ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-06-06 10:56:58 -07:00
committed by GitHub
parent 4fd2f92e27
commit 5fbf2b69bf
220 changed files with 10908 additions and 5598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
i18n/ads-language-pack-fr/CHANGELOG.md
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
All notable changes to the "ads-language-pack-fr" language pack will be documented in this file.
## [Released]
* June 3, 2022 - Release for Azure Data Studio 1.37
* April 6, 2022 - Release for Azure Data Studio 1.36
* February 23, 2022 - Release for Azure Data Studio 1.35
* December 14, 2021 - Release for Azure Data Studio 1.34

4
i18n/ads-language-pack-fr/package.json
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
"name": "ads-language-pack-fr",
"displayName": "French Language Pack for Azure Data Studio",
"description": "Language pack extension for French",
"version": "1.36.0",
"version": "1.37.0",
"publisher": "Microsoft",
"repository": {
"type": "git",
@@ -11,7 +11,7 @@
"license": "SEE SOURCE EULA LICENSE IN LICENSE.txt",
"engines": {
"vscode": "*",
"azdata": "^1.36.0"
"azdata": "^1.37.0"
},
"icon": "languagepack.png",
"categories": [

27
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/arc.i18n.json
View File

@@ -14,7 +14,10 @@
"arc.apply": "Appliquer",
"arc.arcDeploymentDeprecation": "L’extension de déploiement d’Arc a été remplacée par l’extension Arc et a été désinstallée.",
"arc.arcResources": "Ressources Azure Arc",
"arc.areYouSure": "Voulez-vous vraiment appliquer la mise à niveau sélectionnée ?",
"arc.available": "Disponible",
"arc.availableUpgrades": "Mises à jour disponibles",
"arc.availableUpgradesDescription": "Les mises à niveau disponibles pour cette ressource sont énumérées ci-dessous. Vous pouvez appliquer les mises à niveau en cliquant sur le bouton de mise à niveau.",
"arc.backup": "Sauvegarder",
"arc.backups": "Sauvegardes",
"arc.backupsStorage": "{0} sauvegardes",
@@ -34,7 +37,6 @@
"arc.configureRP": "Configurer la stratégie de rétention",
"arc.configureRetentionPolicyButton": "Configurer la stratégie de rétention",
"arc.confirmNewPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe",
"arc.connecToServer": "Se connecter au serveur",
"arc.connect": "Connecter",
"arc.connectToController": "Se connecter au contrôleur existant",
"arc.connectToControllerFailed": "Impossible de se connecter au contrôleur {0}. {1}",
@@ -43,6 +45,7 @@
"arc.connectToPGSql": "Se connecter à PostgreSQL Hyperscale : Azure Arc ({0})",
"arc.connectToPGSqlFailed": "Impossible de se connecter à PostgreSQL Hyperscale : Instance Azure Arc {0}. {1}",
"arc.connectToPostgresDescription": "Une connexion au serveur est requise pour afficher et définir les paramètres du moteur de base de données, ce qui nécessite l’installation de l’extension PostgreSQL.",
"arc.connectToServer": "Se connecter au serveur",
"arc.connectionMode": "Mode de connexion",
"arc.connectionString": "Chaîne de connexion pour {0}",
"arc.connectionStrings": "Chaînes de connexion",
@@ -75,6 +78,7 @@
"arc.couldNotFindAzureResource": "Ressource Azure introuvable pour {0}",
"arc.couldNotFindControllerRegistration": "L’inscription du contrôleur est introuvable.",
"arc.createNew": "Nouvelle instance",
"arc.currentVersion": "Version actuelle",
"arc.dataController": "Contrôleur de données",
"arc.dataControllersType": "Contrôleur de données Azure Arc",
"arc.dataStorage": "Données {0}",
@@ -101,6 +105,7 @@
"arc.enterANonEmptyPassword": "Entrez un mot de passe non vide ou appuyez sur Echap pour quitter.",
"arc.enterNewPassword": "Entrez un nouveau mot de passe",
"arc.errorConnectingToController": "Erreur lors de la connexion au contrôleur. {0}",
"arc.errorGettingConnectionMode": "Erreur lors de l’obtention du mode de connexion du contrôleur de données.",
"arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces": "Erreur lors de la liste des espaces de travail Log Analytics {0}",
"arc.errorVerifyingPassword": "Une erreur s’est produite lors de la vérification du mot de passe. {0}",
"arc.extensionInstallationFailed": "Échec d'installation de l'extension {0}.",
@@ -163,8 +168,10 @@
"arc.miaaDashboard": "Instance managée SQL - Tableau de bord Azure Arc - {0}",
"arc.miaaProviderName": "MSSQL",
"arc.miaaType": "Instance managée SQL - Azure Arc",
"arc.miaaVersionError": "Erreur lors de l’obtention du numéro de version de SQL Managed Instance.",
"arc.missingExtension": "L’extension {0} est obligatoire pour afficher les paramètres du moteur. Voulez-vous l’installer maintenant ?",
"arc.monitor": "Analyse",
"arc.monitorUpgrade": "Vous pouvez vérifier l’état de la mise à niveau en exécutant la commande suivante :",
"arc.name": "Nom",
"arc.namespace": "Espace de noms",
"arc.networking": "Réseau",
@@ -176,6 +183,7 @@
"arc.noInstancesAvailable": "Aucune instance disponible",
"arc.noNodeParametersFound": "Aucun paramètre de serveur worker...",
"arc.noPodIssuesDetected": "Aucun problème connu n'affecte cette instance PostgreSQL Hyperscale.",
"arc.noUpgrades": "La version actuelle est la dernière version. Aucune mise à niveau disponible.",
"arc.noWorkerPods": "Aucun pod Worker dans cette configuration.",
"arc.node": "nœud",
"arc.nodeConfiguration": "Configuration de nœud",
@@ -190,6 +198,8 @@
"arc.ok": "OK",
"arc.on": "Activé",
"arc.online": "En ligne",
"arc.onlyNextImmediateVersion": "Actuellement, seules les mises à niveau vers la prochaine version immédiate sont prises en charge.",
"arc.onlyNextImmediateVersionMiaa": "La version d’un SQL Managed Instance ne peut pas être plus récente que la version de son contrôleur de données. Actuellement, seule la mise à niveau vers la version immédiate suivante est prise en charge.",
"arc.openDashboardFailed": "Erreur lors de l’ouverture du tableau de bord. {0}",
"arc.openInAzurePortal": "Ouvrir dans le portail Azure",
"arc.overview": "Vue d'ensemble",
@@ -235,6 +245,8 @@
"arc.refreshFailed": "Échec de l’actualisation. {0}",
"arc.refreshToEnterCredentials": "Actualiser le nœud pour entrer les informations d’identification",
"arc.region": "Région",
"arc.releaseDate": "Date de sortie",
"arc.releaseNotes": "Notes de publication",
"arc.rememberPassword": "Se souvenir du mot de passe",
"arc.replicaOne": "1",
"arc.replicaThree": "3",
@@ -268,6 +280,7 @@
"arc.serviceEndpoints": "Points de terminaison de service",
"arc.serviceEndpointsTable": "Table des points de terminaison de service",
"arc.settings": "Paramètres",
"arc.showMiaaError": "Erreur lors de l’affichage des détails de SQL Managed Instance.",
"arc.sourceDatabase": "Base de données source",
"arc.sourceDetails": "Détails de la source",
"arc.sourceDetailsText": "Sélectionnez une source de sauvegarde et fournissez des détails. Des paramètres supplémentaires seront définis par défaut dans la mesure du possible en fonction de la base de données sélectionnée.",
@@ -287,10 +300,20 @@
"arc.updateExtensionsFailed": "Échec de la modification des extensions. {0}",
"arc.updated": "Mise à jour de {0}",
"arc.updatingInstance": "Mise à jour des instances « {0} »...",
"arc.upgrade": "Mettre à niveau",
"arc.upgradeDataController": "Mettre à niveau le contrôleur de données",
"arc.upgradeDialogController": "Lors d'une mise à niveau du contrôleur de données, des parties du plan de contrôle des données telles que les définitions de ressources personnalisées (CRD) et les conteneurs peuvent être mises à niveau. Une mise à niveau du contrôleur de données n'entraînera pas d'indisponibilité des services de données (SQL Managed Instance ou serveur PostgreSQL Hyperscale).",
"arc.upgradeDialogMiaa": "Lors d’une mise à niveau SQL Managed Instance, des parties du plan de contrôle des données telles que les définitions de ressources personnalisées (CRD) et les conteneurs peuvent être mises à niveau. Une mise à niveau de SQL Managed Instance n’entraîne pas de temps d’arrêt pour les services de données (serveur SQL Managed Instance ou PostgreSQL).",
"arc.upgradeManagement": "Gestion des mises à niveau",
"arc.upgradeMiaa": "Mettre à niveau SQL Managed Instance",
"arc.upgradingController": "Le contrôleur de données est en cours de mise à niveau. Vous pouvez vérifier l’état de la mise à niveau en exécutant la commande suivante : « kubectl get datacontrollers -A »",
"arc.upgradingMiaa": "SQL Managed Instance est en cours de mise à niveau. Vous pouvez vérifier l’état de la mise à niveau en exécutant la commande suivante : « kubectl get sqlmi -A »",
"arc.userCancelledError": "L'utilisateur a annulé la boîte de dialogue.",
"arc.username": "Nom d'utilisateur",
"arc.vCores": "vCores",
"arc.value": "Valeur",
"arc.version": "Version",
"arc.versionLog": "Pour en savoir plus sur chaque version, cliquez ici.",
"arc.worker": "Collaborateur",
"arc.workerCoresLimit": "Limite du processeur des nœuds Worker",
"arc.workerCoresRequest": "Demande du processeur des nœuds Worker",
@@ -488,7 +511,7 @@
"arc.sql.pitr.retention.description": "Configurez la rétention pour les sauvegardes ponctuelles. {0}",
"arc.sql.retention.days.description": "Spécifiez la durée pendant laquelle vous voulez conserver vos sauvegardes d'un instant dans le passé.",
"arc.sql.retention.days.label": "Rétention ponctuelle (jours)",
"arc.sql.service.tier.business.critical": "[PRÉVERSION] critique pour l’entreprise (nombre illimité de vCores et de RAM, haute disponibilité avancée)",
"arc.sql.service.tier.business.critical": "Critique pour l’entreprise (vCores et RAM illimités, haute disponibilité avancée)",
"arc.sql.service.tier.description": "Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.",
"arc.sql.service.tier.general.purpose": "Usage général (jusqu’à 24 vCores et 128 GI de RAM, haute disponibilité standard)",
"arc.sql.service.tier.label": "Niveau de service",

