未完成。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">發生指令碼的錯誤。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">發生指令碼錯誤。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">剖析 {0} 時發現不正確的語法。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">發生嚴重的錯誤。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">發生嚴重錯誤。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">已執行完成 {0} 次...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">已完成 {0} 次批次執行...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">您已取消查詢。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">您已取消查詢。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">執行此批次時發生錯誤。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次執行時發生錯誤。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">執行此批次時發生錯誤，但錯誤以忽略。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">執行此批次時發生錯誤，但已忽略錯誤。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">開始執行迴圈</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">不支援命令 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">不支援命令 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">找不到變數 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">找不到變數 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">SQL 執行錯誤︰ {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL 執行錯誤: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">批次剖析器包裝函式執行︰位於第 {1} 行: {2} 描述︰{3} 找到 {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次剖析器包裝函式執行: 已找到 {0}，位於行 {1}: {2} 描述: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">批次剖析器包裝函式執行引擎批次所收到的訊息︰ 訊息︰ {0}，詳細的訊息︰ {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次剖析器包裝函式執行引擎批次訊息已收到: 訊息: {0}，詳細訊息: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集處理︰ DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次剖析器包裝函式執行引擎批次 ResultSet 處理中: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集已完成。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次剖析器包裝函式執行引擎批次 ResultSet 已完成。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">正在取消批次剖析器包裝函式的批次執行。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">取消批次剖析器包裝函式批次執行。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">指令碼警告。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">指令碼警告。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">有關此錯誤的詳細資訊，請參閱產品文件中的疑難排解主題。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">如需有關此錯誤的詳細資訊，請參閱產品文件中的疑難排解主題。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">檔案 '{0}' 具有遞迴。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">以遞迴方式包含檔案 '{0}'。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">遺漏結束的註解記號 ' * /'。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">遺漏結尾的註解記號 '*/'。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">字元字串後有未封閉的雙引號</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">字元字串後面無結尾引號。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">剖析 '{0}' 時遇到不正確的語法。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">未定義變數 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">未定義變數 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">路徑包含無效字元。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">路徑包含無效的字元。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">路太長了。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">路徑太長。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到包含的檔{0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">找不到包含的檔案 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -118,34 +118,34 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der von Ihnen angegebene Server {0} ist in keinem Abonnement in {1} vorhanden. Entweder haben Sie sich mit einem falschen Konto angemeldet, oder Ihr Server wurde aus Abonnements in diesem Konto entfernt. Überprüfen Sie Ihr Konto, und versuchen Sie es erneut.</value>
|
||||
<value>Der angegebene Server "{0}" ist in keinem Abonnement in {1} enthalten. Sie haben sich mit einem falschen Konto angemeldet, oder Ihr Server wurde aus mindestens einem Abonnement in diesem Konto entfernt. Bitte überprüfen Sie Ihr Konto, und versuchen Sie es dann erneut.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beim Abrufen von Azure-Abonnements ist ein Fehler aufgetreten: {0}</value>
|
||||
<value>Fehler beim Abrufen von Azure-Abonnements: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beim Abrufen von Datenbanken von Servern vom Typ {0} aus {1} ist ein Fehler aufgetreten.</value>
|
||||
<value>Fehler beim Abrufen von Datenbanken von Servern des Typs "{0}" aus {1}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} ist nicht berechtigt, die Serverfirewallregel zu ändern. Versuchen Sie es erneut mit einem anderen Konto, das ein Besitzer oder Mitwirkender des Azure-Abonnements oder des Servers ist.</value>
|
||||
<value>{0} ist nicht berechtigt, die Serverfirewallregel zu ändern. Versuchen Sie es noch mal mit einem anderen Konto, das Besitzer oder Mitwirkender des Azure-Abonnements oder des Servers ist.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ungültige IP-Adresse</value>
|
||||
<value>Ungültige IP-Adresse.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Servertyp ist ungültig.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eine erforderliche DLL kann nicht geladen werden. Bitte reparieren Sie Ihre Anwendung.</value>
|
||||
<value>Eine erforderliche dll kann nicht geladen werden. Reparieren Sie Ihre Anwendung.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten.</value>
|
||||
<value>Fehler beim Erstellen einer neuen Firewallregel.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eine Firewallregel für den angegebenen Verbindungstyp kann nicht geöffnet werden.</value>
|
||||
<value>Für den angegebenen Verbindungstyp kann keine Firewallregel geöffnet werden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten: '{0}'</value>
|
||||
<value>Fehler beim Erstellen einer neuen Firewallregel: „{0}“</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Für das aktuell angemeldete Benutzerkonto wurden keine Abonnements gefunden.</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,16 +118,16 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El servidor que especificó {0} no existe en ninguna suscripción de {1}. Ha iniciado sesión con una cuenta incorrecta o el servidor se ha eliminado de las suscripciones de esta cuenta. Comprueba tu cuenta e inténtalo de nuevo.</value>
