mirror of
https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git
synced 2026-01-31 09:35:39 -05:00
[Loc] Update to xlfs and resx files (#1332)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
<value>Meldung {0}, Ebene {1}, Status {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler beim Ausführen des Batches. Fehlermeldung: {0}</value>
|
||||
<value>Fehler bei der Batchverarbeitung. Fehlermeldung: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} Zeile(n) betroffen)</value>
|
||||
@@ -136,81 +136,81 @@
|
||||
<value>Die vorherige Ausführung ist noch nicht abgeschlossen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ein Skriptfehler ist aufgetreten.</value>
|
||||
<value>Skriptfehler.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ein Syntaxfehler ist aufgetreten der bei Analyse von {0}</value>
|
||||
<value>Falsche Syntax beim Analysieren von {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten.</value>
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}-mal ausgeführt...</value>
|
||||
<value>Die Batchausführung wurde {0}-mal abgeschlossen...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sie haben die Abfrage abgebrochen.</value>
|
||||
<value>Die Abfrage wurde von Ihnen abgebrochen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler während der Batchausführung.</value>
|
||||
<value>Fehler bei der Batchausführung.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler während der Batchausführung, aber des Fehlers wurde ignoriert.</value>
|
||||
<value>Fehler während der Batchausführung, aber der Fehler wurde ignoriert.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Die Ausführungsschleife wird begonnen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Befehl {0} wird nicht unterstützt.</value>
|
||||
<value>Der Befehl {0} wird nicht unterstützt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Variable {0} konnte nicht gefunden werden.</value>
|
||||
<value>Die Variable '{0}' wurde nicht gefunden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler bei der SQL-Ausführung: {0}</value>
|
||||
<value>SQL-Ausführungsfehler: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Batch-Ausführung des Batchanalysewrappers: {0} in Zeile {1} gefunden...: {2} Beschreibung: {3}</value>
|
||||
<value>Ausführung des Batchanalysewrappers: "{0}" in Zeile {1} gefunden: {2}. Beschreibung: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Batch Parser Wrapper Execution Engine Meldung empfangen: Meldung: {0} Ausführliche Meldung: {1}</value>
|
||||
<value>Batchmeldung der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper empfangen: Meldung: {0} Ausführliche Meldung: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stapelverarbeitung Parser Wrapper Execution Engine Stapel ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Das Batch-ResultSet der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper wird verarbeitet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Batch-Parser Wrapper Execution Engine wurde beendet ResultSet.</value>
|
||||
<value>Das Batch-ResultSet der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper wurde beendet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ausführung des Batchanalysewrappers Batch abgebrochen.</value>
|
||||
<value>Die Batchausführung des Batchanalysewrappers wird abgebrochen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Scripting-Warnung.</value>
|
||||
<value>Warnung für die Skripterstellung.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie in den entsprechenden Abschnitten der Produktdokumentation.</value>
|
||||
<value>Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie in der Produktdokumentation in den Themen zur Problembehandlung.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Datei '{0}' ist rekursiv eingeschlossen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehlender End Kommentarzeichen "* /".</value>
|
||||
<value>Eine Kommentarendemarkierung '*/' fehlt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehlendes schließendes Anführungszeichen nach der Zeichenfolge</value>
|
||||
<value>Kein schließendes Anführungszeichen nach der Zeichenfolge.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Syntaxfehler aufgetreten beim Analysieren von '{0}'.</value>
|
||||
<value>Fehlerhafte Syntax beim Analysieren von '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable {0} ist nicht definiert.</value>
|
||||
<value>Die {0}-Variable ist nicht definiert.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pfad enthält ungültige Zeichen.</value>
|
||||
<value>Der Pfad enthält ungültige Zeichen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pfad zu lang.</value>
|
||||
<value>Der Pfad ist zu lang.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die enthaltene Datei {0} konnte nicht gefunden werden.</value>
|
||||
<value>Die eingeschlossene Datei {0} wurde nicht gefunden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,99 +118,99 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, {1}, nivel de estado {2}, línea {3}</value>
|
||||
<value>Mens. {0}, Nivel {1}, Estado {2}, Línea {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msj {0}, {1}, nivel de estado {2}, procedimiento {3}, línea {4}</value>
|
||||
<value>Mensaje {0}, Nivel {1}, Estado {2}, Procedimiento {3}, Línea {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, nivel {1}, {2} de estado</value>
|
||||
<value>Mens. {0}, nivel {1}, estado {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se produjo un error al procesar el lote. Mensaje de error: {0}</value>
|
||||
<value>Error al procesar el lote. El mensaje de error es: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} filas afectadas)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ejecución anterior aún no está completa.</value>
|
||||
<value>Aún no se ha completado la ejecución anterior.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se ha producido un error de secuencias de comandos.</value>
|
||||
<value>Error de scripting.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se encontró sintaxis incorrecta mientras se estaba analizando {0}.</value>
|
||||
<value>Se encontró sintaxis incorrecta al analizar {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se ha producido un error grave.</value>
|
||||
<value>Error irrecuperable.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ejecución se completó {0} veces...</value>
|
||||
<value>Ejecución de lotes completada {0} veces...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se canceló la consulta.</value>
|
||||
<value>Ha cancelado la consulta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se produjo un error mientras se ejecutaba el lote.</value>
|
||||
<value>Error al ejecutar el lote.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se produjo un error mientras se ejecutaba el lote, pero se ha omitido el error.</value>
|
||||
<value>Error al ejecutar el lote, pero se ignoró.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Iniciando bucle de ejecución</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se admite el comando {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La variable {0} no se encontró.</value>
|
||||
<value>No se encuentra la variable {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error de ejecución de SQL: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ejecución de contenedor del analizador por lotes: {0} se encuentra... en la línea {1}: {2} Descripción: {3}</value>
|
||||
<value>Ejecución del contenedor del analizador por lotes: {0} encontrados en la línea {1}: {2} Descripción: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lote analizador contenedor ejecución motor lote mensaje recibido: mensaje: {0} mensaje detallado: {1}</value>
|
||||
<value>Mensaje recibido por el lote del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes: mensaje {0}, mensaje detallado: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motor de ejecución de analizador contenedor lote ResultSet procesamiento por lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Procesamiento de ResultSet por lotes del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Finalizó el elemento ResultSet analizador contenedor ejecución motor los lotes.</value>
|
||||
<value>Finalizó el elemento ResultSet por lotes del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelando la ejecución por lotes del contenedor del analizador por lotes.</value>
|
||||
<value>Se está cancelando la ejecución por lotes del contenedor del analizador por lotes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Advertencia de scripting.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para obtener más información acerca de este error, vea los temas de solución de problemas en la documentación del producto.</value>
|
||||
<value>Para obtener más información acerca de este error, consulte los temas de resolución de problemas en la documentación del producto.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El archivo '{0}' se incluyó recursivamente.</value>
|
||||
<value>El archivo '{0}' se incluyó de forma recursiva.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta la marca de final de comentario ' * /'.</value>
|
||||
<value>Falta la marca de fin del comentario '*/'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sin comilla de cierre después de la cadena de caracteres.</value>
|
||||
<value>Comillas sin cerrar a continuación de la cadena de caracteres.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se encontró sintaxis incorrecta al analizar '{0}'.</value>
|
||||
<value>Se encontró un sintaxis incorrecta al analizar '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La variable {0} no está definida.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ruta contiene caracteres no válidos.</value>
|
||||
<value>La ruta de acceso contiene caracteres no válidos.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ruta demasiado larga.</value>
|
||||
<value>La ruta de acceso es demasiado larga.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se pudo encontrar el {0} de archivo incluido.</value>
|
||||
<value>No se pudo encontrar el archivo incluido {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,13 +124,13 @@
|
||||
<value>Msg {0}, Niveau {1}, État {2}, Procédure {3}, Ligne {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Niveau {1}, État {2}</value>
|
||||
<value>Msg {0}, Niveau {1}, État {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur s'est produite lors du traitement du lot. Le message d'erreur est : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} lignes affectées)</value>
|
||||
<value>({0} ligne(s) affectée(s))</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'exécution précédente n'est pas encore terminée.</value>
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
<value>Une erreur irrécupérable s'est produite.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'exécution a été effectuée {0} fois...</value>
|
||||
<value>Exécution du lot effectuée {0} fois ...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous avez annulé la requête.</value>
|
||||
@@ -154,10 +154,10 @@
|
||||
<value>Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</value>
|
||||
<value>Une erreur s'est produite pendant l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Démarrage de la boucle d'exécution</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La commande {0} n'est pas prise en charge.</value>
|
||||
@@ -166,10 +166,10 @@
|
||||
<value>Impossible de trouver la variable {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur d’exécution de SQL : {0}</value>
|
||||
<value>Erreur d'exécution SQL : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exécution du wrapper de l'analyseur du lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2} Description : {3}</value>
