ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-01-28 09:35:38 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Massive update to localized XLFs (#16634)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-08-09 12:44:12 -07:00
committed by GitHub
parent 1a8a382016
commit c22589574c
35 changed files with 2031 additions and 4772 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/xlf/de/azurecore.de.xlf
View File

@@ -719,7 +719,7 @@
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
<target state="translated">Log Analytics-Arbeitsbereich</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

72
resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf
View File

@@ -134,7 +134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="new">Add SQL Binding</target>
<target state="translated">SQL-Bindung hinzufügen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -599,7 +599,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="new">Select folder structure</target>
<target state="translated">Ordnerstruktur auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderStructureLabel">
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
@@ -607,11 +607,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">Durchsuchen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
<target state="new">Select project location</target>
<target state="translated">Projektspeicherort auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
@@ -755,7 +755,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
<target state="translated">An diesem Speicherort ist auf dem Datenträger bereits ein Ordner mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
@@ -881,66 +881,70 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">Eingabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">Ausgabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="new">Select type of binding</target>
<target state="translated">Wählen Sie den Bindungstyp aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
<target state="translated">Azure-Funktion in der aktuellen Datei auswählen, der die SQL-Bindung hinzugefügt werden soll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="new">SQL object to query</target>
<target state="translated">Abzufragende SQL-Objekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
<target state="translated">SQL-Tabelle zum Upsertieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="new">Connection string setting name</target>
<target state="translated">Name der Verbindungszeichenfolge-Einstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
<target state="translated">In "local.settings.json" angegebene Verbindungszeichenfolgeneinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
<target state="translated">Keine Azure-Funktionen in der aktuellen aktiven Datei</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Das .NET Core SDK kann nicht gefunden werden. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie .NET Core SDK Version 3.1 oder aktualisieren Sie den Speicherort des .NET Core SDK in den Einstellungen, sofern bereits installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Speicherort für Updates</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Nicht mehr fragen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … Fehler: {1}</target>

590
resources/xlf/de/sql-migration.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

56
resources/xlf/de/sql.de.xlf
View File

@@ -3959,11 +3959,11 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="new">Views</target>
<target state="translated">Ansichten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -4063,7 +4063,7 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
<target state="translated">Aktivieren Sie inkrementelles Rasterrendering für Notebooks. Hierdurch wird die anfängliche Renderingzeit für große Notebooks verbessert. Bei der Interaktion mit dem Notebook können Leistungsprobleme auftreten, während die restlichen Raster gerendert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
@@ -4295,15 +4295,15 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
<target state="translated">Neue Ansicht erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
<target state="translated">Ansicht nicht gefunden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
@@ -4455,27 +4455,27 @@ Fehler: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
<target state="new">Insert cells</target>
<target state="translated">Zellen einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
<target state="new">Select cell sources</target>
<target state="translated">Zellenquellen auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
<target state="translated">Fehler: Miniaturansichten können nicht generiert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
<target state="translated">Zelle ohne Titel: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="new">Insert</target>
<target state="translated">Einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="new">Run all</target>
<target state="translated">Alle ausführen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4499,27 +4499,27 @@ Fehler: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
<target state="translated">Die Ansicht kann nicht entfernt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
<target state="translated">Möchten Sie die Ansicht "{0}" löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="new">&amp;&amp;Delete</target>
<target state="translated">&amp;&amp;Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="new">Insert Cells</target>
<target state="translated">Zellen einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="new">Run cell</target>
<target state="translated">Zelle ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="new">Cancel execution</target>
<target state="translated">Ausführung abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
@@ -4527,15 +4527,15 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
<target state="translated">Die Navigation zur Notebook-Zelle ist nicht möglich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
<target state="translated">Zelle in Notebook anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="new">More</target>
<target state="translated">Mehr</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4559,11 +4559,11 @@ Fehler: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="new">Configure View</target>
<target state="translated">Ansicht konfigurieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="new">View Name</target>
<target state="translated">Ansichtsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
@@ -4571,15 +4571,15 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
<target state="translated">Dieser Ansichtsname wird bereits verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="new">Save</target>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7148,7 +7148,7 @@ Fehler: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="new">Untitled View</target>
<target state="translated">Ansicht ohne Titel</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
resources/xlf/es/azurecore.es.xlf
View File

@@ -719,7 +719,7 @@
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
<target state="translated">Área de trabajo de Log Analytics</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

50
resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf
View File

@@ -607,7 +607,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">Examinar...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
@@ -881,13 +881,37 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">Entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">Salida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
@@ -921,26 +945,6 @@
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">No se encuentra el SDK de .NET Core. La compilación del proyecto no funcionará. Instale el SDK de .NET Core 3.1 o actualice la ubicación del SDK de .NET Core en la configuración si ya está instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Ubicación de actualización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">No volver a preguntar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … errores: {1}</target>

582
resources/xlf/es/sql-migration.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

54
resources/xlf/es/sql.es.xlf
View File

@@ -3959,11 +3959,11 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="new">Views</target>
<target state="translated">Vistas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -4295,15 +4295,15 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
<target state="translated">Crear nueva vista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
<target state="translated">No se encuentra la vista: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
@@ -4455,27 +4455,27 @@ Error: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
<target state="new">Insert cells</target>
<target state="translated">Insertar celdas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
<target state="new">Select cell sources</target>
<target state="translated">Seleccionar orígenes de celdas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
<target state="translated">Error: no se pueden generar miniaturas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
<target state="translated">Celda sin título: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="new">Insert</target>
<target state="translated">Insertar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="new">Run all</target>
<target state="translated">Ejecutar todo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4499,27 +4499,27 @@ Error: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
<target state="translated">No se puede quitar la vista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar la vista "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="new">&amp;&amp;Delete</target>
<target state="translated">&amp;&amp;Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="new">Insert Cells</target>
<target state="translated">Insertar celdas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="new">Run cell</target>
<target state="translated">Ejecutar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="new">Cancel execution</target>
<target state="translated">Cancelar ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
@@ -4527,15 +4527,15 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
<target state="translated">No se puede navegar a la celda del Bloc de notas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
<target state="translated">Ver celda en Bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="new">More</target>
<target state="translated">Más</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4559,11 +4559,11 @@ Error: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="new">Configure View</target>
<target state="translated">Configurar vista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="new">View Name</target>
<target state="translated">Nombre de vista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
@@ -4571,15 +4571,15 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
<target state="translated">Este nombre de vista ya se está usando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="new">Save</target>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7148,7 +7148,7 @@ Error: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="new">Untitled View</target>
<target state="translated">Vista sin título</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
resources/xlf/fr/azurecore.fr.xlf
View File

@@ -719,7 +719,7 @@
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
<target state="translated">Espace de travail Log Analytics</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

50
resources/xlf/fr/sql-database-projects.fr.xlf
View File

@@ -607,7 +607,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">Parcourir...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
@@ -881,13 +881,37 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">Entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">Sortie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
@@ -921,26 +945,6 @@
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Impossible de localiser le kit SDK .NET Core. La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET Core version 3.1 ou mettez à jour l’emplacement du kit de développement logiciel (SDK) .Net Core dans les paramètres, s’il est déjà installé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Emplacement de mise à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Ne plus me poser la question</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … a donné une erreur : {1}</target>

582
resources/xlf/fr/sql-migration.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

54
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

@@ -3959,11 +3959,11 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="new">Views</target>
<target state="translated">Vues</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Éditeur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -4295,15 +4295,15 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Éditeur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
<target state="translated">Créer une nouvelle vue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
<target state="translated">Affichage introuvable : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
@@ -4455,27 +4455,27 @@ Erreur : {1}</target>
<body>
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
<target state="new">Insert cells</target>
<target state="translated">Insérer des cellules</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
<target state="new">Select cell sources</target>
<target state="translated">Sélectionner les sources de cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
<target state="translated">Erreur : impossible de générer des miniatures.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
<target state="translated">Cellule sans titre : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="new">Insert</target>
<target state="translated">Insérer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="new">Run all</target>
<target state="translated">Tout exécuter</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4499,27 +4499,27 @@ Erreur : {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
<target state="translated">Impossible de supprimer la vue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer la vue « {0} »0?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="new">&amp;&amp;Delete</target>
<target state="translated">&amp;&amp;Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="new">Insert Cells</target>
<target state="translated">Insérer des cellules</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="new">Run cell</target>
<target state="translated">Exécuter la cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="new">Cancel execution</target>
<target state="translated">Annuler l'exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
@@ -4527,15 +4527,15 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
<target state="translated">Impossible d’accéder à la cellule du bloc-notes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
<target state="translated">Afficher la cellule dans le bloc-notes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="new">More</target>
<target state="translated">Plus</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4559,11 +4559,11 @@ Erreur : {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="new">Configure View</target>
<target state="translated">Configurer la vue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="new">View Name</target>
<target state="translated">Nom de la vue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
@@ -4571,15 +4571,15 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
<target state="translated">Ce nom de vue a déjà été pris.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="new">Save</target>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7148,7 +7148,7 @@ Erreur : {1}</target>
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="new">Untitled View</target>
<target state="translated">Affichage sans titre</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

50
resources/xlf/it/sql-database-projects.it.xlf
View File

@@ -607,7 +607,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">Sfoglia...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
@@ -881,13 +881,37 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">Input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">Output</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
@@ -921,26 +945,6 @@
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Impossibile individuare .NET Core SDK. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o aggiornare il percorso di .NET Core SDK nelle impostazioni, se l'installazione è già presente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Aggiornare percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Non chiedere più</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … ha restituito un errore: {1}</target>