|
||||
<value>El servidor especificado {0} no existe en ninguna suscripción de {1}. Puede que haya iniciado sesión con una cuenta incorrecta o que el servidor se haya eliminado de las suscripciones de esta cuenta. Compruebe la cuenta e inténtelo de nuevo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se ha producido un error al obtener suscripciones de Azure: {0}</value>
|
||||
<value>Error al obtener las suscripciones de Azure: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se ha producido un error al obtener bases de datos de servidores de tipo {0} de {1}</value>
|
||||
<value>Error al obtener bases de datos de los servidores de tipo {0} de {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} no tiene permiso para cambiar la regla de firewall del servidor. Inténtelo de nuevo con una cuenta diferente que sea propietario o colaborador de la suscripción de Azure o del servidor.</value>
|
||||
<value>{0} no tiene permiso para cambiar la regla de firewall del servidor. Vuelva a intentarlo con otra cuenta que sea de un propietario o colaborador del servidor o de la suscripción a Azure.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dirección IP no válida</value>
|
||||
@@ -136,18 +136,18 @@
|
||||
<value>El tipo de servidor no es válido.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se puede cargar un archivo DLL necesario. Por favor, repare su aplicación.</value>
|
||||
<value>No se puede cargar una dll necesaria. Repare la aplicación.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se ha producido un error al crear una nueva regla de firewall.</value>
|
||||
<value>Error al crear una regla de firewall nueva.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se puede abrir una regla de firewall para el tipo de conexión especificado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se ha producido un error al crear una nueva regla de firewall: '{0}'</value>
|
||||
<value>Error al crear una regla de firewall nueva: '{0}'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se encontró ninguna suscripción para la cuenta de usuario que ha iniciado sesión actualmente.</value>
|
||||
<value>No se encontraron suscripciones para la cuenta de usuario que ha iniciado sesión actualmente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,34 +118,34 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le serveur que vous avez spécifié {0} n’existe dans aucun abonnement dans {1}. Soit vous vous êtes connecté avec un compte incorrect, soit votre serveur a été supprimé des abonnements de ce compte. Veuillez vérifier votre compte et réessayer.</value>
|
||||
<value>Le serveur que vous avez spécifié {0} n'existe dans aucun abonnement de {1}. Vous vous êtes connecté avec un compte incorrect ou votre serveur a été supprimé du ou des abonnements de ce compte. Vérifiez votre compte et réessayez.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur s’est produite lors de l’obtention des abonnements Azure: {0}</value>
|
||||
<value>Une erreur s’est produite lors de l’obtention des abonnements Azure : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur s’est produite lors de l’obtention de bases de données à partir de serveurs de type {0} à partir de {1}</value>
|
||||
<value>Une erreur s'est produite lors de la récupération des bases de données depuis les serveurs de type {0} sur {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} n’est pas autorisé à modifier la règle de pare-feu du serveur. Réessayez avec un autre compte qui est un propriétaire ou un contributeur de l’abonnement Azure ou du serveur.</value>
|
||||
<value>{0} n'a pas d'autorisation pour changer la règle de pare-feu du serveur. Réessayez avec un autre compte qui est propriétaire ou contributeur de l'abonnement Azure ou du serveur.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Adresse IP non valide</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le type de serveur n’est pas valide.</value>
|
||||
<value>Le type de serveur n'est pas valide.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une dll requise ne peut pas être chargée. Veuillez réparer votre application.</value>
|
||||
<value>Impossible de charger une dll requise. Veuillez réparer votre application.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur s’est produite lors de la création d’une nouvelle règle de pare-feu.</value>
|
||||
<value>Une erreur s'est produite lors de la création d'une règle de pare-feu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossible d’ouvrir une règle de pare-feu pour le type de connexion spécifié</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur s’est produite lors de la création d’une nouvelle règle de pare-feu: '{0}'</value>
|
||||
<value>Une erreur s’est produite lors de la création d’une règle de pare-feu : « {0} »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun abonnement n’a été trouvé pour le compte d’utilisateur actuellement connecté.</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,34 +118,34 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il server specificato {0} non esiste in alcuna sottoscrizione in {1}. È stato effettuato l'accesso con un account errato o il server è stato rimosso dalle sottosortità in questo account. Controlla il tuo account e riprova.</value>
|
||||
<value>Il server specificato {0} non esiste in alcuna sottoscrizione in {1}. È stato eseguito l'accesso con un account non corretto oppure il server è stato rimosso dalla sottoscrizione o dalle sottoscrizioni di questo account. Verificare l'account e riprovare.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore durante il recupero delle sottoscrizioni di Azure: {0}</value>
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante il recupero delle sottoscrizioni di Azure: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore durante il recupero di database da server di tipo {0} da {1}</value>
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante il recupero dei database dai server di tipo {0} da {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} non dispone dell'autorizzazione per modificare la regola del firewall del server. Riprovare con un account diverso che possiede o collabora alla sottoscrizione o al server di Azure.</value>
