[Loc] Update to xlfs and resx files (#1332)

This commit is contained in:
Alex Ma
2021-12-06 19:05:58 -08:00
committed by GitHub
parent ec5d5c86bf
commit faaf062f0f
141 changed files with 15122 additions and 23662 deletions

View File

@@ -118,34 +118,34 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>Der von Ihnen angegebene Server {0} ist in keinem Abonnement in {1} vorhanden. Entweder haben Sie sich mit einem falschen Konto angemeldet, oder Ihr Server wurde aus Abonnements in diesem Konto entfernt. Überprüfen Sie Ihr Konto, und versuchen Sie es erneut.</value>
<value>Der angegebene Server "{0}" ist in keinem Abonnement in {1} enthalten. Sie haben sich mit einem falschen Konto angemeldet, oder Ihr Server wurde aus mindestens einem Abonnement in diesem Konto entfernt. Bitte überprüfen Sie Ihr Konto, und versuchen Sie es dann erneut.</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Beim Abrufen von Azure-Abonnements ist ein Fehler aufgetreten: {0}</value>
<value>Fehler beim Abrufen von Azure-Abonnements: {0}</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Beim Abrufen von Datenbanken von Servern vom Typ {0} aus {1} ist ein Fehler aufgetreten.</value>
<value>Fehler beim Abrufen von Datenbanken von Servern des Typs "{0}" aus {1}.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>{0} ist nicht berechtigt, die Serverfirewallregel zu ändern. Versuchen Sie es erneut mit einem anderen Konto, das ein Besitzer oder Mitwirkender des Azure-Abonnements oder des Servers ist.</value>
<value>{0} ist nicht berechtigt, die Serverfirewallregel zu ändern. Versuchen Sie es noch mal mit einem anderen Konto, das Besitzer oder Mitwirkender des Azure-Abonnements oder des Servers ist.</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>Ungültige IP-Adresse</value>
<value>Ungültige IP-Adresse.</value>
</data>
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Der Servertyp ist ungültig.</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Eine erforderliche DLL kann nicht geladen werden. Bitte reparieren Sie Ihre Anwendung.</value>
<value>Eine erforderliche dll kann nicht geladen werden. Reparieren Sie Ihre Anwendung.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten.</value>
<value>Fehler beim Erstellen einer neuen Firewallregel.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>Eine Firewallregel für den angegebenen Verbindungstyp kann nicht geöffnet werden.</value>
<value>Für den angegebenen Verbindungstyp kann keine Firewallregel geöffnet werden.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten: '{0}'</value>
<value>Fehler beim Erstellen einer neuen Firewallregel: {0}</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>Für das aktuell angemeldete Benutzerkonto wurden keine Abonnements gefunden.</value>

View File

@@ -118,16 +118,16 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>El servidor que especificó {0} no existe en ninguna suscripción de {1}. Ha iniciado sesión con una cuenta incorrecta o el servidor se ha eliminado de las suscripciones de esta cuenta. Comprueba tu cuenta e inténtalo de nuevo.</value>
<value>El servidor especificado {0} no existe en ninguna suscripción de {1}. Puede que haya iniciado sesión con una cuenta incorrecta o que el servidor se haya eliminado de las suscripciones de esta cuenta. Compruebe la cuenta e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Se ha producido un error al obtener suscripciones de Azure: {0}</value>
<value>Error al obtener las suscripciones de Azure: {0}</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Se ha producido un error al obtener bases de datos de servidores de tipo {0} de {1}</value>
<value>Error al obtener bases de datos de los servidores de tipo {0} de {1}</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>{0} no tiene permiso para cambiar la regla de firewall del servidor. Inténtelo de nuevo con una cuenta diferente que sea propietario o colaborador de la suscripción de Azure o del servidor.</value>
<value>{0} no tiene permiso para cambiar la regla de firewall del servidor. Vuelva a intentarlo con otra cuenta que sea de un propietario o colaborador del servidor o de la suscripción a Azure.</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>Dirección IP no válida</value>
@@ -136,18 +136,18 @@
<value>El tipo de servidor no es válido.</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>No se puede cargar un archivo DLL necesario. Por favor, repare su aplicación.</value>
<value>No se puede cargar una dll necesaria. Repare la aplicación.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>Se ha producido un error al crear una nueva regla de firewall.</value>
<value>Error al crear una regla de firewall nueva.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>No se puede abrir una regla de firewall para el tipo de conexión especificado</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Se ha producido un error al crear una nueva regla de firewall: '{0}'</value>
<value>Error al crear una regla de firewall nueva: '{0}'</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>No se encontró ninguna suscripción para la cuenta de usuario que ha iniciado sesión actualmente.</value>
<value>No se encontraron suscripciones para la cuenta de usuario que ha iniciado sesión actualmente.</value>
</data>
</root>

