Massive update to localized XLFs (#16634)

This commit is contained in:
Alex Ma
2021-08-09 12:44:12 -07:00
committed by GitHub
parent 1a8a382016
commit c22589574c
35 changed files with 2031 additions and 4772 deletions

View File

@@ -3959,11 +3959,11 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="new">Views</target>
<target state="translated">Vues</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Éditeur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -4295,15 +4295,15 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
<target state="translated">Éditeur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
<target state="translated">Créer une nouvelle vue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
<target state="translated">Affichage introuvable : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
@@ -4455,27 +4455,27 @@ Erreur : {1}</target>
<body>
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
<target state="new">Insert cells</target>
<target state="translated">Insérer des cellules</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
<target state="new">Select cell sources</target>
<target state="translated">Sélectionner les sources de cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
<target state="translated">Erreur : impossible de générer des miniatures.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
<target state="translated">Cellule sans titre : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="new">Insert</target>
<target state="translated">Insérer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="new">Run all</target>
<target state="translated">Tout exécuter</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4499,27 +4499,27 @@ Erreur : {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
<target state="translated">Impossible de supprimer la vue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer la vue « {0} »0?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="new">&amp;&amp;Delete</target>
<target state="translated">&amp;&amp;Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="new">Insert Cells</target>
<target state="translated">Insérer des cellules</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="new">Run cell</target>
<target state="translated">Exécuter la cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="new">Cancel execution</target>
<target state="translated">Annuler l'exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
@@ -4527,15 +4527,15 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
<target state="translated">Impossible daccéder à la cellule du bloc-notes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
<target state="translated">Afficher la cellule dans le bloc-notes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="new">More</target>
<target state="translated">Plus</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -4559,11 +4559,11 @@ Erreur : {1}</target>
<body>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="new">Configure View</target>
<target state="translated">Configurer la vue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="new">View Name</target>
<target state="translated">Nom de la vue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
@@ -4571,15 +4571,15 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
<target state="translated">Ce nom de vue a déjà été pris.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="new">Save</target>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7148,7 +7148,7 @@ Erreur : {1}</target>
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="new">Untitled View</target>
<target state="translated">Affichage sans titre</target>
</trans-unit>
</body>
</file>