|
||||
<value>Exécution du wrapper de l'analyseur de lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2} Description : {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Message reçu du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot : Message : {0} Message détaillé : {1}</value>
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
<value>Annulation de l'exécution du lot du wrapper de l'analyseur du lot.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avertissement de script.</value>
|
||||
<value>Avertissement pour le script.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez les rubriques de dépannage dans la documentation du produit.</value>
|
||||
@@ -205,12 +205,12 @@
|
||||
<value>La variable {0} n'est pas définie.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin contient des caractères non valides.</value>
|
||||
<value>Le chemin d'accès contient des caractères non valides.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin trop long.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossible de trouver le fichier inclus {0}.</value>
|
||||
<value>Impossible de trouver le {0} de fichier inclus.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,91 +118,91 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}, Riga {3}</value>
|
||||
<value>Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}, riga {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}, Procedura {3}, Riga {4}</value>
|
||||
<value>Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}, procedura {3}, riga {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}</value>
|
||||
<value>Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante l'elaborazione batch. Messaggio di errore: {0}</value>
|
||||
<value>Errore durante l'elaborazione del batch. Messaggio di errore: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} righe interessate dall'operazione)</value>
|
||||
<value>({0} righe interessate)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'esecuzione precedente non è ancora completa.</value>
|
||||
<value>Esecuzione precedente non ancora completata.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore di scripting.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</value>
|
||||
<value>Sintassi errata rilevata durante l'analisi di {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore irreversibile.</value>
|
||||
<value>Errore irreversibile.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esecuzione completata {0} volte...</value>
|
||||
<value>Esecuzione del batch completata {0} volte...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È stata annullata la query.</value>
|
||||
<value>Query annullata dall'utente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante l'esecuzione del batch.</value>
|
||||
<value>Errore durante l'esecuzione del batch.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si è verificato un errore durante l'esecuzione del batch, ma l'errore è stato ignorato.</value>
|
||||
<value>È stato rilevato un errore durante l'esecuzione del batch, ma è stato ignorato.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Inizio del ciclo di esecuzione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il comando {0} non è supportato.</value>
|
||||
<value>Comando {0} non supportato.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile trovare la variabile {0}.</value>
|
||||
<value>Variabile {0} non trovata.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore di esecuzione di SQL: {0}</value>
|
||||
<value>Errore di esecuzione SQL: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esecuzione del wrapper parser batch: trovati {0}... alla riga {1}: {2} Descrizione: {3}</value>
|
||||
<value>Esecuzione del wrapper parser batch: {0} trovati... alla riga {1}: {2} Descrizione: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motore di esecuzione wrapper parser di batch, ricevuto messaggio batch: messaggio: {0} messaggio dettagliato: {1}</value>
|
||||
<value>Ricevuto messaggio batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch: Messaggio: {0} Messaggio dettagliato: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motore di esecuzione wrapper parser di batch, elaborazione batch di ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Elaborazione del ResultSet del batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motore di esecuzione wrapper parser di batch, batch di ResultSet completato.</value>
|
||||
<value>ResultSet del batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch completato.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annullamento dell'esecuzione batch del wrapper parser batch.</value>
|
||||
<value>Annullamento dell'esecuzione in batch del wrapper parser batch.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avviso di script.</value>
|
||||
<value>Avviso di scripting.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Per ulteriori informazioni su questo errore, vedere gli argomenti sulla risoluzione dei problemi nella documentazione del prodotto.</value>
|
||||
<value>Per ulteriori informazioni su questo errore, consultare gli argomenti relativi alla risoluzione dei problemi nella documentazione del prodotto.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File '{0}' incluso ricorsivamente.</value>
|
||||
<value>File '{0}' incluso in modo ricorsivo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marker ' * /' di fine commento mancante.</value>
|
||||
<value>Contrassegno di fine commento '*/' mancante.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Virgolette mancanti alla fine della stringa di caratteri.</value>
|
||||
<value>Virgoletta di chiusura mancante dopo la stringa di caratteri.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabile {0} non è definita.</value>
|
||||
<value>Variabile {0} non definita.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il percorso contiene caratteri non validi.</value>
|
||||
@@ -211,6 +211,6 @@
|
||||
<value>Percorso troppo lungo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile trovare i file inclusi {0}.</value>
|
||||
<value>Non è stato possibile trovare il file incluso {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</value>
|
||||
<value>メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}、行 {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</value>
|
||||
<value>メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}、プロシージャ {3}、行 {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Level {1}, State {2}</value>
|
||||
<value>メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチを処理中にエラーが発生しました。エラー メッセージ: {0}</value>
|
||||
<value>バッチの処理中にエラーが発生しました。エラー メッセージは次のとおりです: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} 件処理されました)</value>
|
||||
<value>({0} 行が影響を受けました)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>前回の実行がまだ完了していません。</value>
|
||||
<value>前回の実行が完了していません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>スクリプト エラーが発生しました。</value>
|
||||
<value>スクリプト作成エラーが発生しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} の解析中に不正な構文が見つかりました。</value>
|
||||
<value>{0} の解析中に無効な構文が見つかりました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命的なエラーが発生しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>実行を {0} 回完了しました...</value>
|
||||
<value>バッチの実行が {0} 回完了しました...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>クエリをキャンセルしました。</value>
|
||||
<value>クエリを取り消しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチの実行中にエラーが発生しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチの実行中にエラーが発生しましたが、エラーを無視しました。</value>
|
||||
<value>バッチの実行中にエラーが発生しましたが、エラーは無視されました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>実行ループを開始しています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>コマンド {0} はサポートされていません。</value>
|
||||
@@ -166,37 +166,37 @@
|
||||
<value>変数 {0} が見つかりませんでした。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SQL の実行エラー: {0}</value>
|
||||
<value>SQL 実行エラー: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパーの実行: 行 {1}: {2} で {0} を検出... 説明: {3}</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行: {0} が見つかりました... 行 {1}: {2} 説明: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ メッセージを受信しました: メッセージ: {0} 詳細メッセージ: {1}</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ メッセージを受信しました: メッセージ: {0} 詳細メッセージ: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet が終了しました。</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet が完了しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパーのバッチ実行をキャンセルしています。</value>
|
||||
<value>バッチ パーサー ラッパーのバッチ実行を取り消しています。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>スクリプトの警告。</value>
|
||||
<value>スクリプト作成の警告です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>このエラーの詳細については、製品ドキュメントのトラブルシューティングに関するトピックを参照してください。</value>
|
||||
<value>このエラーの詳細については、製品ドキュメントのトラブルシューティングの部分を参照してください。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイル '{0}' が再帰的に含まれています。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'*/' でマークされたコメントの終端がありません。</value>
|
||||
<value>コメントの終了マーク '*/' がありません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>文字列の引用符が閉じていません。</value>
|
||||
<value>文字列の後で引用符が閉じていません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'{0}' の解析中に無効な構文が見つかりました。</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>메시지 {0}, 수준{1}, 상태 {2}, 줄 {3}</value>
|
||||
<value>메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 줄 {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 프로시저 {3}, 줄 {4}</value>
|
||||
@@ -127,40 +127,40 @@
|
||||
<value>메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄 처리를 처리 하는 동안 하는 동안 오류가 발생 합니다. 오류 메시지: {0}</value>
|
||||
<value>일괄 처리 작업을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류 메시지: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} 개 행이 영향을 받음)</value>
|
||||
<value>({0}개 행이 영향을 받음)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이전 실행이 아직 완료 되지 않았습니다.</value>
|
||||
<value>이전 실행이 아직 완료되지 않았습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>스크립팅 오류가 발생 했습니다.</value>
|
||||
<value>스크립팅 오류가 발생했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}에 잘못된 구문이 발견되었습니다.</value>
|
||||
<value>{0}을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>치명적인 오류가 발생 했습니다.</value>
|
||||
<value>오류가 발생했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}회 실행 완료...</value>
|
||||
<value>일괄 처리 실행이 {0}번 완료되었습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>쿼리를 취소 했습니다.</value>
|
||||
<value>사용자가 쿼리를 취소했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄 처리를 실행 하는 동안 오류가 발생 합니다.</value>
|
||||
<value>일괄 처리를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄 처리를 실행 하는 동안 오류가 발생했으나 그 오류는 무시되었습니다.</value>
|
||||
<value>일괄 처리를 실행하는 동안 오류가 발생했지만 무시되었습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>실행 루프 시작</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 명령은 지원되지 않습니다.</value>
|
||||
<value>{0} 명령이 지원되지 않습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 변수를 찾을 수 없습니다.</value>
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
<value>SQL 실행 오류: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄처리 구문분석 래퍼 실행: {0} 발견... 줄 {1}: {2} 설명: {3}</value>
|
||||
<value>일괄 처리 파서 래퍼 실행: {0} 찾음... 줄 {1}: {2} 설명: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 메시지를 받았습니다. 메시지: {0} 자세한 메시지: {1}</value>
|
||||
@@ -184,33 +184,33 @@
|
||||
<value>일괄 처리 파서 래퍼 일괄 처리 실행을 취소하고 있습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>스크립팅 경고.</value>
|
||||
<value>스크립팅 경고입니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이 오류에 대한 추가 정보는 제품 설명서의 문제 해결 항목을 참조하십시오.</value>
|
||||
<value>이 오류에 대한 자세한 내용은 제품 설명서의 문제 해결 항목을 참조하십시오.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>' {0} '이 (가) 재귀적으로 포함 된 파일입니다.</value>
|
||||
<value>파일 '{0}'이(가) 재귀적으로 포함되었습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>주석 끝 표시 ' * /' 누락 .</value>