570
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
View File

@@ -74,18 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione di '{0}' a Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.source_configuration.title">
<source xml:lang="en">SQL Source Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di origine SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">Si tratta di un errore di blocco che impedirà la migrazione del database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
<target state="translated">Stato di avanzamento delle valutazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">Valutazione in corso</target>
@@ -98,40 +90,22 @@ This may take some time.</source>
L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.collecting_source_configurations">
<source xml:lang="en">Collecting source configurations</source>
<target state="translated">Raccolta delle configurazioni di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.collecting_source_configurations.info">
<source xml:lang="en">We need to collect some information about how your data is configured currently.
This may take some time.</source>
<target state="translated">È necessario raccogliere alcune informazioni sul modo in cui i dati sono attualmente configurati.
L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.collecting_source_configurations.error">
<source xml:lang="en">There was an error when gathering information about your data configuration. {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la raccolta delle informazioni sulla configurazione dei dati. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Target</source>
<target state="translated">Destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">In base ai risultati della valutazione, è possibile eseguire la migrazione di tutti e {0} i database in stato online ad Azure SQL.</target>
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="new">Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.some">
<source xml:lang="en">Based on the results of our source configuration scans, {0} out of {1} of your databases can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">In base ai risultati delle analisi della configurazione di origine, è possibile eseguire la migrazione ad Azure SQL di {0} di {1} database.</target>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="new">An error occurred while assessing the server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Scegliere la destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.none">
<source xml:lang="en">Based on the results of our source configuration scans, none of your databases can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">In base ai risultati delle analisi della configurazione di origine, non può essere eseguita la migrazione ad Azure SQL di nessuno dei database dell'utente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure (PaaS)</target>
@@ -148,29 +122,13 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Select your target Azure Subscription and your target SQL Server on Azure Virtual Machine for your target.</source>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione Azure di destinazione e l'SQL Server di destinazione sulla macchina virtuale di Azure di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.title">
<source xml:lang="en">Azure Subscription Selection</source>
<target state="translated">Selezione sottoscrizione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.azure.account.title">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
<target state="translated">Account Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.azure.subscription.title">
<source xml:lang="en">Azure Subscription</source>
<target state="translated">Sottoscrizione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.azure.product.title">
<source xml:lang="en">Azure Product</source>
<target state="translated">Prodotto di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">View assessment results and select one or more database(s) to migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database di cui eseguire la migrazione all'Istanza gestita di SQL (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).</source>
<target state="new">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">View assessment results and select one or more database(s) to migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">Visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database di cui eseguire la migrazione a SQL Server per la macchina virtuale di Azure (IaaS)</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).</source>
<target state="new">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.select.button.label">
<source xml:lang="en">View/Select</source>
@@ -181,12 +139,12 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">{0} di {1} database selezionati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">Please select a target to continue</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare una destinazione</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="new">To continue, select a target database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.migrate">
<source xml:lang="en">Please select databases to migrate</source>
<target state="translated">Selezionare i database di cui eseguire la migrazione</target>
<source xml:lang="en">Select the databases to migrate.</source>
<target state="new">Select the databases to migrate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.generic.congratulations">
<source xml:lang="en">We have completed the assessment of your SQL Server Instance '{0}'.</source>
@@ -217,12 +175,12 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Account Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account linked to Azure Data Studio or link one now.</source>
<target state="translated">Selezionare un account Azure collegato ad Azure Data Studio o collegarne uno adesso.</target>
<source xml:lang="en">Select an Azure account linked to Azure Data Studio, or link one now.</source>
<target state="new">Select an Azure account linked to Azure Data Studio, or link one now.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.noaccount.error">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">Non sono presenti account collegati. Aggiungere un account.</target>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.noAccount.error">
<source xml:lang="en">Add a linked account and then try again.</source>
<target state="new">Add a linked account and then try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.add.button.label">
<source xml:lang="en">Link account</source>
@@ -241,12 +199,12 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Tenant di Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account.</source>
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' non è più valido. Fare clic sul pulsante ‘Collega account’ per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="new">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'accesso all'account selezionato '{0}'. Fare clic sul pulsante 'Collega account' e aggiornare l'account oppure selezionare un account diverso. Errore: '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="new">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.title">
<source xml:lang="en">Database Backup</source>
@@ -264,10 +222,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">My database backups are in an Azure Storage Blob Container</source>
<target state="translated">I backup dei database personali si trovano in un contenitore BLOB del servizio di archiviazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.nc.file.share.radio.label">
<source xml:lang="en">My database backups are in an Azure Storage File Share (Coming soon)</source>
<target state="translated">I backup del database personale si trovano in una condivisione file di archiviazione di Azure (presto disponibile)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.header.text">
<source xml:lang="en">Network share details</source>
<target state="translated">Dettagli sulla condivisione di rete</target>
@@ -304,77 +258,33 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.</source>
<target state="translated">Specificare l'account di Archiviazione di Azure in cui verranno caricati i backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione che contiene l'account di archiviazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.subscription.placeholder">
<source xml:lang="en">Select subscription</source>
<target state="translated">Selezionare una sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.account.label">
<source xml:lang="en">Select the storage account where backup files will be copied.</source>
<target state="translated">Selezionare l'account di archiviazione in cui verranno copiati i file di backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.account.placeholder">
<source xml:lang="en">Select account</source>
<target state="translated">Selezionare account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">Selezionare un nome univoco per il database di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists">
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on target Managed Instance '{1}'.</source>
<target state="translated">Il database '{0}' esiste già nell'istanza gestita di destinazione '{1}'.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="new">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione che contiene l'account di archiviazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.account.label">
<source xml:lang="en">Select the storage account that contains the backup files.</source>
<target state="translated">Selezionare l'account di archiviazione che contiene i file di backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.container.label">
<source xml:lang="en">Select the container that contains the backup files.</source>
<target state="translated">Selezionare il contenitore dei file di backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.container.placeholder">
<source xml:lang="en">Select container</source>
<target state="translated">Seleziona contenitore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the file share.</source>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione che contiene la condivisione file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.storage.account.label">
<source xml:lang="en">Select the storage account that contains the file share.</source>
<target state="translated">Selezionare l'account di archiviazione che contiene la condivisione file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.label">
<source xml:lang="en">Select the file share that contains the backup files.</source>
<target state="translated">Selezionare la condivisione file che contiene i file di backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.placeholder">
<source xml:lang="en">Select share</source>
<target state="translated">Selezionare condivisione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.label">
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
<target state="translated">Modalità di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">Choose from the following migration modes to migrate to your Azure SQL target based on your downtime requirements.</source>
<target state="translated">Scegliere tra le modalità di migrazione seguenti per eseguire la migrazione alla destinazione Azure SQL in base ai requisiti di tempo di inattività.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
<target state="new">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.label">
<source xml:lang="en">Online migration</source>
<target state="translated">Migrazione online</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.description">
<source xml:lang="en">Application downtime is limited to cut over at the end of migration.</source>
<target state="translated">Il tempo di inattività dell'applicazione è limitato al cutover al termine della migrazione.</target>
<source xml:lang="en">Application downtime is limited to cutover at the end of migration.</source>
<target state="new">Application downtime is limited to cutover at the end of migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.offline.description">
<source xml:lang="en">Application downtime will start when the migration starts.</source>
@@ -384,14 +294,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Offline migration</source>
<target state="translated">Migrazione offline</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.email.notification.label">
<source xml:lang="en">Email notifications</source>
<target state="translated">Notifiche tramite posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.email.notification.checkbox.label">
<source xml:lang="en">Notify me when migration is complete</source>
<target state="translated">Inviami una notifica al termine della migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.subscription.found">
<source xml:lang="en">No subscription found</source>
<target state="translated">Non sono state trovate sottoscrizioni</target>
@@ -417,36 +319,32 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Nessun file BLOB trovato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare una sottoscrizione valida.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid subscription.</source>
<target state="new">To continue, select a valid subscription.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.location.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid location to proceed.</source>
<target state="translated">Selezionare una posizione valida per procedere.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="new">To continue, select a valid location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account to proceed.</source>
<target state="translated">Selezionare un account di archiviazione valido per procedere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.fileShare.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid file share to proceed.</source>
<target state="translated">Selezionare una condivisione file valida per procedere.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid storage account.</source>
<target state="new">To continue, select a valid storage account.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un gruppo di risorse valido per il database di origine '{0}'.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un account di archiviazione valido per il database di origine '{0}'.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid storage account for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid storage account for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare un contenitore BLOB valido per il database di origine '{0}'.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare l'ultimo file di backup valido per il database di origine '{0}'.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
@@ -456,45 +354,21 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Formato dell'account utente non valido. Esempio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.location">
<source xml:lang="en">Network share location to read backups for database ‘{0}’</source>
<target state="translated">Percorso di condivisione di rete per leggere i backup per il database ‘{0}’</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share">
<source xml:lang="en">Select the file share that contains the backup files for ‘{0}’</source>
<target state="translated">Selezionare la condivisione file che contiene i file di backup per "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container">
<source xml:lang="en">Select the container that contains the backup files for ‘{0}’</source>
<target state="translated">Selezionare il contenitore dei file di backup per ‘{0}’.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.enter.network.share.information">
<source xml:lang="en">Enter target names for selected source database(s)</source>
<target state="translated">Immettere i nomi di destinazione per i database di origine selezionati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.information">
<source xml:lang="en">Enter the target name and select the blob container location for selected databases</source>
<target state="translated">Immettere il nome di destinazione e selezionare il percorso del contenitore BLOB per i database selezionati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.enter.file.share.information">
<source xml:lang="en">Enter the target name and select the file share location of selected databases</source>
<target state="translated">Immettere il nome di destinazione e selezionare la posizione di condivisione file dei database selezionati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.target.name.error">
<source xml:lang="en">Please enter a valid name for the target database.</source>
<target state="translated">Immettere un nome valido per il database di destinazione.</target>
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the target database.</source>
<target state="new">Enter a valid name for the target database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.provide.unique.containers">
<source xml:lang="en">Please provide unique containers for target databases. Databases affected: </source>
<target state="translated">Specificare contenitori univoci per i database di destinazione. Database interessati: </target>
<source xml:lang="en">Provide a unique container for each target database. Databases affected: </source>
<target state="new">Provide a unique container for each target database. Databases affected: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. ​ This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)</source>
<target state="translated">Immettere le credenziali di autenticazione di Windows utilizzate per la connessione all'istanza di SQL Server {0}. ​ Questa credenziale verrà utilizzata per connettersi all'istanza di SQL Server e identificare i file di backup validi</target>
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</source>
<target state="new">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. ​ This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)</source>
<target state="translated">Immettere le credenziali di autenticazione SQL utilizzate per la connessione all'istanza di SQL Server {0}. ​ Questa credenziale verrà utilizzata per connettersi all'istanza di SQL Server e identificare i file di backup validi</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</source>
<target state="new">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
@@ -513,80 +387,64 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Servizio Migrazione del database di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service (DMS) orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing DMS for Azure SQL target if you have created one previously or create a new one below.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure (DMS) orchestra le attività di migrazione del database e tiene traccia del relativo stato. È possibile selezionare un Servizio Migrazione del database di Azure esistente per la destinazione di Azure SQL se ne è stato creato uno in precedenza o crearne uno nuovo di seguito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.note">
<source xml:lang="en">Note: DMS will run in your Azure subscription in the chosen resource group and does not incur any cost for running it.</source>
<target state="translated">Nota: il Servizio Migrazione del database di Azure verrà eseguito nella sottoscrizione di Azure nel gruppo di risorse scelto e non comporta alcun costo per l'esecuzione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.a.migration.service">
<source xml:lang="en">Select Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Selezionare Servizio Migrazione del database di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.default.setup.button">
<source xml:lang="en">Setup with defaults: Add DMS with one click express setup using default options.</source>
<target state="translated">Configurazione con impostazioni predefinite: aggiungere il Servizio Migrazione del database di Azure con installazione rapida con un clic utilizzando le opzioni predefinite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.custom.setup.button">
<source xml:lang="en">Custom setup: Add DMS after customizing most options.</source>
<target state="translated">Configurazione personalizzata: aggiungere il Servizio Migrazione del database dopo aver personalizzato la maggior parte delle opzioni.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found">
<source xml:lang="en">No DMS found. Please create a new one</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati DMS. Crearne uno nuovo</target>
<source xml:lang="en">No Database Migration Service found. Create a new one</source>
<target state="new">No Database Migration Service found. Create a new one</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create.new">
<source xml:lang="en">Create new</source>
<target state="translated">Crea nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid DMS</source>
<target state="translated">Selezionare un Servizio Migrazione del database di Azure valido</target>
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="new">Select a valid Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.offline.error">
<source xml:lang="en">Please select a DMS that is connected to a node</source>
<target state="translated">Selezionare un Servizio Migrazione del database di Azure connesso a un nodo</target>
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service that is connected to a node.</source>
<target state="new">Select a Database Migration Service that is connected to a node.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.authentication.types">
<source xml:lang="en">Authentication Keys</source>
<target state="translated">Chiavi di autenticazione</target>
<source xml:lang="en">Authentication keys</source>
<target state="new">Authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.header">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service "{0}" details:`</source>
<target state="translated">Dettagli sul Servizio Migrazione del database di Azure "{0}":`</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Please note that any existing Azure Database Migration Service (DMS) in Azure portal will not show up in Azure Data Studio. DMS created in Azure Data Studio will not be visible in Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Tenere presente che qualsiasi Servizio Migrazione del database di Azure (DMS) esistente nel portale di Azure non verrà visualizzato in Azure Data Studio. Il Servizio Migrazione del database di Azure creato in Azure Data Studio non sarà ancora visibile nel portale di Azure.</target>
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="new">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
<target state="translated">Chiavi di autenticazione del Servizio Migrazione del database</target>
<source xml:lang="en">Database Migration Service authentication keys</source>
<target state="new">Database Migration Service authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Creare Servizio Migrazione del database di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description">
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Immettere le informazioni di seguito per aggiungere un nuovo Servizio Migrazione del database di Azure.</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identifying valid backup file(s).</source>
<target state="new">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identifying valid backup file(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
<target state="translated">Caricamento dei servizi di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
<source xml:lang="en">Setup Integration Runtime</source>
<target state="translated">Configurare runtime di integrazione</target>
<source xml:lang="en">Setup integration runtime</source>
<target state="new">Setup integration runtime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's Self-hosted Integration Runtime to upload backups from on-premise network fie share to Azure.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure sfrutta il runtime di integrazione self-hosted di Azure Data Factory per caricare i backup dalla condivisione di rete locale in Azure.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted Integration Runtime.</source>
<target state="translated">Seguire le istruzioni seguenti per configurare il runtime di integrazione self-hosted.</target>
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</source>
<target state="new">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step1">
<source xml:lang="en">Step 1: {0}</source>
@@ -601,8 +459,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Passaggio 2: Usare questa chiave per registrare il runtime di integrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and Integration Runtime</source>
<target state="translated">Passaggio 3: Fare clic sul pulsante ‘Test connessione’ per controllare la connessione tra Servizio Migrazione del database di Azure e runtime di integrazione</target>
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="new">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection Status</source>
@@ -640,53 +498,45 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Copy key 2</source>
<target state="translated">Copia chiave 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.authkeys.header">
<trans-unit id="sql.migration.authKeys.header">
<source xml:lang="en">Authentication key</source>
<target state="translated">Chiave di autenticazione</target>
<target state="new">Authentication key</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.authkeys.refresh.message">
<trans-unit id="sql.migration.authKeys.refresh.message">
<source xml:lang="en">Authentication key '{0}' has been refreshed.</source>
<target state="translated">La chiave di autenticazione ' {0}' è stata aggiornata.</target>
<target state="new">Authentication key '{0}' has been refreshed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.not.ready">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted Integration Runtime on any node.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure non è registrato. Il Servizio Migrazione del database di Azure "{0}" deve essere registrato con il runtime di integrazione self-hosted su un nodo.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.ready">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted Integration Runtime running on the node - {1}</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure "{0}" è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione sul nodo - {1}</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.not.found">
<source xml:lang="en">No resource groups found</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati gruppi di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group to proceed.</source>
<target state="translated">Selezionare un gruppo di risorse valido per procedere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.region.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid location to proceed.</source>
<target state="translated">Selezionare una posizione valida per procedere.</target>
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="new"> To continue, select a valid resource group.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Please enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="translated">Immettere un nome valido per il servizio di migrazione.</target>
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="new">Enter a valid name for the Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.not.found">
<source xml:lang="en">No Migration Services found. Please create a new one.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati servizi di migrazione. Crearne uno nuovo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.not.setup">
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
<target state="translated">Aggiungere un servizio di migrazione per continuare.</target>
<source xml:lang="en">No Migration Services found. To continue, create a new one.</source>
<target state="new">No Migration Services found. To continue, create a new one.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="new">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.managedInstance.found">
<source xml:lang="en">No managed instance found</source>
@@ -696,13 +546,9 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">No virtual machine found</source>
<target state="translated">Non sono state trovate macchine virtuali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.page.title">
<source xml:lang="en">Choose the target Azure SQL</source>
<target state="translated">Scegliere l'istanza di Azure SQL di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution</source>
<target state="translated">Un gruppo di risorse è un contenitore che include le risorse correlate per una soluzione di Azure</target>
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
<target state="new">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -717,12 +563,12 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Verifica connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.created.successfully">
<source xml:lang="en">Database migration service has been created successfully</source>
<target state="translated">Il servizio di migrazione del database è stato creato</target>
<source xml:lang="en">Successfully created a Database Migration Service.</source>
<target state="new">Successfully created a Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Database migration service has failed to provision. Please try again after some time.</source>
<target state="translated">Il provisioning del servizio di migrazione del database non è riuscito. Riprovare dopo qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="new">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
@@ -737,8 +583,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Il gruppo di risorse è stato creato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name.of.new.rg">
<source xml:lang="en">Name of new Resource group</source>
<target state="translated">Nome del nuovo gruppo di risorse</target>
<source xml:lang="en">Name of new resource group</source>
<target state="new">Name of new resource group</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -760,10 +606,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.region">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">Area</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -772,22 +614,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.new">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Nuova</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.feature.not.available">
<source xml:lang="en">This feature is not available yet.</source>
<target state="translated">Questa funzionalità non è ancora disponibile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.submit">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">Invia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crea</target>
@@ -800,10 +630,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path">
<source xml:lang="en">Path</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
<source xml:lang="en">User Account</source>
<target state="translated">Account utente</target>
@@ -824,30 +650,22 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migraiton.data.uploaded.size">
<trans-unit id="sql.migration.data.uploaded.size">
<source xml:lang="en">Data Uploaded/Size</source>
<target state="translated">Dati caricati/Dimensioni</target>
<target state="new">Data Uploaded/Size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.throughput">
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
<target state="translated">Velocità effettiva copia (MBPS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
<trans-unit id="sql.migration.newSupportRequest">
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nuova richiesta di supporto</target>
<target state="new">New support request</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.azure.account.linked">
<source xml:lang="en">Azure account linked</source>
<target state="translated">Account di Azure collegato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.migration.target">
<source xml:lang="en">Migration target</source>
<target state="translated">Destinazione di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.mi.type">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
@@ -857,8 +675,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">SQL Server per la macchina virtuale di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.database.count">
<source xml:lang="en">Database(s) to be migrated</source>
<target state="translated">Database di cui eseguire la migrazione</target>
<source xml:lang="en">Database(s) for migration</source>
<target state="new">Database(s) for migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.azure.storage.subscription">
<source xml:lang="en">Azure storage subscription</source>
@@ -868,10 +686,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Azure storage</source>
<target state="translated">Archiviazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.node">
<source xml:lang="en">Integration Runtime node</source>
<target state="translated">Nodo del runtime di integrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share">
<source xml:lang="en">Network Share</source>
<target state="translated">Condivisione di rete</target>
@@ -892,14 +706,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Blob container storage account</source>
<target state="translated">Account di archiviazione del contenitore BLOB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.title">
<source xml:lang="en">File Share</source>
<target state="translated">Condivisione file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.started.notification">
<source xml:lang="en">Migration in progress</source>
<target state="translated">Migrazione in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.databases">
<source xml:lang="en">Source Database(s)</source>
<target state="translated">Database di origine</target>
@@ -917,12 +723,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Account din archiviazione di Azure per il caricamento dei backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.shir">
<source xml:lang="en">Self-hosted Integration Runtime node</source>
<target state="translated">Nodo del runtime di integrazione self-hosted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.target.name">
<source xml:lang="en">Target Databases:</source>
<target state="translated">Database di destinazione:</target>
<source xml:lang="en">Self-hosted integration runtime node</source>
<target state="new">Self-hosted integration runtime node</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
@@ -949,8 +751,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Valutazione della migrazione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.notebook.open.error">
<source xml:lang="en">Error opening migration notebook</source>
<target state="translated">Errore durante l'apertura del notebook di migrazione</target>
<source xml:lang="en">Failed to open the migration notebook</source>
<target state="new">Failed to open the migration notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Migration</source>
@@ -972,21 +774,13 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Database Migration Status</source>
<target state="translated">Stato di migrazione del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.video1.title">
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server to SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Esegui la migrazione SQL Server all’istanza gestita di SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.video2.title">
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server to SQL Virtual Machine</source>
<target state="translated">Esegui la migrazione SQL Server alla macchina virtuale SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.title">
<source xml:lang="en">Assessment rules for Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Regole di valutazione per istanza gestita di SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.description">
<source xml:lang="en">See the list of rules used to assess the feasibility of migrating your SQL Server to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Vedere l'elenco delle regole usate per valutare la possibilità di eseguire la migrazione delle SQL Server a Istanza gestita di SQL di Azure.</target>
<source xml:lang="en">See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="new">See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.title">
<source xml:lang="en">Help Articles and Video Links</source>
@@ -1016,10 +810,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Migration failed</source>
<target state="translated">Migrazione non riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.log.shipping.in.progress">
<source xml:lang="en">Log shipping in progress</source>
<target state="translated">Log shipping in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migration completed</source>
<target state="translated">Migrazione completata</target>
@@ -1028,18 +818,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">Completamento cutover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.successfully.migrated.to.azure.sql">
<source xml:lang="en">Successfully migrated to Azure SQL</source>
<target state="translated">Migrazione ad Azure SQL eseguita correttamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.not.started">
<source xml:lang="en">Migration not started</source>
<target state="translated">Migrazione non avviata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.choose.to.migrate.to.azure.sql">
<source xml:lang="en">Choose to migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Scegliere di eseguire la migrazione ad Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.show.status">
<source xml:lang="en">Show status</source>
<target state="translated">Mostrare stato</target>
@@ -1056,10 +838,6 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Feedback on the migration experience</source>
<target state="translated">Feedback sull'esperienza di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.eastus2euap">
<source xml:lang="en">East US 2 EUAP</source>
<target state="translated">Stati Uniti orientali 2 EUAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Cutover di migrazione</target>
@@ -1145,16 +923,16 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Ultimo LSN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">Cannot start the cutover process until all the migrations are done. Click refresh to fetch the latest file status</source>
<target state="translated">Non è possibile avviare il processo di cutover fino a quando non vengono completate tutte le migrazioni. Fare clic su Aggiorna per recuperare lo stato del file più recente</target>
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="new">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Managed Instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di database SQL di Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="new">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Virtual Machine</source>
<target state="translated">Macchina virtuale database SQL di Azure</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="new">SQL Server on Azure Virtual Machines</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel.migration">
<source xml:lang="en">Cancel migration</source>
@@ -1189,36 +967,36 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in loss of data.</source>
<target state="translated">Il completamento del cutover senza ripristinare tutti i backup può comportare la perdita di dati.</target>
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.</source>
<target state="new">Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.bc.info">
<source xml:lang="en">Managed Instance migration cutover for Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose as three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. This operation duration depends on the size of data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
<target state="translated">La migrazione completa istanza gestita per livello di servizio business critical può richiedere molto più tempo dell’utilizzo generico perché è necessario eseguire il seeding di tre repliche secondarie per gruppo di disponibilità elevata Always On. La durata di questa operazione dipende dalle dimensioni dei dati. La velocità di seeding nel 90% dei casi è pari a 220 GB/ora o superiore.</target>
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
<target state="new">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
<target state="translated">1. Arrestare tutte le transazioni in ingresso nel database di origine.</target>
<source xml:lang="en">1. Stop all incoming transactions to the source database.</source>
<target state="new">1. Stop all incoming transactions to the source database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
<target state="translated">2. Eseguire il backup del log delle transazioni finale e specificarlo nel percorso della condivisione di rete.</target>
<source xml:lang="en">2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.</source>
<target state="new">2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
<source xml:lang="en">2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.</source>
<target state="new">2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
<target state="translated">3. Assicurarsi che tutti i backup del log vengano ripristinati nel database di destinazione. Il valore di "Backup del log in attesa di ripristino" deve essere zero.</target>
<source xml:lang="en">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</source>
<target state="new">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
<source xml:lang="en">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</source>
<target state="new">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
@@ -1228,7 +1006,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
<trans-unit id="sql.migration.cutover.pending.backup">
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
</trans-unit>
@@ -1241,8 +1019,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Cutover in corso per il database '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cancel">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cancelled.</source>
<target state="translated">La migrazione non è in corso e non può essere annullata.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be canceled.</source>
<target state="new">Migration is not in progress and cannot be canceled.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cutover">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
@@ -1301,8 +1079,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Nome di destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.type">
<source xml:lang="en">Migration Mode</source>
<target state="translated">Modalità di migrazione</target>
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
<target state="new">Migration mode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start Time</source>
@@ -1397,16 +1175,16 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.ir.label">
<source xml:lang="en">Self-hosted Integration Runtime node</source>
<target state="translated">Nodo del runtime di integrazione self-hosted</target>
<source xml:lang="en">Self-hosted integration runtime node</source>
<target state="new">Self-hosted integration runtime node</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authkeys.label">
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authKeys.label">
<source xml:lang="en">Authentication keys</source>
<target state="translated">Chiavi di autenticazione</target>
<target state="new">Authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authkeys.title">
<source xml:lang="en">Authentication keys used to connect to the Self-hosted Integration Runtime node</source>
<target state="translated">Chiavi di autenticazione utilizzate per connettersi al nodo del runtime di integrazione self-hosted</target>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authKeys.title">
<source xml:lang="en">Authentication keys used to connect to the self-hosted integration runtime node</source>
<target state="new">Authentication keys used to connect to the self-hosted integration runtime node</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.status.unavailable">
<source xml:lang="en">-- unavailable --</source>
@@ -1421,8 +1199,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<target state="translated">Credenziali origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.enter.your.sql.cred">
<source xml:lang="en">Enter the credential for source SQL Server instance. This credential will be used while migrating database(s) to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Immettere le credenziali per l'istanza di SQL Server di origine. Queste credenziali verranno usate durante la migrazione di database a Azure SQL.</target>
<source xml:lang="en">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.</source>
<target state="new">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1476,9 +1254,9 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Object details</source>
<target state="translated">Dettagli dell'oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessmen.results">
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results">
<source xml:lang="en">Assessment Results</source>
<target state="translated">Risultati valutazione</target>
<target state="new">Assessment Results</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.type.label">
<source xml:lang="en">Type:</source>
@@ -1552,66 +1330,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
<source xml:lang="en">Authentication Type</source>
<target state="translated">Tipo di autenticazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.login">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Account di accesso SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.windows.auth">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Autenticazione di Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.off">
<source xml:lang="en">Auto Refresh: Off</source>
<target state="translated">Aggiornamento automatico: disattivato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.15.seconds">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 15 seconds</source>
<target state="translated">Aggiornamento automatico: 15 secondi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.30.seconds">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 30 seconds</source>
<target state="translated">Aggiornamento automatico: 30 secondi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.1.min">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 1 minute</source>
<target state="translated">Aggiornamento automatico: 1 minuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.3.min">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 3 minutes</source>
<target state="translated">Aggiornamento automatico: 3 minuti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.5.min">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 5 minutes</source>
<target state="translated">Aggiornamento automatico: 5 minuti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.the.refresh.interval">
<source xml:lang="en">Select the refresh interval</source>
<target state="translated">Selezionare l'intervallo di aggiornamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.off">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Disattivato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.30.second">
<source xml:lang="en">Every 30 seconds</source>
<target state="translated">Ogni 30 secondi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.1.minute">
<source xml:lang="en">Every 1 minute</source>
<target state="translated">Ogni minuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.3.minutes">
<source xml:lang="en">Every 3 minutes</source>
<target state="translated">Ogni 3 minuti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.5.minutes">
<source xml:lang="en">Every 5 minutes</source>
<target state="translated">Ogni 5 minuti</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">

