ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localized XLFS (#17372)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-10-15 12:53:28 -07:00
committed by GitHub
parent c368fcab25
commit 7b66acd58b
60 changed files with 2866 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
resources/xlf/ko/arc.ko.xlf
View File

@@ -6,6 +6,10 @@
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">작업자 노드 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
<target state="translated">Arc 배포 확장이 Arc 확장으로 대체되었으며 제거되었습니다.</target>
@@ -22,6 +26,10 @@
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">백업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">백업 {0}개</target>
@@ -74,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">Configuration (per node)</source>
<target state="translated">구성(노드당)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
<target state="translated">새 암호 확인</target>
@@ -257,6 +273,10 @@
<source xml:lang="en">{0} data</source>
<target state="translated">{0} 데이터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
<target state="translated">데이터베이스 {0} 생성됨</target>
@@ -265,6 +285,14 @@
<source xml:lang="en">Failed to create database {0}. {1}</source>
<target state="translated">{0} 데이터베이스를 만들지 못했습니다. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
@@ -313,6 +341,10 @@
<source xml:lang="en">Currently dropping another extension, try again once that is completed.</source>
<target state="translated">현재 다른 확장을 삭제하고 있습니다. 완료된 후 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
<target state="translated">비상</target>
@@ -449,6 +481,10 @@
<source xml:lang="en">Installing extension '{0}'...</source>
<target state="translated">'{0}' 확장을 설치하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
<target state="translated">인스턴스 '{0}'이(가) 삭제됨</target>
@@ -493,6 +529,10 @@
<source xml:lang="en">Last transition</source>
<target state="translated">마지막 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">Azure Arc 지원 PostgreSQL 하이퍼스케일의 데이터베이스 엔진 설정에 대한 자세한 정보</target>
@@ -541,6 +581,10 @@
<source xml:lang="en">Managed instance admin</source>
<target state="translated">관리되는 인스턴스 관리자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance - Azure Arc의 크기를 조정할 수 있습니다.</target>
@@ -721,6 +765,14 @@
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</source>
<target state="translated">PostgreSQL 하이퍼스케일 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
<target state="translated">Pod 조건 테이블</target>
@@ -793,6 +845,14 @@
<source xml:lang="en">Preloaded Extensions</source>
<target state="translated">미리 로드된 확장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
@@ -865,10 +925,30 @@
<source xml:lang="en">Resource health can tell you if your resource is running as expected.</source>
<target state="translated">리소스 상태는 리소스가 예상대로 실행되고 있는지를 알려줄 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
<target state="translated">복원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
<target state="translated">실행</target>
@@ -917,6 +997,18 @@
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="translated">상태</target>
@@ -929,6 +1021,10 @@
<source xml:lang="en">storage per node</source>
<target state="translated">노드당 스토리지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
<target state="translated">구독 ID</target>
@@ -1585,6 +1681,10 @@
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">인스턴스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.retention.policy.title">
<source xml:lang="en">SQL Instance Backup Retention Policy</source>
<target state="translated">SQL 인스턴스 백업 보존 정책</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Instance settings</source>
<target state="translated">SQL 인스턴스 설정</target>
@@ -1609,6 +1709,22 @@
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">복제본 1개</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">지정 시간 복원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.retention.description">
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">특정 시점 백업의 보존을 구성합니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">특정 시점 백업을 유지할 기간을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">PITR 보존(일)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[미리 보기] 비즈니스 크리티컬(무제한 vCore 및 RAM, 고급 고가용성)</target>

8
resources/xlf/ko/mssql.ko.xlf
View File

@@ -1534,6 +1534,10 @@
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">Notebook용 Python 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.designTable">
<source xml:lang="en">Design</source>
<target state="translated">디자인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.endpoints">
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
<target state="translated">서비스 엔드포인트</target>
@@ -1546,6 +1550,10 @@
<source xml:lang="en">New Spark Job</source>
<target state="translated">새 Spark 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">새 테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
<source xml:lang="en">Cluster
Dashboard</source>

4
resources/xlf/ko/notebook.ko.xlf
View File

@@ -398,7 +398,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithKernel">
<source xml:lang="en">The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
<target state="new">The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</target>
<target state="translated">‘{0}’ 커널을 사용하려면 Python 런타임을 구성하고 종속성을 설치해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithoutKernel">
<source xml:lang="en">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
@@ -506,7 +506,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgNoRequirementsForKernel">
<source xml:lang="en">No packages are required by default for the kernel '{0}'</source>
<target state="new">No packages are required by default for the kernel '{0}'</target>
<target state="translated">'{0}' 커널에는 기본적으로 패키지가 필요하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