1
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/azcli.i18n.json
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
"version": "1.0.0",
"contents": {
"dist/localizedConstants": {
"arc.releaseDateNotParsed": "Impossible d’analyser la date de sortie.",
"az.accept": "Accepter",
"az.arcdataExtensionNotInstalled": "Cette extension nécessite l’installation de l’extension Azure CLI « arcdata ». Installez la dernière version en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).",
"az.arcdataInstalled": "L’extension arcdata Azure CLI a été installée avec succès. Le redémarrage d’Azure Studio est nécessaire pour terminer la configuration – les fonctionnalités ne seront pas activées tant que cela ne sera pas fait.",

3
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/azurecore.i18n.json
View File

@@ -71,6 +71,9 @@
"dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider": {
"azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel": "Espace de travail Log Analytics"
},
"dist/azureResource/providers/cosmosdb/mongo/cosmosDbMongoTreeDataProvider": {
"azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbMongoContainerLabel": "CosmosDB pour Mongo"
},
"dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider": {
"azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel": "Base de données SQL"
},

1
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/data-workspace.i18n.json
View File

@@ -10,6 +10,7 @@
"contents": {
"dist/common/constants": {
"AllProjectTypes": "Tous les types de projets",
"LocalDevInfo": "Cliquez sur le bouton « En savoir plus » pour plus d’informations sur l’expérience de développement local pour {0}",
"SelectProjectFileActionName": "Sélectionner",
"UnknownProjectTypeError": "Aucun fournisseur n’a été trouvé pour le type de projet ayant l’ID : « {0} »",
"UnknownProjectsError": "Aucun fournisseur n’a été trouvé pour les projets suivants : {0}",

5
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/mssql.i18n.json
View File

@@ -65,6 +65,8 @@
"mssql.errorApplyingAclChanges": "Une erreur inattendue s'est produite pendant l'application des changements : {0}",
"mssql.everyone": "Tous les autres",
"mssql.executeHeader": "Exécuter",
"mssql.failedToFindAccount": "Le compte Azure {0} est introuvable lors de l’exécution de l’actualisation du jeton.",
"mssql.failedToFindTenants": "Impossible de trouver le client '{0}' dans le '{1}' de compte lors de l’actualisation du jeton de sécurité",
"mssql.group": "Groupe",
"mssql.groupLabel": "Groupe",
"mssql.inheritDefaultsLabel": "Hériter les valeurs par défaut",
@@ -77,6 +79,8 @@
"mssql.permissionsTitle": "Autorisations",
"mssql.readHeader": "Lire",
"mssql.stickyHeader": "Sticky Bit",
"mssql.tokenRefreshFailed": "{0}L'actualisation du jeton AAD a échoué, reconnectez-vous pour activer {0}.",
"mssql.tokenRefreshFailedNoSecurityToken": "Échec de l’actualisation du jeton de l’éditeur. La saisie semi-automatique sera désactivée jusqu’à ce que l’éditeur soit déconnecté et reconnecté.",
"mssql.userLabel": "Utilisateur",
"mssql.userOrGroupIcon": "Icône Utilisateur ou Groupe",
"mssql.writeHeader": "Écrire",
@@ -364,6 +368,7 @@
"mssql.logDebugInfo": "[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Voir -> Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante",
"mssql.logFilesRemovalLimit": "Nombre maximal d'anciens fichiers ayant dépassé mssql.logRetentionMinutes à supprimer au démarrage. Les fichiers qui ne sont pas nettoyés du fait de cette limitation le sont au prochain démarrage d'Azure Data Studio.",
"mssql.logRetentionMinutes": "Nombre de minutes de conservation des fichiers journaux pour les services de back-end. La durée par défaut est 1 semaine.",
"mssql.parallelMessageProcessing": "[Expérimental] Indique si les requêtes au service des outils SQL doivent être traitées en parallèle. Ceci est introduit pour découvrir les problèmes qui pourraient survenir lors du traitement de toutes les demandes en parallèle. La valeur par défaut est faux. Le redémarrage de l’ADS est requis lorsque la valeur est modifiée.",
"mssql.provider.displayName": "Microsoft SQL Server",
"mssql.query.alwaysEncryptedParameterization": "Activer la paramétrisation pour Always Encrypted",
"mssql.query.ansiDefaults": "Activer SET ANSI_DEFAULTS",

2
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/notebook.i18n.json
View File

@@ -152,7 +152,7 @@
"managePackages.noVersionsFound": "Les versions valides du package spécifié sont introuvables",
"managePackages.packageNameTitle": "Nom du package",
"managePackages.packageSummaryTitle": "Récapitulatif du package",
"managePackages.packageVersionTitle": "Version du package",
"managePackages.packageVersionTitle": "Versions de package prises en charge pour Python {0}",
"managePackages.searchBarPlaceholder": "Rechercher dans les packages {0}",
"managePackages.searchButtonLabel": "Recherche"
},

76
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/schema-compare.i18n.json
View File