50
resources/xlf/ja/sql-database-projects.ja.xlf
View File

@@ -607,7 +607,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">参照...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
@@ -881,13 +881,37 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">入力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">出力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
@@ -921,26 +945,6 @@
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">.NET Core SDK が見つかりません。プロジェクトのビルドは機能しません。.NET Core SDK バージョン 3.1 をインストールするか、既にインストールされている場合は [設定] で .Net Core SDK の場所を更新してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">場所の更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">インストール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">今後このメッセージを表示しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} ...エラーが発生しました: {1}</target>

578
resources/xlf/ja/sql-migration.ja.xlf
View File

@@ -74,18 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
<target state="translated">'{0}' を Azure SQL に移行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.source_configuration.title">
<source xml:lang="en">SQL Source Configuration</source>
<target state="translated">SQL ソース構成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">これがデータベース移行の成功を妨げるブロック問題です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
<target state="translated">評価の進行状況</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">評価の実行中</target>
@@ -98,40 +90,22 @@ This may take some time.</source>
これには時間がかかることがあります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.collecting_source_configurations">
<source xml:lang="en">Collecting source configurations</source>
<target state="translated">ソース構成を収集しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.collecting_source_configurations.info">
<source xml:lang="en">We need to collect some information about how your data is configured currently.
This may take some time.</source>
<target state="translated">お客様のデータが現在どのように構成されているかについて、いくつかの情報を収集する必要があります。
これには時間がかかる場合があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.collecting_source_configurations.error">
<source xml:lang="en">There was an error when gathering information about your data configuration. {0}</source>
<target state="translated">データ構成の情報収集時にエラーが発生しました。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Target</source>
<target state="translated">Azure SQL Target</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">評価結果に基づき、オンライン状態のデータベース {0} すべてを Azure SQL に移行することができます。</target>
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="new">Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.some">
<source xml:lang="en">Based on the results of our source configuration scans, {0} out of {1} of your databases can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">ソース構成のスキャン結果に基づき、{1} のデータベースのうち {0} を Azure SQL に移行できます。</target>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="new">An error occurred while assessing the server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL ターゲットを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.none">
<source xml:lang="en">Based on the results of our source configuration scans, none of your databases can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">ソース構成のスキャン結果に基づき、データベースの中で Azure SQL に移行できるものはありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</target>
@@ -148,29 +122,13 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Select your target Azure Subscription and your target SQL Server on Azure Virtual Machine for your target.</source>
<target state="translated">対象の Azure サブスクリプションと Azure Virtual Machine 上の対象の SQL Server で選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.title">
<source xml:lang="en">Azure Subscription Selection</source>
<target state="translated">Azure サブスクリプションの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.azure.account.title">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
<target state="translated">Azure アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.azure.subscription.title">
<source xml:lang="en">Azure Subscription</source>
<target state="translated">Azure サブスクリプション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.azure.product.title">
<source xml:lang="en">Azure Product</source>
<target state="translated">Azure Product</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">View assessment results and select one or more database(s) to migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">評価結果を表示し、Azure SQL Managed Instance (PaaS) に移行する 1 つ以上のデータベースを選択します</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).</source>
<target state="new">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">View assessment results and select one or more database(s) to migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">評価結果を表示し、SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS) に移行する 1 つ以上のデータベースを選択します</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).</source>
<target state="new">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.select.button.label">
<source xml:lang="en">View/Select</source>
@@ -181,12 +139,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">選択された {1} データベースの {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">Please select a target to continue</source>
<target state="translated">操作を続行するにはターゲットを選択してください</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="new">To continue, select a target database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.migrate">
<source xml:lang="en">Please select databases to migrate</source>
<target state="translated">データベースを選択して移行してください</target>
<source xml:lang="en">Select the databases to migrate.</source>
<target state="new">Select the databases to migrate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.generic.congratulations">
<source xml:lang="en">We have completed the assessment of your SQL Server Instance '{0}'.</source>
@@ -217,12 +175,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Azure アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account linked to Azure Data Studio or link one now.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio にリンクされている Azure アカウントを選択するか、今すぐリンクします。</target>
<source xml:lang="en">Select an Azure account linked to Azure Data Studio, or link one now.</source>
<target state="new">Select an Azure account linked to Azure Data Studio, or link one now.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.noaccount.error">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">リンクされているアカウントはありません。アカウントを追加してください。</target>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.noAccount.error">
<source xml:lang="en">Add a linked account and then try again.</source>
<target state="new">Add a linked account and then try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.add.button.label">
<source xml:lang="en">Link account</source>
@@ -241,12 +199,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Azure AD テナント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account.</source>
<target state="translated">選択したアカウント '{0}' のアクセス トークンは有効でなくなりました。'リンク アカウント' ボタンをクリックして、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="new">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">選択したアカウント '{0}' へのアクセスでエラーが発生しました。'リンク アカウント' ボタンをクリックして、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。エラー '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="new">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.title">
<source xml:lang="en">Database Backup</source>
@@ -264,10 +222,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">My database backups are in an Azure Storage Blob Container</source>
<target state="translated">データベースのバックアップは、Azure Storage Blob コンテナーにあります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.nc.file.share.radio.label">
<source xml:lang="en">My database backups are in an Azure Storage File Share (Coming soon)</source>
<target state="translated">データベースのバックアップは、Azure Storage ファイル共有にあります (近日公開予定)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.header.text">
<source xml:lang="en">Network share details</source>
<target state="translated">ネットワーク共有の詳細</target>
@@ -304,77 +258,33 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.</source>
<target state="translated">バックアップをアップロードする Azure Storage アカウントを指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">ストレージ アカウントを含むサブスクリプションを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.subscription.placeholder">
<source xml:lang="en">Select subscription</source>
<target state="translated">サブスクリプションを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.account.label">
<source xml:lang="en">Select the storage account where backup files will be copied.</source>
<target state="translated">バックアップ ファイルをコピーするストレージ アカウントを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.account.placeholder">
<source xml:lang="en">Select account</source>
<target state="translated">アカウントを選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">対象データベースに一意の名前を選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists">
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on target Managed Instance '{1}'.</source>
<target state="translated">データベース '{0}' は、ターゲット Managed Instance '{1}' に既に存在します。</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="new">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">ストレージ アカウントを含むサブスクリプションを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.account.label">
<source xml:lang="en">Select the storage account that contains the backup files.</source>
<target state="translated">バックアップ ファイルを含むストレージ アカウントを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.container.label">
<source xml:lang="en">Select the container that contains the backup files.</source>
<target state="translated">バックアップ ファイルを含むコンテナーを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.container.placeholder">
<source xml:lang="en">Select container</source>
<target state="translated">コンテナーの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the file share.</source>
<target state="translated">ファイル共有を保存するサブスクリプションを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.storage.account.label">
<source xml:lang="en">Select the storage account that contains the file share.</source>
<target state="translated">ファイル共有を保存するストレージ アカウントを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.label">
<source xml:lang="en">Select the file share that contains the backup files.</source>
<target state="translated">バックアップ ファイルを保存するコンテナーを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.placeholder">
<source xml:lang="en">Select share</source>
<target state="translated">共有の選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.label">
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
<target state="translated">移行モード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">Choose from the following migration modes to migrate to your Azure SQL target based on your downtime requirements.</source>
<target state="translated">以下の移行モードから選択し、ダウンタイムの要件に基づいて Azure SQL ターゲットに移行します。</target>
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
<target state="new">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.label">
<source xml:lang="en">Online migration</source>
<target state="translated">オンライン移行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.description">
<source xml:lang="en">Application downtime is limited to cut over at the end of migration.</source>
<target state="translated">アプリケーションのダウンタイムは、移行終了時のカットオーバーに限定されます。</target>
<source xml:lang="en">Application downtime is limited to cutover at the end of migration.</source>
<target state="new">Application downtime is limited to cutover at the end of migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.offline.description">
<source xml:lang="en">Application downtime will start when the migration starts.</source>
@@ -384,14 +294,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Offline migration</source>
<target state="translated">オフライン移行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.email.notification.label">
<source xml:lang="en">Email notifications</source>
<target state="translated">メールの通知</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.email.notification.checkbox.label">
<source xml:lang="en">Notify me when migration is complete</source>
<target state="translated">移行完了時に通知する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.subscription.found">
<source xml:lang="en">No subscription found</source>
<target state="translated">サブスクリプションが見つからない</target>
@@ -417,36 +319,32 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">BLOB ファイルが見つかりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
<target state="translated">続行するには、有効なサブスクリプションを選択してください。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid subscription.</source>
<target state="new">To continue, select a valid subscription.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.location.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid location to proceed.</source>
<target state="translated">有効な場所を選択して続行してください。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="new">To continue, select a valid location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account to proceed.</source>
<target state="translated">有効なストレージ アカウントを選択して続行してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.fileShare.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid file share to proceed.</source>
<target state="translated">有効なファイル共有を選択して続行してください。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid storage account.</source>
<target state="new">To continue, select a valid storage account.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">続行するには、ソース データベース '{0}' の有効なリソース グループを選択してください。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">続行するには、ソース データベース '{0}' の有効なストレージ アカウントを選択してください。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid storage account for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid storage account for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">続行するには、ソース データベース '{0}' の有効な BLOB コンテナーを選択してください。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">続行するには、ソース データベース '{0}' の有効な最終バックアップ ファイルを選択してください。</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
@@ -456,45 +354,21 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">無効なユーザー アカウントの形式です。例: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.location">
<source xml:lang="en">Network share location to read backups for database ‘{0}’</source>
<target state="translated">データベース ‘{0}’ のバックアップを読み取るためのネットワーク共有の場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share">
<source xml:lang="en">Select the file share that contains the backup files for ‘{0}’</source>
<target state="translated">‘{0}’ にバックアップ ファイルを保存するファイル共有を選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container">
<source xml:lang="en">Select the container that contains the backup files for ‘{0}’</source>
<target state="translated">‘{0}’ のバックアップ ファイルを含むコンテナーを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.enter.network.share.information">
<source xml:lang="en">Enter target names for selected source database(s)</source>
<target state="translated">選択したソース データベースのターゲット名を入力する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.information">
<source xml:lang="en">Enter the target name and select the blob container location for selected databases</source>
<target state="translated">ターゲット名を入力し、選択したデータベースの blob コンテナーの場所を選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.enter.file.share.information">
<source xml:lang="en">Enter the target name and select the file share location of selected databases</source>
<target state="translated">ターゲット名を入力し、選択したデータベースのファイル共有の場所を選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.target.name.error">
<source xml:lang="en">Please enter a valid name for the target database.</source>
<target state="translated">ターゲット データベースに有効な名前を入力してください。</target>
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the target database.</source>
<target state="new">Enter a valid name for the target database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.provide.unique.containers">
<source xml:lang="en">Please provide unique containers for target databases. Databases affected: </source>
<target state="translated">ターゲット データベースに一意のコンテナーを指定してください。影響を受けるデータベース: </target>
<source xml:lang="en">Provide a unique container for each target database. Databases affected: </source>
<target state="new">Provide a unique container for each target database. Databases affected: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. ​ This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)</source>
<target state="translated">SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する Windows 認証の資格情報を入力します。​ この資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます</target>
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</source>
<target state="new">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. ​ This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)</source>
<target state="translated">SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する SQL 認証の資格情報を入力します。​ この資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</source>
<target state="new">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
@@ -513,80 +387,64 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service (DMS) orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing DMS for Azure SQL target if you have created one previously or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service (DMS) は、データベースの移行アクティビティを調整し、その進行状況を追跡します。Azure SQL ターゲットの既存の DMS を以前に作成している場合は、それを選択するか、以下で新しい DMS を作成することができます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.note">
<source xml:lang="en">Note: DMS will run in your Azure subscription in the chosen resource group and does not incur any cost for running it.</source>
<target state="translated">注意: DMS は、選択したリソース グループの Azure サブスクリプションで実行され、実行のためのコストは発生しません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.a.migration.service">
<source xml:lang="en">Select Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service を選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.default.setup.button">
<source xml:lang="en">Setup with defaults: Add DMS with one click express setup using default options.</source>
<target state="translated">既定の設定を使用したセットアップ: ワンクリックで DMS を追加し、既定のオプションを使用してセットアップを行います。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.custom.setup.button">
<source xml:lang="en">Custom setup: Add DMS after customizing most options.</source>
<target state="translated">カスタム セットアップ: ほとんどのオプションをカスタマイズした後に DMS を追加します。</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found">
<source xml:lang="en">No DMS found. Please create a new one</source>
<target state="translated">DMS が見つかりません。新しいものを作成してください</target>
<source xml:lang="en">No Database Migration Service found. Create a new one</source>
<target state="new">No Database Migration Service found. Create a new one</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create.new">
<source xml:lang="en">Create new</source>
<target state="translated">新規作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid DMS</source>
<target state="translated">有効な DMS を選択してください</target>
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="new">Select a valid Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.offline.error">
<source xml:lang="en">Please select a DMS that is connected to a node</source>
<target state="translated">ノードに接続された DMS を選択してください</target>
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service that is connected to a node.</source>
<target state="new">Select a Database Migration Service that is connected to a node.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.authentication.types">
<source xml:lang="en">Authentication Keys</source>
<target state="translated">認証キー</target>
<source xml:lang="en">Authentication keys</source>
<target state="new">Authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.header">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service "{0}" details:`</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service ファイル "{0}" の詳細:`</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Please note that any existing Azure Database Migration Service (DMS) in Azure portal will not show up in Azure Data Studio. DMS created in Azure Data Studio will not be visible in Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Azure Portal の既存の Azure Database Migration Service (DMS) がある場合、Azure Data Studio では表示されないことに注意してください。Azure Data Studio で作成された DMS は、Azure Portal ではまだ表示されません。</target>
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="new">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
<target state="translated">データベース移行サービスの認証キー</target>
<source xml:lang="en">Database Migration Service authentication keys</source>
<target state="new">Database Migration Service authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service の作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description">
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">以下の情報を入力して、新しい Azure Database Migration Service を追加します。</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identifying valid backup file(s).</source>
<target state="new">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identifying valid backup file(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
<target state="translated">移行サービスの読み込み中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
<source xml:lang="en">Setup Integration Runtime</source>
<target state="translated">統合ランタイムの設定</target>
<source xml:lang="en">Setup integration runtime</source>
<target state="new">Setup integration runtime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's Self-hosted Integration Runtime to upload backups from on-premise network fie share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service は Azure Data Factory のセルフホステッド統合ランタイムを活用して、オンプレミスのネットワーク Fie 共有から Azure にバックアップをアップロードします。</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted Integration Runtime.</source>
<target state="translated">次の手順に従って、セルフホステッド統合ランタイムを設定します。</target>
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</source>
<target state="new">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step1">
<source xml:lang="en">Step 1: {0}</source>
@@ -601,8 +459,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">手順 2: このキーを使用して、統合ランタイムを登録します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and Integration Runtime</source>
<target state="translated">手順 3: [テスト接続] ボタンをクリックして、Azure Database Migration Service と統合ランタイム間の接続を確認します</target>
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="new">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection Status</source>
@@ -640,53 +498,45 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Copy key 2</source>
<target state="translated">キー 2 のコピー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.authkeys.header">
<trans-unit id="sql.migration.authKeys.header">
<source xml:lang="en">Authentication key</source>
<target state="translated">認証キー</target>
<target state="new">Authentication key</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.authkeys.refresh.message">
<trans-unit id="sql.migration.authKeys.refresh.message">
<source xml:lang="en">Authentication key '{0}' has been refreshed.</source>
<target state="translated">認証キー '{0}' が更新されました。</target>
<target state="new">Authentication key '{0}' has been refreshed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.not.ready">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted Integration Runtime on any node.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service が登録されていません。Azure Database Migration Service '{0}' は、任意のノードでセルフホステッド統合ランタイムに登録する必要があります。</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.ready">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted Integration Runtime running on the node - {1}</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}' は、ノード - {1} で実行中のセルフホステッド統合ランタイムに接続されています。</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.not.found">
<source xml:lang="en">No resource groups found</source>
<target state="translated">リソース グループが見つかりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group to proceed.</source>
<target state="translated">有効なリソースグループを選択して続行してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.region.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid location to proceed.</source>
<target state="translated">有効な場所を選択して続行してください。</target>
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="new"> To continue, select a valid resource group.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Please enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="translated">移行サービスに有効な名前を入力してください。</target>
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="new">Enter a valid name for the Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.not.found">
<source xml:lang="en">No Migration Services found. Please create a new one.</source>
<target state="translated">Migration Services が見つかりません。新しいものを作成してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.not.setup">
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
<target state="translated">Migration Service を追加して続行してください。</target>
<source xml:lang="en">No Migration Services found. To continue, create a new one.</source>
<target state="new">No Migration Services found. To continue, create a new one.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="new">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.managedInstance.found">
<source xml:lang="en">No managed instance found</source>
@@ -696,13 +546,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">No virtual machine found</source>
<target state="translated">仮想マシンが見つかりませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.page.title">
<source xml:lang="en">Choose the target Azure SQL</source>
<target state="translated">ターゲット Azure SQL の選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution</source>
<target state="translated">リソース グループは、Azure のソリューションに関連するリソースを保持するコンテナーです</target>
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
<target state="new">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -717,12 +563,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">接続のテスト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.created.successfully">
<source xml:lang="en">Database migration service has been created successfully</source>
<target state="translated">Database Migration Service が正常に作成されました</target>
<source xml:lang="en">Successfully created a Database Migration Service.</source>
<target state="new">Successfully created a Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Database migration service has failed to provision. Please try again after some time.</source>
<target state="translated">データベース移行サービスがプロビジョニングに失敗しました。しばらく待ってから、もう一度お試しください。</target>
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="new">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
@@ -737,8 +583,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">リソース グループが作成されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name.of.new.rg">
<source xml:lang="en">Name of new Resource group</source>
<target state="translated">新しいリソース グループの名前</target>
<source xml:lang="en">Name of new resource group</source>
<target state="new">Name of new resource group</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -760,10 +606,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">リソース グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.region">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">リージョン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
@@ -772,22 +614,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.new">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">新規</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.feature.not.available">
<source xml:lang="en">This feature is not available yet.</source>
<target state="translated">この機能はまだ使用できません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.submit">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">送信</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">作成</target>
@@ -800,10 +630,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">種類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path">
<source xml:lang="en">Path</source>
<target state="translated">パス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
<source xml:lang="en">User Account</source>
<target state="translated">ユーザー アカウント</target>
@@ -824,30 +650,22 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migraiton.data.uploaded.size">
<trans-unit id="sql.migration.data.uploaded.size">
<source xml:lang="en">Data Uploaded/Size</source>
<target state="translated">アップロードされたデータまたはサイズ</target>
<target state="new">Data Uploaded/Size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.throughput">
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
<target state="translated">コピー スループット (MBps)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
<trans-unit id="sql.migration.newSupportRequest">
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">新しいサポート リクエスト</target>
<target state="new">New support request</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">概要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.azure.account.linked">
<source xml:lang="en">Azure account linked</source>
<target state="translated">リンク済みの Azure アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.migration.target">
<source xml:lang="en">Migration target</source>
<target state="translated">移行のターゲット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.mi.type">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
@@ -857,8 +675,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Azure Virtual Machine 上の SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.database.count">
<source xml:lang="en">Database(s) to be migrated</source>
<target state="translated">移行されるデータベース</target>
<source xml:lang="en">Database(s) for migration</source>
<target state="new">Database(s) for migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.azure.storage.subscription">
<source xml:lang="en">Azure storage subscription</source>
@@ -868,10 +686,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure storage</source>
<target state="translated">Azure Storage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.node">
<source xml:lang="en">Integration Runtime node</source>
<target state="translated">統合ランタイム ノード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share">
<source xml:lang="en">Network Share</source>
<target state="translated">ネットワーク共有</target>
@@ -892,14 +706,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Blob container storage account</source>
<target state="translated">BLOB コンテナー ストレージ アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.title">
<source xml:lang="en">File Share</source>
<target state="translated">ファイルの共有</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.started.notification">
<source xml:lang="en">Migration in progress</source>
<target state="translated">移行が進行中です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.databases">
<source xml:lang="en">Source Database(s)</source>
<target state="translated">ソース データベース</target>
@@ -917,12 +723,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">バックアップを読み込む Azure Storage アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.shir">
<source xml:lang="en">Self-hosted Integration Runtime node</source>
<target state="translated">セルフホステッド統合ランタイム ノード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.target.name">
<source xml:lang="en">Target Databases:</source>
<target state="translated">ターゲット データベース:</target>
<source xml:lang="en">Self-hosted integration runtime node</source>
<target state="new">Self-hosted integration runtime node</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
@@ -949,8 +751,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">SQL 移行評価</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.notebook.open.error">
<source xml:lang="en">Error opening migration notebook</source>
<target state="translated">移行ノートブックを開くときにエラーが発生しました</target>
<source xml:lang="en">Failed to open the migration notebook</source>
<target state="new">Failed to open the migration notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Migration</source>
@@ -972,21 +774,13 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database Migration Status</source>
<target state="translated">データベースの移行状態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.video1.title">
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server to SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">SQL Server を SQL Managed Instance に移行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.video2.title">
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server to SQL Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Virtual Machine に SQL Server を移行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.title">
<source xml:lang="en">Assessment rules for Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance 向け評価ルール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.description">
<source xml:lang="en">See the list of rules used to assess the feasibility of migrating your SQL Server to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">SQL Server を Azure SQL マネージド インスタンスに移行する可能性を評価するために使用されるルールの一覧を参照してください。</target>
<source xml:lang="en">See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="new">See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.title">
<source xml:lang="en">Help Articles and Video Links</source>
@@ -1016,10 +810,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration failed</source>
<target state="translated">移行は失敗しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.log.shipping.in.progress">
<source xml:lang="en">Log shipping in progress</source>
<target state="translated">ログ配布が進行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migration completed</source>
<target state="translated">移行が完了しました</target>
@@ -1028,18 +818,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">カットオーバーを完了しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.successfully.migrated.to.azure.sql">
<source xml:lang="en">Successfully migrated to Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL に正常に移行されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.not.started">
<source xml:lang="en">Migration not started</source>
<target state="translated">移行は開始されていません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.choose.to.migrate.to.azure.sql">
<source xml:lang="en">Choose to migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Azure SQL への移行を選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.show.status">
<source xml:lang="en">Show status</source>
<target state="translated">状態の表示</target>
@@ -1056,10 +838,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Feedback on the migration experience</source>
<target state="translated">移行エクスペリエンスのフィードバック</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.eastus2euap">
<source xml:lang="en">East US 2 EUAP</source>
<target state="translated">米国東部 2 EUAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">移行のカットオーバー</target>
@@ -1145,16 +923,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">最後の LSN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">Cannot start the cutover process until all the migrations are done. Click refresh to fetch the latest file status</source>
<target state="translated">すべての移行が完了するまでカットオーバー処理を開始できません。更新をクリックすると、最新のファイル状態が表示されます。</target>
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="new">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Managed Instance</source>
<target state="translated">Azure SQL Database Managed Instance</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="new">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Virtual Machine</source>
<target state="translated">Azure SQL データベース仮想マシン</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="new">SQL Server on Azure Virtual Machines</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel.migration">
<source xml:lang="en">Cancel migration</source>
@@ -1189,46 +967,46 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">いいえ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in loss of data.</source>
<target state="translated">すべてのバックアップを復元せずにカットオーバーを完了すると、データが失われる可能性があります。</target>
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.</source>
<target state="new">Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.bc.info">
<source xml:lang="en">Managed Instance migration cutover for Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose as three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. This operation duration depends on the size of data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
<target state="translated">ビジネス クリティカル サービス層のマネージド インスタンスの移行カットオーバーでは、Always On 高可用性グループに 3 つのセカンダリ レプリカをシードする必要があるため、通常の目的よりも大幅に時間がかかります。このオペレーション期間は、データのサイズに依存します。シードの速度は、90% のケースで220GB/時以上となっています。</target>
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
<target state="new">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
<target state="translated">一括移行を完了する前に、次の手順を実行してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
<target state="translated">1. ソース データベースに送信されるすべてのトランザクションを停止します。</target>
<source xml:lang="en">1. Stop all incoming transactions to the source database.</source>
<target state="new">1. Stop all incoming transactions to the source database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
<target state="translated">2. トランザクション ログの最終的なバックアップを取り、それをネットワーク共有の場所に提供します。</target>
<source xml:lang="en">2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.</source>
<target state="new">2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
<source xml:lang="en">2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.</source>
<target state="new">2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
<target state="translated">3. すべてのログ バックアップがターゲット データベースに復元されていることを確認します。「復元が保留中のログ バックアップ」が 0 である必要があります。</target>
<source xml:lang="en">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</source>
<target state="new">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
<source xml:lang="en">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</source>
<target state="new">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
<target state="translated">復元された最後のファイル: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
<target state="translated">完了した最後のスキャン: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
<trans-unit id="sql.migration.cutover.pending.backup">
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
</trans-unit>
@@ -1241,8 +1019,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">データベース '{0}' のカットオーバーが進行中です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cancel">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cancelled.</source>
<target state="translated">移行は進行中ではないため、取り消すことができません。</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be canceled.</source>
<target state="new">Migration is not in progress and cannot be canceled.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cutover">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
@@ -1258,7 +1036,7 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
<target state="translated">保留中のバックアップはありません。[最新の情報に更新] をクリックして、現在の状態を確認します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
@@ -1301,8 +1079,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Azure SQL Target の名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.type">
<source xml:lang="en">Migration Mode</source>
<target state="translated">移行モード</target>
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
<target state="new">Migration mode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start Time</source>
@@ -1397,16 +1175,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.ir.label">
<source xml:lang="en">Self-hosted Integration Runtime node</source>
<target state="translated">セルフホステッド統合ランタイム ノード</target>
<source xml:lang="en">Self-hosted integration runtime node</source>
<target state="new">Self-hosted integration runtime node</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authkeys.label">
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authKeys.label">
<source xml:lang="en">Authentication keys</source>
<target state="translated">認証キー</target>
<target state="new">Authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authkeys.title">
<source xml:lang="en">Authentication keys used to connect to the Self-hosted Integration Runtime node</source>
<target state="translated">セルフホステッド統合ランタイム ノードへの接続に使用される認証キー</target>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authKeys.title">
<source xml:lang="en">Authentication keys used to connect to the self-hosted integration runtime node</source>
<target state="new">Authentication keys used to connect to the self-hosted integration runtime node</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.status.unavailable">
<source xml:lang="en">-- unavailable --</source>
@@ -1421,8 +1199,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">ソースの資格情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.enter.your.sql.cred">
<source xml:lang="en">Enter the credential for source SQL Server instance. This credential will be used while migrating database(s) to Azure SQL.</source>
<target state="translated">ソース SQL Server インスタンスの資格情報を入力します。この資格情報は、データベースを Azure SQL に移行する場合に使用されます。</target>
<source xml:lang="en">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.</source>
<target state="new">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1476,9 +1254,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Object details</source>
<target state="translated">オブジェクトの詳細</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessmen.results">
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results">
<source xml:lang="en">Assessment Results</source>
<target state="translated">評価結果</target>
<target state="new">Assessment Results</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.type.label">
<source xml:lang="en">Type:</source>
@@ -1552,66 +1330,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Authentication Type</source>
<target state="translated">認証の種類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.login">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">SQL ログイン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.windows.auth">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Windows 認証</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.off">
<source xml:lang="en">Auto Refresh: Off</source>
<target state="translated">自動更新: オフ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.15.seconds">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 15 seconds</source>
<target state="translated">自動更新: 15 秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.30.seconds">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 30 seconds</source>
<target state="translated">自動更新: 30 秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.1.min">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 1 minute</source>
<target state="translated">自動更新: 1 分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.3.min">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 3 minutes</source>
<target state="translated">自動更新: 3 分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.5.min">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 5 minutes</source>
<target state="translated">自動更新: 5 分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.the.refresh.interval">
<source xml:lang="en">Select the refresh interval</source>
<target state="translated">更新間隔を選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.off">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">オフ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.30.second">
<source xml:lang="en">Every 30 seconds</source>
<target state="translated">30 秒ごと</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.1.minute">
<source xml:lang="en">Every 1 minute</source>
<target state="translated">1 分ごと</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.3.minutes">
<source xml:lang="en">Every 3 minutes</source>
<target state="translated">3 分ごと</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.5.minutes">
<source xml:lang="en">Every 5 minutes</source>
<target state="translated">5 分ごと</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">