View File

@@ -118,34 +118,34 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>Le serveur que vous avez spécifié {0} nexiste dans aucun abonnement dans {1}. Soit vous vous êtes connecté avec un compte incorrect, soit votre serveur a été supprimé des abonnements de ce compte. Veuillez vérifier votre compte et réessayer.</value>
<value>Le serveur que vous avez spécifié {0} n'existe dans aucun abonnement de {1}. Vous vous êtes connecté avec un compte incorrect ou votre serveur a été supprimé du ou des abonnements de ce compte. Vérifiez votre compte et réessayez.</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Une erreur sest produite lors de lobtention des abonnements Azure: {0}</value>
<value>Une erreur sest produite lors de lobtention des abonnements Azure : {0}</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Une erreur sest produite lors de lobtention de bases de données à partir de serveurs de type {0} à partir de {1}</value>
<value>Une erreur s'est produite lors de la récupération des bases de données depuis les serveurs de type {0} sur {1}</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>{0} nest pas autorisé à modifier la règle de pare-feu du serveur. Réessayez avec un autre compte qui est un propriétaire ou un contributeur de labonnement Azure ou du serveur.</value>
<value>{0} n'a pas d'autorisation pour changer la règle de pare-feu du serveur. Réessayez avec un autre compte qui est propriétaire ou contributeur de l'abonnement Azure ou du serveur.</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>Adresse IP non valide</value>
</data>
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Le type de serveur nest pas valide.</value>
<value>Le type de serveur n'est pas valide.</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Une dll requise ne peut pas être chargée. Veuillez réparer votre application.</value>
<value>Impossible de charger une dll requise. Veuillez réparer votre application.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>Une erreur sest produite lors de la création dune nouvelle règle de pare-feu.</value>
<value>Une erreur s'est produite lors de la création d'une règle de pare-feu.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>Impossible douvrir une règle de pare-feu pour le type de connexion spécifié</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Une erreur sest produite lors de la création dune nouvelle règle de pare-feu: '{0}'</value>
<value>Une erreur sest produite lors de la création dune règle de pare-feu : « {0} »</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>Aucun abonnement na été trouvé pour le compte dutilisateur actuellement connecté.</value>

View File

@@ -118,34 +118,34 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>Il server specificato {0} non esiste in alcuna sottoscrizione in {1}. È stato effettuato l'accesso con un account errato o il server è stato rimosso dalle sottosortità in questo account. Controlla il tuo account e riprova.</value>
<value>Il server specificato {0} non esiste in alcuna sottoscrizione in {1}. È stato eseguito l'accesso con un account non corretto oppure il server è stato rimosso dalla sottoscrizione o dalle sottoscrizioni di questo account. Verificare l'account e riprovare.</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Errore durante il recupero delle sottoscrizioni di Azure: {0}</value>
<value>Si è verificato un errore durante il recupero delle sottoscrizioni di Azure: {0}</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Errore durante il recupero di database da server di tipo {0} da {1}</value>
<value>Si è verificato un errore durante il recupero dei database dai server di tipo {0} da {1}</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>{0} non dispone dell'autorizzazione per modificare la regola del firewall del server. Riprovare con un account diverso che possiede o collabora alla sottoscrizione o al server di Azure.</value>
<value>{0} non ha l'autorizzazione per modificare la regola del firewall del server. Riprovare con un altro account che sia Proprietario o Collaboratore della sottoscrizione di Azure o del server.</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo IP non valido</value>
</data>
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Tipo di server non valido.</value>
<value>Il tipo di server non è valido.</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossibile caricare una DLL obbligatoria. Si prega di riparare l'applicazione.</value>
<value>Non è possibile caricare una dll necessaria. Ripristinare l'applicazione.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>Errore durante la creazione di una nuova regola del firewall.</value>
<value>Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova regola del firewall.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>Impossibile aprire una regola firewall per il tipo di connessione specificato</value>
<value>Impossibile aprire una regola del firewall per il tipo di connessione specificato</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Errore durante la creazione di una nuova regola firewall: '{0}'</value>
<value>Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova regola del firewall: '{0}'</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>Non sono state trovate sottoscrizioni per l'account utente attualmente connesso.</value>

View File

@@ -118,36 +118,36 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>{0} を指定したサーバーは、{1} のサブスクリプションに存在しません。アカウントを確認して、もう一度お試しください。</value>
<value>指定したサーバー {0} は、{1} のいずれのサブスクリプションに存在しません。サインインしたアカウントが正しくないか、サーバーがこのアカウントのサブスクリプションから削除されています。アカウントを確認して、もう一度お試しください。</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Azure サブスクリプションの取得中にエラーが発生しました: {0}</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>{1} からタイプ {0} のサーバーからデータベースを取得にエラーが発生しました</value>
<value>{1} の種類 {0} のサーバーからデータベースを取得するときにエラーが発生しました</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>{0}にはサーバーファイアウォール規則を変更する権限がありません。Azure サブスクリプションまたはサーバーの所有者または共同作成者である別のアカウントで再試行してください。</value>
<value>{0} にはサーバーファイアウォール規則を変更するためのアクセス許可がありません。Azure サブスクリプションサーバーの所有者または共同作成者のアカウントでもう一度試してください。</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>無効なIPアドレス</value>
<value>無効な IP アドレス</value>
</data>
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>サーバータイプが無効</value>
<value>サーバーの種類が正しくありません。</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>必要なDLLがロードできません。アプリケーションを修復してください。</value>
<value>必要な dll を読み込むことができません。アプリケーションを修復してください。</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>新しいファイアウォールルールの作成中にエラーが発生しました。</value>
<value>新しいファイアウォール規則を作成中にエラーが発生しました。</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>指定された接続タイプのファイアウォールルールを開くことができない</value>
<value>指定された接続の種類のファイアウォール規則を開けません</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>新しいファイアウォールルールの作成中にエラーが発生しました'{0}'</value>
<value>新しいファイアウォール規則を作成中にエラーが発生しました: '{0}'</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>現在ログインしているユーザーアカウントのサブスクリプションが見つかりませんでした。</value>
<value>現在ログインしているユーザー アカウントのサブスクリプションが見つかりませんでした。</value>
</data>
</root>