|
||||
<value>{0} non ha l'autorizzazione per modificare la regola del firewall del server. Riprovare con un altro account che sia Proprietario o Collaboratore della sottoscrizione di Azure o del server.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Indirizzo IP non valido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tipo di server non valido.</value>
|
||||
<value>Il tipo di server non è valido.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile caricare una DLL obbligatoria. Si prega di riparare l'applicazione.</value>
|
||||
<value>Non è possibile caricare una dll necessaria. Ripristinare l'applicazione.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore durante la creazione di una nuova regola del firewall.</value>
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova regola del firewall.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile aprire una regola firewall per il tipo di connessione specificato</value>
|
||||
<value>Impossibile aprire una regola del firewall per il tipo di connessione specificato</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore durante la creazione di una nuova regola firewall: '{0}'</value>
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova regola del firewall: '{0}'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non sono state trovate sottoscrizioni per l'account utente attualmente connesso.</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,36 +118,36 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} を指定したサーバーは、{1} のサブスクリプションに存在しません。アカウントを確認して、もう一度お試しください。</value>
|
||||
<value>指定したサーバー {0} は、{1} のいずれのサブスクリプションにも存在しません。サインインしたアカウントが正しくないか、サーバーがこのアカウントのサブスクリプションから削除されています。アカウントを確認して、もう一度お試しください。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Azure サブスクリプションの取得中にエラーが発生しました: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{1} からタイプ {0} のサーバーからデータベースを取得中にエラーが発生しました</value>
|
||||
<value>{1} の種類 {0} のサーバーからデータベースを取得するときにエラーが発生しました</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}には、サーバーファイアウォール規則を変更する権限がありません。Azure サブスクリプションまたはサーバーの所有者または共同作成者である別のアカウントで再試行してください。</value>
|
||||
<value>{0} にはサーバーのファイアウォール規則を変更するためのアクセス許可がありません。Azure サブスクリプションかサーバーの所有者または共同作成者のアカウントでもう一度試してください。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無効なIPアドレス</value>
|
||||
<value>無効な IP アドレス</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>サーバータイプが無効</value>
|
||||
<value>サーバーの種類が正しくありません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必要なDLLがロードできません。アプリケーションを修復してください。</value>
|
||||
<value>必要な dll を読み込むことができません。アプリケーションを修復してください。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新しいファイアウォールルールの作成中にエラーが発生しました。</value>
|
||||
<value>新しいファイアウォール規則を作成中にエラーが発生しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>指定された接続タイプのファイアウォールルールを開くことができない</value>
|
||||
<value>指定された接続の種類のファイアウォール規則を開けません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新しいファイアウォールルールの作成中にエラーが発生しました：'{0}'</value>
|
||||
<value>新しいファイアウォール規則を作成中にエラーが発生しました: '{0}'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>現在ログインしているユーザーアカウントのサブスクリプションが見つかりませんでした。</value>
|
||||
<value>現在ログインしているユーザー アカウントのサブスクリプションが見つかりませんでした。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,16 +118,16 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 지정한 서버는 {1} 구독에 존재하지 않습니다.잘못된 계정으로 로그인했거나 서버가 이 계정의 구독에서 제거되었습니다.계정을 확인하고 다시 시도하십시오.</value>
|
||||
<value>지정한 서버 {0}에 {1}의 구독이 없습니다. 올바르지 않은 계정으로 로그인했거나 이 계정의 구독에서 서버가 제거되었습니다. 계정을 확인하고 다시 시도하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Azure 구독을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다: {0}</value>
|
||||
<value>Azure 구독을 가져오는 동안 다음 오류가 발생했습니다. {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{1}에서 {0} 유형의 서버에서 데이터베이스를 가져 오는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
|
||||
<value>{1}의 {0} 유형 서버에서 데이터베이스를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}에는 서버 방화벽 규칙을 변경할 권한이 없습니다. Azure 구독 또는 서버의 소유자 또는 기여자 인 다른 계정으로 다시 시도하세요.</value>
|
||||
<value>{0}에 서버 방화벽 규칙을 변경할 수 있는 권한이 없습니다. Azure 구독 또는 서버의 소유자나 참가자인 다른 계정으로 다시 시도하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>잘못된 IP 주소</value>
|
||||
@@ -136,18 +136,18 @@
|
||||
<value>서버 유형이 잘못되었습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>필요한 dll을 로드할 수 없습니다. 응용 프로그램을 복구하십시오.</value>
|
||||
<value>요청한 dll을 로드할 수 없습니다. 애플리케이션을 복구하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>새 방화벽 규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>지정된 연결 유형에 대한 방화벽 규칙을 열 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>지정한 연결 유형에 대한 방화벽 규칙을 열 수 없습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>새 방화벽 규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다: '{0}'</value>
|
||||
<value>새 방화벽 규칙을 만드는 동안 다음 오류가 발생했습니다. '{0}'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>현재 로그인한 사용자 계정에 대한 구독은 발견되지 않았습니다.</value>
|
||||
<value>현재 로그인한 사용자 계정에 대한 구독을 찾을 수 없습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,36 +118,36 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O servidor que você especificou {0} não existe em nenhuma assinatura em {1}. Ou você assinou com uma conta incorreta ou seu servidor foi removido da(s) assinatura(s) nesta conta. Por favor, verifique sua conta e tente novamente.</value>
|
||||
<value>O servidor que você especificou {0} não existe nas assinaturas em {1}. Você deve ter entrado com uma conta incorreta ou seu servidor foi removido das assinaturas dessa conta. Verifique sua conta e tente novamente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro ao receber as assinaturas do Azure: {0}</value>
|
||||
<value>Ocorreu um erro ao obter as assinaturas do Azure: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro ao obter bancos de dados de servidores do tipo {0} de {1}.</value>
|
||||
<value>Ocorreu um erro ao obter os bancos de dados de servidores do tipo {0} de {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} não tem permissão para alterar a regra de firewall do servidor. Tente novamente com uma conta diferente que seja um Proprietário ou Contribuinte da assinatura do Azure ou do servidor.</value>
|
||||