10
resources/xlf/ja/sql.ja.xlf
View File

@@ -4299,11 +4299,11 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
<target state="translated">新しいビューの作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
<target state="translated">ビューが見つかりません: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
@@ -4499,15 +4499,15 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
<target state="translated">ビューを削除できません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
<target state="translated">ビュー "{0}" を削除しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="new">&amp;&amp;Delete</target>
<target state="translated">削除(&amp;D)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>

72
resources/xlf/ko/sql-database-projects.ko.xlf
View File

@@ -134,7 +134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="new">Add SQL Binding</target>
<target state="translated">SQL 바인딩 추가</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -599,7 +599,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="new">Select folder structure</target>
<target state="translated">폴더 구조 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderStructureLabel">
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
@@ -607,11 +607,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">찾아보기...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
<target state="new">Select project location</target>
<target state="translated">프로젝트 위치 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
@@ -755,7 +755,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
<target state="translated">이름이 '{0}'인 폴더가 이 위치의 디스크에 이미 있습니다. 다른 위치를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
@@ -881,66 +881,70 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">출력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="new">Select type of binding</target>
<target state="translated">바인딩 유형 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
<target state="translated">현재 파일에서 SQL 바인딩을 추가할 Azure 함수 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="new">SQL object to query</target>
<target state="translated">쿼리할 SQL 개체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
<target state="translated">upsert할 SQL 테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="new">Connection string setting name</target>
<target state="translated">연결 문자열 설정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
<target state="translated">"local.settings.json"에 지정된 연결 문자열 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
<target state="translated">현재 활성 파일에 Azure 함수가 없음</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">.NET Core SDK를 찾을 수 없습니다. 프로젝트 빌드가 작동하지 않습니다. .NET Core SDK 버전 3.1을 설치하거나 이미 설치된 경우 설정에서 .Net Core SDK 위치를 업데이트하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">업데이트 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">다시 묻지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} ... 오류가 발생했습니다. {1}</target>

586
resources/xlf/ko/sql-migration.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
resources/xlf/ko/sql.ko.xlf
View File

@@ -4063,7 +4063,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
<target state="translated">전자 필기장에 대한 증분 그리드 렌더링을 활성화합니다. 이렇게 하면 대형 전자 필기장의 초기 렌더링 시간이 향상됩니다. 나머지 그리드가 렌더링되는 동안 전자 필기장과 상호 작용할 때 성능 문제가 있을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
@@ -4299,11 +4299,11 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
<target state="translated">새 보기 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
<target state="translated">뷰 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
@@ -4499,7 +4499,7 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
<target state="translated">뷰를 제거할 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
@@ -4571,7 +4571,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
<target state="translated">이 보기 이름은 이미 사용되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>