View File

@@ -118,16 +118,16 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>{0} 지정한 서버 {1} 구독에 존재하지 않습니다.잘못된 계정으로 로그인했거나 서버가 이 계정의 구독에서 제거되었습니다.계정을 확인하고 다시 시도하십시오.</value>
<value>지정한 서버 {0}에 {1} 구독이 없습니다. 올바르지 않은 계정으로 로그인했거나 이 계정의 구독에서 서버가 제거되었습니다. 계정을 확인하고 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Azure 구독을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다: {0}</value>
<value>Azure 구독을 가져오는 동안 다음 오류가 발생했습니다. {0}</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>{1}에서 {0} 유형 서버에서 데이터베이스를 가져 오는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
<value>{1} {0} 유형 서버에서 데이터베이스를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>{0}에 서버 방화벽 규칙을 변경할 권한이 없습니다. Azure 구독 또는 서버의 소유자 또는 기여자 인 다른 계정으로 다시 시도하세요.</value>
<value>{0}에 서버 방화벽 규칙을 변경할 수 있는 권한이 없습니다. Azure 구독 또는 서버의 소유자나 참가자인 다른 계정으로 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>잘못된 IP 주소</value>
@@ -136,18 +136,18 @@
<value>서버 유형이 잘못되었습니다.</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>요한 dll을 로드할 수 없습니다. 응용 프로그램을 복구하십시오.</value>
<value>요한 dll을 로드할 수 없습니다. 애플리케이션을 복구하세요.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>새 방화벽 규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>지정 연결 유형에 대한 방화벽 규칙을 열 수 없습니다.</value>
<value>지정 연결 유형에 대한 방화벽 규칙을 열 수 없습니다</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>새 방화벽 규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다: '{0}'</value>
<value>새 방화벽 규칙을 만드는 동안 다음 오류가 발생했습니다. '{0}'</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>현재 로그인한 사용자 계정에 대한 구독은 발견되지 않았습니다.</value>
<value>현재 로그인한 사용자 계정에 대한 구독을 찾을 수 없습니다.</value>
</data>
</root>

View File

@@ -118,36 +118,36 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>O servidor que você especificou {0} não existe em nenhuma assinatura em {1}. Ou você assinou com uma conta incorreta ou seu servidor foi removido da(s) assinatura(s) nesta conta. Por favor, verifique sua conta e tente novamente.</value>
<value>O servidor que você especificou {0} não existe nas assinaturas em {1}. Você deve ter entrado com uma conta incorreta ou seu servidor foi removido das assinaturas dessa conta. Verifique sua conta e tente novamente.</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu um erro ao receber as assinaturas do Azure: {0}</value>
<value>Ocorreu um erro ao obter as assinaturas do Azure: {0}</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu um erro ao obter bancos de dados de servidores do tipo {0} de {1}.</value>
<value>Ocorreu um erro ao obter os bancos de dados de servidores do tipo {0} de {1}</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>{0} não tem permissão para alterar a regra de firewall do servidor. Tente novamente com uma conta diferente que seja um Proprietário ou Contribuinte da assinatura do Azure ou do servidor.</value>
<value>{0} não tem permissão para alterar a regra de firewall do servidor. Tente novamente com uma conta diferente que seja de Proprietário ou Colaborador da assinatura do Azure ou do servidor.</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>Endereço IP inválido</value>
</data>
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>O tipo de servidor é inválido.</value>
<value>Tipo de Servidor inválido.</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Uma dll necessária não pode ser carregada. Por favor, repare sua aplicação.</value>
<value>Um dll necessário não pode ser carregado. Repare o aplicativo.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>Não é possível abrir uma regra de firewall para o tipo de conexão especificado</value>
<value>Não é possível abrir uma regra de firewall para o tipo de conexão especificado</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall: '{0}'.</value>
<value>Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall: '{0}'</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>Não foram encontradas assinaturas para a conta de usuário atualmente registrada.</value>
<value>Nenhuma assinatura foi encontrada para a conta de usuário conectada no momento.</value>
</data>
</root>