|
||||
<value>주석 끝 표시 '*/'가 없습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>문자열에 닫히지 않은 인용 부호.</value>
|
||||
<value>문자열의 따옴표가 짝이 맞지 않습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'{0}'을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 변수가 정의되지 않았습니다.</value>
|
||||
<value>변수 {0}이(가) 정의되지 않았습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>경로에는 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</value>
|
||||
<value>경로에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>경로가 너무 길다.</value>
|
||||
<value>경로가 너무 깁니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>포함 된 파일 {0}를 찾을 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>포함된 {0} 파일을 찾을 수 없습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,91 +118,91 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}, Linha {3}</value>
|
||||
<value>Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}, Linha {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}, Procedimento {3}, Linha {4}</value>
|
||||
<value>Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}, Procedimento {3}, Linha {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}</value>
|
||||
<value>Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro durante o processamento do lote. A mensagem de erro é: {0}</value>
|
||||
<value>Um erro ocorreu enquanto o lote era processado. A mensagem de erro é: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} linhas afetadas)</value>
|
||||
<value>({0} linha(s) afetada(s))</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Execução anterior ainda não foi concluída.</value>
|
||||
<value>A execução anterior ainda não foi concluída.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro de script.</value>
|
||||
<value>Erro de script.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sintaxe incorreta foi encontrada enquanto {0} estava sendo analisado.</value>
|
||||
<value>Sintaxe incorreta encontrada durante a análise de {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro fatal.</value>
|
||||
<value>Erro fatal.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Execução concluída {0} vezes...</value>
|
||||
<value>A execução do lote foi concluída {0} vezes...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Você cancelou a consulta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro enquanto o lote estava sendo executado.</value>
|
||||
<value>Um erro ocorreu enquanto o lote era executado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocorreu um erro enquanto o lote estava sendo executado, mas o erro foi ignorado.</value>
|
||||
<value>Ocorreu um erro enquanto o lote era executado, mas esse erro foi ignorado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Início do loop de execução</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Comando {0} não é suportado.</value>
|
||||
<value>Comando {0} sem suporte.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A variável {0} não pôde ser encontrada.</value>
|
||||
<value>A variável {0} não foi encontrada.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erro de execução de SQL: {0}</value>
|
||||
<value>Erro de Execução SQL: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Execução do pacote do analisador de lotes: {0} encontrado... na linha {1}: {2} Descrição: {3} </value>
|
||||
<value>Execução do wrapper do analisador de lotes: {0} encontrado... na linha {1}: {2} Descrição: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mensagem recebida do motor de execução do pacote do analisador de lotes: Mensagem: {0} Mensagem detalhada: {1}</value>
|
||||
<value>Mensagem em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes recebida: Mensagem: {0} Mensagem detalhada: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Processando o conjunto de resultados no motor de execução do pacote do analisador de lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Processamento do ResultSet em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Execução do conjunto de resultados do motor de execução de pacotes do analisador de lotes terminada.</value>
|
||||
<value>ResultSet em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes concluído.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelando execução do conjunto de resultados do motor de execução de pacotes do analisador de lotes.</value>
|
||||
<value>Cancelando a execução em lotes do wrapper analisador de lotes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aviso de script.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para obter mais informações sobre esse erro, consulte os tópicos de solução de problemas na documentação do produto.</value>
|
||||
<value>Para obter mais informações sobre este erro, consulte os tópicos de solução de problemas na documentação do produto.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arquivo '{0}' incluído recursivamente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sem marca de comentário final ' * /'.</value>
|
||||
<value>Marca de fim de comentário ausente '*/'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aspas não fechadas depois da sequência de caracteres.</value>
|
||||
<value>Aspas não fechadas depois da cadeia de caracteres.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sintaxe incorreta foi encontrada enquanto {0} estava sendo analisado.</value>
|
||||
<value>A sintaxe incorreta foi encontrada ao analisar '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A variável {0} não está definida.</value>
|
||||
<value>Variável {0} não definida.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O caminho contém caracteres inválidos.</value>
|
||||
@@ -211,6 +211,6 @@
|
||||
<value>O caminho é muito longo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não foi possível encontrar {0} de arquivo incluídos.</value>
|
||||
<value>Não foi possível encontrar o arquivo incluído {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -127,90 +127,90 @@
|
||||
<value>Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>При обработке пакета произошла ошибка: {0}</value>
|
||||
<value>При обработке пакета произошла ошибка. Сообщение об ошибке: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>({0} строк затронуто)</value>
|
||||
<value>({0} затронутых строк)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Предыдущее выполнение еще не завершено.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Произошла ошибка сценария.</value>
|
||||
<value>Произошла ошибка скрипта.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Обнаружен неправильный синтаксис при обработке {0}.</value>
|
||||
<value>В ходе синтаксического анализа {0} обнаружен недопустимый синтаксис.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Произошла неустранимая ошибка.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Выполнение завершено такое количество раз: {0}...</value>
|
||||
<value>Выполнение пакетного задания завершено {0} раз…</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пользователь отменил запрос.</value>
|
||||
<value>Запрос отменен.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>При выполнении пакета произошла ошибка.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В процессе выполнения пакета произошла ошибка, но она была проигнорирована.</value>
|
||||
<value>Произошла ошибка во время выполнения пакета, которая была проигнорирована.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>Начало цикла выполнения</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Команда {0} не поддерживается.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переменная {0} не найдена.</value>
|
||||
<value>Не удалось найти переменную {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ошибка выполнения SQL: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper: {0} найдено; строка {1}: {2}; описание: {3}</value>
|
||||
<value>Выполнение программы-оболочки пакетного синтаксического анализатора: {0} найдено... в строке {1}: {2} Описание: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper получено сообщение: {0}. Детали: {1}</value>
|
||||
<value>Получено сообщение при выполнении программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора: Сообщение: {0} Подробное сообщение: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper выполнение пакетной обработки ResultSet. DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>Программа-оболочка для пакетного синтаксического анализатора - подсистема выполнения - пакетная обработка ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper: обработка завершена.</value>
|
||||
<value>Завершен пакет ResultSet при выполнении программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BatchParserWrapper: выполнение пакета отменено.</value>
|
||||
<value>Происходит отмена выполнения программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сценарий содержит предупреждения.</value>
|
||||
<value>Предупреждение выполнения скрипта.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Для получения дополнительной информации об этой ошибке, обратитесь к разделам по устранению неполадок в документации по продукту.</value>
|
||||
<value>Дополнительные сведения об этой ошибке см. в разделах документации продукта, посвященных устранению неполадок.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Обнаружена рекурсивная ссылка на файл «{0}».</value>
|
||||
<value>Файл "{0}" включен рекурсивно.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отсутствует обозначение конца комментария - «*/».</value>
|
||||
<value>Отсутствует знак окончания комментария "*/".</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Незакрытые кавычки в конце символьной строки.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>При разборе «{0}» обнаружен неправильный синтаксис.</value>
|
||||
<value>В ходе анализа "{0}" обнаружен неверный синтаксис.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переменная {0} не определена.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Путь содержит недействительные символы.</value>
|
||||
<value>Путь содержит недопустимые символы.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Путь слишком длинный.</value>
|
||||
<value>Слишком длинный путь.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не смог найти включенный файл {0}.</value>
|
||||
<value>Не удалось найти включенные файлы {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}，级别 {1} ，状态 {2}，第 {3} 行</value>
|
||||
<value>消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}，第 {3} 行</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}，级别 {1}，状态 {2}，过程 {3}，第 {4} 行</value>
|
||||
<value>消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}，过程 {3}，第 {4} 行</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Msg {0}，级别 {1}，状态 {2}</value>
|
||||
<value>消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>执行批处理时发生错误。错误消息︰ {0}</value>
|
||||
<value>执行批处理时出错。错误消息为: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>（{0} 行受到影响）</value>
|
||||
<value>({0} 行受影响)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>前一次执行尚未完成。</value>
|
||||
<value>上一次执行尚未完成。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>出现脚本错误。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在分析 {0} 时发现语法错误。</value>
|
||||
<value>分析 {0} 时遇到语法错误。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>出现严重错误。</value>
|
||||
<value>出现错误。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>已执行完 {0} 次...</value>
|
||||
<value>已执行完 {0} 次批处理…</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您已取消查询。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>执行批次处理时发生错误。</value>
|
||||
<value>执行批处理时出错。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>执行批次处理时发生错误，但该错误已被忽略。</value>
|
||||
<value>执行批处理时出错，但已忽略该错误。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>开始执行循环</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不支持命令 {0}。</value>