28
resources/xlf/ko/sql-database-projects.ko.xlf
View File

@@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackageReferenceMessage">
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="new">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</target>
<target state="translated">SQL 바인딩을 사용하려면 Azure Functions 프로젝트에 {0} 대한 참조가 있어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
@@ -114,6 +114,10 @@
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
<target state="translated">대상 플랫폼 변경</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkoutOutputMessage">
<source xml:lang="en">Check output pane for more details</source>
<target state="translated">자세한 내용은 출력 창을 확인하세요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chooseAction">
<source xml:lang="en">Choose action</source>
<target state="translated">작업 선택</target>
@@ -154,6 +158,10 @@
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">"local.settings.json"에 지정된 연결 문자열 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?</source>
<target state="translated">컨테이너의 다른 서버가 프로젝트에 이미 있습니다. 서버를 삭제하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">새로 만들기</target>
@@ -310,10 +318,6 @@
<source xml:lang="en">Failed to open a connection to the deployed database'</source>
<target state="translated">배포된 데이터베이스’에 대한 연결을 열지 못함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project deployed successfully</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 배포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployScriptExists">
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
<target state="translated">{0} 스크립트가 이미 있습니다. 새 스크립트는 빌드에 포함되지 않습니다.</target>
@@ -564,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="new">More Information</target>
<target state="translated">자세한 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
@@ -722,13 +726,17 @@
<source xml:lang="en">Publish project</source>
<target state="translated">프로젝트 게시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 게시했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">설정 파일 게시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. Check output pane for more details. {0}</source>
<target state="translated">컨테이너에 게시하지 못했습니다. 자세한 내용은 출력 창을 확인하세요. {0}</target>
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">컨테이너에 게시하지 못했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new server in a container</source>
@@ -738,6 +746,10 @@
<source xml:lang="en">Publish to existing server</source>
<target state="translated">기존 서버에 게시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
<target state="translated">컨테이너에 프로젝트를 게시하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>

24
resources/xlf/ko/sql-migration.ko.xlf
View File

@@ -51,12 +51,12 @@
<target state="translated">평가 진행 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress.content">
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
<source xml:lang="en">We are assessing the databases in your SQL Server instance {0} to identify the right Azure SQL target.
This may take some time.</source>
<target state="translated">올바른 Azure SQL 대상을 식별하기 위해 SQL Server 인스턴스 {0}의 데이터베이스를 평가하고 있습니다.
시간이 걸릴 수 있습니다.</target>
평가하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
@@ -143,6 +143,10 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">BLOB 컨테이너</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group.</source>
<target state="translated">리소스 그룹을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
<target state="translated">먼저 리소스 그룹 값을 선택합니다.</target>
</trans-unit>
@@ -155,8 +159,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">백업이 포함된 Azure Storage Blob 컨테이너를 제공합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">스토리지 계정이 포함된 구독을 선택합니다.</target>
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">구독</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name and select resource group, storage account and container for the selected source databases.</source>
@@ -462,6 +466,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating databases to Azure SQL.</source>
<target state="translated">원본 SQL Server 인스턴스에 대한 자격 증명을 입력합니다. 이러한 자격 증명은 데이터베이스를 Azure SQL로 마이그레이션하는 동안 사용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Migrations failed</source>
<target state="translated">마이그레이션 실패함</target>
@@ -975,8 +983,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">{0}초</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">대상 Azure 구독 및 대상 Azure SQL Managed Instance 선택</target>
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">대상 Azure 구독 및 대상 Azure SQL Managed Instance를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.vm">
<source xml:lang="en">Select your target Azure Subscription and your target SQL Server on Azure Virtual Machine for your target.</source>
@@ -1366,6 +1374,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">보기/선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warnings">
<source xml:lang="en">Warnings</source>
<target state="translated">경고</target>

124
resources/xlf/ko/sql.ko.xlf
View File

@@ -1,5 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">새로 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">구성 요소 형식: {0}이(가) 지원되지 않음</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">속성 - {0} {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
@@ -885,6 +915,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">새 테이블</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="closeMessage">
@@ -1923,6 +1961,10 @@
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
<target state="translated">서버 유형의 아이콘 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="new">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
<target state="translated">공급자의 Notebook 커널 별칭</target>
@@ -3741,6 +3783,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">텍스트 셀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCell">
<source xml:lang="en">Split cell</source>
<target state="translated">셀 분할</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">텍스트 셀</target>
@@ -5323,7 +5369,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryResults.queryEditorCrashError">
<source xml:lang="en">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</source>
<target state="new">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</target>
<target state="translated">쿼리 편집기에 문제가 발생하여 작동이 중지되었습니다. 저장하고 다시 여세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsTabTitle">
<source xml:lang="en">Results</source>
@@ -5753,6 +5799,14 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save Changes</source>
<target state="translated">변경 내용 저장</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7920,6 +7974,74 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">고급</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Null 허용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDefaultValueTitle">
<source xml:lang="en">Default Value</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">기본 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnLengthTitle">
<source xml:lang="en">Length</source>
<target state="translated">길이</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnsTabTitle">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.descriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">테이블 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">변경 내용을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savedChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully saved.</source>
<target state="translated">변경 내용이 저장되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving table designer changes...</source>
<target state="translated">테이블 디자이너 변경 내용을 저장하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.schemaTitle">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.tableObjectType">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">테이블</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">