@@ -40,82 +40,6 @@
"SchemaCompare.DatabaseTriggers": "Déclencheurs de base de données",
"SchemaCompare.Defaults": "Valeurs par défaut",
"SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode": "Déployer la base de données en mode mono-utilisateur",
"SchemaCompare.Description.AllowDropBlockingAssemblies": "Cette propriété est utilisée par le déploiement SqlClr pour permettre la suppression de tout assembly bloquant dans le cadre du plan de déploiement. Par défaut, un assembly bloquant ou de référence bloque une mise à jour d'assembly s'il faut supprimer l'assembly de référence.",
"SchemaCompare.Description.AllowIncompatiblePlatform": "Spécifie s'il faut tenter l'action en dépit de plateformes SQL Server incompatibles.",
"SchemaCompare.Description.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement": "Ne bloquez pas le déplacement des données sur une table avec sécurité au niveau des lignes si cette propriété est définie sur true. La valeur par défaut est false.",
"SchemaCompare.Description.BackupDatabaseBeforeChanges": "Sauvegarde la base de données avant le déploiement de changements.",
"SchemaCompare.Description.BlockOnPossibleDataLoss": "Spécifie que l'épisode de publication doit être arrêté en cas de risque de perte de données suite à l'opération de publication.",
"SchemaCompare.Description.BlockWhenDriftDetected": "Spécifie s'il faut bloquer la mise à jour d'une base de données dont le schéma ne correspond plus à son inscription ou n'est pas inscrit.",
"SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations": "Spécifie si la déclaration de variables SETVAR doit être commentée dans le script de publication généré. Vous pouvez choisir cette option si vous prévoyez de spécifier des valeurs sur la ligne de commande quand vous effectuez la publication à l'aide d'un outil, comme SQLCMD.EXE.",
"SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation": "Ce paramètre définit la façon dont le classement de la base de données est géré pendant le déploiement. Par défaut, le classement de la base de données cible est mis à jour s'il ne correspond pas au classement spécifié par la source. Quand cette option est définie, le classement de la base de données (ou du serveur) cible doit être utilisé.",
"SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase": "Spécifie si la base de données cible doit être mise à jour, ou si elle doit être supprimée et recréée quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode": "Si la valeur est true, la base de données est définie sur le mode mono-utilisateur avant le déploiement.",
"SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers": "Spécifie si les déclencheurs de langage de description de données (DDL) sont désactivés au début du processus de publication et réactivés à la fin de l'action de publication.",
"SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects": "Si la valeur est true, les objets de capture des changements de données ne sont pas modifiés.",
"SchemaCompare.Description.DoNotAlterReplicatedObjects": "Indique si les objets répliqués sont identifiés pendant la vérification.",
"SchemaCompare.Description.DropConstraintsNotInSource": "Spécifie si des contraintes qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource": "Spécifie si les déclencheurs DML qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource": "Spécifie si les propriétés étendues qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.DropIndexesNotInSource": "Spécifie si des index qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource": "Spécifie si les objets qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données. Cette valeur est prioritaire sur DropExtendedProperties.",
"SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource": "Spécifie si les autorisations qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez des mises à jour sur une base de données.",
"SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource": "Spécifie si les membres de rôle qui ne sont pas définis dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) sont supprimés de la base de données cible quand vous publiez des mises à jour sur une base de données.</",
"SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource": "Spécifie si les statistiques qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.GenerateSmartDefaults": "Fournit automatiquement une valeur par défaut pendant la mise à jour d'une table dont les données comprennent une colonne qui n'autorise pas les valeurs Null.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreAnsiNulls": "Spécifie si les différences de paramètre ANSI NULLS doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreAuthorizer": "Spécifie si les différences de l'agent d'autorisation doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreColumnCollation": "Spécifie si les différences de classement de colonnes doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder": "Spécifie si les différences d'ordre des colonnes de table doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreComments": "Spécifie si les différences de commentaire doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath": "Spécifie si les différences de chemin de fichier du fournisseur de chiffrement doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder": "Spécifie si les différences d'ordre des déclencheurs de langage de description de données (DDL) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState": "Spécifie si les différences d'état activé ou désactivé des déclencheurs de langage de description de données (DDL) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreDefaultSchema": "Spécifie si les différences de schéma par défaut doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder": "Spécifie si les différences d'ordre des déclencheurs de langage de manipulation de données (DML) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerState": "Spécifie si les différences d'état activé ou désactivé des déclencheurs DML doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreExtendedProperties": "Spécifie si les propriétés étendues doivent être ignorées.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreFileAndLogFilePath": "Spécifie si les différences de chemin de fichier et fichier journal doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreFileSize": "Spécifie si les différences de taille de fichier doivent être ignorées ou si un avertissement doit être envoyé quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreFilegroupPlacement": "Spécifie si les différences de placement des objets dans des groupes de fichiers doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreFillFactor": "Spécifie si les différences de facteur de remplissage du stockage d'index doivent être ignorées ou si un avertissement doit être envoyé quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreFullTextCatalogFilePath": "Spécifie si les différences de chemin du catalogue de texte intégral doivent être ignorées ou si un avertissement doit être émis quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreIdentitySeed": "Spécifie si les différences de seed d'une colonne d'identité doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreIncrement": "Spécifie si les différences d'incrément d'une colonne d'identité doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreIndexOptions": "Spécifie si les différences d'option d'index doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreIndexPadding": "Spécifie si les différences de remplissage d'index doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreKeywordCasing": "Spécifie si les différences de casse des mots clés doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreLockHintsOnIndexes": "Spécifie si les différences d'indicateur de verrou sur les index doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreLoginSids": "Spécifie si les différences de numéro d'identification de sécurité (SID) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreNotForReplication": "Spécifie si le paramètre Pas pour la réplication doit être ignoré ou mis à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme": "Spécifie si le placement d'un objet dans un schéma de partition doit être ignoré ou mis à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnorePartitionSchemes": "Spécifie si les différences de schéma et fonction de partition doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnorePermissions": "Spécifie si les autorisations doivent être ignorées.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreQuotedIdentifiers": "Spécifie si les différences de paramètre des identificateurs entre guillemets doivent être ignorées ou mises à jour en case de publication dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreRoleMembership": "Spécifie si les différences d'appartenance au rôle des connexions doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreRouteLifetime": "Spécifie si les différences de durée de conservation de la route dans la table de route par SQL Server doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreSemicolonBetweenStatements": "Spécifie si les différences de point-virgule des instructions T-SQL sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions": "Spécifie si les différences des options de table sont ignorées ou mises à jour pour la publication dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreUserSettingsObjects": "Spécifie si les différences d'objet de paramètres utilisateur sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreWhitespace": "Spécifie si les différences d'espace blanc sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints": "Spécifie si les différences de valeur de la clause WITH NOCHECK pour les contraintes de validation sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys": "Spécifie si les différences de valeur de la clause WITH NOCHECK pour les clés étrangères sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.IncludeCompositeObjects": "Incluez tous les éléments composites dans une seule et même opération de publication.",
"SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts": "Spécifie s'il faut utiliser des instructions transactionnelles quand cela est possible quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes": "Spécifie que la publication doit toujours supprimer et recréer un assembly en cas de différence, au lieu d'envoyer une instruction ALTER ASSEMBLY",
"SchemaCompare.Description.PopulateFilesOnFileGroups": "Spécifie si un fichier est créé en même temps qu'un groupe de fichiers dans la base de données cible.",
"SchemaCompare.Description.RegisterDataTierApplication": "Indique si le schéma est inscrit dans le serveur de base de données.",
"SchemaCompare.Description.RunDeploymentPlanExecutors": "Spécifie si les contributeurs DeploymentPlanExecutor doivent être exécutés quand d'autres opérations sont exécutées.",
"SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCollation": "Spécifie si les différences de classement de base de données doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCompatibility": "Spécifie si les différences de compatibilité de base de données doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.",
"SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseOptions": "Spécifie si les propriétés de la base de données cible doivent être définies ou mises à jour dans le cadre de l'action de publication.",
"SchemaCompare.Description.ScriptDeployStateChecks": "Spécifie si des instructions sont générées dans le script de publication pour vérifier que le nom de base de données et le nom de serveur correspondent aux noms spécifiés dans le projet de base de données.",
"SchemaCompare.Description.ScriptFileSize": "Détermine si la taille est spécifiée pendant l'ajout d'un fichier à un groupe de fichiers.",
"SchemaCompare.Description.ScriptNewConstraintValidation": "À la fin de la publication, toutes les contraintes sont vérifiées comme un ensemble, ce qui permet d'éviter les erreurs de données provoquées par une contrainte de validation ou de clé étrangère pendant la publication. Si la valeur est False, vos contraintes sont publiées sans vérification des données correspondantes.",
"SchemaCompare.Description.ScriptRefreshModule": "Inclure des instructions d'actualisation à la fin du script de publication.",
"SchemaCompare.Description.TreatVerificationErrorsAsWarnings": "Spécifie si les erreurs rencontrées au cours de la vérification de publication doivent être considérées comme des avertissements. La vérification est effectuée sur le plan de déploiement généré, avant qu'il ne soit exécuté sur la base de données cible. La vérification du plan détecte des problèmes comme la perte d'objets cibles uniquement (par ex., des index) qui doivent être supprimés pour effectuer un changement. La vérification détecte également des situations où des dépendances (table ou vue par exemple) existent en raison d'une référence à un projet composite, mais n'existent pas dans la base de données cible. Vous pouvez choisir d'effectuer cette opération pour obtenir la liste complète de tous les problèmes, au lieu de définir l'action de publication pour qu'elle s'arrête à la première erreur.",
"SchemaCompare.Description.UnmodifiableObjectWarnings": "Spécifie si des avertissements doivent être générés en cas de différences détectées dans des objets non modifiables, par exemple, si la taille de fichier ou les chemins de fichier sont différents pour un fichier.",
"SchemaCompare.Description.VerifyCollationCompatibility": "Spécifie si la compatibilité du classement est vérifiée.",
"SchemaCompare.Description.VerifyDeployment": "Spécifie s'il faut effectuer avant la publication des vérifications qui arrêtent l'action de publication quand des problèmes risquant de bloquer la publication sont détectés. Par exemple, l'action de publication peut s'arrêter si vous avez des clés étrangères sur la base de données cible qui n'existent pas dans le projet de base de données, ce qui entraîne des erreurs pendant la publication.",
"SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers": "Désactiver et réactiver les déclencheurs DDL",
"SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects": "Ne pas modifier les objets de capture des changements de données",
"SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects": "Ne pas modifier les objets répliqués",