|
||||
@@ -166,51 +166,51 @@
|
||||
<value>找不到变量 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SQL 执行错误︰ {0}</value>
|
||||
<value>SQL 执行错误: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批处理解析封装器执行︰{0} 找到位于第 {1} 行: {2} 描述︰{3} </value>
|
||||
<value>批处理分析器包装执行: 在第 {1} 行处发现 {0}: {2} 说明: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批处理解析封装器执行引擎所收到的消息︰ 消息︰ {0}，详细的消息︰ {1}</value>
|
||||
<value>已收到批处理分析器包装执行引擎批处理消息: 消息: {0} 详细消息: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批处理解析封装器执行引擎批次结果集处理︰ DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>批处理分析器包装执行引擎批处理 ResultSet 正在处理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批处理解析封装器执行引擎批次处理结果集已完成。</value>
|
||||
<value>批处理分析器包装执行引擎批处理 ResultSet 已完成。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在取消批处理解析封装器的批处理执行。</value>
|
||||
<value>取消批处理分析器包装批处理执行。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>脚本警告。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>有关此错误的详细信息，请参阅产品文档中的疑难解答主题。</value>
|
||||
<value>有关此错误的详细信息，请参见产品文档中的疑难解答主题。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>文件 '{0}' 被递归方式包含。</value>
|
||||
<value>反复包括文件“{0}”。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>缺少结束注释标记 '*/'。</value>
|
||||
<value>缺少结束注释标记“*/”。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>未闭合的引号后的字符字串。</value>
|
||||
<value>字符串后的引号不完整。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'{0}' 在分析时发现语法错误。</value>
|
||||
<value>分析“{0}”时遇到错误的语法。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>未定义变量 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>路径包含无效字符。</value>
|
||||
<value>路径包含无效的字符。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>路太长了。</value>
|
||||
<value>路径过长。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>找不到包含的文件{0}。</value>
|
||||
<value>找不到包含的文件 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}，第 {3} 行</value>
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}，行 {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>訊息 {0} ，層級 {1}， 狀態 {2}， 程序 {3}，第 {4} 行</value>
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}，程序 {3}，行 {4}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}</value>
|
||||
<value>訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
|
||||
<value>處理批次時，發生錯誤。錯誤訊息是︰ {0}</value>
|
||||
<value>批次處理時發生錯誤。錯誤訊息為: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>（{0} 個資料列受到影響）</value>
|
||||
<value>({0} 個資料列受影響)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>前一個執行尚未完成。</value>
|
||||
<value>上一個執行尚未完成。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>發生指令碼的錯誤。</value>
|
||||
<value>發生指令碼錯誤。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。</value>
|
||||
<value>剖析 {0} 時發現不正確的語法。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>發生嚴重的錯誤。</value>
|
||||
<value>發生嚴重錯誤。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>已執行完成 {0} 次...</value>
|
||||
<value>已完成 {0} 次批次執行...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您已取消查詢。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>執行此批次時發生錯誤。</value>
|
||||
<value>批次執行時發生錯誤。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
|
||||
<value>執行此批次時發生錯誤，但錯誤以忽略。</value>
|
||||
<value>執行此批次時發生錯誤，但已忽略錯誤。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginning execution loop</value>
|
||||
<value>開始執行迴圈</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不支援命令 {0}。</value>
|
||||
@@ -166,51 +166,51 @@
|
||||
<value>找不到變數 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SQL 執行錯誤︰ {0}</value>
|
||||
<value>SQL 執行錯誤: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行︰位於第 {1} 行: {2} 描述︰{3} 找到 {0}</value>
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行: 已找到 {0}，位於行 {1}: {2} 描述: {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次所收到的訊息︰ 訊息︰ {0}，詳細的訊息︰ {1}</value>
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次訊息已收到: 訊息: {0}，詳細訊息: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集處理︰ DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次 ResultSet 處理中: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集已完成。</value>
|
||||
<value>批次剖析器包裝函式執行引擎批次 ResultSet 已完成。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在取消批次剖析器包裝函式的批次執行。</value>
|
||||
<value>取消批次剖析器包裝函式批次執行。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>指令碼警告。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>有關此錯誤的詳細資訊，請參閱產品文件中的疑難排解主題。</value>
|
||||
<value>如需有關此錯誤的詳細資訊，請參閱產品文件中的疑難排解主題。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
|
||||
<value>檔案 '{0}' 具有遞迴。</value>
|
||||
<value>以遞迴方式包含檔案 '{0}'。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>遺漏結束的註解記號 ' * /'。</value>
|
||||
<value>遺漏結尾的註解記號 '*/'。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>字元字串後有未封閉的雙引號</value>
|
||||
<value>字元字串後面無結尾引號。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。</value>
|
||||
<value>剖析 '{0}' 時遇到不正確的語法。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>未定義變數 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>路徑包含無效字元。</value>
|
||||
<value>路徑包含無效的字元。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_PathLong" xml:space="preserve">
|
||||
<value>路太長了。</value>
|
||||
<value>路徑太長。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SqlCmd_FailedInclude" xml:space="preserve">
|
||||
<value>找不到包含的檔{0}。</value>
|
||||
<value>找不到包含的檔案 {0}。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Meldung {0}, Ebene {1}, Status {2}, Zeile {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Meldung {0}, Ebene {1}, Status {2}, Prozedur {3}, Zeile {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Meldung {0}, Ebene {1}, Status {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Ausführen des Batches. Fehlermeldung: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Batchverarbeitung. Fehlermeldung: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} Zeile(n) betroffen)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="translated">Die vorherige Ausführung ist noch nicht abgeschlossen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Skriptfehler ist aufgetreten.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Skriptfehler.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Syntaxfehler ist aufgetreten der bei Analyse von {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Falsche Syntax beim Analysieren von {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="translated">{0}-mal ausgeführt...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Batchausführung wurde {0}-mal abgeschlossen...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie haben die Abfrage abgebrochen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Abfrage wurde von Ihnen abgebrochen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler während der Batchausführung.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Batchausführung.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler während der Batchausführung, aber des Fehlers wurde ignoriert.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Fehler während der Batchausführung, aber der Fehler wurde ignoriert.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="translated">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Ausführungsschleife wird begonnen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Befehl {0} wird nicht unterstützt.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Der Befehl {0} wird nicht unterstützt.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Variable {0} konnte nicht gefunden werden.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Variable '{0}' wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der SQL-Ausführung: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL-Ausführungsfehler: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Batch-Ausführung des Batchanalysewrappers: {0} in Zeile {1} gefunden...: {2} Beschreibung: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ausführung des Batchanalysewrappers: "{0}" in Zeile {1} gefunden: {2}. Beschreibung: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Batch Parser Wrapper Execution Engine Meldung empfangen: Meldung: {0} Ausführliche Meldung: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Batchmeldung der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper empfangen: Meldung: {0} Ausführliche Meldung: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Stapelverarbeitung Parser Wrapper Execution Engine Stapel ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Das Batch-ResultSet der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper wird verarbeitet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="translated">Batch-Parser Wrapper Execution Engine wurde beendet ResultSet.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Das Batch-ResultSet der Ausführungs-Engine für den Batchanalysewrapper wurde beendet.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="translated">Ausführung des Batchanalysewrappers Batch abgebrochen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die Batchausführung des Batchanalysewrappers wird abgebrochen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="translated">Scripting-Warnung.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Warnung für die Skripterstellung.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie in den entsprechenden Abschnitten der Produktdokumentation.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie in der Produktdokumentation in den Themen zur Problembehandlung.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datei '{0}' ist rekursiv eingeschlossen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlender End Kommentarzeichen "* /".</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Eine Kommentarendemarkierung '*/' fehlt.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlendes schließendes Anführungszeichen nach der Zeichenfolge</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Kein schließendes Anführungszeichen nach der Zeichenfolge.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Syntaxfehler aufgetreten beim Analysieren von '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhafte Syntax beim Analysieren von '{0}'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="translated">Variable {0} ist nicht definiert.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die {0}-Variable ist nicht definiert.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Pfad enthält ungültige Zeichen.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Der Pfad enthält ungültige Zeichen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Pfad zu lang.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Der Pfad ist zu lang.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Die enthaltene Datei {0} konnte nicht gefunden werden.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Die eingeschlossene Datei {0} wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, {1}, nivel de estado {2}, línea {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mens. {0}, Nivel {1}, Estado {2}, Línea {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Msj {0}, {1}, nivel de estado {2}, procedimiento {3}, línea {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensaje {0}, Nivel {1}, Estado {2}, Procedimiento {3}, Línea {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, nivel {1}, {2} de estado</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mens. {0}, nivel {1}, estado {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Se produjo un error al procesar el lote. Mensaje de error: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error al procesar el lote. El mensaje de error es: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} filas afectadas)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="translated">La ejecución anterior aún no está completa.