<value>{0} não tem permissão para alterar a regra de firewall do servidor. Tente novamente com uma conta diferente que seja de Proprietário ou Colaborador da assinatura do Azure ou do servidor.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Endereço IP inválido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O tipo de servidor é inválido.</value>
|
||||
<value>Tipo de Servidor inválido.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uma dll necessária não pode ser carregada. Por favor, repare sua aplicação.</value>
|
||||
<value>Um dll necessário não pode ser carregado. Repare o aplicativo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não é possível abrir uma regra de firewall para o tipo de conexão especificado</value>
|
||||
<value>Não é possível abrir uma regra de firewall para o tipo de conexão especificado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall: '{0}'.</value>
|
||||
<value>Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall: '{0}'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não foram encontradas assinaturas para a conta de usuário atualmente registrada.</value>
|
||||
<value>Nenhuma assinatura foi encontrada para a conta de usuário conectada no momento.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,36 +118,36 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Указанный вами сервер {0} не существует ни в одной подписке в {1}. Либо вы вошли в систему с неправильной учетной записью, либо ваш сервер был удален из подписки (подписок) в этой учетной записи. Пожалуйста, проверьте свою учетную запись и повторите попытку.</value>
|
||||
<value>Указанный сервер {0} отсутствует в подписках из {1}. Вы вошли под неправильной учетной записью, либо сервер был удален из подписок в этой учетной записи. Проверьте ее и повторите попытку.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Произошла ошибка при получении подписок Azure: {0}</value>
|
||||
<value>Ошибка при получении подписок Azure: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Произошла ошибка при получении баз данных с серверов типа {0} из {1}</value>
|
||||
<value>Произошла ошибка при получении баз данных от серверов типа {0} из {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} не имеет разрешения на изменение правила брандмауэра сервера. Повторите попытку с другой учетной записью, которая является владельцем или вкладчиком подписки Azure или сервера.</value>
|
||||
<value>У {0} нет разрешения на изменение правила брандмауэра сервера. Повторите попытку с другой учетной записью, имеющей разрешения владельца или участника подписки Azure или сервера.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неверный IP-адрес</value>
|
||||
<value>Недопустимый IP-адрес</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тип сервера недействителен.</value>
|
||||
<value>Недопустимый тип сервера.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Требуемая dll не может быть загружена. Пожалуйста, восстановите ваше приложение.</value>
|
||||
<value>Невозможно загрузить необходимую библиотеку dll Восстановите ваше приложение.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Произошла ошибка при создании нового правила брандмауэра.</value>
|
||||
<value>Произошла ошибка при создании правила брандмауэра.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Невозможно открыть правило брандмауэра для указанного типа соединения</value>
|
||||
<value>Не удается открыть правило брандмауэра для указанного типа соединения</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Произошла ошибка при создании нового правила брандмауэра: '{0}'</value>
|
||||
<value>Ошибка при создании правила брандмауэра: "{0}"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Для учетной записи пользователя, вошедшего в систему в данный момент, подписки не найдены.</value>
|
||||
<value>Подписки для текущей учетной записи пользователя, выполнившего вход, не найдены.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,36 +118,36 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>你指定的服务器{0}不存在于{1}的任何订阅中。要么你用一个错误的账户登录，要么你的服务器被从这个账户的订阅中删除。请检查您的账户并重试。</value>
|
||||
<value>您指定的服务器 {0} 不存在于 {1} 的任何订阅中。这可能是因为您使用了不正确的帐户进行登录，也可能是因为您的服务器已从此帐户的订阅中删除。请检查您的帐户，然后重试。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在获取Azure订阅时，发生了一个错误。{0}</value>
|
||||
<value>获取 Azure 订阅 {0} 时出错</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在从{1}的{0}类型的服务器中获取数据库时发生了错误。</value>
|
||||
<value>从 {1} 获取类型为 {0} 的服务器数据时出错 </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}没有权限更改服务器的防火墙规则。用Azure订阅或服务器的所有者或贡献者的不同账户再试一次。</value>
|
||||
<value>{0} 无权更改此服务器防火墙规则。请使用作为 Azure 订阅或此服务器的所有者或参与者的其他帐户重试。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无效的IP地址</value>
|
||||
<value>无效 IP 地址</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>服务器类型是无效的。</value>
|
||||
<value>服务器类型无效。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无法加载一个所需的dll。请修复您的应用程序。</value>
|
||||
<value>无法加载所需 dll。请修复应用程序。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在创建一个新的防火墙规则时发生了错误。</value>
|
||||
<value>新建防火墙规则时出错。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无法为指定的连接类型打开一个防火墙规则。</value>
|
||||
<value>无法打开指定连接类型的防火墙规则</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在创建新的防火墙规则时发生了一个错误：'{0}'</value>
|
||||
<value>新建防火墙规则 {0} 时出错</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>没有发现当前登录的用户账户有任何订阅。</value>
|
||||
<value>找不到当前登录用户帐户的订阅。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,36 +118,36 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>你指定的服務器{0}不存在於{1}的任何訂閱中。要么你用一個錯誤的賬戶登錄，要么你的服務器被從這個賬戶的訂閱中刪除。請檢查您的賬戶並重試。</value>
|
||||
<value>您指定的伺服器 {0} 不存在於 {1} 的任何訂用帳戶中。可能是您使用不正確的帳戶登入，或您的伺服器已從此帳戶中的訂用帳戶移除。請檢查您的帳戶，然後再試一次。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在獲取Azure訂閱時，發生了一個錯誤。{0}</value>
|
||||
<value>取得 Azure 訂用帳戶時發生錯誤: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在从{1}的{0}类型的服务器中获取数据库时发生了错误。</value>
|
||||
<value>從 {1} 的類型 {0} 伺服器取得資料庫時發生錯誤</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在從{1}的{0}類型的服務器中獲取數據庫時發生了錯誤。</value>
|
||||
<value>{0} 沒有權限可變更伺服器防火牆規則。請使用其他是 Azure 訂用帳戶或伺服器的「擁有者」或「參與者」之帳戶，再試一次。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無效的IP地址</value>
|
||||
<value>IP 位址無效</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>服務器類型是無效的。</value>