26
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
View File

@@ -30,6 +30,11 @@
"applySuccess": "Le projet a été mis à jour avec succès.",
"at": "à",
"autorestProjectName": "Nouveau nom du projet SQL",
"azureAccounts": "Comptes Azure",
"azureAddAccount": "Ajouter un compte...",
"azureServerName": "Nom du serveur Azure SQL",
"azureSqlServerCreated": "Serveur Azure SQL « {0} » créé",
"azureSubscription": "Abonnement Azure",
"baseDockerImage": "Image Docker {0} de base",
"browseButtonText": "Parcourir le dossier",
"browseEllipsis": "Parcourir...",
@@ -49,15 +54,16 @@
"compareActionRadiButtonLabel": "Afficher les modifications dans la comparaison de schémas",
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe administrateur de {0}",
"confirmServerPassword": "Confirmer le mot de passe administrateur de {0}",
"connectingToSqlServerOnDockerMessage": "Connexion à SQL Server",
"connectingToSqlServerMessage": "Connexion à SQL Server",
"connectionFailedError": "Erreur d’échec de la connexion : «{0}»",
"connectionRadioButtonLabel": "Connexions",
"containerAlreadyExistForProject": "Des conteneurs existent déjà pour ce projet. Voulez-vous les supprimer avant d’en déployer un nouveau ?",
"convertToSdkStyleConfirmation": "The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?",
"convertToSdkStyleConfirmation": "Le projet '{0}' ne sera pas entièrement compatible avec SSDT après la conversion. Une copie de sauvegarde du fichier projet sera créée dans le dossier du projet avant la conversion. Plus d’informations sont disponibles sur https://aka.ms/sqlprojsdk. Voulez-vous continuer la conversion en projet de style SDK ?",
"createNew": "Créer un nouveau",
"createProjectDialogOkButtonText": "Créer",
"createProjectFromDatabaseDialogName": "Créer un projet à partir de la base de données",
"createProjectSettings": "Paramètres",
"creatingAzureSqlServer": "Création du serveur Azure SQL « {0} »...",
"creatingDeploymentSettingsMessage": "Création des paramètres de déploiement...",
"currentTargetPlatform": "La plateforme cible du projet {0} est désormais {1}",
"dacpacFileLocationRequired": "L’emplacement du fichier dacpac est requis pour l’ajout d’une référence à une base de données",
@@ -85,6 +91,7 @@
"dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError": "L’emplacement de projet sélectionné « {0} » n’existe pas ou n’est pas un répertoire.",
"default": "par défaut",
"defaultProjectNameStarter": "DatabaseProject",
"defaultQuickPickItem": "Par défaut : image définie par défaut dans le registre de conteneurs",
"deleteAction": "Supprimer",
"deleteConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} ?",
"deleteConfirmationContents": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} et tout son contenu ?",
@@ -101,6 +108,7 @@
"dockerContainerNotRunningErrorMessage": "Le conteneur Docker n’est pas en cours d’exécution",
"dockerImageEulaMessage": "Contrat de licence :",
"dockerImageMessage": "Image Docker :",
"dockerImagesPlaceHolder": "Utilisation de {0} sur arm64 local/Apple Silicon",
"dockerLogMessage": "Journaux Docker : «{0}»",
"dockerNotRunningError": "Échec de la vérification de l’ancreur. Assurez-vous que l’amarrage est installé et en cours d’exécution. Erreur : « {0} »",
"done": "Terminé",
@@ -123,6 +131,7 @@
"enterPassword": "Entrer le mot de passe d'administrateur {0}",
"enterPortNumber": "Entrez le numéro de port {0} ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut",
"enterSystemDbName": "Entrez un nom de base de données pour cette base de données système",
"enterUser": "Entrez {0} nom d’utilisateur administrateur",
"equalComparison": "Le projet est déjà à jour avec la base de données.",
"errorFindingBuildFilesLocation": "Erreur lors de la recherche de l’emplacement des fichiers de build : {0}",
"errorReadingProjectGuid": "Erreur lors de la tentative de lecture {0} du projet '{1}'",
@@ -158,7 +167,8 @@
"invalidGuid": "Le GUID spécifié n’est pas valide : {0}",
"invalidInput": "Entrée non valide : {0}",
"invalidProjectReload": "Impossible d'accéder au projet de base de données fourni. Seuls les projets de base de données valides et ouverts peuvent être rechargés.",
"invalidPropertyValue": "Valeur non valide spécifiée pour la propriété : « {0} » dans le fichier .sqlproj.",
"invalidPropertyValueInSqlProj": "Valeur non valide spécifiée pour la propriété : « {0} » dans le fichier .sqlproj.",
"invalidPropertyValueProvided": "Project valeur de propriété « {0} » n’est pas valide",
"invalidSQLPassword": "Le mot de passe {0} ne répond pas aux exigences de complexité du mot de passe. Pour plus d’informations, consultez https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy",
"invalidSqlConnectionString": "Chaîne de connexion SQL non valide",
"invalidTargetPlatform": "Plateforme cible non valide : {0}. Plateformes cibles prises en charge : {1}",
@@ -219,17 +229,21 @@
"publishProjectSucceed": "Projet de base de données publié avec succès",
"publishSettingsFiles": "Fichier de paramètres de publication",
"publishTo": "Publier la cible",
"publishToAzureEmulator": "Publier sur le nouvel émulateur Azure SQL Database",
"publishToContainerFailed": "Échec de la publication dans le conteneur. {0}",
"publishToDockerContainer": "Publier dans un nouveau conteneur de développement local {0}",
"publishToExistingServer": "Publier sur un {0} existant",
"publishToNewAzureServer": "Publier sur un nouveau serveur logique Azure SQL",
"publishToNewAzureServerFailed": "Échec de la publication sur le nouveau serveur Azure SQL. {0}",
"publishingProjectMessage": "Projet de publication dans un conteneur...",
"referenceRadioButtonsGroupTitle": "Type",
"referenceType": "Type référence",
"reloadProject": "Voulez-vous recharger votre projet de base de données ?",
"reloadValuesFromProjectButtonTitle": "Recharger les valeurs à partir du projet",
"resetAllVars": "Réinitialiser toutes les variables",
"resourceGroup": "Groupe de ressources",
"retryFailedMessage": "Échec de l’opération «{0}». Nouvelle tentative... Résultat actuel : {1}. Erreur : «{2}»",
"retryMessage": "Échec de l’opération «{0}». Nouvelle tentative... Erreur : «{1}»",
"retryMessage": "Échec de l’opération « {0} ». Nouvelle tentative... Erreur : « {1} » ",
"retryRunMessage": "Exécution de l’opération «{2}» tentative {0} de {1}",
"retrySucceedMessage": "L’opération «{0}» s’est terminée correctement. Résultat : {1}",
"retryWaitMessage": "En attente de {0} secondes avant une autre tentative d’opération «{1}»",
@@ -242,6 +256,7 @@
"schemaCompareNotInstalled": "L'installation de l'extension de comparaison de schémas est nécessaire pour exécuter la comparaison de schémas.",
"schemaObjectType": "Schéma\\Type d'objet",
"scriptFriendlyName": "Script",
"sdkLearnMorePlaceholder": "Cliquez sur le bouton « En savoir plus » pour plus d’informations sur les projets de style SDK",
"sdkStyleProject": "Projet de style SDK (préversion)",
"sec": "s",
"selectBaseImage": "Sélectionner l’image de l’ancrer {0} de base",
@@ -250,6 +265,7 @@
"selectDatabase": "Sélectionner une base de données",
"selectFileString": "Sélectionner un fichier",
"selectFolderStructure": "Sélectionner une structure de dossiers",
"selectImageTag": "Sélectionnez la balise d’image ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut",
"selectProfile": "Sélectionner un profil",
"selectProfileToUse": "Sélectionner le profil de publication à charger",
"selectProjectLocation": "Sélectionner l’emplacement du projet",
@@ -258,6 +274,7 @@
"selectString": "Sélectionner",
"selectTargetPlatform": "Plateforme cible actuelle : {0}. Sélectionner une nouvelle plateforme cible",
"server": "Serveur",
"serverCreated": "Serveur créé",
"serverName": "Nom du serveur",
"serverPassword": "Mot de passe d'administrateur {0}",
"serverPortNumber": "Numéro de port {0}",
@@ -303,6 +320,7 @@
"userSelectionRunNpx": "Utilisateur sélectionné pour exécuter via npx.",
"valueCannotBeEmpty": "La valeur ne peut pas être vide",
"viewFriendlyName": "Voir",
"yesRecommended": "Oui (recommandé)",
"yesString": "Oui"
},
"dist/tools/netcoreTool": {