72
resources/xlf/pt-br/sql-database-projects.pt-BR.xlf
View File

@@ -134,7 +134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="new">Add SQL Binding</target>
<target state="translated">Adicionar Associação SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -599,7 +599,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="new">Select folder structure</target>
<target state="translated">Selecione a estrutura de pastas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderStructureLabel">
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
@@ -607,11 +607,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">Procurar...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
<target state="new">Select project location</target>
<target state="translated">Selecione o local do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
@@ -755,7 +755,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
<target state="translated">Uma pasta com o nome '{0}' já existe em disco neste local. Escolha outro local.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
@@ -881,66 +881,70 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">Entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">Saída</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="new">Select type of binding</target>
<target state="translated">Selecione o tipo de associação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
<target state="translated">Selecione uma função do Azure no arquivo atual para adicionar associação SQL para</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="new">SQL object to query</target>
<target state="translated">Objeto SQL a ser consultado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
<target state="translated">Tabela SQL para upsert into</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="new">Connection string setting name</target>
<target state="translated">Nome da configuração da cadeia de conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
<target state="translated">Configuração da cadeia de conexão especificada em "local.settings.json"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
<target state="translated">Nenhuma função do Azure no arquivo ativo atual</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Não é possível localizar o SDK do .NET Core. A compilação do projeto não funcionará. Instale o SDK do .NET Core versão 3.1 ou atualize a localização do SDK do .Net Core em configurações, se já estiver instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Local da atualização</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Não perguntar novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projetos de Banco de Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … com o erro: {1}</target>

586
resources/xlf/pt-br/sql-migration.pt-BR.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

22
resources/xlf/pt-br/sql.pt-BR.xlf
View File

@@ -4063,7 +4063,7 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
<target state="translated">Habilitar a renderização em grade incremental para blocos de anotações. Isto melhorará o tempo inicial de renderização para grandes blocos de anotações. Pode haver problemas de desempenho ao interagir com o bloco de anotações enquanto o resto das grades estão sendo renderizadas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
@@ -4299,11 +4299,11 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
<target state="translated">Criar novo modo de exibição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
<target state="translated">Não é possível encontrar o modo de exibição: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
@@ -4467,7 +4467,7 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
<target state="translated">Célula Sem Título: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
@@ -4499,11 +4499,11 @@ Erro: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
<target state="translated">Não foi possível remover o modo de exibição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja excluir a exibição "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
@@ -4511,7 +4511,7 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="new">Insert Cells</target>
<target state="translated">Inserir Células</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
@@ -4527,11 +4527,11 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
<target state="translated">Não é possível navegar até a célula do bloco de anotações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
<target state="translated">Exibir Célula no Bloco de Anotações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
@@ -4559,7 +4559,7 @@ Erro: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="new">Configure View</target>
<target state="translated">Configurar Modo de Exibição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
@@ -7147,7 +7147,7 @@ Erro: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="new">Untitled View</target>
<target state="translated">Modo de Exibição Sem Título</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
resources/xlf/ru/azurecore.ru.xlf
View File

@@ -719,7 +719,7 @@
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
<target state="translated">Рабочая область Log Analytics</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

50
resources/xlf/ru/sql-database-projects.ru.xlf
View File

@@ -607,7 +607,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">Обзор...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
@@ -881,13 +881,37 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">Ввод</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">Выходные данные</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
@@ -921,26 +945,6 @@
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Не удается найти пакет SDK для .NET Core. Сборка проекта не подойдет. Установите пакет .NET Core SDK версии 3.1 или обновите расположение .NET Core SDK в параметрах , если они уже установлены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Обновить расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Установить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Больше не спрашивать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … выдал ошибку: {1}</target>

