ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localized XLFS (#17372)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-10-15 12:53:28 -07:00
committed by GitHub
parent c368fcab25
commit 7b66acd58b
60 changed files with 2866 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
resources/xlf/fr/arc.fr.xlf
View File

@@ -6,6 +6,10 @@
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">ajout de nœuds Worker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
<target state="translated">L’extension de déploiement d’Arc a été remplacée par l’extension Arc et a été désinstallée.</target>
@@ -22,6 +26,10 @@
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Sauvegarder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} sauvegardes</target>
@@ -74,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">Configuration (per node)</source>
<target state="translated">Configuration (par nœud)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
<target state="translated">Confirmer le nouveau mot de passe</target>
@@ -257,6 +273,10 @@
<source xml:lang="en">{0} data</source>
<target state="translated">Données {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
<target state="translated">Base de données {0} créée</target>
@@ -265,6 +285,14 @@
<source xml:lang="en">Failed to create database {0}. {1}</source>
<target state="translated">Échec de la création de la base de données {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
@@ -313,6 +341,10 @@
<source xml:lang="en">Currently dropping another extension, try again once that is completed.</source>
<target state="translated">Suppression en cours d’une autre extension, réessayez une fois celle-ci terminée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
<target state="translated">Urgence</target>
@@ -449,6 +481,10 @@
<source xml:lang="en">Installing extension '{0}'...</source>
<target state="translated">Installation de l'extension '{0}'...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
<target state="translated">Instance « {0} » supprimée</target>
@@ -493,6 +529,10 @@
<source xml:lang="en">Last transition</source>
<target state="translated">Dernière transition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">En savoir plus sur les paramètres du moteur de base de données pour PostgreSQL Hyperscale avec Azure Arc</target>
@@ -541,6 +581,10 @@
<source xml:lang="en">Managed instance admin</source>
<target state="translated">Administrateur d'instance managée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
<target state="translated">Vous pouvez mettre à l’échelle votre Azure SQL Managed Instance : Azure Arc par</target>
@@ -721,6 +765,14 @@
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
<target state="translated">Tableau des conditions de pod</target>
@@ -793,6 +845,14 @@
<source xml:lang="en">Preloaded Extensions</source>
<target state="translated">Extensions préchargées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
@@ -865,10 +925,30 @@
<source xml:lang="en">Resource health can tell you if your resource is running as expected.</source>
<target state="translated">Resource Health peut vous indiquer si votre ressource s’exécute comme prévu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
<target state="translated">Restauration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
<target state="translated">En cours d'exécution</target>
@@ -917,6 +997,18 @@
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">Paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="translated">État</target>
@@ -929,6 +1021,10 @@
<source xml:lang="en">storage per node</source>
<target state="translated">Stockage par nœud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
@@ -1585,6 +1681,10 @@
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Nom de l'instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.retention.policy.title">
<source xml:lang="en">SQL Instance Backup Retention Policy</source>
<target state="translated">Politique de rétention de sauvegarde d'instance SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Instance settings</source>
<target state="translated">Paramètres d'instance SQL</target>
@@ -1609,6 +1709,22 @@
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">Limite de restauration dans le temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.retention.description">
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Configurez la rétention pour les sauvegardes ponctuelles. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Spécifiez la durée pendant laquelle vous voulez conserver vos sauvegardes d'un instant dans le passé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">Rétention PITR (jours)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[PRÉVERSION] critique pour l’entreprise (nombre illimité de vCores et de RAM, haute disponibilité avancée)</target>

8
resources/xlf/fr/mssql.fr.xlf
View File

@@ -1534,6 +1534,10 @@
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">Configurer Python pour Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.designTable">
<source xml:lang="en">Design</source>
<target state="translated">Conception</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.endpoints">
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
<target state="translated">Points de terminaison de service</target>
@@ -1546,6 +1550,10 @@
<source xml:lang="en">New Spark Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Nouvelle table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
<source xml:lang="en">Cluster
Dashboard</source>

4
resources/xlf/fr/notebook.fr.xlf
View File

@@ -398,7 +398,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithKernel">
<source xml:lang="en">The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
<target state="new">The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</target>
<target state="translated">Le noyau ’{0}’ nécessite la configuration d'un runtime Python et l'installation de dépendances.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithoutKernel">
<source xml:lang="en">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
@@ -506,7 +506,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgNoRequirementsForKernel">
<source xml:lang="en">No packages are required by default for the kernel '{0}'</source>
<target state="new">No packages are required by default for the kernel '{0}'</target>
<target state="translated">Aucun package n’est requis par défaut pour le noyau « {0} ».</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