|
||||
<value>伺服器類型無效。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法加載一個所需的dll。請修復您的應用程序。</value>
|
||||
<value>無法載入必要的 dll。請修復您的應用程式。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在創建一個新的防火牆規則時發生了錯誤。</value>
|
||||
<value>建立新的防火牆規則時發生錯誤。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法為指定的連接類型打開一個防火牆規則。</value>
|
||||
<value>無法為指定的連線類型開啟防火牆規則</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在創建新的防火牆規則時發生了一個錯誤：'{0}'</value>
|
||||
<value>建立新防火牆規則時發生錯誤: '{0}'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>沒有發現當前登錄的用戶賬戶有任何訂閱。</value>
|
||||
<value>在使用者帳戶中找不到目前登入的訂用帳戶。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -1,30 +1,30 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Der von Ihnen angegebene Server {0} ist in keinem Abonnement in {1} vorhanden. Entweder haben Sie sich mit einem falschen Konto angemeldet, oder Ihr Server wurde aus Abonnements in diesem Konto entfernt. Überprüfen Sie Ihr Konto, und versuchen Sie es erneut.</target>
|
||||
<target state="translated">Der angegebene Server "{0}" ist in keinem Abonnement in {1} enthalten. Sie haben sich mit einem falschen Konto angemeldet, oder Ihr Server wurde aus mindestens einem Abonnement in diesem Konto entfernt. Bitte überprüfen Sie Ihr Konto, und versuchen Sie es dann erneut.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Beim Abrufen von Azure-Abonnements ist ein Fehler aufgetreten: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Azure-Abonnements: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Beim Abrufen von Datenbanken von Servern vom Typ {0} aus {1} ist ein Fehler aufgetreten.</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Datenbanken von Servern des Typs "{0}" aus {1}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} ist nicht berechtigt, die Serverfirewallregel zu ändern. Versuchen Sie es erneut mit einem anderen Konto, das ein Besitzer oder Mitwirkender des Azure-Abonnements oder des Servers ist.</target>
|
||||
<target state="translated">{0} ist nicht berechtigt, die Serverfirewallregel zu ändern. Versuchen Sie es noch mal mit einem anderen Konto, das Besitzer oder Mitwirkender des Azure-Abonnements oder des Servers ist.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
<source>Invalid IP address</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige IP-Adresse</target>
|
||||
<target state="translated">Ungültige IP-Adresse.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
|
||||
@@ -34,22 +34,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine erforderliche DLL kann nicht geladen werden. Bitte reparieren Sie Ihre Anwendung.</target>
|
||||
<target state="translated">Eine erforderliche dll kann nicht geladen werden. Reparieren Sie Ihre Anwendung.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten.</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen einer neuen Firewallregel.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Firewallregel für den angegebenen Verbindungstyp kann nicht geöffnet werden.</target>
|
||||
<target state="translated">Für den angegebenen Verbindungstyp kann keine Firewallregel geöffnet werden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen einer neuen Firewallregel: „{0}“</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">El servidor que especificó {0} no existe en ninguna suscripción de {1}. Ha iniciado sesión con una cuenta incorrecta o el servidor se ha eliminado de las suscripciones de esta cuenta. Comprueba tu cuenta e inténtalo de nuevo.</target>
|
||||
<target state="translated">El servidor especificado {0} no existe en ninguna suscripción de {1}. Puede que haya iniciado sesión con una cuenta incorrecta o que el servidor se haya eliminado de las suscripciones de esta cuenta. Compruebe la cuenta e inténtelo de nuevo.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha producido un error al obtener suscripciones de Azure: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Error al obtener las suscripciones de Azure: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha producido un error al obtener bases de datos de servidores de tipo {0} de {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Error al obtener bases de datos de los servidores de tipo {0} de {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} no tiene permiso para cambiar la regla de firewall del servidor. Inténtelo de nuevo con una cuenta diferente que sea propietario o colaborador de la suscripción de Azure o del servidor.</target>
|
||||
<target state="translated">{0} no tiene permiso para cambiar la regla de firewall del servidor. Vuelva a intentarlo con otra cuenta que sea de un propietario o colaborador del servidor o de la suscripción a Azure.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
@@ -34,12 +34,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">No se puede cargar un archivo DLL necesario. Por favor, repare su aplicación.</target>
|
||||
<target state="translated">No se puede cargar una dll necesaria. Repare la aplicación.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha producido un error al crear una nueva regla de firewall.</target>
|
||||
<target state="translated">Error al crear una regla de firewall nueva.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
@@ -49,12 +49,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha producido un error al crear una nueva regla de firewall: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Error al crear una regla de firewall nueva: '{0}'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
|
||||
<target state="translated">No se encontró ninguna suscripción para la cuenta de usuario que ha iniciado sesión actualmente.</target>
|
||||
<target state="translated">No se encontraron suscripciones para la cuenta de usuario que ha iniciado sesión actualmente.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Le serveur que vous avez spécifié {0} n’existe dans aucun abonnement dans {1}. Soit vous vous êtes connecté avec un compte incorrect, soit votre serveur a été supprimé des abonnements de ce compte. Veuillez vérifier votre compte et réessayer.</target>
|
||||