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Aún no se ha completado la ejecución anterior.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha producido un error de secuencias de comandos.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error de scripting.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="translated">Se encontró sintaxis incorrecta mientras se estaba analizando {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Se encontró sintaxis incorrecta al analizar {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha producido un error grave.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error irrecuperable.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="translated">La ejecución se completó {0} veces...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ejecución de lotes completada {0} veces...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Se canceló la consulta.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ha cancelado la consulta.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Se produjo un error mientras se ejecutaba el lote.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error al ejecutar el lote.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="translated">Se produjo un error mientras se ejecutaba el lote, pero se ha omitido el error.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Error al ejecutar el lote, pero se ignoró.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="translated">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Iniciando bucle de ejecución</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="translated">No se admite el comando {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="translated">La variable {0} no se encontró.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">No se encuentra la variable {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Error de ejecución de SQL: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Ejecución de contenedor del analizador por lotes: {0} se encuentra... en la línea {1}: {2} Descripción: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ejecución del contenedor del analizador por lotes: {0} encontrados en la línea {1}: {2} Descripción: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Lote analizador contenedor ejecución motor lote mensaje recibido: mensaje: {0} mensaje detallado: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensaje recibido por el lote del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes: mensaje {0}, mensaje detallado: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Motor de ejecución de analizador contenedor lote ResultSet procesamiento por lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Procesamiento de ResultSet por lotes del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="translated">Finalizó el elemento ResultSet analizador contenedor ejecución motor los lotes.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Finalizó el elemento ResultSet por lotes del motor de ejecución del contenedor del analizador por lotes.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelando la ejecución por lotes del contenedor del analizador por lotes.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Se está cancelando la ejecución por lotes del contenedor del analizador por lotes.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="translated">Advertencia de scripting.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="translated">Para obtener más información acerca de este error, vea los temas de solución de problemas en la documentación del producto.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Para obtener más información acerca de este error, consulte los temas de resolución de problemas en la documentación del producto.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="translated">El archivo '{0}' se incluyó recursivamente.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">El archivo '{0}' se incluyó de forma recursiva.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="translated">Falta la marca de final de comentario ' * /'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Falta la marca de fin del comentario '*/'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="translated">Sin comilla de cierre después de la cadena de caracteres.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Comillas sin cerrar a continuación de la cadena de caracteres.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Se encontró sintaxis incorrecta al analizar '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Se encontró un sintaxis incorrecta al analizar '{0}'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="translated">La variable {0} no está definida.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Ruta contiene caracteres no válidos.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">La ruta de acceso contiene caracteres no válidos.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Ruta demasiado larga.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">La ruta de acceso es demasiado larga.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">No se pudo encontrar el {0} de archivo incluido.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">No se pudo encontrar el archivo incluido {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, Niveau {1}, État {2}, Ligne {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, Niveau {1}, État {2}, Procédure {3}, Ligne {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, Niveau {1}, État {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Msg {0}, Niveau {1}, État {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors du traitement du lot. Le message d'erreur est : {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} lignes affectées)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} ligne(s) affectée(s))</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="translated">L'exécution précédente n'est pas encore terminée.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur de script s'est produite.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="translated">Une syntaxe incorrecte a été trouvée lors de l'analyse de {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur irrécupérable s'est produite.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="translated">L'exécution a été effectuée {0} fois...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Exécution du lot effectuée {0} fois ...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Vous avez annulé la requête.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite pendant l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="translated">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Démarrage de la boucle d'exécution</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="translated">La commande {0} n'est pas prise en charge.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de trouver la variable {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur d’exécution de SQL : {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Erreur d'exécution SQL : {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Exécution du wrapper de l'analyseur du lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2} Description : {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Exécution du wrapper de l'analyseur de lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2} Description : {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Message reçu du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot : Message : {0} Message détaillé : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Traitement du ResultSet du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot : DataReader.FieldCount : {0} DataReader.RecordsAffected : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="translated">ResultSet du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot terminé.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="translated">Annulation de l'exécution du lot du wrapper de l'analyseur du lot.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="translated">Avertissement de script.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Avertissement pour le script.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="translated">Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez les rubriques de dépannage dans la documentation du produit.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier '{0}' a été inclus de manière récursive.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="translated">La marque de commentaire de fin '*/' est manquante.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="translated">Guillemets non fermés après la chaîne de caractères.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Détection d'une syntaxe incorrecte pendant l'analyse de '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="translated">La variable {0} n'est pas définie.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin contient des caractères non valides.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Le chemin d'accès contient des caractères non valides.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin trop long.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de trouver le fichier inclus {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Impossible de trouver le {0} de fichier inclus.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}, Riga {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}, riga {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}, Procedura {3}, Riga {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}, procedura {3}, riga {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Msg. {0}, Livello {1}, Stato {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Messaggio {0}, livello {1}, stato {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore durante l'elaborazione batch. Messaggio di errore: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Errore durante l'elaborazione del batch. Messaggio di errore: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} righe interessate dall'operazione)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} righe interessate)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">L'esecuzione precedente non è ancora completa.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Esecuzione precedente non ancora completata.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore di scripting.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore di scripting.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Sintassi errata rilevata durante l'analisi di {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore irreversibile.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">Esecuzione completata {0} volte...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Esecuzione del batch completata {0} volte...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">È stata annullata la query.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Query annullata dall'utente.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore durante l'esecuzione del batch.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Errore durante l'esecuzione del batch.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">Si è verificato un errore durante l'esecuzione del batch, ma l'errore è stato ignorato.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">È stato rilevato un errore durante l'esecuzione del batch, ma è stato ignorato.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Inizio del ciclo di esecuzione</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">Il comando {0} non è supportato.