50
i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
View File

@@ -14,6 +14,7 @@
"sql-migration.wizard.title": "Migrer « {0} » vers Azure SQL",
"sql.cancel.migration.confirmation": "Voulez-vous vraiment annuler cette migration ?",
"sql.migrate.text": "Sélectionnez les bases de données que vous souhaitez migrer vers Azure SQL.",
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (nécessite l’actualisation des informations d’identification)",
"sql.migration.active.backup.files": "Fichiers de sauvegarde actifs",
"sql.migration.active.backup.files.items": "Fichiers de sauvegarde actifs (1 élément)",
"sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "Fichiers de sauvegarde actifs (éléments{0} )",
@@ -84,7 +85,7 @@
"sql.migration.creating.rg.loading": "Création d'un groupe de ressources",
"sql.migration.currently.restoring.file": "Restauration du fichier en cours",
"sql.migration.cutover": "Basculement de la migration",
"sql.migration.cutover.card": "Fin du basculement",
"sql.migration.cutover.card": "Migrations de base de données effectuant le basculement",
"sql.migration.cutover.error": "Une erreur s’est produite lors du lancement du basculement.",
"sql.migration.cutover.help.main": "Effectuez les étapes suivantes avant de terminer le basculement.",
"sql.migration.cutover.in.progress": "Basculement en cours pour la base de données « {0} »",
@@ -123,6 +124,7 @@
"sql.migration.database.page.description": "Sélectionnez l’emplacement des sauvegardes de base de données à utiliser pendant la migration.",
"sql.migration.database.page.title": "Sauvegarde de base de données",
"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Assurez-vous que le compte de stockage Azure n’utilise pas de point de terminaison privé.",
"sql.migration.database.status.column": "État",
"sql.migration.database.to.be.migrated": "Base de données à migrer",
"sql.migration.databases": "Bases de données ({0}/{1})",
"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} bases de données sélectionnées",
@@ -131,13 +133,17 @@
"sql.migration.days": "{0} jours",
"sql.migration.description": "Description",
"sql.migration.details.copied": "Détails copiés",
"sql.migration.dms.location": "Région Azure pour votre Azure Database Migration Service. Seules les régions qui contiennent un service sont affichées.",
"sql.migration.dms.provision.failed": "Échec de la mise en service d’un Database Migration Service. Patientez quelques minutes, puis réessayez.",
"sql.migration.dms.resource": "Nom de votre ressource Azure Database Migration Service",
"sql.migration.dms.resource_group": "Groupe de ressources pour votre cible Azure SQL. Seuls les groupes de ressources qui contiennent un service sont affichés.",
"sql.migration.dms.subscription": "Nom de l’abonnement pour votre Azure Database Migration Service",
"sql.migration.duration": "Durée",
"sql.migration.empty.table.subtext": "Si des résultats étaient attendus, vérifiez la connexion à l’instance SQL Server.",
"sql.migration.empty.table.text": "Aucun fichier de sauvegarde",
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Entrez les informations d’identification de l’instance de SQL Server source. Ces informations d’identification seront utilisées lors de la migration des bases de données vers Azure SQL.",
"sql.migration.error": "Erreur",
"sql.migration.failed": "Échec des migrations",
"sql.migration.failed": "Échec des migrations de base de données",
"sql.migration.feedback.issue.title": "Commentaires sur l'expérience de la migration",
"sql.migration.file.name": "Nom de fichier",
"sql.migration.finish.time": "Heure de fin",
@@ -196,9 +202,8 @@
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "En savoir plus sur les éléments dont vous avez besoin avant de commencer une migration.",
"sql.migration.location": "Emplacement",
"sql.migration.mi.not.ready": "L’instance managée «{0}» n’est pas disponible pour la migration, car elle est actuellement dans l’état «{1}». Pour continuer, sélectionnez une instance managée disponible.",
"sql.migration.migration.completed": "Migrations terminées",
"sql.migration.migration.completed": "Migrations de base de données terminées",
"sql.migration.migration.in.progress": "Migrations de base de données en cours",
"sql.migration.migration.not.started": "Migrations non démarrées",
"sql.migration.migration.status": "État de la migration",
"sql.migration.migration.status.filter": "Filtre d’état de la migration",
"sql.migration.min": "{0} minute",
@@ -233,8 +238,8 @@
"sql.migration.no.fileShares.found": "Aucun partage de fichiers trouvé.",
"sql.migration.no.issues.mi": "Aucun problème n’a été trouvé pour la migration vers SQL Server sur Azure SQL Managed Instance.",
"sql.migration.no.issues.vm": "Aucun problème trouvé pour la migration vers SQL Server sur une machine virtuelle Azure.",
"sql.migration.no.location.found": "Emplacement introuvable.",
"sql.migration.no.managedInstance.found": "Instance managée introuvable.",
"sql.migration.no.location.found": "Emplacements introuvables.",
"sql.migration.no.managedInstance.found": "Aucune instance managée trouvée.",
"sql.migration.no.pending.backups": "Aucune sauvegarde en attente. Cliquez sur Actualiser pour vérifier l’état actuel.",
"sql.migration.no.results": "Les résultats de l’évaluation ne sont pas disponibles.",
"sql.migration.no.storageAccount.found": "Aucun compte de stockage trouvé.",
@@ -259,6 +264,7 @@
"sql.migration.refresh.assessment.button.label": "Actualiser l’évaluation",
"sql.migration.refresh.key1": "Actualiser la clé 1",
"sql.migration.refresh.key2": "Actualiser la clé 2",
"sql.migration.refresh.migrations.error": "Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de la liste des migrations : «{0}». Vérifiez votre connexion Azure liée, puis cliquez sur Actualiser pour réessayer.",
"sql.migration.resource.group.description": "Un groupe de ressources est un conteneur qui inclut les ressources associées à une solution Azure.",
"sql.migration.resource.group.not.found": "Aucun groupe de ressources trouvé.",
"sql.migration.resourceGroups": "Groupe de ressources",
@@ -280,6 +286,25 @@
"sql.migration.select.database.to.continue": "Sélectionnez au moins une base de données à évaluer pour la migration",
"sql.migration.select.database.to.migrate": "Sélectionner les bases de données à migrer",
"sql.migration.select.prompt": "Cliquez sur l’instance SQL Server ou sur l’une des bases de données à gauche pour afficher ses détails.",
"sql.migration.select.service.apply.label": "Appliquer",
"sql.migration.select.service.delete.label": "Effacer",
"sql.migration.select.service.description": "Service de migration de base de données Azure",
"sql.migration.select.service.heading": "Filtrer la liste de migration par Database Migration Service",
"sql.migration.select.service.prompt": "Sélectionner un Database Migration Service",
"sql.migration.select.service.select.a.": "Connectez-vous à Azure et sélectionnez un compte",
"sql.migration.select.service.select.a.location": "Sélectionnez un emplacement",
"sql.migration.select.service.select.a.resource.group": "Sélectionner un groupe de ressources",
"sql.migration.select.service.select.a.service": "Sélectionner un Database Migration Service",
"sql.migration.select.service.select.a.subscription": "Sélectionner un abonnement",
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "Sélectionner un locataire",
"sql.migration.select.service.select.account.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des comptes Azure disponibles.",
"sql.migration.select.service.select.location.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des emplacements. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des groupes de ressources disponibles. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
"sql.migration.select.service.select.service.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des services de migration de base de données disponibles. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des abonnements de compte. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
"sql.migration.select.service.select.tenant.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des locataires de compte Azure disponibles.",
"sql.migration.select.service.service.label": "Service de migration de base de données Azure",
"sql.migration.select.service.title": "Sélectionner Database Migration Service",
"sql.migration.select.target.to.continue": "Pour continuer, sélectionnez une cible.",
"sql.migration.server": "Serveur",
"sql.migration.service.account.info.text": "Vérifiez que le compte de service exécutant l'instance source de SQL Server a des privilèges de lecture sur le partage réseau.",
@@ -296,6 +321,7 @@
"sql.migration.service.header": "Détails Azure Database Migration Service « {0} » :",
"sql.migration.service.not.found": "Aucun service de migration trouvé. Pour continuer, créez-en un.",
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service n’est pas inscrit. Azure Database Migration Service « {0} » doit être inscrit auprès d’un runtime d'intégration auto-hébergé sur n’importe quel nœud.",
"sql.migration.service.prompt": "{0} (modification)",
"sql.migration.service.ready": "La Azure Database Migration Service « {0} » est connectée au runtime d'intégration auto-hébergé qui s’exécutent sur le nœud - {1}",
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de l’état de création du service de migration.",
"sql.migration.services.container.description": "Entrez les informations ci-dessous pour ajouter une nouvelle Azure Database Migration Service.",
@@ -353,7 +379,7 @@
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Obtenir la recommandation Azure",
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "Exigence de latence d’E/S",
"sql.migration.sku.iops": "{0} IOPS",
"sql.migration.sku.location": "Région Azure pour votre cible de Azure SQL",
"sql.migration.sku.location": "Région Azure pour votre cible Azure SQL. Seules les régions qui contiennent une cible éligible pour la migration sont affichées.",
"sql.migration.sku.log.storage.requirement": "Exigence de stockage des journaux",
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "Exigence IOPS des journaux",
"sql.migration.sku.memory.requirement": "Mémoire requise",
@@ -387,7 +413,7 @@
"sql.migration.sku.refine.recommendation": "Affiner la recommandation Azure",
"sql.migration.sku.refresh.recommendation": "Actualiser la recommandation",
"sql.migration.sku.resource": "Nom de votre ressource cible Azure SQL",
"sql.migration.sku.resource_group": "Groupe de ressources pour votre cible de Azure SQL",
"sql.migration.sku.resource_group": "Groupe de ressources pour votre cible Azure SQL. Seuls les groupes de ressources qui contiennent une cible éligible pour la migration sont affichés.",
"sql.migration.sku.restart.performance.collection": "Redémarrer la collecte de données",
"sql.migration.sku.sourceProperties": "Propriétés de la source",
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "Fichiers de données DQS",
@@ -420,6 +446,7 @@
"sql.migration.source.server": "Serveur source",
"sql.migration.source.version": "Version source",
"sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "Évaluation de la migration SQL",
"sql.migration.sql.database": "Base de données SQL",
"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
"sql.migration.sql.server.instance": "Instance SQL Server",
"sql.migration.sql.virtual.machine": "Machine virtuelle SQL",
@@ -444,6 +471,7 @@
"sql.migration.status.failed": "Échec",
"sql.migration.status.inprogress": "En cours",
"sql.migration.status.refresh.label": "Actualiser",
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Sélectionnez un Database Migration Service pour surveiller les migrations.",
"sql.migration.status.succeeded": "Réussite",
"sql.migration.status.warning.count.multiple": "{0} Avertissements)",
"sql.migration.status.warning.count.single": "{0}Avertissement)",
@@ -464,11 +492,12 @@
"sql.migration.test.connection": "Tester la connexion",
"sql.migration.type": "Type",
"sql.migration.type.label": "Type :",
"sql.migration.unavailable.managedInstance": "(Indisponible) {0}",
"sql.migration.unavailable.target": "(Indisponible) {0}",
"sql.migration.unique.name": "Sélectionnez un nom unique pour cette base de données cible",
"sql.migration.username": "Nom d'utilisateur",
"sql.migration.view.all": "Afficher tout",
"sql.migration.view.all": "Toutes les migrations de base de données",
"sql.migration.view.select.button.label": "Afficher/sélectionner",
"sql.migration.vm.not.ready": "La machine virtuelle « {0} » n’est pas disponible pour la migration, car elle est actuellement à l’état « {1} ». Pour continuer, sélectionnez une machine virtuelle disponible.",
"sql.migration.warning": "Avertissement",
"sql.migration.warnings": "Avertissements",
"sql.migration.warnings.count": "Avertissements ({0})",
@@ -522,6 +551,7 @@
"migration-dashboard-title": "Migration Azure SQL",
"migration-notebook-command-title": "Ouvrir les blocs-notes de migration Azure SQL",
"new-support-request-command": "Nouvelle demande de support",
"refresh-migrations-command": "Actualiser",
"retry-migration-menu": "Réessayer la migration",
"send-feedback-command": "Commentaires",
"start-migration-command": "Migrer vers Azure SQL",