View File

@@ -118,36 +118,36 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>Указанный вами сервер {0} не существует ни в одной подписке в {1}. Либо вы вошли в систему с неправильной учетной записью, либо ваш сервер был удален из подписки (подписок) в этой учетной записи. Пожалуйста, проверьте свою учетную запись и повторите попытку.</value>
<value>Указанный сервер {0} отсутствует в подписках из {1}. Вы вошли под неправильной учетной записью, либо сервер был удален из подписок в этой учетной записи. Проверьте ее и повторите попытку.</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Произошла ошибка при получении подписок Azure: {0}</value>
<value>Ошибка при получении подписок Azure: {0}</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Произошла ошибка при получении баз данных с серверов типа {0} из {1}</value>
<value>Произошла ошибка при получении баз данных от серверов типа {0} из {1}</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>{0} не имеет разрешения на изменение правила брандмауэра сервера. Повторите попытку с другой учетной записью, которая является владельцем или вкладчиком подписки Azure или сервера.</value>
<value>У {0} нет разрешения на изменение правила брандмауэра сервера. Повторите попытку с другой учетной записью, имеющей разрешения владельца или участника подписки Azure или сервера.</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>Неверный IP-адрес</value>
<value>Недопустимый IP-адрес</value>
</data>
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Тип сервера недействителен.</value>
<value>Недопустимый тип сервера.</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Требуемая dll не может быть загружена. Пожалуйста, восстановите ваше приложение.</value>
<value>Невозможно загрузить необходимую библиотеку dll Восстановите ваше приложение.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>Произошла ошибка при создании нового правила брандмауэра.</value>
<value>Произошла ошибка при создании правила брандмауэра.</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>Невозможно открыть правило брандмауэра для указанного типа соединения</value>
<value>Не удается открыть правило брандмауэра для указанного типа соединения</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Произошла ошибка при создании нового правила брандмауэра: '{0}'</value>
<value>Ошибка при создании правила брандмауэра: "{0}"</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>Для учетной записи пользователя, вошедшего в систему в данный момент, подписки не найдены.</value>
<value>Подписки для текущей учетной записи пользователя, выполнившего вход, не найдены.</value>
</data>
</root>

View File

@@ -118,36 +118,36 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>指定的服务器{0}不存在于{1}的任何订阅中。要么你用一个错误的账户登录,要么你的服务器被从这个账户的订阅中删除。请检查您的账户并重试。</value>
<value>指定的服务器 {0} 不存在于 {1} 的任何订阅中。这可能是因为您使用了不正确的帐户进行登录,也可能是因为您的服务器已从此帐户的订阅中删除。请检查您的帐户,然后重试。</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>获取Azure订阅时,发生了一个错误。{0}</value>
<value>获取 Azure 订阅 {0} 时出错</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>从{1}{0}类型的服务器中获取数据库时发生了错误。</value>
<value>从 {1} 获取类型为 {0} 的服务器数据时出错 </value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>{0}没有权限更改服务器防火墙规则。Azure订阅或服务器的所有者或贡献者的不同账户再试一次。</value>
<value>{0} 无权更改服务器防火墙规则。请使用作为 Azure 订阅或服务器的所有者或参与者的其他帐户重试。</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>无效IP地址</value>
<value>无效 IP 地址</value>
</data>
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>服务器类型无效。</value>
<value>服务器类型无效。</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>无法加载一个所需dll。请修复您的应用程序。</value>
<value>无法加载所需 dll。请修复应用程序。</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>在创建一个新的防火墙规则时发生了错误。</value>
<value>新建防火墙规则时出错。</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>无法指定连接类型打开一个防火墙规则</value>
<value>无法打开指定连接类型防火墙规则</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>在创建新的防火墙规则时发生了一个错误:'{0}'</value>
<value>新建防火墙规则 {0} 时出错</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>没有发现当前登录用户账户有任何订阅。</value>
<value>找不到当前登录用户帐户的订阅。</value>
</data>
</root>

View File

@@ -118,36 +118,36 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureServerNotFound" xml:space="preserve">
<value>指定的服務器{0}不存在於{1}的任何訂閱中。要么你用一個錯誤的賬戶登錄,要么你的服務器被從這個賬戶的訂閱中刪除。請檢查您的賬戶並重試。</value>
<value>指定的伺服器 {0} 不存在於 {1} 的任何訂用帳戶中。可能是您使用不正確的帳戶登入,或您的伺服器已從此帳戶中的訂用帳戶移除。請檢查您的帳戶,然後再試一次。</value>
</data>
<data name="AzureSubscriptionFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>在獲取Azure訂閱時,發生了一個錯誤。{0}</value>
<value>取Azure 訂用帳戶時發生錯誤: {0}</value>
</data>
<data name="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>在从{1}的{0}类型的服务器中获取数据库时发生了错误。</value>
<value>{1} 的類型 {0} 伺服器取得資料庫時發生錯誤</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAccessForbidden" xml:space="preserve">
<value>在從{1}的{0}類型的服務器中獲取數據庫時發生了錯誤。</value>
<value>{0} 沒有權限可變更伺服器防火牆規則。請使用其他是 Azure 訂用帳戶或伺服器的「擁有者」或「參與者」之帳戶,再試一次。</value>
</data>
<data name="InvalidIpAddress" xml:space="preserve">
<value>無效的IP地址</value>
<value>IP 位址無效</value>
</data>
<data name="InvalidServerTypeErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>服器類型無效。</value>
<value>服器類型無效。</value>
</data>
<data name="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>無法加載一個所需的dll。請修復您的應用程。</value>
<value>無法載入必要的 dll。請修復您的應用程。</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>在創建一個新的防火牆規則時發生錯誤。</value>
<value>建立新的防火牆規則時發生錯誤。</value>
</data>
<data name="FirewallRuleUnsupportedConnectionType" xml:space="preserve">
<value>無法為指定的連類型打開一個防火牆規則</value>
<value>無法為指定的連類型開啟防火牆規則</value>
</data>
<data name="FirewallRuleCreationFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>在創建新的防火牆規則時發生了一個錯誤:'{0}'</value>
<value>建立新防火牆規則時發生錯誤: '{0}'</value>
</data>
<data name="NoSubscriptionsFound" xml:space="preserve">
<value>沒有發現當前登錄的用戶賬戶有任何訂閱。</value>
<value>在使用者帳戶中找不到目前登入的訂用帳戶。</value>
</data>
</root>