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Comando {0} non supportato.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">Impossibile trovare la variabile {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Variabile {0} non trovata.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Errore di esecuzione di SQL: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Errore di esecuzione SQL: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">Esecuzione del wrapper parser batch: trovati {0}... alla riga {1}: {2} Descrizione: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Esecuzione del wrapper parser batch: {0} trovati... alla riga {1}: {2} Descrizione: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Motore di esecuzione wrapper parser di batch, ricevuto messaggio batch: messaggio: {0} messaggio dettagliato: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ricevuto messaggio batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch: Messaggio: {0} Messaggio dettagliato: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Motore di esecuzione wrapper parser di batch, elaborazione batch di ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Elaborazione del ResultSet del batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">Motore di esecuzione wrapper parser di batch, batch di ResultSet completato.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">ResultSet del batch del motore di esecuzione del wrapper parser batch completato.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">Annullamento dell'esecuzione batch del wrapper parser batch.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Annullamento dell'esecuzione in batch del wrapper parser batch.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">Avviso di script.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Avviso di scripting.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">Per ulteriori informazioni su questo errore, vedere gli argomenti sulla risoluzione dei problemi nella documentazione del prodotto.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Per ulteriori informazioni su questo errore, consultare gli argomenti relativi alla risoluzione dei problemi nella documentazione del prodotto.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">File '{0}' incluso ricorsivamente.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">File '{0}' incluso in modo ricorsivo.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">Marker ' * /' di fine commento mancante.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Contrassegno di fine commento '*/' mancante.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">Virgolette mancanti alla fine della stringa di caratteri.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Virgoletta di chiusura mancante dopo la stringa di caratteri.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Sintassi errata rilevata durante l'analisi di '{0}'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">Variabile {0} non è definita.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Variabile {0} non definita.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Il percorso contiene caratteri non validi.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Percorso troppo lungo.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile trovare i file inclusi {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile trovare il file incluso {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}、行 {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}、プロシージャ {3}、行 {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Level {1}, State {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">バッチを処理中にエラーが発生しました。エラー メッセージ: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチの処理中にエラーが発生しました。エラー メッセージは次のとおりです: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} 件処理されました)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} 行が影響を受けました)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">前回の実行がまだ完了していません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">前回の実行が完了していません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">スクリプト エラーが発生しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">スクリプト作成エラーが発生しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">{0} の解析中に不正な構文が見つかりました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">{0} の解析中に無効な構文が見つかりました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">致命的なエラーが発生しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラーが発生しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">実行を {0} 回完了しました...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチの実行が {0} 回完了しました...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">クエリをキャンセルしました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">クエリを取り消しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">バッチの実行中にエラーが発生しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチの実行中にエラーが発生しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">バッチの実行中にエラーが発生しましたが、エラーを無視しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチの実行中にエラーが発生しましたが、エラーは無視されました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">実行ループを開始しています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">コマンド {0} はサポートされていません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">コマンド {0} はサポートされていません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">変数 {0} が見つかりませんでした。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">変数 {0} が見つかりませんでした。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">SQL の実行エラー: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL 実行エラー: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパーの実行: 行 {1}: {2} で {0} を検出... 説明: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパー実行: {0} が見つかりました... 行 {1}: {2} 説明: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ メッセージを受信しました: メッセージ: {0} 詳細メッセージ: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ メッセージを受信しました: メッセージ: {0} 詳細メッセージ: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet が終了しました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet が完了しました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">バッチ パーサー ラッパーのバッチ実行をキャンセルしています。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパーのバッチ実行を取り消しています。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">スクリプトの警告。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">スクリプト作成の警告です。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">このエラーの詳細については、製品ドキュメントのトラブルシューティングに関するトピックを参照してください。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">このエラーの詳細については、製品ドキュメントのトラブルシューティングの部分を参照してください。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">ファイル '{0}' が再帰的に含まれています。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">ファイル '{0}' が再帰的に含まれています。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">'*/' でマークされたコメントの終端がありません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">コメントの終了マーク '*/' がありません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">文字列の引用符が閉じていません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">文字列の後で引用符が閉じていません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">'{0}' の解析中に無効な構文が見つかりました。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">'{0}' の解析中に無効な構文が見つかりました。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">変数 {0} が定義されていません。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">変数 {0} が定義されていません。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">パスに無効な文字が含まれています。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">パスが長すぎます。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">インクルード ファイル {0}が見つかりませんでした。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">메시지 {0}, 수준{1}, 상태 {2}, 줄 {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 줄 {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 프로시저 {3}, 줄 {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}, 프로시저 {3}, 줄 {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">메시지 {0}, 수준 {1}, 상태 {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리를 처리 하는 동안 하는 동안 오류가 발생 합니다. 오류 메시지: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 작업을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류 메시지: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} 개 행이 영향을 받음)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0}개 행이 영향을 받음)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">이전 실행이 아직 완료 되지 않았습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">이전 실행이 아직 완료되지 않았습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">스크립팅 오류가 발생 했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">스크립팅 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">{0}에 잘못된 구문이 발견되었습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">{0}을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">치명적인 오류가 발생 했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">{0}회 실행 완료...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 실행이 {0}번 완료되었습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">쿼리를 취소 했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">사용자가 쿼리를 취소했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리를 실행 하는 동안 오류가 발생 합니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리를 실행 하는 동안 오류가 발생했으나 그 오류는 무시되었습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리를 실행하는 동안 오류가 발생했지만 무시되었습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">실행 루프 시작</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">{0} 명령은 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">{0} 명령이 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">{0} 변수를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">{0} 변수를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">SQL 실행 오류: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL 실행 오류: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">일괄처리 구문분석 래퍼 실행: {0} 발견... 줄 {1}: {2} 설명: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 실행: {0} 찾음... 줄 {1}: {2} 설명: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 메시지를 받았습니다. 메시지: {0} 자세한 메시지: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 메시지를 받았습니다. 메시지: {0} 자세한 메시지: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 ResultSet을 처리하고 있습니다. DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 ResultSet을 처리하고 있습니다. DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 ResultSet을 완료했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 실행 엔진 일괄 처리 ResultSet을 완료했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">일괄 처리 파서 래퍼 일괄 처리 실행을 취소하고 있습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">일괄 처리 파서 래퍼 일괄 처리 실행을 취소하고 있습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">스크립팅 경고.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">스크립팅 경고입니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">이 오류에 대한 추가 정보는 제품 설명서의 문제 해결 항목을 참조하십시오.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">이 오류에 대한 자세한 내용은 제품 설명서의 문제 해결 항목을 참조하십시오.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">' {0} '이 (가) 재귀적으로 포함 된 파일입니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">파일 '{0}'이(가) 재귀적으로 포함되었습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">주석 끝 표시 ' * /' 누락 .</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">주석 끝 표시 '*/'가 없습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">문자열에 닫히지 않은 인용 부호.