574
resources/xlf/ru/sql-migration.ru.xlf
View File

@@ -74,18 +74,10 @@
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
<target state="translated">Миграция "{0}" в Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.source_configuration.title">
<source xml:lang="en">SQL Source Configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация источника SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="translated">Это блокирующая проблема, которая препятствует успешному выполнению миграции базы данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
<target state="translated">Ход выполнения оценки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.in.progress">
<source xml:lang="en">Assessment in progress</source>
<target state="translated">Оценка выполняется</target>
@@ -98,40 +90,22 @@ This may take some time.</source>
Это может занять некоторое время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.collecting_source_configurations">
<source xml:lang="en">Collecting source configurations</source>
<target state="translated">Идет сбор исходных конфигураций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.collecting_source_configurations.info">
<source xml:lang="en">We need to collect some information about how your data is configured currently.
This may take some time.</source>
<target state="translated">Необходимо собрать сведения о настройке данных в настоящее время.
Это может занять некоторое время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.collecting_source_configurations.error">
<source xml:lang="en">There was an error when gathering information about your data configuration. {0}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при сборе сведений о конфигурации данных. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Target</source>
<target state="translated">Целевой объект Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.all">
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">На основе результатов оценки все {0} из ваших баз данных во включенном состоянии можно перенести в Azure SQL.</target>
<source xml:lang="en">Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="new">Based on the assessment results, all {0} of your database(s) in an online state can be migrated to Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.some">
<source xml:lang="en">Based on the results of our source configuration scans, {0} out of {1} of your databases can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">На основе результатов проверок исходной конфигурации {0} из {1} ваших баз данных не может быть перенесена в Azure SQL.</target>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="new">An error occurred while assessing the server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Выберите целевой объект Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.none">
<source xml:lang="en">Based on the results of our source configuration scans, none of your databases can be migrated to Azure SQL.</source>
<target state="translated">На основе результатов проверок исходной конфигурации ни одна из ваших баз данных не может быть перенесена в Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.mi.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure (PaaS)</target>
@@ -148,29 +122,13 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Select your target Azure Subscription and your target SQL Server on Azure Virtual Machine for your target.</source>
<target state="translated">Выберите целевую подписку Azure и целевой SQL Server на виртуальной машине Azure для целевого объекта.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.title">
<source xml:lang="en">Azure Subscription Selection</source>
<target state="translated">Выбор подписки Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.azure.account.title">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
<target state="translated">Учетная запись Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.azure.subscription.title">
<source xml:lang="en">Azure Subscription</source>
<target state="translated">Подписка Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.subscription.azure.product.title">
<source xml:lang="en">Azure Product</source>
<target state="translated">Продукт Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi">
<source xml:lang="en">View assessment results and select one or more database(s) to migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS)</source>
<target state="translated">Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции на управляемый экземпляр SQL Azure (PaaS)</target>
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).</source>
<target state="new">To migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS), view assessment results and select one or more database(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">View assessment results and select one or more database(s) to migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)</source>
<target state="translated">Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure (IaaS)</target>
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).</source>
<target state="new">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS), view assessment results and select one or more database(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.select.button.label">
<source xml:lang="en">View/Select</source>
@@ -181,12 +139,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">{0} из {1} выбранных баз данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">Please select a target to continue</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите целевой объект</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a target database.</source>
<target state="new">To continue, select a target database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.migrate">
<source xml:lang="en">Please select databases to migrate</source>
<target state="translated">Выберите базы данных для миграции</target>
<source xml:lang="en">Select the databases to migrate.</source>
<target state="new">Select the databases to migrate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.generic.congratulations">
<source xml:lang="en">We have completed the assessment of your SQL Server Instance '{0}'.</source>
@@ -217,12 +175,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Учетная запись Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.description">
<source xml:lang="en">Select an Azure account linked to Azure Data Studio or link one now.</source>
<target state="translated">Выберите учетную запись Azure, связанную с Azure Data Studio или свяжите ее сейчас.</target>
<source xml:lang="en">Select an Azure account linked to Azure Data Studio, or link one now.</source>
<target state="new">Select an Azure account linked to Azure Data Studio, or link one now.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.noaccount.error">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">Связанная учетная запись не существует. Добавьте учетную запись.</target>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.noAccount.error">
<source xml:lang="en">Add a linked account and then try again.</source>
<target state="new">Add a linked account and then try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.add.button.label">
<source xml:lang="en">Link account</source>
@@ -241,12 +199,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Клиент Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account.</source>
<target state="translated">Токен доступа для выбранной учетной записи "{0}" больше не действителен. Нажмите кнопку "Связать учетную запись" и обновите учетную запись или выберите другую учетную запись.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="new">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при доступе к выбранной учетной записи «{0}». Нажмите кнопку «Связать учетную запись» и обновите учетную запись или выберите другую учетную запись. Ошибка «{1}».</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="new">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link Account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.title">
<source xml:lang="en">Database Backup</source>
@@ -264,10 +222,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">My database backups are in an Azure Storage Blob Container</source>
<target state="translated">Мои резервные копии базы данных находятся в контейнере Azure Storage Blob</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.nc.file.share.radio.label">
<source xml:lang="en">My database backups are in an Azure Storage File Share (Coming soon)</source>
<target state="translated">Мои резервные копии базы данных находятся в общей папке службы хранилища Azure (ожидается в ближайшее время)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.header.text">
<source xml:lang="en">Network share details</source>
<target state="translated">Сведения о сетевой папке</target>
@@ -304,77 +258,33 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Provide the Azure storage account where backups will be uploaded to.</source>
<target state="translated">Укажите учетную запись хранения Azure, куда будут отправляться резервные копии.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">Выберите подписку, содержащую учетную запись хранения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.subscription.placeholder">
<source xml:lang="en">Select subscription</source>
<target state="translated">Выберите подписку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.account.label">
<source xml:lang="en">Select the storage account where backup files will be copied.</source>
<target state="translated">Выберите учетную запись хранения, куда будут копироваться файлы резервных копий.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.account.placeholder">
<source xml:lang="en">Select account</source>
<target state="translated">Выберите учетную запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unique.name">
<source xml:lang="en">Select a unique name for this target database</source>
<target state="translated">Выберите уникальное имя для этой целевой базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists">
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on target Managed Instance '{1}'.</source>
<target state="translated">База данных "{0}" уже существует в целевом управляемом экземпляре "{1}".</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="new">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the storage account.</source>
<target state="translated">Выберите подписку, содержащую учетную запись хранения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.account.label">
<source xml:lang="en">Select the storage account that contains the backup files.</source>
<target state="translated">Выберите учетную запись хранения, содержащую файлы резервных копий.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.container.label">
<source xml:lang="en">Select the container that contains the backup files.</source>
<target state="translated">Выберите контейнер, содержащий файлы резервных копий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.container.placeholder">
<source xml:lang="en">Select container</source>
<target state="translated">Выбрать контейнер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.subscription.label">
<source xml:lang="en">Select the subscription that contains the file share.</source>
<target state="translated">Выберите подписку, содержащую общую папку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.storage.account.label">
<source xml:lang="en">Select the storage account that contains the file share.</source>
<target state="translated">Выберите учетную запись хранения, содержащую общую папку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.label">
<source xml:lang="en">Select the file share that contains the backup files.</source>
<target state="translated">Выберите общую папку, содержащую файлы резервных копий.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.placeholder">
<source xml:lang="en">Select share</source>
<target state="translated">Выберите общую папку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.label">
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
<target state="translated">Режим миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">Choose from the following migration modes to migrate to your Azure SQL target based on your downtime requirements.</source>
<target state="translated">Выберите один из следующих режимов миграции, чтобы выполнить миграцию в целевой объект Azure SQL в соответствии с требованиями к простою.</target>
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
<target state="new">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.label">
<source xml:lang="en">Online migration</source>
<target state="translated">Миграция по сети</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.description">
<source xml:lang="en">Application downtime is limited to cut over at the end of migration.</source>
<target state="translated">Время простоя приложения ограничено в конце миграции.</target>
<source xml:lang="en">Application downtime is limited to cutover at the end of migration.</source>
<target state="new">Application downtime is limited to cutover at the end of migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.offline.description">
<source xml:lang="en">Application downtime will start when the migration starts.</source>
@@ -384,14 +294,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Offline migration</source>
<target state="translated">Автономная миграция</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.email.notification.label">
<source xml:lang="en">Email notifications</source>
<target state="translated">Уведомления по электронной почте</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.email.notification.checkbox.label">
<source xml:lang="en">Notify me when migration is complete</source>
<target state="translated">Уведомлять меня о завершении миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.subscription.found">
<source xml:lang="en">No subscription found</source>
<target state="translated">Подписка не найдена</target>
@@ -417,36 +319,32 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Файлы больших двоичных объектов не найдены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую подписку.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid subscription.</source>
<target state="new">To continue, select a valid subscription.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.location.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid location to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимое расположение.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid location.</source>
<target state="new">To continue, select a valid location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую учетную запись хранения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.fileShare.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid file share to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую общую папку.</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid storage account.</source>
<target state="new">To continue, select a valid storage account.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую группу ресурсов для базы данных-источника "{0}".</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую учетную запись хранения для базы данных-источника "{0}".</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid storage account for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid storage account for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимый контейнер больших двоичных объектов для базы данных-источника "{0}".</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid blob container for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимый последний файл резервной копии для базы данных-источника "{0}".</target>
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
<target state="new">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
@@ -456,45 +354,21 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid user account format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Недопустимый формат учетной записи пользователя. Пример: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.location">
<source xml:lang="en">Network share location to read backups for database ‘{0}’</source>
<target state="translated">Расположение сетевой папки для чтения резервных копий базы данных "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share">
<source xml:lang="en">Select the file share that contains the backup files for ‘{0}’</source>
<target state="translated">Выберите общую папку, содержащую файлы резервных копий для "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container">
<source xml:lang="en">Select the container that contains the backup files for ‘{0}’</source>
<target state="translated">Выберите контейнер, содержащий файлы резервных копий для "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.enter.network.share.information">
<source xml:lang="en">Enter target names for selected source database(s)</source>
<target state="translated">Введите целевые имена для выбранных баз данных-источников</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.information">
<source xml:lang="en">Enter the target name and select the blob container location for selected databases</source>
<target state="translated">Введите целевое имя и выберите расположение контейнера BLOB-объектов для выбранных баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.enter.file.share.information">
<source xml:lang="en">Enter the target name and select the file share location of selected databases</source>
<target state="translated">Введите имя целевого объекта и укажите расположение общей папки для выбранных баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.target.name.error">
<source xml:lang="en">Please enter a valid name for the target database.</source>
<target state="translated">Введите допустимое имя для целевой базы данных.</target>
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the target database.</source>
<target state="new">Enter a valid name for the target database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.provide.unique.containers">
<source xml:lang="en">Please provide unique containers for target databases. Databases affected: </source>
<target state="translated">Укажите уникальные контейнеры для целевых баз данных. Затронутые базы данных: </target>
<source xml:lang="en">Provide a unique container for each target database. Databases affected: </source>
<target state="new">Provide a unique container for each target database. Databases affected: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. ​ This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)</source>
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности Windows, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. ​ Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и идентификации действительных файлов резервных копий</target>
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</source>
<target state="new">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. ​ This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)</source>
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности SQL, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. ​ Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и идентификации действительных файлов резервных копий</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</source>
<target state="new">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. ​These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup file(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
@@ -513,80 +387,64 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Служба миграции баз данных Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service (DMS) orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing DMS for Azure SQL target if you have created one previously or create a new one below.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service (DMS) управляет действиями переноса базы данных и отслеживает ход их выполнения. Вы можете выбрать существующую службу DMS для цели Azure SQL, если вы создали ее ранее, или создайте новую ниже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.note">
<source xml:lang="en">Note: DMS will run in your Azure subscription in the chosen resource group and does not incur any cost for running it.</source>
<target state="translated">Примечание. Служба DMS будет запущена в вашей подписке Azure в выбранной группе ресурсов, и ее запуск не повлечет никаких затрат.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.a.migration.service">
<source xml:lang="en">Select Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Выбрать Azure Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.default.setup.button">
<source xml:lang="en">Setup with defaults: Add DMS with one click express setup using default options.</source>
<target state="translated">Настройка с параметрами по умолчанию: добавьте DMS путем экспресс-настройки одним щелчком с использованием параметров по умолчанию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.custom.setup.button">
<source xml:lang="en">Custom setup: Add DMS after customizing most options.</source>
<target state="translated">Выборочная установка: добавьте DMS после настройки большинства параметров.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service orchestrates database migration activities and tracks their progress. You can select an existing Database Migration Service as an Azure SQL target if you have created one previously, or create a new one below.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found">
<source xml:lang="en">No DMS found. Please create a new one</source>
<target state="translated">DMS не найден. Создайте новый объект</target>
<source xml:lang="en">No Database Migration Service found. Create a new one</source>
<target state="new">No Database Migration Service found. Create a new one</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create.new">
<source xml:lang="en">Create new</source>
<target state="translated">Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid DMS</source>
<target state="translated">Выберите допустимую DMS</target>
<source xml:lang="en">Select a valid Database Migration Service.</source>
<target state="new">Select a valid Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.migration.service.offline.error">
<source xml:lang="en">Please select a DMS that is connected to a node</source>
<target state="translated">Выберите DMS, подключенную к узлу</target>
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service that is connected to a node.</source>
<target state="new">Select a Database Migration Service that is connected to a node.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.authentication.types">
<source xml:lang="en">Authentication Keys</source>
<target state="translated">Ключи проверки подлинности</target>
<source xml:lang="en">Authentication keys</source>
<target state="new">Authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.header">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service "{0}" details:`</source>
<target state="translated">Сведения Azure Database Migration Service "{0}":`</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.portal.info">
<source xml:lang="en">Please note that any existing Azure Database Migration Service (DMS) in Azure portal will not show up in Azure Data Studio. DMS created in Azure Data Studio will not be visible in Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Обратите внимание, что все существующие службы Azure Database Migration Service (DMS) на портале Azure не будут отображаться в Azure Data Studio. Служба DMS, созданная в Azure Data Studio, пока не будет отображаться на портале Azure.</target>
<source xml:lang="en">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</source>
<target state="new">Any existing Azure Database Migration Service in the Azure portal do not appear in Azure Data Studio. Any Database Migration Service created in Azure Data Studio will not be visible in the Azure portal yet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
<target state="translated">Ключи проверки подлинности службы миграции базы данных</target>
<source xml:lang="en">Database Migration Service authentication keys</source>
<target state="new">Database Migration Service authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Создать Azure Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description">
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Чтобы добавить новую службу Azure Database Migration Service, введите сведения ниже.</target>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identifying valid backup file(s).</source>
<target state="new">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server Instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identifying valid backup file(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
<target state="translated">Загрузка служб миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
<source xml:lang="en">Setup Integration Runtime</source>
<target state="translated">Настройка среды выполнения интеграции</target>