View File

@@ -1,30 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">Der von Ihnen angegebene Server {0} ist in keinem Abonnement in {1} vorhanden. Entweder haben Sie sich mit einem falschen Konto angemeldet, oder Ihr Server wurde aus Abonnements in diesem Konto entfernt. Überprüfen Sie Ihr Konto, und versuchen Sie es erneut.</target>
<target state="translated">Der angegebene Server "{0}" ist in keinem Abonnement in {1} enthalten. Sie haben sich mit einem falschen Konto angemeldet, oder Ihr Server wurde aus mindestens einem Abonnement in diesem Konto entfernt. Bitte überprüfen Sie Ihr Konto, und versuchen Sie es dann erneut.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
<target state="translated">Beim Abrufen von Azure-Abonnements ist ein Fehler aufgetreten: {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Azure-Abonnements: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">Beim Abrufen von Datenbanken von Servern vom Typ {0} aus {1} ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Datenbanken von Servern des Typs "{0}" aus {1}.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">{0} ist nicht berechtigt, die Serverfirewallregel zu ändern. Versuchen Sie es erneut mit einem anderen Konto, das ein Besitzer oder Mitwirkender des Azure-Abonnements oder des Servers ist.</target>
<target state="translated">{0} ist nicht berechtigt, die Serverfirewallregel zu ändern. Versuchen Sie es noch mal mit einem anderen Konto, das Besitzer oder Mitwirkender des Azure-Abonnements oder des Servers ist.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
<source>Invalid IP address</source>
<target state="translated">Ungültige IP-Adresse</target>
<target state="translated">Ungültige IP-Adresse.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
@@ -34,22 +34,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">Eine erforderliche DLL kann nicht geladen werden. Bitte reparieren Sie Ihre Anwendung.</target>
<target state="translated">Eine erforderliche dll kann nicht geladen werden. Reparieren Sie Ihre Anwendung.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
<target state="translated">Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen einer neuen Firewallregel.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
<target state="translated">Eine Firewallregel für den angegebenen Verbindungstyp kann nicht geöffnet werden.</target>
<target state="translated">Für den angegebenen Verbindungstyp kann keine Firewallregel geöffnet werden.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten: '{0}'</target>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen einer neuen Firewallregel: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">

View File

@@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">El servidor que especificó {0} no existe en ninguna suscripción de {1}. Ha iniciado sesión con una cuenta incorrecta o el servidor se ha eliminado de las suscripciones de esta cuenta. Comprueba tu cuenta e inténtalo de nuevo.</target>
<target state="translated">El servidor especificado {0} no existe en ninguna suscripción de {1}. Puede que haya iniciado sesión con una cuenta incorrecta o que el servidor se haya eliminado de las suscripciones de esta cuenta. Compruebe la cuenta e inténtelo de nuevo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al obtener suscripciones de Azure: {0}</target>
<target state="translated">Error al obtener las suscripciones de Azure: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al obtener bases de datos de servidores de tipo {0} de {1}</target>
<target state="translated">Error al obtener bases de datos de los servidores de tipo {0} de {1}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">{0} no tiene permiso para cambiar la regla de firewall del servidor. Inténtelo de nuevo con una cuenta diferente que sea propietario o colaborador de la suscripción de Azure o del servidor.</target>
<target state="translated">{0} no tiene permiso para cambiar la regla de firewall del servidor. Vuelva a intentarlo con otra cuenta que sea de un propietario o colaborador del servidor o de la suscripción a Azure.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
@@ -34,12 +34,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">No se puede cargar un archivo DLL necesario. Por favor, repare su aplicación.</target>
<target state="translated">No se puede cargar una dll necesaria. Repare la aplicación.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al crear una nueva regla de firewall.</target>
<target state="translated">Error al crear una regla de firewall nueva.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
@@ -49,12 +49,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al crear una nueva regla de firewall: '{0}'</target>
<target state="translated">Error al crear una regla de firewall nueva: '{0}'</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
<target state="translated">No se encontró ninguna suscripción para la cuenta de usuario que ha iniciado sesión actualmente.</target>
<target state="translated">No se encontraron suscripciones para la cuenta de usuario que ha iniciado sesión actualmente.</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>