186
i18n/ads-language-pack-fr/translations/main.i18n.json
View File

@@ -10175,8 +10175,7 @@
"designer.issuesTabTitle": "Problèmes ({0})",
"designer.loadingDesigner": "Chargement du concepteur...",
"designer.loadingDesignerCompleted": "Le concepteur est chargé",
"designer.newRowButtonAriaLabel": "Ajouter une nouvelle ligne à '{0}' table",
"designer.newRowText": "Ajouter nouveau",
"designer.moveRowText": "Supprimer la ligne",
"designer.processing": "Traitement en cours...",
"designer.processingChanges": "Changements de traitement...",
"designer.processingChangesCompleted": "Les modifications ont été traitées",
@@ -10185,7 +10184,7 @@
"designer.publishingChanges": "Publication des modifications...",
"designer.removeRowText": "Supprimer",
"designer.scriptTabTitle": "Scripts",
"tableDesigner.unknownComponentType": "Le type de composant : {0} n’est pas pris en charge."
"designer.unknownComponentType": "Le type de composant : {0} n’est pas pris en charge."
},
"sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane": {
"tableDesigner.propertiesPaneTitle": "Propriétés",
@@ -10350,6 +10349,7 @@
},
"sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component": {
"addFile": "Ajouter un fichier",
"addUrl": "Ajouter une URL",
"backup.advancedConfiguration": "Configuration avancée",
"backup.algorithm": "Algorithme",
"backup.backupDevice": "Fichiers de sauvegarde",
@@ -10357,6 +10357,7 @@
"backup.backupName": "Nom de la sauvegarde",
"backup.backupTail": "Sauvegarder la fin du journal",
"backup.backupType": "Type de sauvegarde",
"backup.backupUrl": "URL de Sauvegarde Microsoft Azure",
"backup.certificateOrAsymmetricKey": "Certificat ou clé asymétrique",
"backup.checksumContainer": "Effectuer la somme de contrôle avant d'écrire sur le support",
"backup.compression": "Compression",
@@ -10378,9 +10379,11 @@
"backup.reliability": "Fiabilité",
"backup.setBackupCompression": "Définir la compression de sauvegarde",
"backup.setBackupRetainDays": "Définir le délai de conservation de sauvegarde en jours",
"backup.toUrl": "Enregistrer la sauvegarde dans l’URL",
"backup.transactionLog": "Journal des transactions",
"backup.truncateTransactionLog": "Tronquer le journal des transactions",
"backup.verifyContainer": "Vérifier la sauvegarde une fois terminée",
"backupBrowseButton": "Parcourir",
"backupComponent.backup": "Sauvegarder",
"backupComponent.cancel": "Annuler",
"backupComponent.invalidInput": "Entrée non valide. La valeur doit être supérieure ou égale à 0.",
@@ -10493,7 +10496,6 @@
"workbench.configuration.upgradeWorkspace": "{0} a été remplacé par {1} dans vos paramètres d'espace de travail."
},
"sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution": {
"connection.parseClipboardForConnectionStringDescription": "Essayez d'analyser le contenu du presse-papiers quand la boîte de dialogue de connexion est ouverte ou qu'une opération de collage est effectuée.",
"connection.showUnsupportedServerVersionWarning": "Indique si le message d’avertissement doit s’afficher quand l’utilisateur se connecte à une version de serveur qui n’est pas prise en charge par Azure Data Studio.",
"sql.defaultAuthenticationType.AzureMFA": "Azure Active Directory - Authentification universelle avec prise en charge de MFA",
"sql.defaultAuthenticationType.AzureMFAAndUser": "Azure Active Directory - Mot de passe",
@@ -10509,10 +10511,12 @@
"sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension": {
"schema.connectionOptions": "Options de connexion",
"schema.displayName": "Nom d'affichage du fournisseur",
"schema.enableConnectionStringOption": "Indique si le fournisseur prend en charge la chaîne de connexion en tant qu’option d’entrée. La valeur par défaut est false.",
"schema.iconPath": "Chemin de l'icône du type de serveur",
"schema.isQueryProvider": "Si le fournisseur est également un fournisseur de requêtes. La valeur par défaut est true.",
"schema.notebookKernelAlias": "Alias du noyau de notebook pour le fournisseur",
"schema.providerId": "ID courant du fournisseur"
"schema.providerId": "ID courant du fournisseur",
"schema.useConnectionStringAsDefaultOption": "Indique si le fournisseur de connexion utilise la chaîne de connexion comme option par défaut pour la connexion. La valeur par défaut est false."
},
"sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint": {
"connectionTreeProvider.schema.id": "ID du fournisseur, doit être le même que celui utilisé pendant l'inscription du fournisseur de données d'arborescence et doit commencer par « connectionDialog/ »",
@@ -10586,6 +10590,7 @@
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.container": "Conteneur à afficher sous cet onglet.",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.description": "Description de cet onglet à montrer à l'utilisateur.",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.group": "Identificateur unique du groupe auquel appartient cet onglet, valeur du groupe d'accueil : accueil.",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.hideRefreshTask": "Indicateur utilisé pour afficher/masquer le bouton Actualiser dans la barre d’outils. Par défaut, la valeur est false.",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.dark": "Chemin de l'icône quand un thème foncé est utilisé",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.light": "Chemin de l'icône quand un thème clair est utilisé",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.id": "Identificateur unique pour cet onglet. Est transmis à l'extension pour toutes les demandes.",
@@ -11104,7 +11109,6 @@
"addTextLabel": "Ajouter du texte",
"cellNotFound": "la cellule avec l'URI {0} est introuvable dans ce modèle",
"cellRunFailed": "L'exécution des cellules a échoué. Pour plus d'informations, consultez l'erreur dans la sortie de la cellule actuellement sélectionnée.",
"code": "Code",
"codeCellsPreview": "Ajouter une cellule",
"codePreview": "Cellule de code",
"createFile": "Créer un fichier",
@@ -11112,9 +11116,7 @@
"editor": "Éditeur",
"nextButtonLabel": "Suivant >",
"previousButtonLabel": "< Précédent",
"runAll": "Exécuter les cellules",
"runAllPreview": "Tout exécuter",
"text": "Texte",
"textPreview": "Cellule de texte",
"views": "Vues"
},
@@ -11208,6 +11210,7 @@
"runParameters": "Exécuter avec des paramètres",
"selectConnection": "Sélectionner une connexion",
"trustLabel": "Approuvé",
"untitledNotSupported": "L’exécution avec des paramètres n’est pas prise en charge pour les notebooks sans titre. Enregistrez le bloc-notes avant de continuer. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).",
"untrustLabel": "Non approuvé",
"viewNotFound": "Affichage introuvable : {0}"
},
@@ -11823,7 +11826,11 @@
"connectionDetailsTitle": "Détails de la connexion",
"connectionDialog.cancel": "Annuler",
"connectionDialog.connect": "Connecter",
"connectionDialog.connectionProviderNotSupported": "L’extension qui prend en charge le type de fournisseur « {0} » n’est pas installée actuellement. Installez-le et réessayez.",
"connectionDialog.extensionNotInstalled": "L’extension « {0} » est nécessaire pour se connecter à cette ressource. Installez-le et réessayez.",
"connectionDialog.recentConnections": "Connexions récentes",
"connectionDialog.viewExtension": "Afficher l'extension",
"connectionDialog.viewExtensions": "Afficher les extensions",
"noRecentConnections": "Aucune connexion récente",
"recentConnectionTitle": "Récent"
},
@@ -11846,7 +11853,9 @@
"connection.azureTenantDropdownLabel": "Locataire Azure AD",
"connectionName": "Nom (facultatif)",
"connectionWidget.AddAzureAccount": "Ajouter un compte...",
"connectionWidget.fieldWillBeTrimmed": "{0} est tronqué.",
"connectionWidget.ConnectionStringError": "Impossible d'analyser la chaîne de connexion.",
"connectionWidget.Error": "Erreur",
"connectionWidget.connectionString": "Chaîne de connexion",
"connectionWidget.invalidAzureAccount": "Vous devez sélectionner un compte",
"connectionWidget.missingRequireField": "{0} est obligatoire.",
"connectionWidget.refreshAzureCredentials": "Actualiser les informations d'identification du compte",
@@ -11957,8 +11966,12 @@
"sqlKernel": "SQL"
},
"sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell": {
"cellExecutionComplete": "L’exécution de la cellule est terminée",
"cellExecutionStarted": "Début de l’exécution de la cellule",
"codeCellLabel": "Cellule de code {0}",
"commandSuccessful": "Commande exécutée",