<target state="translated">Le serveur que vous avez spécifié {0} n'existe dans aucun abonnement de {1}. Vous vous êtes connecté avec un compte incorrect ou votre serveur a été supprimé du ou des abonnements de ce compte. Vérifiez votre compte et réessayez.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’obtention des abonnements Azure: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’obtention des abonnements Azure : {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’obtention de bases de données à partir de serveurs de type {0} à partir de {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la récupération des bases de données depuis les serveurs de type {0} sur {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} n’est pas autorisé à modifier la règle de pare-feu du serveur. Réessayez avec un autre compte qui est un propriétaire ou un contributeur de l’abonnement Azure ou du serveur.</target>
|
||||
<target state="translated">{0} n'a pas d'autorisation pour changer la règle de pare-feu du serveur. Réessayez avec un autre compte qui est propriétaire ou contributeur de l'abonnement Azure ou du serveur.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
|
||||
<source>Server Type is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">Le type de serveur n’est pas valide.</target>
|
||||
<target state="translated">Le type de serveur n'est pas valide.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">Une dll requise ne peut pas être chargée. Veuillez réparer votre application.</target>
|
||||
<target state="translated">Impossible de charger une dll requise. Veuillez réparer votre application.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la création d’une nouvelle règle de pare-feu.</target>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la création d'une règle de pare-feu.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la création d’une nouvelle règle de pare-feu: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la création d’une règle de pare-feu : « {0} »</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Il server specificato {0} non esiste in alcuna sottoscrizione in {1}. È stato effettuato l'accesso con un account errato o il server è stato rimosso dalle sottosortità in questo account. Controlla il tuo account e riprova.</target>
|
||||
<target state="translated">Il server specificato {0} non esiste in alcuna sottoscrizione in {1}. È stato eseguito l'accesso con un account non corretto oppure il server è stato rimosso dalla sottoscrizione o dalle sottoscrizioni di questo account. Verificare l'account e riprovare.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante il recupero delle sottoscrizioni di Azure: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il recupero delle sottoscrizioni di Azure: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante il recupero di database da server di tipo {0} da {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il recupero dei database dai server di tipo {0} da {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} non dispone dell'autorizzazione per modificare la regola del firewall del server. Riprovare con un account diverso che possiede o collabora alla sottoscrizione o al server di Azure.</target>
|
||||
<target state="translated">{0} non ha l'autorizzazione per modificare la regola del firewall del server. Riprovare con un altro account che sia Proprietario o Collaboratore della sottoscrizione di Azure o del server.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
@@ -29,27 +29,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
|
||||
<source>Server Type is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo di server non valido.</target>
|
||||
<target state="translated">Il tipo di server non è valido.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile caricare una DLL obbligatoria. Si prega di riparare l'applicazione.</target>
|
||||
<target state="translated">Non è possibile caricare una dll necessaria. Ripristinare l'applicazione.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante la creazione di una nuova regola del firewall.</target>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova regola del firewall.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile aprire una regola firewall per il tipo di connessione specificato</target>
|
||||
<target state="translated">Impossibile aprire una regola del firewall per il tipo di connessione specificato</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante la creazione di una nuova regola firewall: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova regola del firewall: '{0}'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} を指定したサーバーは、{1} のサブスクリプションに存在しません。アカウントを確認して、もう一度お試しください。</target>
|
||||
<target state="translated">指定したサーバー {0} は、{1} のいずれのサブスクリプションにも存在しません。サインインしたアカウントが正しくないか、サーバーがこのアカウントのサブスクリプションから削除されています。アカウントを確認して、もう一度お試しください。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
@@ -14,47 +14,47 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{1} からタイプ {0} のサーバーからデータベースを取得中にエラーが発生しました</target>
|
||||
<target state="translated">{1} の種類 {0} のサーバーからデータベースを取得するときにエラーが発生しました</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">{0}には、サーバーファイアウォール規則を変更する権限がありません。Azure サブスクリプションまたはサーバーの所有者または共同作成者である別のアカウントで再試行してください。</target>
|
||||
<target state="translated">{0} にはサーバーのファイアウォール規則を変更するためのアクセス許可がありません。Azure サブスクリプションかサーバーの所有者または共同作成者のアカウントでもう一度試してください。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
<source>Invalid IP address</source>
|
||||
<target state="translated">無効なIPアドレス</target>
|
||||
<target state="translated">無効な IP アドレス</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
|
||||
<source>Server Type is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">サーバータイプが無効</target>
|
||||
<target state="translated">サーバーの種類が正しくありません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">必要なDLLがロードできません。アプリケーションを修復してください。</target>
|
||||
<target state="translated">必要な dll を読み込むことができません。アプリケーションを修復してください。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">新しいファイアウォールルールの作成中にエラーが発生しました。</target>
|
||||
<target state="translated">新しいファイアウォール規則を作成中にエラーが発生しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
|
||||