<source xml:lang="en">Setup integration runtime</source>
<target state="new">Setup integration runtime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's Self-hosted Integration Runtime to upload backups from on-premise network fie share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service использует локальную среду выполнения интеграции Фабрики данных Azure для отправки резервных копий из общей папки локальной сети в Azure.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted Integration Runtime.</source>
<target state="translated">Следуйте указанным ниже инструкциям, чтобы настроить локальную среду выполнения интеграции.</target>
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</source>
<target state="new">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step1">
<source xml:lang="en">Step 1: {0}</source>
@@ -601,8 +459,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Шаг 2. Использование этого ключа для регистрации вашей среды выполнения интеграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and Integration Runtime</source>
<target state="translated">Шаг 3: нажмите кнопку "тестирование подключения", чтобы проверить подключение между Azure Database Migration Service и Integration Runtime</target>
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="new">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection Status</source>
@@ -640,53 +498,45 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Copy key 2</source>
<target state="translated">Копировать ключ 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.authkeys.header">
<trans-unit id="sql.migration.authKeys.header">
<source xml:lang="en">Authentication key</source>
<target state="translated">Ключ проверки подлинности</target>
<target state="new">Authentication key</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.authkeys.refresh.message">
<trans-unit id="sql.migration.authKeys.refresh.message">
<source xml:lang="en">Authentication key '{0}' has been refreshed.</source>
<target state="translated">Ключ проверки подлинности "{0}" обновлен.</target>
<target state="new">Authentication key '{0}' has been refreshed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.not.ready">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted Integration Runtime on any node.</source>
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service не зарегистрирована. Azure Database Migration Service "{0}" необходимо зарегистрировать в локальной среде выполнения интеграции на любом узле.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.ready">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted Integration Runtime running on the node - {1}</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, запущенное на узле — {1}</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.not.found">
<source xml:lang="en">No resource groups found</source>
<target state="translated">Группы ресурсов не найдены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую группу ресурсов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.region.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid location to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимое расположение.</target>
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="new"> To continue, select a valid resource group.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.service.name.error">
<source xml:lang="en">Please enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="translated">Введите допустимое имя для службы миграции.</target>
<source xml:lang="en">Enter a valid name for the Migration Service.</source>
<target state="new">Enter a valid name for the Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.not.found">
<source xml:lang="en">No Migration Services found. Please create a new one.</source>
<target state="translated">Службы миграции не найдены. Создайте новую.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.not.setup">
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, добавьте службу миграции.</target>
<source xml:lang="en">No Migration Services found. To continue, create a new one.</source>
<target state="new">No Migration Services found. To continue, create a new one.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="new">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.managedInstance.found">
<source xml:lang="en">No managed instance found</source>
@@ -696,13 +546,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">No virtual machine found</source>
<target state="translated">Виртуальная машина не найдена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.page.title">
<source xml:lang="en">Choose the target Azure SQL</source>
<target state="translated">Выберите целевое значение Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution</source>
<target state="translated">Группа ресурсов — это контейнер, содержащий связанные ресурсы для решения Azure</target>
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
<target state="new">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -717,12 +563,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Проверить подключение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.created.successfully">
<source xml:lang="en">Database migration service has been created successfully</source>
<target state="translated">Database Migration Service успешно создана</target>
<source xml:lang="en">Successfully created a Database Migration Service.</source>
<target state="new">Successfully created a Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Database migration service has failed to provision. Please try again after some time.</source>
<target state="translated">Не удалось подготовить Database Migration Service. Повторите попытку через некоторое время.</target>
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="new">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
@@ -737,8 +583,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Создана группа ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name.of.new.rg">
<source xml:lang="en">Name of new Resource group</source>
<target state="translated">Имя новой группы ресурсов</target>
<source xml:lang="en">Name of new resource group</source>
<target state="new">Name of new resource group</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -760,10 +606,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.region">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">Регион</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
@@ -772,22 +614,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.new">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.feature.not.available">
<source xml:lang="en">This feature is not available yet.</source>
<target state="translated">Эта функция пока недоступна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.submit">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">Отправить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Создать</target>
@@ -800,10 +630,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path">
<source xml:lang="en">Path</source>
<target state="translated">Путь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
<source xml:lang="en">User Account</source>
<target state="translated">Учетная запись пользователя</target>
@@ -824,30 +650,22 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migraiton.data.uploaded.size">
<trans-unit id="sql.migration.data.uploaded.size">
<source xml:lang="en">Data Uploaded/Size</source>
<target state="translated">Отправленные данные/размер</target>
<target state="new">Data Uploaded/Size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.throughput">
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
<target state="translated">Пропускная способность копирования (Мбит/с)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
<trans-unit id="sql.migration.newSupportRequest">
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Новый запрос на поддержку</target>
<target state="new">New support request</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Сводка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.azure.account.linked">
<source xml:lang="en">Azure account linked</source>
<target state="translated">Связанная учетная запись Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.migration.target">
<source xml:lang="en">Migration target</source>
<target state="translated">Цель миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.mi.type">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure</target>
@@ -857,8 +675,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">SQL Server на виртуальной машине Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.database.count">
<source xml:lang="en">Database(s) to be migrated</source>
<target state="translated">Базы данных для миграции</target>
<source xml:lang="en">Database(s) for migration</source>
<target state="new">Database(s) for migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.azure.storage.subscription">
<source xml:lang="en">Azure storage subscription</source>
@@ -868,10 +686,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure storage</source>
<target state="translated">Служба хранилища Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.node">
<source xml:lang="en">Integration Runtime node</source>
<target state="translated">Узел среды выполнения интеграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share">
<source xml:lang="en">Network Share</source>
<target state="translated">Сетевая папка</target>
@@ -892,14 +706,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Blob container storage account</source>
<target state="translated">Учетная запись хранения контейнера BLOB-объектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.share.title">
<source xml:lang="en">File Share</source>
<target state="translated">Общая папка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.started.notification">
<source xml:lang="en">Migration in progress</source>
<target state="translated">Миграция выполняется</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.databases">
<source xml:lang="en">Source Database(s)</source>
<target state="translated">Базы данных-источники</target>
@@ -917,12 +723,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Учетная запись службы хранилища Azure для отправки резервных копий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.shir">
<source xml:lang="en">Self-hosted Integration Runtime node</source>
<target state="translated">Узел локальной среды выполнения интеграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.target.name">
<source xml:lang="en">Target Databases:</source>
<target state="translated">Целевые базы данных:</target>
<source xml:lang="en">Self-hosted integration runtime node</source>
<target state="new">Self-hosted integration runtime node</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
@@ -949,8 +751,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Оценка миграции SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.notebook.open.error">
<source xml:lang="en">Error opening migration notebook</source>
<target state="translated">Ошибка при открытии записной книжки миграции</target>
<source xml:lang="en">Failed to open the migration notebook</source>
<target state="new">Failed to open the migration notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Migration</source>
@@ -972,21 +774,13 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database Migration Status</source>
<target state="translated">Состояние миграции базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.video1.title">
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server to SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Перенос SQL Server в Управляемый экземпляр SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.video2.title">
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server to SQL Virtual Machine</source>
<target state="translated">Миграция SQL Server в виртуальную машину SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.title">
<source xml:lang="en">Assessment rules for Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Правила оценки для управляемого экземпляра SQL Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.description">
<source xml:lang="en">See the list of rules used to assess the feasibility of migrating your SQL Server to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Список правил, используемых для оценки возможности переноса SQL Server в Управляемый экземпляр SQL Azure.</target>
<source xml:lang="en">See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="new">See the list of rules used to determine whether your SQL Server instance can be migrated to Azure SQL Managed Instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.title">
<source xml:lang="en">Help Articles and Video Links</source>
@@ -1016,10 +810,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration failed</source>
<target state="translated">Сбой миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.log.shipping.in.progress">
<source xml:lang="en">Log shipping in progress</source>
<target state="translated">Выполняется доставка журналов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migration completed</source>
<target state="translated">Миграция завершена</target>
@@ -1028,18 +818,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">Завершение прямой миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.successfully.migrated.to.azure.sql">
<source xml:lang="en">Successfully migrated to Azure SQL</source>
<target state="translated">Миграция в Azure SQL выполнена успешно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.not.started">
<source xml:lang="en">Migration not started</source>
<target state="translated">Миграция не запущена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.choose.to.migrate.to.azure.sql">
<source xml:lang="en">Choose to migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Выберите миграцию в Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.show.status">
<source xml:lang="en">Show status</source>
<target state="translated">Показать состояние</target>
@@ -1056,10 +838,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Feedback on the migration experience</source>
<target state="translated">Отзывы об интерфейсе миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.eastus2euap">
<source xml:lang="en">East US 2 EUAP</source>
<target state="translated">Восточная часть США 2 (EUAP)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Прямая миграция</target>
@@ -1145,16 +923,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Последний номер LSN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">Cannot start the cutover process until all the migrations are done. Click refresh to fetch the latest file status</source>
<target state="translated">Невозможно начать процесс прямой миграции до завершения всех миграций. Нажмите кнопку "Обновить", чтобы получить последнее состояние файла</target>
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="new">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Managed Instance</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр базы данных SQL Azure</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="new">Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Virtual Machine</source>
<target state="translated">Виртуальная машина базы данных SQL Azure</target>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machines</source>
<target state="new">SQL Server on Azure Virtual Machines</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel.migration">
<source xml:lang="en">Cancel migration</source>
@@ -1189,36 +967,36 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in loss of data.</source>
<target state="translated">Завершение прямой миграции без восстановления всех резервных копий может привести к потере данных.</target>
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.</source>
<target state="new">Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in a data loss.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.bc.info">
<source xml:lang="en">Managed Instance migration cutover for Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose as three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. This operation duration depends on the size of data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
<target state="translated">Миграция управляемого экземпляра для уровня служб критически важных для бизнеса может занять значительно больше времени, чем общее назначение, так как для группы высокого уровня доступности Always On необходимо предоставить начальное значение трех вторичных реплик. Длительность этой операции зависит от размера данных. Скорость присвоения начального значения в 90 % случаев составляет 220 ГБ в час или выше.</target>
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
<target state="new">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
<target state="translated">1. Остановите все входящие транзакции в базе данных-источнике.</target>
<source xml:lang="en">1. Stop all incoming transactions to the source database.</source>
<target state="new">1. Stop all incoming transactions to the source database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
<target state="translated">2. Сделайте окончательную резервную копию журналов транзакций и разместите ее в общей сетевой папке.</target>
<source xml:lang="en">2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.</source>
<target state="new">2. Take a final backup of the transaction log and store it in the network share location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
<source xml:lang="en">2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.</source>
<target state="new">2. Take a final differential or backup of the transaction log and store it in the Azure Storage Blob Container.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
<target state="translated">3. Убедитесь, что все резервные копии журналов восстановлены в целевой базе данных. Параметр "ожидающие восстановления резервных копий журналов" должен быть равен нулю.</target>
<source xml:lang="en">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</source>
<target state="new">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
<source xml:lang="en">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</source>
<target state="new">3. Verify that your backup(s) have been restored on the target database. The "Log backup(s) pending restore" value should be zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
@@ -1228,7 +1006,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
<trans-unit id="sql.migration.cutover.pending.backup">
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
</trans-unit>
@@ -1241,8 +1019,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Выполняется прямая миграция для базы данных "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cancel">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cancelled.</source>
<target state="translated">Миграция не выполняется и не может быть отменена.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be canceled.</source>
<target state="new">Migration is not in progress and cannot be canceled.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cutover">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
@@ -1250,11 +1028,11 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="new">File name</target>
<target state="translated">Имя файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="new">Size</target>
<target state="translated">Размер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
@@ -1301,8 +1079,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Имя целевого объекта Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.type">
<source xml:lang="en">Migration Mode</source>
<target state="translated">Режим миграции</target>
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
<target state="new">Migration mode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.time">
<source xml:lang="en">Start Time</source>
@@ -1397,16 +1175,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.ir.label">
<source xml:lang="en">Self-hosted Integration Runtime node</source>
<target state="translated">Узел локальной среды выполнения интеграции</target>
<source xml:lang="en">Self-hosted integration runtime node</source>
<target state="new">Self-hosted integration runtime node</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authkeys.label">
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authKeys.label">
<source xml:lang="en">Authentication keys</source>
<target state="translated">Ключи проверки подлинности</target>
<target state="new">Authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authkeys.title">
<source xml:lang="en">Authentication keys used to connect to the Self-hosted Integration Runtime node</source>
<target state="translated">Ключи проверки подлинности, используемые для подключения к узлу локальной среды выполнения интеграции</target>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.authKeys.title">
<source xml:lang="en">Authentication keys used to connect to the self-hosted integration runtime node</source>
<target state="new">Authentication keys used to connect to the self-hosted integration runtime node</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.details.status.unavailable">
<source xml:lang="en">-- unavailable --</source>
@@ -1421,8 +1199,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Исходные учетные данные</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.enter.your.sql.cred">
<source xml:lang="en">Enter the credential for source SQL Server instance. This credential will be used while migrating database(s) to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Введите учетные данные для источника экземпляра SQL Server. Эти учетные данные будут использоваться при миграции баз данных в Azure SQL.</target>
<source xml:lang="en">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.</source>
<target state="new">Enter the credentials for the source SQL Server instance. These credentials will be used while migrating database(s) to Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.server">
<source xml:lang="en">Server</source>
@@ -1476,9 +1254,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Object details</source>
<target state="translated">Сведения об объекте</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessmen.results">
<trans-unit id="sql.migration.assessment.results">
<source xml:lang="en">Assessment Results</source>
<target state="translated">Результаты оценки</target>
<target state="new">Assessment Results</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.type.label">
<source xml:lang="en">Type:</source>
@@ -1552,66 +1330,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Authentication Type</source>
<target state="translated">Тип проверки подлинности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.login">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Вход SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.windows.auth">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Проверка подлинности Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.off">
<source xml:lang="en">Auto Refresh: Off</source>
<target state="translated">Автообновление: выкл.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.15.seconds">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 15 seconds</source>
<target state="translated">Автоматическое обновление: 15 секунд</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.30.seconds">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 30 seconds</source>
<target state="translated">Автоматическое обновление: 30 секунд</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.1.min">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 1 minute</source>
<target state="translated">Автоматическое обновление: 1 минута</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.3.min">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 3 minutes</source>
<target state="translated">Автоматическое обновление: 3 минуты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.5.min">
<source xml:lang="en">Auto refresh: 5 minutes</source>
<target state="translated">Автоматическое обновление: 5 минут</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.the.refresh.interval">
<source xml:lang="en">Select the refresh interval</source>
<target state="translated">Выберите интервал обновления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.off">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Выкл.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.30.second">
<source xml:lang="en">Every 30 seconds</source>
<target state="translated">Каждые 30 секунд</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.1.minute">
<source xml:lang="en">Every 1 minute</source>
<target state="translated">Каждую минуту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.3.minutes">
<source xml:lang="en">Every 3 minutes</source>
<target state="translated">Каждые 3 минуты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.every.5.minutes">
<source xml:lang="en">Every 5 minutes</source>
<target state="translated">Каждые 5 минут</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">