"executionCanceled": "L'exécution de requête a été annulée",
"mdCellLabel": "Cellule Markdown {0}",
"noDefaultKernel": "Aucun noyau disponible pour ce notebook",
"notebookNotReady": "La session de ce notebook n'est pas encore prête",
"runCellCancelled": "Exécution de cellule annulée",
@@ -12151,13 +12164,16 @@
"RestoreDialogTitle": "Restaurer la base de données",
"backupFilePath": "Chemin du fichier de sauvegarde",
"backupSetsToRestore": "Jeux de sauvegarde à restaurer",
"backupUrl": "URL de Sauvegarde Microsoft Azure",
"database": "Base de données",
"destination": "Destination",
"enterBackupUrl": "Veuillez entrer l’URL",
"fileType": "Type de fichier",
"filesTitle": "Fichiers",
"generalTitle": "Général",
"logicalFileName": "Nom de fichier logique",
"missingBackupFilePathError": "Le chemin du fichier de sauvegarde est obligatoire.",
"missingBackupUrlError": "L’URL de Sauvegarde Microsoft Azure est requise.",
"multipleBackupFilePath": "Entrez un ou plusieurs chemins de fichier séparés par des virgules",
"optionsTitle": "Options",
"originalFileName": "Nom de fichier d'origine",
@@ -12165,11 +12181,14 @@
"restoreDatabaseFileAs": "Restaurer les fichiers de base de données en tant que",
"restoreDatabaseFileDetails": "Restaurer les détails du fichier de base de données",
"restoreDialog.backupFile": "Fichier de sauvegarde",
"restoreDialog.browse": "Parcourir",
"restoreDialog.cancel": "Annuler",
"restoreDialog.database": "Base de données",
"restoreDialog.restore": "Restaurer",
"restoreDialog.restoreTitle": "Restaurer la base de données",
"restoreDialog.script": "Script",
"restoreDialog.targetDatabaseAlreadyExists": "La base de données cible existe déjà",
"restoreDialog.url": "URL",
"restoreFrom": "Restaurer à partir de",
"restoreOptions": "Options de restauration",
"restorePlan": "Plan de restauration",
@@ -12177,7 +12196,8 @@
"serverConnection": "Connexions du serveur",
"source": "Source",
"taillogBackup": "Sauvegarde de la fin du journal",
"targetDatabase": "Base de données cible"
"targetDatabase": "Base de données cible",
"targetDatabaseTooltip": "Veuillez entrer le nom de la base de données cible"
},
"sql/workbench/services/restore/common/constants": {
"backup.allFiles": "Tous les fichiers",
@@ -12190,6 +12210,7 @@
"groupColor": "Couleur de groupe",
"groupDescription": "Description de groupe",
"serverGroup.cancel": "Annuler",
"serverGroup.colorValue": "Couleur : {0}",
"serverGroup.ok": "OK"
},
"sql/workbench/services/serverGroup/common/serverGroupViewModel": {
@@ -12197,28 +12218,34 @@
"serverGroup.editServerGroup": "Modifier le groupe de serveurs"
},
"sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput": {
"designer.checkConstraint.description.description": "La description de la contrainte de vérification.",
"designer.checkConstraint.description.expression": "Expression définissant la contrainte de validation.",
"designer.checkConstraint.description.name": "Nom de la contrainte de validation.",
"designer.column.description.advancedType": "Affiche le type de données unifié (y compris la longueur, l’échelle et la précision) pour la colonne",
"designer.column.description.allowNulls": "Spécifie si la colonne peut avoir une valeur NULL.",
"designer.column.description.dataType": "Affiche le nom du type de données pour la colonne.",
"designer.column.description.defaultValueBinding": "Valeur globale prédéfinie par défaut pour la colonne ou la liaison.",
"designer.column.description.description": "Affiche la description de la colonne",
"designer.column.description.length": "Longueur maximale (en caractères) pouvant être stockée dans cet objet de base de données.",
"designer.column.description.name": "Le nom de l’objet de colonne",
"designer.column.description.precision": "Pour les données numériques, nombre maximal de chiffres décimaux pouvant être stockés dans cet objet de base de données.",
"designer.column.description.primaryKey": "Indique si la colonne est incluse dans la clé primaire de la table.",
"designer.column.description.scale": "Pour les données numériques, nombre maximal de chiffres décimaux pouvant être stockés dans cet objet de base de données à droite de la virgule décimale.",
"designer.foreignkey.description.columnMapping": "Mappage entre les colonnes de clés étrangères et les colonnes de clé primaire.",
"designer.foreignkey.description.description": "Description de la clé étrangère.",
"designer.foreignkey.description.name": "Nom de la clé étrangère.",
"designer.foreignkey.description.onDeleteAction": "Comportement appliqué lorsqu'un utilisateur tente de supprimer une ligne qui est impliquée dans une relation de clé étrangère.",
"designer.foreignkey.description.onUpdateAction": "Comportement appliqué lorsqu'un utilisateur tente de mettre à jour une ligne avec des données impliquées dans une relation de clé étrangère.",
"designer.foreignkey.description.primaryKeyTable": "Tableau qui contient la colonne de clé primaire ou unique.",
"designer.index.column.description.name": "Le nom de la colonne.",
"designer.index.description.columns": "Les colonnes de l'index.",
"designer.index.description.description": "La description de l’indice.",
"designer.index.description.name": "Nom de l'index.",
"designer.table.description.description": "Description de la table.",
"designer.table.description.name": "Nom de l’objet de la table",
"designer.table.description.schema": "Schéma qui contient la table.",
"designer.table.primaryKeyColumns.description": "Colonnes dans la clé primaire",
"designer.table.primaryKeyDescription.description": "La description de la clé primaire.",
"designer.table.primaryKeyName.description": "Nom de la clé primaire",
"tableDesigner.ErrorDialogTitle": "Erreur du concepteur de tableaux",
"tableDesigner.ForeignKeyTypeName": "Clé étrangère",
@@ -12233,12 +12260,15 @@
"tableDesigner.addNewColumnToIndex": "Ajouter une colonne",
"tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey": "Ajouter une colonne",
"tableDesigner.addNewIndex": "Nouvel index",
"tableDesigner.checkConstraintDescriptionTitle": "Description",
"tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle": "Expression",
"tableDesigner.checkConstraintNameTitle": "Nom",
"tableDesigner.checkConstraintTypeName": "Contrainte de validation",
"tableDesigner.checkConstraintsTabTitle": "Contraintes de validation",
"tableDesigner.columnAdvancedTypeTitle": "Type",
"tableDesigner.columnAllowNullTitle": "Autoriser les valeurs Null",
"tableDesigner.columnDefaultValueTitle": "Valeur par défaut",
"tableDesigner.columnDescriptionTitle": "Description",
"tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle": "Clé primaire",
"tableDesigner.columnLengthTitle": "Longueur",
"tableDesigner.columnNameTitle": "Nom",
@@ -12248,11 +12278,12 @@
"tableDesigner.columnTypeTitle": "Type",
"tableDesigner.columnsTabTitle": "Colonnes",
"tableDesigner.descriptionTitle": "Description",
"tableDesigner.errorInitializingTableDesigner": "Une erreur s'est produite lors de l'initialisation du concepteur de tables : {0}",
"tableDesigner.errorInitializingTableDesigner": "Une erreur s’est produite lors de l’initialisation du concepteur de table : {0}",
"tableDesigner.errorProcessingEdit": "Une erreur s'est produite lors du traitement de la modification : {0}",
"tableDesigner.foreignKey.column": "Colonne",
"tableDesigner.foreignKey.foreignColumn": "Colonne étrangère",
"tableDesigner.foreignKeyColumns": "Colonnes",
"tableDesigner.foreignKeyDescriptionTitle": "Description",
"tableDesigner.foreignKeyNameTitle": "Nom",
"tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction": "Action de suppression",
"tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction": "Action de mise à jour",
@@ -12265,11 +12296,13 @@
"tableDesigner.generatingScriptCompleted": "Script généré.",
"tableDesigner.index.column.name": "Colonne",
"tableDesigner.indexColumns": "Colonnes",
"tableDesigner.indexDescription": "Description",
"tableDesigner.indexName": "Nom",
"tableDesigner.indexesTabTitle": "Index",
"tableDesigner.inputValidationError": "Échec de la validation de l’entrée avec l’erreur : {0}",
"tableDesigner.nameTitle": "Nom de la table",
"tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle": "Colonnes de clés primaires",
"tableDesigner.primaryKeyDescriptionTitle": "Description",
"tableDesigner.primaryKeyNameTitle": "Nom",
"tableDesigner.publishChangeError": "Une erreur s’est produite lors de la publication des modifications : {0}",
