ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localized XLFS (#17372)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-10-15 12:53:28 -07:00
committed by GitHub
parent c368fcab25
commit 7b66acd58b
60 changed files with 2866 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
resources/xlf/ja/arc.ja.xlf
View File

@@ -6,6 +6,10 @@
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">ワーカー ノードを追加しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
<target state="translated">Arc 展開拡張機能が Arc 拡張機能に置き換えられ、アンインストールされました。</target>
@@ -22,6 +26,10 @@
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">バックアップ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} 個のバックアップ</target>
@@ -74,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">Configuration (per node)</source>
<target state="translated">構成 (ノードあたり)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
<target state="translated">新しいパスワードを確認入力します</target>
@@ -257,6 +273,10 @@
<source xml:lang="en">{0} data</source>
<target state="translated">{0} データ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
<target state="translated">{0} データベースが作成されました</target>
@@ -265,6 +285,14 @@
<source xml:lang="en">Failed to create database {0}. {1}</source>
<target state="translated">データベース {0} を作成できませんでした。{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">データベース名</target>
@@ -313,6 +341,10 @@
<source xml:lang="en">Currently dropping another extension, try again once that is completed.</source>
<target state="translated">現在、別の拡張機能を切断しています。完了してからもう一度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
<target state="translated">緊急</target>
@@ -449,6 +481,10 @@
<source xml:lang="en">Installing extension '{0}'...</source>
<target state="translated">拡張機能 '{0}' をインストールしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
<target state="translated">インスタンス '{0}' が削除されました</target>
@@ -493,6 +529,10 @@
<source xml:lang="en">Last transition</source>
<target state="translated">最終移行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">Azure Arc を有効にした PostgreSQL Hyperscale のデータベース エンジンの設定に関する詳細情報</target>
@@ -541,6 +581,10 @@
<source xml:lang="en">Managed instance admin</source>
<target state="translated">マネージド インスタンスの管理者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance - Azure Arc を拡張できます</target>
@@ -721,6 +765,14 @@
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
<target state="translated">ポッド条件テーブル</target>
@@ -793,6 +845,14 @@
<source xml:lang="en">Preloaded Extensions</source>
<target state="translated">事前読み込みの拡張機能</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">プロパティ</target>
@@ -865,10 +925,30 @@
<source xml:lang="en">Resource health can tell you if your resource is running as expected.</source>
<target state="translated">リソース正常性では、リソースが予期したとおりに実行されているかどうか知ることができます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
<target state="translated">復元しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
<target state="translated">実行中</target>
@@ -917,6 +997,18 @@
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="translated">状態</target>
@@ -929,6 +1021,10 @@
<source xml:lang="en">storage per node</source>
<target state="translated">ストレージ (ノードあたり)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
<target state="translated">サブスクリプション ID</target>
@@ -1585,6 +1681,10 @@
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">インスタンス名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.retention.policy.title">
<source xml:lang="en">SQL Instance Backup Retention Policy</source>
<target state="translated">SQL インスタンス バックアップ保持ポリシー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Instance settings</source>
<target state="translated">SQL インスタンスの設定</target>
@@ -1609,6 +1709,22 @@
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 個のレプリカ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">特定の時点に復元</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.retention.description">
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">ポイントインタイム バックアップのための保有期間を構成します。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">ポイントインタイム バックアップを保管する期間を指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">PITR 保持期間 (日数)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[PREVIEW] Business Critical (無制限の仮想コアと RAM、詳細な高可用性)</target>

8
resources/xlf/ja/mssql.ja.xlf
View File

@@ -1534,6 +1534,10 @@
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">ノートブック用 Python の構成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.designTable">
<source xml:lang="en">Design</source>
<target state="translated">デザイン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.endpoints">
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
<target state="translated">サービス エンドポイント</target>
@@ -1546,6 +1550,10 @@
<source xml:lang="en">New Spark Job</source>
<target state="translated">新しい Spark ジョブ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">新しいテーブル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
<source xml:lang="en">Cluster
Dashboard</source>

4
resources/xlf/ja/notebook.ja.xlf
View File

@@ -398,7 +398,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithKernel">
<source xml:lang="en">The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
<target state="new">The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</target>
<target state="translated">'{0}' カーネルにって、Python ランタイムを構成し、依存関係をインストールする必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithoutKernel">
<source xml:lang="en">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
@@ -506,7 +506,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgNoRequirementsForKernel">
<source xml:lang="en">No packages are required by default for the kernel '{0}'</source>
<target state="new">No packages are required by default for the kernel '{0}'</target>
<target state="translated">既定では、カーネル '{0}' にはパッケージは必要ありません</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