28
resources/xlf/fr/sql-database-projects.fr.xlf
View File

@@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="new">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</target>
<target state="translated">Pour utiliser des liaisons SQL, vérifiez que votre projet Azure Functions fait référence à {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
@@ -114,6 +114,10 @@
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
<target state="translated">Modifier la plateforme cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkoutOutputMessage">
<source xml:lang="en">Check output pane for more details</source>
<target state="translated">Vérifiez le volet de sortie pour plus de détails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chooseAction">
<source xml:lang="en">Choose action</source>
<target state="translated">Choisissez une action</target>
@@ -154,6 +158,10 @@
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">Paramètre de chaîne de connexion spécifié dans « local.settings.json »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?</source>
<target state="translated">D'autres serveurs sur conteneur existent déjà pour le projet. Voulez-vous les supprimer?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">Créer un nouveau</target>
@@ -310,10 +318,6 @@
<source xml:lang="en">Failed to open a connection to the deployed database'</source>
<target state="translated">Échec de l’ouverture d’une connexion à la base de données déployée »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project deployed successfully</source>
<target state="translated">Le projet de base de données a été déployé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployScriptExists">
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
<target state="translated">Un script {0} existe déjà. Le nouveau script ne sera pas inclus dans la build.</target>
@@ -564,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="new">More Information</target>
<target state="translated">Complément d’information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
@@ -722,13 +726,17 @@
<source xml:lang="en">Publish project</source>
<target state="translated">Publier le projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
<target state="translated">Projet de base de données publié avec succès</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">Fichier de paramètres de publication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. Check output pane for more details. {0}</source>
<target state="translated">Échec de la publication dans le conteneur. Vérifiez le panneau de sortie pour plus de détails. {0}</target>
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">Échec de la publication dans le conteneur. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
@@ -738,6 +746,10 @@
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">Publier sur un serveur existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
<target state="translated">Projet de publication dans un conteneur...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>

20
resources/xlf/fr/sql-migration.fr.xlf
View File

@@ -51,7 +51,7 @@
<target state="translated">Évaluation en cours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress.content">
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL Server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
This may take some time.</source>
<target state="translated">Nous évaluons les bases de données de votre instance SQL Server {0} pour identifier la cible Azure SQL appropriée.
@@ -143,6 +143,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Conteneur d'objets blob</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group.</source>
<target state="translated">Sélectionnez un groupe de ressources.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
<target state="translated">Sélectionnez d’abord une valeur de groupe de ressources.</target>
</trans-unit>
@@ -155,8 +159,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Fournissez le conteneur Azure Storage Blob qui contient les sauvegardes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">Sélectionnez l’abonnement qui contient le compte de stockage.</target>
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.</source>
@@ -462,6 +466,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Entrez les informations d’identification de l’instance de SQL Server source. Ces informations d’identification seront utilisées lors de la migration des bases de données vers Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Migrations failed</source>
<target state="translated">Échec des migrations</target>
@@ -975,7 +983,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">{0} s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance</source>
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Sélectionnez votre abonnement Azure cible et votre Azure SQL Managed Instance cible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.vm">
@@ -1366,6 +1374,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">Afficher/sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Avertissement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warnings">
<source xml:lang="en">Warnings</source>
<target state="translated">Avertissements</target>

124
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

@@ -1,5 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Ajouter nouveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Le type de composant : {0} n’est pas pris en charge.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">Propriétés - {0} {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -885,6 +915,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Nouvelle table</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="closeMessage">
@@ -1923,6 +1961,10 @@
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
<target state="translated">Chemin de l'icône du type de serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="new">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
<target state="translated">Alias du noyau de notebook pour le fournisseur</target>
@@ -3741,6 +3783,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Cellule de texte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCell">
<source xml:lang="en">Split cell</source>
<target state="translated">Fractionner la cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Cellule de texte</target>
@@ -5323,7 +5369,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryResults.queryEditorCrashError">
<source xml:lang="en">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</source>
<target state="new">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</target>
<target state="translated">L’éditeur de requête a rencontré un problème et a cessé de fonctionner. Enregistrez et rouvrez-le.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsTabTitle">
<source xml:lang="en">Results</source>
@@ -5753,6 +5799,14 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save Changes</source>
<target state="translated">Enregistrer les modifications</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7920,6 +7974,74 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avancé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Autoriser les valeurs Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDefaultValueTitle">
<source xml:lang="en">Default Value</source>
<target state="translated">Valeur par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clé primaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnLengthTitle">
<source xml:lang="en">Length</source>
<target state="translated">Longueur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnsTabTitle">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.descriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nom de la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des modifications : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savedChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully saved.</source>
<target state="translated">Les modifications ont été enregistrées avec succès.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving table designer changes...</source>
<target state="translated">Enregistrement des modifications du concepteur de tables...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.schemaTitle">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schéma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.tableObjectType">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Table</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">