"tableDesigner.publishChangeSuccess": "Les modifications ont été publiées avec succès.",
@@ -12287,7 +12320,8 @@
"showReleaseNotes": "Afficher la prise en main"
},
"sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider": {
"errorStartBeforeReady": "Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé"
"errorStartBeforeReady": "Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé",
"notebookMultipleRequestsError": "Impossible d’exécuter la cellule de code. Une autre cellule est en cours d’exécution."
},
"sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor": {
"tableDesigner.PreviewFeature": "Fonctionnalité en préversion"
@@ -12308,38 +12342,16 @@
"selectBox": "Zone de sélection"
},
"sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView": {
"designer.IssueListAriaLabel": "Problèmes"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan": {
"executionPlan.SaveFileDescription": "Fichiers de plan d'exécution",
"executionPlanCustomZoom": "Zoom personnalisé",
"executionPlanFileLoadingComplete": "Les plans d’exécution sont générés.",
"executionPlanFileLoadingFailed": "Échec du chargement des plans d'exécution",
"executionPlanFitGraphLabel": "Zoomer pour ajuster",
"executionPlanOpenGraphFile": "Afficher le code XML du plan de requête",
"executionPlanPropertiesActionLabel": "Propriétés",
"executionPlanSavePlanXML": "Enregistrer le fichier de plan",
"executionPlanSearchNodeAction": "Rechercher un nœud",
"executionPlanTitle": "Plan de requête (aperçu)",
"executionPlanZoomInActionLabel": "Zoom avant",
"executionPlanZoomOutActionLabel": "Zoom arrière",
"loadingExecutionPlanFile": "Génération des plans d’exécution",
"openQueryAction": "Ouvrir la requête"
"designer.IssueListAriaLabel": "Problèmes",
"designer.moreInfoLink": "Plus d'informations"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor": {
"executionPlanEditor": "Éditeur de plan d'exécution des requêtes"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView": {
"executionPlanPropertiesEdgeOperationName": "Edge",
"executionPlanPropertyViewClose": "Fermer",
"executionPlanPropertyViewSortAlphabetically": "Alphabétique",
"executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder": "Catégories",
"nodePropertyViewNameNameColumnHeader": "Nom",
"nodePropertyViewNameValueColumnHeader": "Valeur",
"nodePropertyViewTitle": "Propriétés"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader": {
"planHeaderIndexAndCost": "Requête {0} : coût de requête (relatif au script) : {1} %"
"nodePropertyViewNameValueColumnHeader": "Valeur"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget": {
"cancelCustomZoomAction": "Fermer (Échap)",
@@ -12367,6 +12379,106 @@
},
"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
"table.showActions": "Afficher les actions"
},
"sql/workbench/browser/designer/tableActions": {
"designer.addColumnAction": "Ajouter nouveau",
"designer.insertAfterSelectedColumn": "Insérer après",
"designer.insertBeforeSelectedRow": "Insérer avant",
"designer.moveRowDownAction": "Descendre",
"designer.moveRowDownButtonAriaLabel": "Déplacer la ligne sélectionnée d'une position vers le bas",
"designer.moveRowUpAction": "Monter",
"designer.moveRowUpButtonAriaLabel": "Déplacer la ligne sélectionnée d’une position vers le haut",
"designer.newRowButtonAriaLabel": "Ajouter une nouvelle ligne à '{0}' table"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView": {
"invalidExecutionPlanZoomError": "Le niveau de zoom ne peut pas être égal à 0 ou négatif"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput": {
"epCompare.editorName": "Comparer les plans d'exécution"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditor": {
"compareExecutionPlanEditor": "Éditeur de plans d'exécution de comparaison"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditorView": {
"addExecutionPlanLabel": "Ajouter un plan d'exécution",
"epComapre.LoadingPlanCompleteMessage": "Le plan d’exécution a été chargé avec succès.",
"epComapre.LoadingPlanMessage": "Chargement du plan d’exécution",
"epComapre.placeholderInfoboxText": "Ajouter des plans d’exécution à comparer",
"epCompare.FileFilterDescription": "Fichiers de plan d'exécution",
"epCompare.comparePropertiesAction": "Propriétés",
"epCompare.comparisonProgess": "Chargement de zones similaires dans des plans comparés",
"epCompare.toggleOrientation": "Activer/désactiver l’orientation",
"epCompare.zoomInAction": "Zoom avant",
"epCompare.zoomOutAction": "Zoom arrière",
"epCompare.zoomReset": "Réinitialiser le zoom",
"epCompare.zoomToFit": "Zoomer pour ajuster"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView": {
"executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation": "Opération en bas : {0}",
"executionPlanComparisonPropertiesTopOperation": "Principale opération : {0}",
"executionPlanPropertiesEdgeOperationName": "Edge",
"nodePropertyViewNameNameColumnHeader": "Nom",
"nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader": "Valeur (plan inférieur)",
"nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader": "Valeur (plan supérieur)"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution": {
"executionPlanCompareCommandOriginalValue": "Comparer les plans d'exécution",
"executionPlanCompareCommandValue": "Comparer les plans d'exécution"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanFileView": {
"executionPlanFileLoadingComplete": "Les plans d’exécution sont générés.",
"executionPlanFileLoadingFailed": "Échec du chargement des plans d'exécution",
"loadingExecutionPlanFile": "Génération des plans d’exécution"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase": {
"executionPlanPropertyViewClose": "Fermer",
"executionPlanPropertyViewSortAlphabetically": "Alphabétique",
"executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder": "Catégories",
"executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically": "Alphabétique inversé",
"nodePropertyViewTitle": "Propriétés"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab": {
"executionPlanTitle": "Plan de requête (aperçu)"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView": {
"executionPlan.SaveFileDescription": "Fichiers de plan d'exécution",
"executionPlanCompareExecutionPlanAction": "Comparer le plan d'exécution",
"executionPlanContextMenuDisableTooltip": "Désactiver les info-bulles",
"executionPlanContextMenuEnableTooltip": "Activer les info-bulles",
"executionPlanCustomZoom": "Zoom personnalisé",
"executionPlanDisableTooltip": "Info-bulles désactivées",
"executionPlanEnableTooltip": "Info-bulles activées",
"executionPlanFitGraphLabel": "Zoomer pour ajuster",
"executionPlanOpenGraphFile": "Afficher le code XML du plan de requête",
"executionPlanPropertiesActionLabel": "Propriétés",
"executionPlanSavePlanXML": "Enregistrer le fichier de plan",
"executionPlanSearchNodeAction": "Rechercher un nœud",
"executionPlanZoomInActionLabel": "Zoom avant",
"executionPlanZoomOutActionLabel": "Zoom arrière",
"openQueryAction": "Ouvrir la requête"
},
"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanViewHeader": {
"planHeaderIndexAndCost": "Requête {0} : coût de requête (relatif au script) : {1} %"
},
"sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialog": {
"backupRestoreUrlBrowserDialog.account": "Compte Azure",
"backupRestoreUrlBrowserDialog.backupFile": "Fichier de Sauvegarde Microsoft Azure",
"backupRestoreUrlBrowserDialog.blobContainer": "Conteneur d’objets blob",
"backupRestoreUrlBrowserDialog.linkAccount": "Lier un compte",
"backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignature": "Signature d’accès partagé générée",
"backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignatureButton": "Créer des identifiants",
"backupRestoreUrlBrowserDialog.storageAccount": "Compte de stockage",
"backupRestoreUrlBrowserDialog.subscription": "Souscription Azure",
"backupRestoreUrlBrowserDialog.tenant": "Locataire Microsoft Azure Active Directory",
"fileBrowser.discard": "Abandonner",
"fileBrowser.ok": "OK"
},
"sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialogService": {
"filebrowser.selectBlob": "Sélectionner un blob"
},
"sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService": {
"TableDesigner.closeApplication": "&&Fermer l'application",
"TableDesigner.saveBeforeExit": "Des modifications non enregistrées dans Concepteur de tables seront perdues si vous fermez l’application. Voulez-vous fermer l’application ?"
}
}
}