<target state="translated">指定された接続タイプのファイアウォールルールを開くことができない</target>
|
||||
<target state="translated">指定された接続の種類のファイアウォール規則を開けません</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">新しいファイアウォールルールの作成中にエラーが発生しました：'{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">新しいファイアウォール規則を作成中にエラーが発生しました: '{0}'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
|
||||
<target state="translated">現在ログインしているユーザーアカウントのサブスクリプションが見つかりませんでした。</target>
|
||||
<target state="translated">現在ログインしているユーザー アカウントのサブスクリプションが見つかりませんでした。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 지정한 서버는 {1} 구독에 존재하지 않습니다.잘못된 계정으로 로그인했거나 서버가 이 계정의 구독에서 제거되었습니다.계정을 확인하고 다시 시도하십시오.</target>
|
||||
<target state="translated">지정한 서버 {0}에 {1}의 구독이 없습니다. 올바르지 않은 계정으로 로그인했거나 이 계정의 구독에서 서버가 제거되었습니다. 계정을 확인하고 다시 시도하세요.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 구독을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Azure 구독을 가져오는 동안 다음 오류가 발생했습니다. {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{1}에서 {0} 유형의 서버에서 데이터베이스를 가져 오는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
<target state="translated">{1}의 {0} 유형 서버에서 데이터베이스를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에는 서버 방화벽 규칙을 변경할 권한이 없습니다. Azure 구독 또는 서버의 소유자 또는 기여자 인 다른 계정으로 다시 시도하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">{0}에 서버 방화벽 규칙을 변경할 수 있는 권한이 없습니다. Azure 구독 또는 서버의 소유자나 참가자인 다른 계정으로 다시 시도하세요.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">필요한 dll을 로드할 수 없습니다. 응용 프로그램을 복구하십시오.</target>
|
||||
<target state="translated">요청한 dll을 로드할 수 없습니다. 애플리케이션을 복구하세요.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
@@ -44,17 +44,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
|
||||
<target state="translated">지정된 연결 유형에 대한 방화벽 규칙을 열 수 없습니다.</target>
|
||||
<target state="translated">지정한 연결 유형에 대한 방화벽 규칙을 열 수 없습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">새 방화벽 규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">새 방화벽 규칙을 만드는 동안 다음 오류가 발생했습니다. '{0}'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
|
||||
<target state="translated">현재 로그인한 사용자 계정에 대한 구독은 발견되지 않았습니다.</target>
|
||||
<target state="translated">현재 로그인한 사용자 계정에 대한 구독을 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-br">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">O servidor que você especificou {0} não existe em nenhuma assinatura em {1}. Ou você assinou com uma conta incorreta ou seu servidor foi removido da(s) assinatura(s) nesta conta. Por favor, verifique sua conta e tente novamente.</target>
|
||||
<target state="translated">O servidor que você especificou {0} não existe nas assinaturas em {1}. Você deve ter entrado com uma conta incorreta ou seu servidor foi removido das assinaturas dessa conta. Verifique sua conta e tente novamente.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao receber as assinaturas do Azure: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao obter as assinaturas do Azure: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao obter bancos de dados de servidores do tipo {0} de {1}.</target>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao obter os bancos de dados de servidores do tipo {0} de {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} não tem permissão para alterar a regra de firewall do servidor. Tente novamente com uma conta diferente que seja um Proprietário ou Contribuinte da assinatura do Azure ou do servidor.</target>
|
||||
<target state="translated">{0} não tem permissão para alterar a regra de firewall do servidor. Tente novamente com uma conta diferente que seja de Proprietário ou Colaborador da assinatura do Azure ou do servidor.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
@@ -29,12 +29,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
|
||||
<source>Server Type is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">O tipo de servidor é inválido.</target>
|
||||
<target state="translated">Tipo de Servidor inválido.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">Uma dll necessária não pode ser carregada. Por favor, repare sua aplicação.</target>
|
||||
<target state="translated">Um dll necessário não pode ser carregado. Repare o aplicativo.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
@@ -44,17 +44,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível abrir uma regra de firewall para o tipo de conexão especificado</target>
|
||||
<target state="translated">Não é possível abrir uma regra de firewall para o tipo de conexão especificado</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall: '{0}'.</target>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall: '{0}'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
|
||||
<target state="translated">Não foram encontradas assinaturas para a conta de usuário atualmente registrada.</target>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma assinatura foi encontrada para a conta de usuário conectada no momento.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -1,60 +1,60 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Указанный вами сервер {0} не существует ни в одной подписке в {1}. Либо вы вошли в систему с неправильной учетной записью, либо ваш сервер был удален из подписки (подписок) в этой учетной записи. Пожалуйста, проверьте свою учетную запись и повторите попытку.</target>
|
||||
<target state="translated">Указанный сервер {0} отсутствует в подписках из {1}. Вы вошли под неправильной учетной записью, либо сервер был удален из подписок в этой учетной записи. Проверьте ее и повторите попытку.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при получении подписок Azure: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при получении подписок Azure: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при получении баз данных с серверов типа {0} из {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при получении баз данных от серверов типа {0} из {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} не имеет разрешения на изменение правила брандмауэра сервера. Повторите попытку с другой учетной записью, которая является владельцем или вкладчиком подписки Azure или сервера.</target>
|
||||