View File

@@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">Le serveur que vous avez spécifié {0} nexiste dans aucun abonnement dans {1}. Soit vous vous êtes connecté avec un compte incorrect, soit votre serveur a été supprimé des abonnements de ce compte. Veuillez vérifier votre compte et réessayer.</target>
<target state="translated">Le serveur que vous avez spécifié {0} n'existe dans aucun abonnement de {1}. Vous vous êtes connecté avec un compte incorrect ou votre serveur a été supprimé du ou des abonnements de ce compte. Vérifiez votre compte et réessayez.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur sest produite lors de lobtention des abonnements Azure: {0}</target>
<target state="translated">Une erreur sest produite lors de lobtention des abonnements Azure : {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">Une erreur sest produite lors de lobtention de bases de données à partir de serveurs de type {0} à partir de {1}</target>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la récupération des bases de données depuis les serveurs de type {0} sur {1}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">{0} nest pas autorisé à modifier la règle de pare-feu du serveur. Réessayez avec un autre compte qui est un propriétaire ou un contributeur de labonnement Azure ou du serveur.</target>
<target state="translated">{0} n'a pas d'autorisation pour changer la règle de pare-feu du serveur. Réessayez avec un autre compte qui est propriétaire ou contributeur de l'abonnement Azure ou du serveur.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
@@ -29,17 +29,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
<source>Server Type is invalid.</source>
<target state="translated">Le type de serveur nest pas valide.</target>
<target state="translated">Le type de serveur n'est pas valide.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">Une dll requise ne peut pas être chargée. Veuillez réparer votre application.</target>
<target state="translated">Impossible de charger une dll requise. Veuillez réparer votre application.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
<target state="translated">Une erreur sest produite lors de la création dune nouvelle règle de pare-feu.</target>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la création d'une règle de pare-feu.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
@@ -49,7 +49,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">Une erreur sest produite lors de la création dune nouvelle règle de pare-feu: '{0}'</target>
<target state="translated">Une erreur sest produite lors de la création dune règle de pare-feu : « {0} »</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">

View File

@@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">Il server specificato {0} non esiste in alcuna sottoscrizione in {1}. È stato effettuato l'accesso con un account errato o il server è stato rimosso dalle sottosortità in questo account. Controlla il tuo account e riprova.</target>
<target state="translated">Il server specificato {0} non esiste in alcuna sottoscrizione in {1}. È stato eseguito l'accesso con un account non corretto oppure il server è stato rimosso dalla sottoscrizione o dalle sottoscrizioni di questo account. Verificare l'account e riprovare.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante il recupero delle sottoscrizioni di Azure: {0}</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il recupero delle sottoscrizioni di Azure: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">Errore durante il recupero di database da server di tipo {0} da {1}</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il recupero dei database dai server di tipo {0} da {1}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">{0} non dispone dell'autorizzazione per modificare la regola del firewall del server. Riprovare con un account diverso che possiede o collabora alla sottoscrizione o al server di Azure.</target>
<target state="translated">{0} non ha l'autorizzazione per modificare la regola del firewall del server. Riprovare con un altro account che sia Proprietario o Collaboratore della sottoscrizione di Azure o del server.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
@@ -29,27 +29,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
<source>Server Type is invalid.</source>
<target state="translated">Tipo di server non valido.</target>
<target state="translated">Il tipo di server non è valido.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">Impossibile caricare una DLL obbligatoria. Si prega di riparare l'applicazione.</target>
<target state="translated">Non è possibile caricare una dll necessaria. Ripristinare l'applicazione.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
<target state="translated">Errore durante la creazione di una nuova regola del firewall.</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova regola del firewall.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
<target state="translated">Impossibile aprire una regola firewall per il tipo di connessione specificato</target>
<target state="translated">Impossibile aprire una regola del firewall per il tipo di connessione specificato</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">Errore durante la creazione di una nuova regola firewall: '{0}'</target>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova regola del firewall: '{0}'</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">{0} を指定したサーバーは、{1} のサブスクリプションに存在しません。アカウントを確認して、もう一度お試しください。</target>
<target state="translated">指定したサーバー {0} は、{1} のいずれのサブスクリプションに存在しません。サインインしたアカウントが正しくないか、サーバーがこのアカウントのサブスクリプションから削除されています。アカウントを確認して、もう一度お試しください。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
@@ -14,47 +14,47 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">{1} からタイプ {0} のサーバーからデータベースを取得にエラーが発生しました</target>
<target state="translated">{1} の種類 {0} のサーバーからデータベースを取得するときにエラーが発生しました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">{0}にはサーバーファイアウォール規則を変更する権限がありません。Azure サブスクリプションまたはサーバーの所有者または共同作成者である別のアカウントで再試行してください。</target>
<target state="translated">{0} にはサーバーファイアウォール規則を変更するためのアクセス許可がありません。Azure サブスクリプションサーバーの所有者または共同作成者のアカウントでもう一度試してください。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
<source>Invalid IP address</source>
<target state="translated">無効なIPアドレス</target>
<target state="translated">無効な IP アドレス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
<source>Server Type is invalid.</source>
<target state="translated">サーバータイプが無効</target>
<target state="translated">サーバーの種類が正しくありません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">必要なDLLがロードできません。アプリケーションを修復してください。</target>
<target state="translated">必要な dll を読み込むことができません。アプリケーションを修復してください。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
<target state="translated">新しいファイアウォールルールの作成中にエラーが発生しました。</target>
<target state="translated">新しいファイアウォール規則を作成中にエラーが発生しました。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
<target state="translated">指定された接続タイプのファイアウォールルールを開くことができない</target>
<target state="translated">指定された接続の種類のファイアウォール規則を開けません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">新しいファイアウォールルールの作成中にエラーが発生しました'{0}'</target>
<target state="translated">新しいファイアウォール規則を作成中にエラーが発生しました: '{0}'</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
<target state="translated">現在ログインしているユーザーアカウントのサブスクリプションが見つかりませんでした。</target>
<target state="translated">現在ログインしているユーザー アカウントのサブスクリプションが見つかりませんでした。</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>