28
resources/xlf/ja/sql-database-projects.ja.xlf
View File

@@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="new">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</target>
<target state="translated">SQL バインドを使用するには、Azure Functions プロジェクトに {0} への参照があることを確認します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
@@ -114,6 +114,10 @@
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
<target state="translated">ターゲット プラットフォームの変更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkoutOutputMessage">
<source xml:lang="en">Check output pane for more details</source>
<target state="translated">詳細については、出力ペインを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chooseAction">
<source xml:lang="en">Choose action</source>
<target state="translated">アクションの選択</target>
@@ -154,6 +158,10 @@
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">"local.settings.json" で指定された接続文字列の設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?</source>
<target state="translated">コンテナー上にはプロジェクトのためのサーバーが既に存在しています。それらを削除しますか?'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">新規作成</target>
@@ -310,10 +318,6 @@
<source xml:lang="en">Failed to open a connection to the deployed database'</source>
<target state="translated">展開したデータベースへの接続を開けませんでした'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project deployed successfully</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトが正常に展開されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployScriptExists">
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
<target state="translated">{0} スクリプトが既に存在します。新しいスクリプトはビルドに含まれません。</target>
@@ -564,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="new">More Information</target>
<target state="translated">詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
@@ -722,13 +726,17 @@
<source xml:lang="en">Publish project</source>
<target state="translated">プロジェクトの発行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトが正常に公開されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">公開の設定ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. Check output pane for more details. {0}</source>
<target state="translated">コンテナーに公開できませんでした。詳細については、出力ウィンドウを確認してください。{0}</target>
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">コンテナーを公開できませんでした。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
@@ -738,6 +746,10 @@
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">既存サーバーへに公開</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
<target state="translated">コンテナーでプロジェクトを公開しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">種類</target>

24
resources/xlf/ja/sql-migration.ja.xlf
View File

@@ -51,10 +51,10 @@
<target state="translated">評価の実行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress.content">
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL Server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
This may take some time.</source>
<target state="translated">適切な Azure SQL ターゲットを特定するために、SQL サーバー インスタンス {0} でデータベースを評価しています。
<target state="translated">適切な Azure SQL ターゲットを特定するために、SQL Server インスタンス {0} でデータベースを評価しています。
これには時間がかかることがあります。</target>
</trans-unit>
@@ -143,6 +143,10 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">BLOB コンテナー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group.</source>
<target state="translated">リソース グループを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
<target state="translated">最初にリソース グループの値を選択します。</target>
</trans-unit>
@@ -155,8 +159,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">バックアップを含む Azure Storage Blob コンテナーを指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">ストレージ アカウントを含むサブスクリプションを選択します。</target>
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">サブスクリプション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.</source>
@@ -462,6 +466,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.</source>
<target state="translated">ソース SQL Server インスタンスの資格情報を入力します。これらの資格情報は、データベースを Azure SQL に移行する場合に使用されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">エラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Migrations failed</source>
<target state="translated">移行に失敗しました</target>
@@ -975,8 +983,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">{0} 秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">対象の Azure サブスクリプションと対象の Azure SQL Managed Instance を選択します</target>
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">対象の Azure サブスクリプションと対象の Azure SQL Managed Instance を選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.vm">
<source xml:lang="en">Select your target Azure Subscription and your target SQL Server on Azure Virtual Machine for your target.</source>
@@ -1366,6 +1374,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">表示/選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warnings">
<source xml:lang="en">Warnings</source>
<target state="translated">警告</target>

124
resources/xlf/ja/sql.ja.xlf
View File

@@ -1,5 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新規追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">コンポーネントの種類: {0} はサポートされていません</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">プロパティ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">プロパティ - {0} {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -885,6 +915,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">新しいテーブル</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="closeMessage">
@@ -1923,6 +1961,10 @@
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
<target state="translated">サーバーの種類のアイコン パス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="translated">プロバイダーがクエリ プロバイダーであるかどうか。既定値は true です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
<target state="translated">プロバイダーの Notebook カーネル別名</target>
@@ -3741,6 +3783,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">テキスト セル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCell">
<source xml:lang="en">Split cell</source>
<target state="translated">セルを分割する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">テキスト セル</target>
@@ -5323,7 +5369,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryResults.queryEditorCrashError">
<source xml:lang="en">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</source>
<target state="new">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</target>
<target state="translated">クエリ エディターで問題が発生し、動作を停止しました。保存してからもう一度開いてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsTabTitle">
<source xml:lang="en">Results</source>
@@ -5753,6 +5799,14 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save Changes</source>
<target state="translated">変更内容を保存</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7920,6 +7974,74 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">詳細設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Null を許容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDefaultValueTitle">
<source xml:lang="en">Default Value</source>
<target state="translated">既定値</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">主キー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnLengthTitle">
<source xml:lang="en">Length</source>
<target state="translated">長さ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">種類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnsTabTitle">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.descriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">説明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">テーブル名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">変更の保存中にエラーが発生しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savedChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully saved.</source>
<target state="translated">変更が正常に保存されました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving table designer changes...</source>
<target state="translated">テーブル デザイナーの変更を保存しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.schemaTitle">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">スキーマ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.tableObjectType">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">テーブル</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">