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">문자열의 따옴표가 짝이 맞지 않습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">'{0}'을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">'{0}'을(를) 구문 분석하는 동안 잘못된 구문을 발견했습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">{0} 변수가 정의되지 않았습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">변수 {0}이(가) 정의되지 않았습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">경로에는 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">경로에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">경로가 너무 길다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">경로가 너무 깁니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">포함 된 파일 {0}를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">포함된 {0} 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-br">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}, Linha {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}, Linha {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}, Procedimento {3}, Linha {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}, Procedimento {3}, Linha {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}, Nível {1}, Estado {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro durante o processamento do lote. A mensagem de erro é: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Um erro ocorreu enquanto o lote era processado. A mensagem de erro é: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} linhas afetadas)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} linha(s) afetada(s))</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">Execução anterior ainda não foi concluída.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">A execução anterior ainda não foi concluída.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro de script.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Erro de script.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">Sintaxe incorreta foi encontrada enquanto {0} estava sendo analisado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Sintaxe incorreta encontrada durante a análise de {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro fatal.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">Execução concluída {0} vezes...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">A execução do lote foi concluída {0} vezes...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">Você cancelou a consulta.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Você cancelou a consulta.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro enquanto o lote estava sendo executado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Um erro ocorreu enquanto o lote era executado.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">Ocorreu um erro enquanto o lote estava sendo executado, mas o erro foi ignorado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro enquanto o lote era executado, mas esse erro foi ignorado.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Início do loop de execução</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">Comando {0} não é suportado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Comando {0} sem suporte.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">A variável {0} não pôde ser encontrada.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">A variável {0} não foi encontrada.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Erro de execução de SQL: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Erro de Execução SQL: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">Execução do pacote do analisador de lotes: {0} encontrado... na linha {1}: {2} Descrição: {3} </target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Execução do wrapper do analisador de lotes: {0} encontrado... na linha {1}: {2} Descrição: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Mensagem recebida do motor de execução do pacote do analisador de lotes: Mensagem: {0} Mensagem detalhada: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Mensagem em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes recebida: Mensagem: {0} Mensagem detalhada: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Processando o conjunto de resultados no motor de execução do pacote do analisador de lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Processamento do ResultSet em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">Execução do conjunto de resultados do motor de execução de pacotes do analisador de lotes terminada.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">ResultSet em lotes do mecanismo de execução do wrapper analisador de lotes concluído.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">Cancelando execução do conjunto de resultados do motor de execução de pacotes do analisador de lotes.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Cancelando a execução em lotes do wrapper analisador de lotes.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">Aviso de script.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Aviso de script.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">Para obter mais informações sobre esse erro, consulte os tópicos de solução de problemas na documentação do produto.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Para obter mais informações sobre este erro, consulte os tópicos de solução de problemas na documentação do produto.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">Arquivo '{0}' incluído recursivamente.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Arquivo '{0}' incluído recursivamente.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">Sem marca de comentário final ' * /'.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Marca de fim de comentário ausente '*/'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">Aspas não fechadas depois da sequência de caracteres.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Aspas não fechadas depois da cadeia de caracteres.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">Sintaxe incorreta foi encontrada enquanto {0} estava sendo analisado.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">A sintaxe incorreta foi encontrada ao analisar '{0}'.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">A variável {0} não está definida.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Variável {0} não definida.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">O caminho contém caracteres inválidos.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">O caminho é muito longo.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível encontrar {0} de arquivo incluídos.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível encontrar o arquivo incluído {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, строка {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, строка {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, процедура {3}, строка {4}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, процедура {3}, строка {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">При обработке пакета произошла ошибка: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">При обработке пакета произошла ошибка. Сообщение об ошибке: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">({0} строк затронуто)</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} затронутых строк)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">Предыдущее выполнение еще не завершено.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Предыдущее выполнение еще не завершено.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Произошла ошибка сценария.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка скрипта.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">Обнаружен неправильный синтаксис при обработке {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">В ходе синтаксического анализа {0} обнаружен недопустимый синтаксис.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">Произошла неустранимая ошибка.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Произошла неустранимая ошибка.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">Выполнение завершено такое количество раз: {0}...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Выполнение пакетного задания завершено {0} раз…</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">Пользователь отменил запрос.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Запрос отменен.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">При выполнении пакета произошла ошибка.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">При выполнении пакета произошла ошибка.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">В процессе выполнения пакета произошла ошибка, но она была проигнорирована.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка во время выполнения пакета, которая была проигнорирована.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Начало цикла выполнения</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">Команда {0} не поддерживается.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Команда {0} не поддерживается.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">Переменная {0} не найдена.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти переменную {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Ошибка выполнения SQL: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Ошибка выполнения SQL: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper: {0} найдено; строка {1}: {2}; описание: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Выполнение программы-оболочки пакетного синтаксического анализатора: {0} найдено... в строке {1}: {2} Описание: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper получено сообщение: {0}. Детали: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Получено сообщение при выполнении программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора: Сообщение: {0} Подробное сообщение: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper выполнение пакетной обработки ResultSet. DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Программа-оболочка для пакетного синтаксического анализатора - подсистема выполнения - пакетная обработка ResultSet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper: обработка завершена.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Завершен пакет ResultSet при выполнении программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">BatchParserWrapper: выполнение пакета отменено.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Происходит отмена выполнения программы-оболочки для пакетного синтаксического анализатора.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">Сценарий содержит предупреждения.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Предупреждение выполнения скрипта.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">Для получения дополнительной информации об этой ошибке, обратитесь к разделам по устранению неполадок в документации по продукту.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения об этой ошибке см. в разделах документации продукта, посвященных устранению неполадок.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">Обнаружена рекурсивная ссылка на файл «{0}».</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Файл "{0}" включен рекурсивно.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">Отсутствует обозначение конца комментария - «*/».</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Отсутствует знак окончания комментария "*/".</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">Незакрытые кавычки в конце символьной строки.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Незакрытые кавычки в конце символьной строки.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">При разборе «{0}» обнаружен неправильный синтаксис.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">В ходе анализа "{0}" обнаружен неверный синтаксис.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">Переменная {0} не определена.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Переменная {0} не определена.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">Путь содержит недействительные символы.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Путь содержит недопустимые символы.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">Путь слишком длинный.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Слишком длинный путь.