View File

@@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">{0} 지정한 서버 {1} 구독에 존재하지 않습니다.잘못된 계정으로 로그인했거나 서버가 이 계정의 구독에서 제거되었습니다.계정을 확인하고 다시 시도하십시오.</target>
<target state="translated">지정한 서버 {0}에 {1} 구독이 없습니다. 올바르지 않은 계정으로 로그인했거나 이 계정의 구독에서 서버가 제거되었습니다. 계정을 확인하고 다시 시도하세요.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
<target state="translated">Azure 구독을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다: {0}</target>
<target state="translated">Azure 구독을 가져오는 동안 다음 오류가 발생했습니다. {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">{1}에서 {0} 유형 서버에서 데이터베이스를 가져 오는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
<target state="translated">{1} {0} 유형 서버에서 데이터베이스를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">{0}에 서버 방화벽 규칙을 변경할 권한이 없습니다. Azure 구독 또는 서버의 소유자 또는 기여자 인 다른 계정으로 다시 시도하세요.</target>
<target state="translated">{0}에 서버 방화벽 규칙을 변경할 수 있는 권한이 없습니다. Azure 구독 또는 서버의 소유자나 참가자인 다른 계정으로 다시 시도하세요.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
@@ -34,7 +34,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">요한 dll을 로드할 수 없습니다. 응용 프로그램을 복구하십시오.</target>
<target state="translated">요한 dll을 로드할 수 없습니다. 애플리케이션을 복구하세요.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
@@ -44,17 +44,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
<target state="translated">지정 연결 유형에 대한 방화벽 규칙을 열 수 없습니다.</target>
<target state="translated">지정 연결 유형에 대한 방화벽 규칙을 열 수 없습니다</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">새 방화벽 규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다: '{0}'</target>
<target state="translated">새 방화벽 규칙을 만드는 동안 다음 오류가 발생했습니다. '{0}'</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
<target state="translated">현재 로그인한 사용자 계정에 대한 구독은 발견되지 않았습니다.</target>
<target state="translated">현재 로그인한 사용자 계정에 대한 구독을 찾을 수 없습니다.</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>

View File

@@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-br">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">O servidor que você especificou {0} não existe em nenhuma assinatura em {1}. Ou você assinou com uma conta incorreta ou seu servidor foi removido da(s) assinatura(s) nesta conta. Por favor, verifique sua conta e tente novamente.</target>
<target state="translated">O servidor que você especificou {0} não existe nas assinaturas em {1}. Você deve ter entrado com uma conta incorreta ou seu servidor foi removido das assinaturas dessa conta. Verifique sua conta e tente novamente.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao receber as assinaturas do Azure: {0}</target>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao obter as assinaturas do Azure: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao obter bancos de dados de servidores do tipo {0} de {1}.</target>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao obter os bancos de dados de servidores do tipo {0} de {1}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">{0} não tem permissão para alterar a regra de firewall do servidor. Tente novamente com uma conta diferente que seja um Proprietário ou Contribuinte da assinatura do Azure ou do servidor.</target>
<target state="translated">{0} não tem permissão para alterar a regra de firewall do servidor. Tente novamente com uma conta diferente que seja de Proprietário ou Colaborador da assinatura do Azure ou do servidor.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
@@ -29,12 +29,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
<source>Server Type is invalid.</source>
<target state="translated">O tipo de servidor é inválido.</target>
<target state="translated">Tipo de Servidor inválido.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">Uma dll necessária não pode ser carregada. Por favor, repare sua aplicação.</target>
<target state="translated">Um dll necessário não pode ser carregado. Repare o aplicativo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
@@ -44,17 +44,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
<target state="translated">Não é possível abrir uma regra de firewall para o tipo de conexão especificado</target>
<target state="translated">Não é possível abrir uma regra de firewall para o tipo de conexão especificado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall: '{0}'.</target>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao criar uma nova regra de firewall: '{0}'</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
<target state="translated">Não foram encontradas assinaturas para a conta de usuário atualmente registrada.</target>
<target state="translated">Nenhuma assinatura foi encontrada para a conta de usuário conectada no momento.</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>

View File

@@ -1,60 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">Указанный вами сервер {0} не существует ни в одной подписке в {1}. Либо вы вошли в систему с неправильной учетной записью, либо ваш сервер был удален из подписки (подписок) в этой учетной записи. Пожалуйста, проверьте свою учетную запись и повторите попытку.</target>
<target state="translated">Указанный сервер {0} отсутствует в подписках из {1}. Вы вошли под неправильной учетной записью, либо сервер был удален из подписок в этой учетной записи. Проверьте ее и повторите попытку.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при получении подписок Azure: {0}</target>
<target state="translated">Ошибка при получении подписок Azure: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при получении баз данных с серверов типа {0} из {1}</target>
<target state="translated">Произошла ошибка при получении баз данных от серверов типа {0} из {1}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">{0} не имеет разрешения на изменение правила брандмауэра сервера. Повторите попытку с другой учетной записью, которая является владельцем или вкладчиком подписки Azure или сервера.</target>
<target state="translated">У {0} нет разрешения на изменение правила брандмауэра сервера. Повторите попытку с другой учетной записью, имеющей разрешения владельца или участника подписки Azure или сервера.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
<source>Invalid IP address</source>
<target state="translated">Неверный IP-адрес</target>
<target state="translated">Недопустимый IP-адрес</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
<source>Server Type is invalid.</source>
<target state="translated">Тип сервера недействителен.</target>
<target state="translated">Недопустимый тип сервера.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">Требуемая dll не может быть загружена. Пожалуйста, восстановите ваше приложение.</target>
<target state="translated">Невозможно загрузить необходимую библиотеку dll Восстановите ваше приложение.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при создании нового правила брандмауэра.</target>
<target state="translated">Произошла ошибка при создании правила брандмауэра.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
<target state="translated">Невозможно открыть правило брандмауэра для указанного типа соединения</target>
<target state="translated">Не удается открыть правило брандмауэра для указанного типа соединения</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при создании нового правила брандмауэра: '{0}'</target>
<target state="translated">Ошибка при создании правила брандмауэра: "{0}"</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
<target state="translated">Для учетной записи пользователя, вошедшего в систему в данный момент, подписки не найдены.</target>
<target state="translated">Подписки для текущей учетной записи пользователя, выполнившего вход, не найдены.</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>