<target state="translated">У {0} нет разрешения на изменение правила брандмауэра сервера. Повторите попытку с другой учетной записью, имеющей разрешения владельца или участника подписки Azure или сервера.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
<source>Invalid IP address</source>
|
||||
<target state="translated">Неверный IP-адрес</target>
|
||||
<target state="translated">Недопустимый IP-адрес</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
|
||||
<source>Server Type is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">Тип сервера недействителен.</target>
|
||||
<target state="translated">Недопустимый тип сервера.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">Требуемая dll не может быть загружена. Пожалуйста, восстановите ваше приложение.</target>
|
||||
<target state="translated">Невозможно загрузить необходимую библиотеку dll Восстановите ваше приложение.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при создании нового правила брандмауэра.</target>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при создании правила брандмауэра.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
|
||||
<target state="translated">Невозможно открыть правило брандмауэра для указанного типа соединения</target>
|
||||
<target state="translated">Не удается открыть правило брандмауэра для указанного типа соединения</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при создании нового правила брандмауэра: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при создании правила брандмауэра: "{0}"</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
|
||||
<target state="translated">Для учетной записи пользователя, вошедшего в систему в данный момент, подписки не найдены.</target>
|
||||
<target state="translated">Подписки для текущей учетной записи пользователя, выполнившего вход, не найдены.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -1,60 +1,60 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">你指定的服务器{0}不存在于{1}的任何订阅中。要么你用一个错误的账户登录，要么你的服务器被从这个账户的订阅中删除。请检查您的账户并重试。</target>
|
||||
<target state="translated">您指定的服务器 {0} 不存在于 {1} 的任何订阅中。这可能是因为您使用了不正确的帐户进行登录，也可能是因为您的服务器已从此帐户的订阅中删除。请检查您的帐户，然后重试。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">在获取Azure订阅时，发生了一个错误。{0}</target>
|
||||
<target state="translated">获取 Azure 订阅 {0} 时出错</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">在从{1}的{0}类型的服务器中获取数据库时发生了错误。</target>
|
||||
<target state="translated">从 {1} 获取类型为 {0} 的服务器数据时出错 </target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">{0}没有权限更改服务器的防火墙规则。用Azure订阅或服务器的所有者或贡献者的不同账户再试一次。</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 无权更改此服务器防火墙规则。请使用作为 Azure 订阅或此服务器的所有者或参与者的其他帐户重试。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
<source>Invalid IP address</source>
|
||||
<target state="translated">无效的IP地址</target>
|
||||
<target state="translated">无效 IP 地址</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
|
||||
<source>Server Type is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">服务器类型是无效的。</target>
|
||||
<target state="translated">服务器类型无效。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">无法加载一个所需的dll。请修复您的应用程序。</target>
|
||||
<target state="translated">无法加载所需 dll。请修复应用程序。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">在创建一个新的防火墙规则时发生了错误。</target>
|
||||
<target state="translated">新建防火墙规则时出错。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
|
||||
<target state="translated">无法为指定的连接类型打开一个防火墙规则。</target>
|
||||
<target state="translated">无法打开指定连接类型的防火墙规则</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">在创建新的防火墙规则时发生了一个错误：'{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">新建防火墙规则 {0} 时出错</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
|
||||
<target state="translated">没有发现当前登录的用户账户有任何订阅。</target>
|
||||
<target state="translated">找不到当前登录用户帐户的订阅。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -1,60 +1,60 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
|
||||
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">你指定的服務器{0}不存在於{1}的任何訂閱中。要么你用一個錯誤的賬戶登錄，要么你的服務器被從這個賬戶的訂閱中刪除。請檢查您的賬戶並重試。</target>
|
||||
<target state="translated">您指定的伺服器 {0} 不存在於 {1} 的任何訂用帳戶中。可能是您使用不正確的帳戶登入，或您的伺服器已從此帳戶中的訂用帳戶移除。請檢查您的帳戶，然後再試一次。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">在獲取Azure訂閱時，發生了一個錯誤。{0}</target>
|
||||
<target state="translated">取得 Azure 訂用帳戶時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
|
||||
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">在从{1}的{0}类型的服务器中获取数据库时发生了错误。</target>
|
||||
<target state="translated">從 {1} 的類型 {0} 伺服器取得資料庫時發生錯誤</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
|
||||
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
|
||||
<target state="translated">在從{1}的{0}類型的服務器中獲取數據庫時發生了錯誤。</target>
|
||||
<target state="translated">{0} 沒有權限可變更伺服器防火牆規則。請使用其他是 Azure 訂用帳戶或伺服器的「擁有者」或「參與者」之帳戶，再試一次。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
|
||||
<source>Invalid IP address</source>
|
||||
<target state="translated">無效的IP地址</target>
|
||||
<target state="translated">IP 位址無效</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
|
||||
<source>Server Type is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">服務器類型是無效的。</target>
|
||||
<target state="translated">伺服器類型無效。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
|
||||
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
|
||||
<target state="translated">無法加載一個所需的dll。請修復您的應用程序。</target>
|
||||
<target state="translated">無法載入必要的 dll。請修復您的應用程式。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">在創建一個新的防火牆規則時發生了錯誤。</target>
|
||||
<target state="translated">建立新的防火牆規則時發生錯誤。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
|
||||
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
|
||||
<target state="translated">無法為指定的連接類型打開一個防火牆規則。</target>
|
||||
<target state="translated">無法為指定的連線類型開啟防火牆規則</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
|
||||
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">在創建新的防火牆規則時發生了一個錯誤：'{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">建立新防火牆規則時發生錯誤: '{0}'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
|
||||
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
|
||||
<target state="translated">沒有發現當前登錄的用戶賬戶有任何訂閱。</target>
|
||||
<target state="translated">在使用者帳戶中找不到目前登入的訂用帳戶。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user