30
resources/xlf/ru/sql.ru.xlf
View File

@@ -3959,11 +3959,11 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="new">Views</target>
<target state="translated">Представления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Редактор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -4295,7 +4295,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Редактор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
@@ -4471,11 +4471,11 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="new">Insert</target>
<target state="translated">Вставить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="new">Run all</target>
<target state="translated">Выполнить все</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4507,7 +4507,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="new">&amp;&amp;Delete</target>
<target state="translated">&amp;&amp;Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
@@ -4515,15 +4515,15 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="new">Run cell</target>
<target state="translated">Выполнить ячейку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="new">Cancel execution</target>
<target state="translated">Отменить выполнение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
<target state="translated">Ошибка при последнем запуске. Щелкните, чтобы запустить повторно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
@@ -4535,7 +4535,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="new">More</target>
<target state="translated">Еще</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4563,11 +4563,11 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="new">View Name</target>
<target state="translated">Имя представления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
<target state="new">This field is required.</target>
<target state="translated">Это обязательное поле.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
@@ -4575,11 +4575,11 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="new">Save</target>
<target state="translated">Сохранить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
resources/xlf/zh-hans/azurecore.zh-Hans.xlf
View File

@@ -719,7 +719,7 @@
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
<target state="translated">Log Analytics 工作区</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

72
resources/xlf/zh-hans/sql-database-projects.zh-Hans.xlf
View File

@@ -134,7 +134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="new">Add SQL Binding</target>
<target state="translated">添加 SQL 绑定</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -599,7 +599,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="new">Select folder structure</target>
<target state="translated">选择文件夹结构</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderStructureLabel">
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
@@ -607,11 +607,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">浏览...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
<target state="new">Select project location</target>
<target state="translated">选择项目位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
@@ -755,7 +755,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
<target state="translated">此位置的磁盘上已经存在名为 "{0}" 的文件夹。请选择其他名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
@@ -881,66 +881,70 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">输入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">输出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="new">Select type of binding</target>
<target state="translated">选择绑定类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
<target state="translated">在当前文件中选择要将 SQL 绑定添加到的 Azure 函数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="new">SQL object to query</target>
<target state="translated">要查询的 SQL 对象</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
<target state="translated">要更新插入到的 SQL 表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="new">Connection string setting name</target>
<target state="translated">连接字符串设置名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
<target state="translated">"local.settings.json" 中指定的连接字符串设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
<target state="translated">当前活动文件中没有 Azure 函数</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">找不到 .NET Core SDK。项目生成将不起作用。请在设置中安装 .NET Core SDK 版本 3.1 或更新 .Net Core SDK 位置(如果已安装)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">更新位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">安装</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">不再询问</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">数据库项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … 出错: {1}</target>

591
resources/xlf/zh-hans/sql-migration.zh-Hans.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

56
resources/xlf/zh-hans/sql.zh-Hans.xlf
View File

@@ -3959,11 +3959,11 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="new">Views</target>
<target state="translated">视图</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">编辑器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -4063,7 +4063,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
<target state="translated">为笔记本启用增量网格呈现。这将缩短大型笔记本的初始呈现时间。当其余网格呈现时，与笔记本交互时可能会出现性能问题。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
@@ -4295,15 +4295,15 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">编辑器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
<target state="translated">创建新视图</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
<target state="translated">找不到视图: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
@@ -4455,27 +4455,27 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
<target state="new">Insert cells</target>
<target state="translated">插入单元格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
<target state="new">Select cell sources</target>
<target state="translated">选择单元格源</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
<target state="translated">错误: 无法生成缩略图。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
<target state="translated">无标题单元格: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="new">Insert</target>
<target state="translated">插入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="new">Run all</target>
<target state="translated">全部运行</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4499,27 +4499,27 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
<target state="translated">无法删除视图</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
<target state="translated">确定要删除视图“{0}”?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="new">&amp;&amp;Delete</target>
<target state="translated">删除(&amp;&amp;D)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="new">Insert Cells</target>
<target state="translated">插入单元格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="new">Run cell</target>
<target state="translated">运行单元格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="new">Cancel execution</target>
<target state="translated">取消执行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
@@ -4527,15 +4527,15 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
<target state="translated">无法导航到笔记本单元格。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
<target state="translated">在笔记本中查看单元格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="new">More</target>
<target state="translated">更多</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4559,11 +4559,11 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="new">Configure View</target>
<target state="translated">配置视图</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="new">View Name</target>
<target state="translated">视图名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
@@ -4571,15 +4571,15 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
<target state="translated">此视图名称已被占用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="new">Save</target>
<target state="translated">保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7148,7 +7148,7 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="new">Untitled View</target>
<target state="translated">无标题视图</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
resources/xlf/zh-hant/azurecore.zh-Hant.xlf
View File

@@ -719,7 +719,7 @@
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
<target state="translated">Log Analytics 工作區</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

72
resources/xlf/zh-hant/sql-database-projects.zh-Hant.xlf
View File

@@ -134,7 +134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="new">Add SQL Binding</target>
<target state="translated">新增 SQL 繫結</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -599,7 +599,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="new">Select folder structure</target>
<target state="translated">選取資料夾結構</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderStructureLabel">
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
@@ -607,11 +607,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
<target state="translated">瀏覽...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
<target state="new">Select project location</target>
<target state="translated">選取專案位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
@@ -755,7 +755,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
<target state="translated">磁碟的這個位置已經有名稱為 '{0}' 的資料夾存在。請選擇其他位置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
@@ -881,66 +881,70 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="new">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="new">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="new">Update Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="new">Database Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
<target state="translated">輸入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
<target state="translated">輸出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="new">Select type of binding</target>
<target state="translated">選取繫結類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
<target state="translated">在目前檔案中選取要新增 SQL 繫結的 Azure 函式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="new">SQL object to query</target>
<target state="translated">要查詢的 SQL 物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
<target state="translated">要 upsert 的目標 SQL 資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="new">Connection string setting name</target>
<target state="translated">連接字串設定名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
<target state="translated">在 "local.settings.json" 中指定的連接字串設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
<target state="translated">目前的作用中檔案中沒有任何 Azure 函式</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">找不到 .NET Core SDK。專案組建將無法運作。請安裝 .NET Core SDK 3.1 版，或更新設定中的 .Net Core SDK 位置 (如果已安裝)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">更新位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.InstallNetCore">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">不要再詢問</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … 發生錯誤: {1}</target>

590
resources/xlf/zh-hant/sql-migration.zh-Hant.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

60
resources/xlf/zh-hant/sql.zh-Hant.xlf
View File

@@ -3959,11 +3959,11 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="new">Views</target>
<target state="translated">檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">編輯器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -4063,7 +4063,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
<target state="translated">啟用筆記本的增量格線轉譯。這會改善大型筆記本的初始轉譯時間。當其餘格線轉譯時，與筆記本的互動可能會發生效能問題。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
@@ -4295,15 +4295,15 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">編輯器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
<target state="translated">建立新檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
<target state="translated">找不到檢視: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
@@ -4455,27 +4455,27 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
<target state="new">Insert cells</target>
<target state="translated">插入儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
<target state="new">Select cell sources</target>
<target state="translated">選取儲存格來源</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
<target state="translated">錯誤: 無法產生縮圖。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
<target state="translated">未命名的儲存格: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="new">Insert</target>
<target state="translated">插入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="new">Run all</target>
<target state="translated">全部執行</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4499,43 +4499,43 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
<target state="translated">無法移除檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
<target state="translated">確定要刪除檢視 "{0}" 嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="new">&amp;&amp;Delete</target>
<target state="translated">刪除(&amp;&amp;D)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="new">Insert Cells</target>
<target state="translated">插入儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="new">Run cell</target>
<target state="translated">執行儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="new">Cancel execution</target>
<target state="translated">取消執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
<target state="translated">上一個執行發生錯誤。按一下即可重新執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
<target state="translated">無法瀏覽至筆記本儲存格。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
<target state="translated">在筆記本中檢視儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="new">More</target>
<target state="translated">更多</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4559,27 +4559,27 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="new">Configure View</target>
<target state="translated">設定檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="new">View Name</target>
<target state="translated">檢視名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
<target state="new">This field is required.</target>
<target state="translated">這是必要欄位。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
<target state="translated">此檢視名稱已經有人使用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="new">Save</target>
<target state="translated">儲存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7148,7 +7148,7 @@ Error: {1}</source>
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="new">Untitled View</target>
<target state="translated">未命名的檢視</target>
</trans-unit>
</body>
</file>