View File

@@ -1,60 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">指定的服务器{0}不存在于{1}的任何订阅中。要么你用一个错误的账户登录,要么你的服务器被从这个账户的订阅中删除。请检查您的账户并重试。</target>
<target state="translated">指定的服务器 {0} 不存在于 {1} 的任何订阅中。这可能是因为您使用了不正确的帐户进行登录,也可能是因为您的服务器已从此帐户的订阅中删除。请检查您的帐户,然后重试。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
<target state="translated">获取Azure订阅时,发生了一个错误。{0}</target>
<target state="translated">获取 Azure 订阅 {0} 时出错</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">从{1}{0}类型的服务器中获取数据库时发生了错误。</target>
<target state="translated">从 {1} 获取类型为 {0} 的服务器数据时出错 </target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">{0}没有权限更改服务器防火墙规则。Azure订阅或服务器的所有者或贡献者的不同账户再试一次。</target>
<target state="translated">{0} 无权更改服务器防火墙规则。请使用作为 Azure 订阅或服务器的所有者或参与者的其他帐户重试。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
<source>Invalid IP address</source>
<target state="translated">无效IP地址</target>
<target state="translated">无效 IP 地址</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
<source>Server Type is invalid.</source>
<target state="translated">服务器类型无效。</target>
<target state="translated">服务器类型无效。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">无法加载一个所需dll。请修复您的应用程序。</target>
<target state="translated">无法加载所需 dll。请修复应用程序。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
<target state="translated">在创建一个新的防火墙规则时发生了错误。</target>
<target state="translated">新建防火墙规则时出错。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
<target state="translated">无法指定连接类型打开一个防火墙规则</target>
<target state="translated">无法打开指定连接类型防火墙规则</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">在创建新的防火墙规则时发生了一个错误:'{0}'</target>
<target state="translated">新建防火墙规则 {0} 时出错</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
<target state="translated">没有发现当前登录用户账户有任何订阅。</target>
<target state="translated">找不到当前登录用户帐户的订阅。</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>

View File

@@ -1,60 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="AzureServerNotFound">
<source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
<target state="translated">指定的服務器{0}不存在於{1}的任何訂閱中。要么你用一個錯誤的賬戶登錄,要么你的服務器被從這個賬戶的訂閱中刪除。請檢查您的賬戶並重試。</target>
<target state="translated">指定的伺服器 {0} 不存在於 {1} 的任何訂用帳戶中。可能是您使用不正確的帳戶登入,或您的伺服器已從此帳戶中的訂用帳戶移除。請檢查您的帳戶,然後再試一次。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
<target state="translated">在獲取Azure訂閱時,發生了一個錯誤。{0}</target>
<target state="translated">取Azure 訂用帳戶時發生錯誤: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
<source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
<target state="translated">在从{1}的{0}类型的服务器中获取数据库时发生了错误。</target>
<target state="translated">{1} 的類型 {0} 伺服器取得資料庫時發生錯誤</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
<source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
<target state="translated">在從{1}的{0}類型的服務器中獲取數據庫時發生了錯誤。</target>
<target state="translated">{0} 沒有權限可變更伺服器防火牆規則。請使用其他是 Azure 訂用帳戶或伺服器的「擁有者」或「參與者」之帳戶,再試一次。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidIpAddress">
<source>Invalid IP address</source>
<target state="translated">無效的IP地址</target>
<target state="translated">IP 位址無效</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
<source>Server Type is invalid.</source>
<target state="translated">服器類型無效。</target>
<target state="translated">服器類型無效。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
<source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
<target state="translated">無法加載一個所需的dll。請修復您的應用程。</target>
<target state="translated">無法載入必要的 dll。請修復您的應用程。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
<target state="translated">在創建一個新的防火牆規則時發生錯誤。</target>
<target state="translated">建立新的防火牆規則時發生錯誤。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
<source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
<target state="translated">無法為指定的連類型打開一個防火牆規則</target>
<target state="translated">無法為指定的連類型開啟防火牆規則</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
<source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
<target state="translated">在創建新的防火牆規則時發生了一個錯誤:'{0}'</target>
<target state="translated">建立新防火牆規則時發生錯誤: '{0}'</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
<source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
<target state="translated">沒有發現當前登錄的用戶賬戶有任何訂閱。</target>
<target state="translated">在使用者帳戶中找不到目前登入的訂用帳戶。</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>