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Не смог найти включенный файл {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти включенные файлы {0}.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}，级别 {1} ，状态 {2}，第 {3} 行</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}，第 {3} 行</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}，级别 {1}，状态 {2}，过程 {3}，第 {4} 行</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}，过程 {3}，第 {4} 行</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">Msg {0}，级别 {1}，状态 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">消息 {0}，级别 {1}，状态 {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">执行批处理时发生错误。错误消息︰ {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">执行批处理时出错。错误消息为: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">（{0} 行受到影响）</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} 行受影响)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">前一次执行尚未完成。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">上一次执行尚未完成。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">出现脚本错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">出现脚本错误。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">正在分析 {0} 时发现语法错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">分析 {0} 时遇到语法错误。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">出现严重错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">出现错误。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">已执行完 {0} 次...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">已执行完 {0} 次批处理…</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">您已取消查询。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">您已取消查询。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">执行批次处理时发生错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">执行批处理时出错。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">执行批次处理时发生错误，但该错误已被忽略。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">执行批处理时出错，但已忽略该错误。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">开始执行循环</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">不支持命令 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">不支持命令 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">找不到变量 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">找不到变量 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">SQL 执行错误︰ {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL 执行错误: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">批处理解析封装器执行︰{0} 找到位于第 {1} 行: {2} 描述︰{3} </target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批处理分析器包装执行: 在第 {1} 行处发现 {0}: {2} 说明: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">批处理解析封装器执行引擎所收到的消息︰ 消息︰ {0}，详细的消息︰ {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">已收到批处理分析器包装执行引擎批处理消息: 消息: {0} 详细消息: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">批处理解析封装器执行引擎批次结果集处理︰ DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批处理分析器包装执行引擎批处理 ResultSet 正在处理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">批处理解析封装器执行引擎批次处理结果集已完成。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批处理分析器包装执行引擎批处理 ResultSet 已完成。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">正在取消批处理解析封装器的批处理执行。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">取消批处理分析器包装批处理执行。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">脚本警告。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">脚本警告。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">有关此错误的详细信息，请参阅产品文档中的疑难解答主题。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">有关此错误的详细信息，请参见产品文档中的疑难解答主题。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">文件 '{0}' 被递归方式包含。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">反复包括文件“{0}”。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">缺少结束注释标记 '*/'。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">缺少结束注释标记“*/”。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">未闭合的引号后的字符字串。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">字符串后的引号不完整。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">'{0}' 在分析时发现语法错误。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">分析“{0}”时遇到错误的语法。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">未定义变量 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">未定义变量 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">路径包含无效字符。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">路径包含无效的字符。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">路太长了。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">路径过长。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到包含的文件{0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">找不到包含的文件 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,198 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}</source>
|
||||
<target state="new">訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}，第 {3} 行</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}，行 {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4}</source>
|
||||
<target state="new">訊息 {0} ，層級 {1}， 狀態 {2}， 程序 {3}，第 {4} 行</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}，程序 {3}，行 {4}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo">
|
||||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}</source>
|
||||
<target state="new">訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">訊息 {0}，層級 {1}，狀態 {2}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchError_Exception">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0}</source>
|
||||
<target state="new">處理批次時，發生錯誤。錯誤訊息是︰ {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次處理時發生錯誤。錯誤訊息為: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected">
|
||||
<source>({0} row(s) affected)</source>
|
||||
<target state="new">（{0} 個資料列受到影響）</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">({0} 個資料列受影響)</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionNotYetCompleteError">
|
||||
<source>The previous execution is not yet complete.</source>
|
||||
<target state="new">前一個執行尚未完成。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">上一個執行尚未完成。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Error">
|
||||
<source>A scripting error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">發生指令碼的錯誤。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">發生指令碼錯誤。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_ParsingSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed.</source>
|
||||
<target state="new">正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">剖析 {0} 時發現不正確的語法。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_FatalError">
|
||||
<source>A fatal error occurred.</source>
|
||||
<target state="new">發生嚴重的錯誤。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">發生嚴重錯誤。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||||
<target state="new">已執行完成 {0} 次...</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">已完成 {0} 次批次執行...</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser">
|
||||
<source>You cancelled the query.</source>
|
||||
<target state="new">您已取消查詢。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">您已取消查詢。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Halting">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed.</source>
|
||||
<target state="new">執行此批次時發生錯誤。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次執行時發生錯誤。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||||
<target state="new">執行此批次時發生錯誤，但錯誤以忽略。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">執行此批次時發生錯誤，但已忽略錯誤。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||||
<target state="new">Beginning execution loop</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">開始執行迴圈</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_CommandNotSupported">
|
||||
<source>Command {0} is not supported.</source>
|
||||
<target state="new">不支援命令 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">不支援命令 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ExecutionError_VariableNotFound">
|
||||
<source>The variable {0} could not be found.</source>
|
||||
<target state="new">找不到變數 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">找不到變數 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineError">
|
||||
<source>SQL Execution error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">SQL 執行錯誤︰ {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">SQL 執行錯誤: {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||||
<target state="new">批次剖析器包裝函式執行︰位於第 {1} 行: {2} 描述︰{3} 找到 {0}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次剖析器包裝函式執行: 已找到 {0}，位於行 {1}: {2} 描述: {3}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">批次剖析器包裝函式執行引擎批次所收到的訊息︰ 訊息︰ {0}，詳細的訊息︰ {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次剖析器包裝函式執行引擎批次訊息已收到: 訊息: {0}，詳細訊息: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</source>
|
||||
<target state="new">批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集處理︰ DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次剖析器包裝函式執行引擎批次 ResultSet 處理中: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished">
|
||||
<source>Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished.</source>
|
||||
<target state="new">批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集已完成。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">批次剖析器包裝函式執行引擎批次 ResultSet 已完成。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling">
|
||||
<source>Canceling batch parser wrapper batch execution.</source>
|
||||
<target state="new">正在取消批次剖析器包裝函式的批次執行。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">取消批次剖析器包裝函式批次執行。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EE_ScriptError_Warning">
|
||||
<source>Scripting warning.</source>
|
||||
<target state="new">指令碼警告。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">指令碼警告。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TroubleshootingAssistanceMessage">
|
||||
<source>For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation.</source>
|
||||
<target state="new">有關此錯誤的詳細資訊，請參閱產品文件中的疑難排解主題。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">如需有關此錯誤的詳細資訊，請參閱產品文件中的疑難排解主題。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CircularReference">
|
||||
<source>File '{0}' recursively included.</source>
|
||||
<target state="new">檔案 '{0}' 具有遞迴。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">以遞迴方式包含檔案 '{0}'。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_CommentNotTerminated">
|
||||
<source>Missing end comment mark '*/'.</source>
|
||||
<target state="new">遺漏結束的註解記號 ' * /'。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">遺漏結尾的註解記號 '*/'。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_StringNotTerminated">
|
||||
<source>Unclosed quotation mark after the character string.</source>
|
||||
<target state="new">字元字串後有未封閉的雙引號</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">字元字串後面無結尾引號。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_IncorrectSyntax">
|
||||
<source>Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">剖析 '{0}' 時遇到不正確的語法。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BatchParser_VariableNotDefined">
|
||||
<source>Variable {0} is not defined.</source>
|
||||
<target state="new">未定義變數 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">未定義變數 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathInvalid">
|
||||
<source>Path contains invalid characters.</source>
|
||||
<target state="translated">路徑包含無效字元。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">路徑包含無效的字元。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_PathLong">
|
||||
<source>Path too long.</source>
|
||||
<target state="translated">路太長了。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">路徑太長。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SqlCmd_FailedInclude">
|
||||
<source>Could not find included file {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到包含的檔{0}。</target>
|
||||
|
||||
<note/>
|
||||
<target state="translated">找不到包含的檔案 {0}。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user